
研究期 | 2019 - 2029 |
市场规模 (2024) | USD 754.00 Million |
市场规模 (2029) | USD 976.14 Million |
CAGR (2024 - 2029) | 5.30 % |
增长最快的市场 | 亚太地区 |
最大的市场 | 北美 |
市场集中度 | 低的 |
主要参与者![]() *免责声明:主要玩家排序不分先后 |
机器翻译市场分析
机器翻译市场规模预计到 2024 年为 7.1605 亿美元,预计到 2029 年将达到 9.2701 亿美元,在预测期内(2024-2029 年)复合年增长率为 5.30%。
由于计算机辅助工具的使用不断增加,机器翻译业务的需求过剩。因此,利用技术提高翻译效率的需求不断增长。
- 企业对内容本地化的需求增加将推动机器翻译行业的增长。利用人工翻译人员为特定地点或人群正确本地化内容的传统方法需要时间和金钱。这导致企业花钱购买机器翻译软件,使他们能够快速为特定受众翻译内容。随着越来越多的公司在其他市场提供其产品和服务,未来几年对翻译和本地化服务的需求将会增加。
- 这种持续增长的原因可能是新兴经济体的发展和一些企业的全球化,这些企业旨在以尽可能多的语言提供信息、商品和服务。这种限制可能会促使翻译公司更加依赖机器翻译软件。
- 此外,由于机器翻译技术,文本翻译速度更快。一些翻译机构使用它来提供多语言材料。该技术提高了译员在术语、本地化和翻译工作方面的生产力。使用最广泛的机器翻译技术之一是谷歌翻译,它涵盖约130种语言,与搜索引擎和Android操作系统密切相关。
- 由于计算机辅助工具的使用不断增加,机器翻译市场的需求过剩。因此,越来越需要技术来实现更高效的翻译过程。
- 机器翻译 (MT) 将源语言的结构分解为可翻译为目标语言中具有相同结构的单词的元素。机器翻译最显着的缺陷是翻译质量低且常常不准确。机器翻译需要帮助理解上下文或语言的创造性使用,例如口号和隐喻,导致逐字翻译在翻译成不同语言时毫无意义。
- 几乎所有与翻译相关的领域都受到了 COVID-19 的影响,包括需求、收入和就业实践。尽管笔译员遇到了困难,但口译行业受到的影响最为严重,收入下降了 24%,而笔译员收入则下降了 8%。
机器翻译市场趋势
神经机器翻译预计将推动市场增长
- 过去几年中神经机器翻译(NMT)的出现一直是自动翻译领域最令人着迷的进步之一。该方法使用人工神经网络中提供的大量数据来预测一组单词的可能性,通常在单个集成模型中对完整句子进行建模。换句话说,该模型在人工翻译智能中边做边学。
- NMT 也在不断增强和完善,预计在未来几年内会得到改进。它们预计将与分析和其他全行业软件解决方案集成,允许自然语言查询和机器响应,从而提高这些解决方案的使用效率。组织可能会选择这些解决方案,因为采用这些解决方案可以节省大量成本。
- 为了满足不断增长的客户需求,企业正在投入越来越多的精力来创建尖端的机器翻译系统。例如,亚马逊于 2022 年 7 月宣布发布 Sockeye 3,这是其 Sockeye 工具包的最新版本。Sockeye 3 能够快速、实用地训练神经机器翻译 (NMT) 模型。与其他 PyTorch 实现相比,Sockeye 3 在 CPU 上的运行速度提高了 292%,在 GPU 上的运行速度提高了 126%。
- 神经机器翻译可以更快、更准确地翻译数千条用户生成的评论,同时生成可用的结果。因此,企业将能够更有意义地与全球客户互动,这对于成功的全球营销策略至关重要。

北美将占据最大市场份额
- 由于美国 IT 行业的需求不断增长(占该地区需求的大部分),北美机器翻译是最重要的市场之一。为了满足国际消费者的需求,该地区一些最知名的 IT 公司率先实施了这项技术。
- 各种服务提供商和政府的支持是该地区扩张的特点。例如,谷歌公司和微软公司提供的SMT服务及其免费互联网搜索引擎在美国已经变得更加流行。此外,由于技术巨头对机器学习和人工智能的投资增加和进步,北美的机器翻译市场预计将增长。
- 北美地区是该行业大多数主要参与者的所在地,这是该地区市场份额较高的重要因素之一。北美的一些重要公司已经联合起来,利用可以实施到其商业模式中的最新技术进步。 Inventus 已将自动机器翻译完全集成到其电子取证服务产品中。在 Inventus 的帮助下,知名翻译软件提供商 Iconic Translation Machines Ltd. 现在可以在本地或云端提供最新的神经机器翻译解决方案。
- 该地区的一些企业正在专注于技术开发。例如,Facebook 在机器翻译(MT)方面投入了大量资金。 Facebook 目前正在开展另外两个项目,除了提高质量评估和其他几项举措之外,这些项目将与更大的开源社区共享信息,并使开发人员能够改进技术。

机器翻译行业概况
机器翻译市场竞争激烈,由几家主要参与者组成。目前市场份额的领先者包括IBM公司、微软公司、Lionbridge Technologies Inc.等公司。然而,大多数知名公司都在通过获得新合同来提高其市场地位,以开拓新市场这是机器翻译领域不断创新的结果。
2023 年 1 月,西门子扩大了印度机床行业的数字化产品组合,以提高客户的价值主张和盈利能力,扩大了机床行业的产品组合,这将使机床制造商和用户能够设计、实现和更快地优化机器和组件,灵活地响应市场需求,并提高各个用户行业的生产力。
2022 年 8 月,RWS 宣布与 Language Weaver 合作,Reynen Court 提供了一个平台,该平台结合了内容丰富的应用程序商店和强大的控制面板,简化了律师事务所和法律部门采购、评估、部署、监控和管理流程。管理法律技术应用。该平台为寻求改善多语言通信和电子取证的律师事务所提供了 Language Weaver(RWS 最先进的机器翻译技术)。 Reynen Court 客户可以在 Language Weaver 的安全环境中访问 3,000 种语言组合,从而受益匪浅。
机器翻译市场领导者
-
IBM Corporation
-
Microsoft Corporation
-
SDL PLC
-
Lionbridge Technologies Inc.
-
Omniscien Technologies Inc.
- *免责声明:主要玩家排序不分先后
.webp)
机器翻译市场新闻
- 2023 年 2 月:RWS 宣布推出 TrainAI 品牌,为客户提供针对所有类型 AI 数据的完整的端到端数据收集、数据注释和数据验证服务 - 以任何语言、任何规模,其中 TrainAI 提供机器翻译和人工智能培训数据服务,旨在为全球最大的组织提高机器学习模型和人工智能应用的质量。
- 2022 年 9 月:Tarjama 是一个名为 Tarjama Translate 的阿拉伯语机器翻译 (AMT) 网站,由中东和北非地区的一家语言服务提供商推出,重点关注需要快速访问翻译以接触阿拉伯语客户的企业。
机器翻译行业细分
机器翻译(MT)是指可以将源内容翻译成目标语言的全自动软件。人类可以使用机器翻译来帮助他们将文本和语音翻译成另一种语言; MT 软件无需人工干预即可运行。机器翻译工具通常用于翻译大量信息,涉及传统方式无法翻译的数百万字。机器翻译输出的质量可能存在很大差异,机器翻译系统需要在所需领域和语言对中进行培训才能提高质量。
机器翻译市场按技术(统计机器翻译、基于规则的机器翻译和神经机器翻译)、部署(本地和云)、最终用户垂直领域(汽车、军事和国防、医疗保健、IT 和电子商务)和地理(北美、欧洲、亚太地区和世界其他地区)。上述所有细分市场的市场规模和预测均按价值(美元)提供。
按技术(定性趋势分析) | 统计机器翻译 | ||
基于规则的机器翻译 | |||
神经机器翻译 | |||
其他技术 | |||
按部署 | 本地部署 | ||
云 | |||
按最终用户垂直领域 | 汽车 | ||
军事与国防 | |||
卫生保健 | |||
它 | |||
电子商务 | |||
其他最终用户 | |||
按地理 | 北美 | 美国 | |
加拿大 | |||
欧洲 | 德国 | ||
法国 | |||
英国 | |||
欧洲其他地区 | |||
亚太地区 | 印度 | ||
中国 | |||
日本 | |||
亚太地区其他地区 | |||
世界其他地区 |
机器翻译市场研究常见问题解答
机器翻译市场有多大?
机器翻译市场规模预计到 2024 年将达到 7.1605 亿美元,并以 5.30% 的复合年增长率增长,到 2029 年将达到 9.2701 亿美元。
目前机器翻译市场规模有多大?
2024年,机器翻译市场规模预计将达到7.1605亿美元。
机器翻译市场的主要参与者是谁?
IBM Corporation、Microsoft Corporation、SDL PLC、Lionbridge Technologies Inc.、Omniscien Technologies Inc. 是机器翻译市场的主要运营公司。
机器翻译市场增长最快的地区是哪个?
预计亚太地区在预测期内(2024-2029 年)复合年增长率最高。
哪个地区的机器翻译市场份额最大?
2024年,北美将占据机器翻译市场最大的市场份额。
这个机器翻译市场涵盖了哪些年份?2023年的市场规模是多少?
2023年,机器翻译市场规模预计为6.8001亿美元。该报告涵盖了机器翻译市场的历史市场规模:2019年、2020年、2021年、2022年和2023年。该报告还预测了机器翻译市场的规模:2024年、2025年、2026年、2027年、2028年和2029年。
我们最畅销的报告
Popular Technology Scouting Reports
Popular Technology, Media and Telecom Reports
机器翻译行业报告
Mordor Intelligence™ 行业报告创建的 2024 年机器翻译市场份额、规模和收入增长率统计数据。机器翻译分析包括 2024 年至 2029 年的市场预测展望和历史概述。获取此行业分析的样本(免费下载 PDF 报告)。