语言服务市场 - 增长、趋势、COVID-19 影响和预测(2022 - 2027 年)

语言服务市场按服务(翻译、本地化和口译)、最终用户垂直(生命科学、媒体和娱乐、法律、金融、专利和电子商务)和地理划分。

语言服务市场快照

Translation Services Market Size
Study Period: 2018 - 2026
Base Year: 2021
Fastest Growing Market: Asia Pacific
Largest Market: North America
CAGR: 5.3 %
Language Services Market Companies

Need a report that reflects how COVID-19 has impacted this market and its growth?

市场概况

预计语言服务市场在预测期间(2021 年至 2026 年)的复合年增长率为 5.3%。大流行期间的封锁限制迫使整个世界都呆在家里,这有力地推动了互联网贸易的发展。Netflix、YouTube、Amazon Prime 和社交媒体等应用程序的用户数量激增。这导致全球对更多内容的需求增加,这对翻译人员来说是个好消息,因为对其服务的需求增加,同时提供了远程组织的便利。

  • 推动语言服务需求的主要因素包括企业之间快速增长的全球化、数字化内容的逐步兴起以及日益个性化和国际化的客户服务的增加。
  • 科大讯飞是一家总部位于中国并提供翻译服务的语音识别公司,成功从其投资者那里筹集了 4.07 亿美元(28 亿人民币)的资金,其中包括国有投资基金国新控股和安徽铁路发展基金。该公司声称,这笔资金将用于提高翻译输出以及人工智能翻译引擎的输出。这些发展为预测期内的市场增长提供了巨大的空间,尤其是对于初创企业。
  • 语言服务的需求不再集中于大型跨国公司。尽管如此,大小企业、地方和州政府,包括所有其他类型的组织,也增加了对笔译、口译和各种语言服务的使用。
  • 在过去的几十年里,国际贸易一直在稳步扩大,其中包括自由贸易协定的扩散,这些协定导致了全球国际贸易的爆炸式增长。此外,日益激烈的外国竞争和各种政府举措导致各种规模的企业都采取主动行动,以寻求在外国市场上提供给他们的机会。
  • 国际营销的持续趋势也有望加速语言服务市场的增长。借助这些服务,公司现在能够通过网络以更低的成本接触全球越来越多的受众。随着这些观众越来越多地由外国人组成,预计市场将进一步增长。
  • 互联网使用量的增加,加上内容营销的趋势,为语言行业开辟了新的途径。针对外国受众的 PPC 广告和社交媒体营销也在以惊人的速度扩张。活跃于世界各地的社交网站和多个博客也为有效的内容营销提供了平台,包括文章、信息图表、视频和多媒体作品。所有这些内容都已本地化以实现最佳效果,这是推动市场的主要因素之一。
  • 此外,市场正在见证参与者的多项并购活动,以加强其在市场中的地位。例如,2019 年 1 月,Lionbridge 收购了日本技术和服务公司 Gengo。2019年3月,澳鹏收购了位于硅谷的机器学习培训平台Figure Eight。此外,2019 年 11 月,Datawords 收购了亚洲的聊天机器人提供商基地 Whatsquare。
  • 现在整个世界都在家里,这有力地推动了互联网贸易和娱乐的发展。YouTube、Netflix、社交媒体、亚马逊见证了用户数量的激增。它产生了对全球更多内容的需求。这对翻译人员来说是个好消息,因为他们的服务需求更高,而且他们的工作更容易远程组织。
  • 另一个原因是积极交流抗击病毒和治疗患者的经验,推动了医疗保健、病毒学、免疫学、流行病学等领域的研究人员之间的全球讨论和信息交流。因此,可以预期对翻译人员的最高需求医疗部门和领域知识将受到欢迎。

报告范围

该报告涵盖了按所提供的不同服务类型对市场进行的详细细分,例如翻译服务、本地化服务、口译服务等。该报告还涵盖了多个最终用户行业,例如生命科学、媒体和娱乐、法律、金融和专利、电子商务等。该研究的范围目前主要集中在北美、欧洲、亚太地区、拉丁美洲以及中东和非洲等关键地区。该研究跟踪了关键市场参数、潜在的增长影响因素以及该行业的主要供应商。该研究还跟踪了 COVID-19 对整个语言服务市场及其表现的影响。

By Type
Translation Services
Localization Services
Interpreting Services
Other Services
By End-user Vertical
Life Sciences (Pharmaceuticals, Medical Devices, Biotechnology, CROs)
Media and Entertainment (OTT, Games, Box Office, Pay TV)
Legal, Finance, and Patents
E-commerce
Other End-user Verticals
By Geography
North America (United States, Canada)
Europe (United Kingdom, Germany, France, Rest of Europe)
Asia Pacific (China, Japan, Singapore, Rest of Asia Pacific)
Latin America
Middle East and Africa

Report scope can be customized per your requirements. Click here.

主要市场趋势

翻译服务有望显着增长

  • 在语言服务中,翻译服务在促进不同语言用户之间的交流方面发挥着关键作用。这些服务包括口语和手语通信,并遵循国际标准组织 (ISO) 的定义,该定义规定通过保留源语言内容的含义将口语或手语信息呈现为另一种语言。
  • 不断扩大的客户外展扩大了翻译服务的范围,以满足客户的需求,除了语言偏好。历史数据表明,各种公司都在选择翻译服务,以便为国内和国际客户提供舒适感。
  • 翻译服务通常需要云计算和大数据分析的集成平台,以确保数据从任何地方访问。这也导致增加的存储容量和更高的效率。
  • 随着越来越多的公司通过 Internet 提供服务,对网站和 Web 内容翻译的需求也越来越多。世界各地的企业都在寻求翻译服务,旨在为客户服务并满足他们的需求。虽然个人也在使用这种类型的服务,但这种使用的份额非常小。
  • 根据最新数据,每分钟约有 300 小时的视频内容被上传到 YouTube,用户每天观看的视频约有 50 亿个。此外,大约 70% 的 YouTube 观众来自美国以外的非英语人群。这一趋势无疑正在大规模增加对视频翻译和本地化的需求。
  • 在预测期内,机器翻译 (PEMT) 的后期编辑预计将成为翻译服务领域的主要趋势。
Language Services Market Trends

北美有望见证显着增长

  • 由于该地区日益多样化,预计北美地区的语言服务市场将出现显着增长。随着该地区的人口不断变化,并且变得更加多样化,预计该地区所有行业对有效语言服务的需求都会增加,而合格的笔译和口译员对于满足这一日益多样化的人口的需求至关重要.
  • 如今,多元文化营销的出现已成为一个重要的话题,预计将推动语言服务需求。该地区不断变化的人口结构使针对不同社区的营销策略成为以前仅依赖一种语言的多家企业的优先事项。
  • 此外,根据美国人口普查局的数据,美国有 350 多种语言。由于移民增加,亚洲人口也在增加。新的移民趋势正在扩大当前的语言服务市场以服务这些人群。
  • 了解他们所在地区当前的语言趋势以及它们如何继续塑造市场和国家,有助于组织了解迅速增长的需求,即通过专业语言服务为多元文化消费者提供更有效的沟通。
  • 市场参与者希望通过多方并购活动、产品创新、加大研发力度以及开拓海外市场等多种方式来增强竞争力。例如,2020 年 4 月,人工智能 (AI)、机器学习 (ML)、自动语音识别 (ASR)、神经机器翻译 (NMT) 和自然语言理解 (NLU) 技术的领导者 AppTek 今天宣布了一项与 TransPerfect 建立新的合作伙伴关系。AppTek 强大的 ASR 引擎与 TransPerfect 的专业翻译和本地化服务相结合,将通过缩短项目周转时间来进一步改善客户工作流程。
Translation Services Market Report

竞争格局

由于存在多家供应商在国内和国际市场上提供服务,语言服务市场竞争激烈。市场似乎是分散的,主要参与者采用产品创新和并购等策略,主要是为了扩大其服务组合并在市场环境中保持竞争力。市场上的一些主要参与者包括 Atlas Language Service Inc.、Lionbridge Technologies Inc.、RWS Holdings Plc 和 SDL Plc 等。

  • 2021 年 1 月 - Semantix 及其长期合作伙伴 ESTeam 获得了欧盟委员会的招标 GROW/2020/OP/0002。该合同适用于与指令 (EU) 2015/15351 中规定的信息社会服务技术法规和规则相关的翻译服务。 
  • 2020 年 6 月 - RSW Holdings PLC 宣布收购 Iconic Translation Machines Ltd,初始投资为 1000 万美元,额外递延对价高达 1000 万美元。此次收购预计将为公司提供利用语言技术改善服务交付的竞争优势,并增强其在神经机器翻译 (NMT) 解决方案中提供服务的能力。

Table of Contents

  1. 1. INTRODUCTION

    1. 1.1 Study Assumptions and Market Definition

    2. 1.2 Scope of the Study

  2. 2. RESEARCH METHODOLOGY

  3. 3. EXECUTIVE SUMMARY

  4. 4. MARKET DYNAMICS

    1. 4.1 Market Overview

    2. 4.2 Market Drivers

      1. 4.2.1 Increased Global Corporate Presence

      2. 4.2.2 Increase in Online and Offline Content

    3. 4.3 Market Challenges

    4. 4.4 Industry Attractiveness - Porter's Five Forces Analysis

      1. 4.4.1 Bargaining Power of Suppliers

      2. 4.4.2 Bargaining Power of Consumers

      3. 4.4.3 Threat of New Entrants

      4. 4.4.4 Threat of Substitutes

      5. 4.4.5 Intensity of Competitive Rivalry

    5. 4.5 Impact of COVID-19 on the Market

  5. 5. MARKET SEGMENTATION

    1. 5.1 By Type

      1. 5.1.1 Translation Services

      2. 5.1.2 Localization Services

      3. 5.1.3 Interpreting Services

      4. 5.1.4 Other Services

    2. 5.2 By End-user Vertical

      1. 5.2.1 Life Sciences (Pharmaceuticals, Medical Devices, Biotechnology, CROs)

      2. 5.2.2 Media and Entertainment (OTT, Games, Box Office, Pay TV)

      3. 5.2.3 Legal, Finance, and Patents

      4. 5.2.4 E-commerce

      5. 5.2.5 Other End-user Verticals

    3. 5.3 By Geography

      1. 5.3.1 North America (United States, Canada)

      2. 5.3.2 Europe (United Kingdom, Germany, France, Rest of Europe)

      3. 5.3.3 Asia Pacific (China, Japan, Singapore, Rest of Asia Pacific)

      4. 5.3.4 Latin America

      5. 5.3.5 Middle East and Africa

  6. 6. COMPETITIVE INTELLIGENCE

    1. 6.1 Company Profiles

      1. 6.1.1 Atlas Language Services Inc.

      2. 6.1.2 Globe language Services Inc.

      3. 6.1.3 Lionbridge Technologies Inc.

      4. 6.1.4 RWS Holdings PLC

      5. 6.1.5 SDL PLC

      6. 6.1.6 Semantix AB

      7. 6.1.7 Summa Linguae Technologies

      8. 6.1.8 Teleperformance SE

      9. 6.1.9 TransPerfect Global Inc.

      10. 6.1.10 Welocalize Inc.

    2. *List Not Exhaustive
  7. 7. INVESTMENT ANALYSIS

  8. 8. FUTURE OF THE MARKET

You can also purchase parts of this report. Do you want to check out a section wise price list?

Frequently Asked Questions

The Language Services Market market is studied from 2018 - 2026.

The Language Services Market is growing at a CAGR of 5.3% over the next 5 years.

Asia Pacific is growing at the highest CAGR over 2021- 2026.

North America holds highest share in 2021.

Atlas Language Services Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings plc, SDL Plc, Semantix AB are the major companies operating in Language Services Market.

80% of our clients seek made-to-order reports. How do you want us to tailor yours?

Please enter a valid email id!

Please enter a valid message!