Mercado de traducción automática: crecimiento, tendencias, impacto de COVID-19 y pronósticos (2023 - 2028)

El mercado de la traducción automática está segmentado por tecnología (traducción automática estadística, traducción automática basada en reglas, traducción automática neuronal), implementación (local, en la nube), usuario final (automoción, salud, militar y defensa, TI, comercio electrónico) y Geografía.

Home right-chevron-icon Industry Reports right-chevron-icon Information & Communications Technology right-chevron-icon Information Technology right-chevron-icon Machine Translation Market right-chevron-icon Mercado de traducción automática

Instantánea del mercado

machine translation market overview
Study Period: 2018 - 2026
Fastest Growing Market: Asia Pacific
Largest Market: North America
CAGR: 7.1 %

Major Players

rd-img

*Disclaimer: Major Players sorted in no particular order
setting-icon

Need a report that reflects how COVID-19 has impacted this market and it's growth?

Visión general del mercado

El Mercado de Traducción Automática se valoró en USD 153,8 millones en 2020, y se espera que alcance los USD 230,67 millones para 2026, registrando una CAGR de 7,1%, durante el período 2021-2026. El mercado de la traducción automática está experimentando un exceso de demanda debido al uso cada vez mayor de herramientas asistidas por computadora. La necesidad de utilizar la tecnología a favor de un proceso de traducción más eficiente es, por lo tanto, cada vez mayor.

  • Este aumento continuo se puede atribuir al crecimiento de las economías emergentes y la internacionalización de muchas empresas que quieren ofrecer sus contenidos, productos y servicios en tantos idiomas como sea posible. Este requisito podría llevar a las empresas de traducción a confiar cada vez más en la traducción automática como herramienta.
  • Usando tecnología de traducción automática, el texto se traduce a velocidades cada vez más rápidas. Múltiples empresas de traducción lo utilizan para generar contenido multilingüe. Además, esta tecnología aumenta la productividad de los traductores al realizar trabajos de traducción, localización y terminología. Google Translate se encuentra entre las herramientas de traducción automática más utilizadas debido a su estrecha integración con el motor de búsqueda y el sistema operativo Android. Google Translate admite alrededor de 130 idiomas.
  • Algunos de los factores clave que aumentan el crecimiento del mercado de la traducción automática son la creciente demanda de localización de contenido y la creciente necesidad de traducción rentable y de alta velocidad. A medida que las aplicaciones de traducción automática alcanzan niveles de precisión significativamente más altos, se emplean cada vez más en diversas áreas comerciales, introduciendo nuevas aplicaciones y modelos mejorados de aprendizaje automático.
  • Los sectores automotriz, militar y de defensa y atención médica son los principales usuarios finales de la tecnología de traducción automática. Dado que se utilizan miles de idiomas en todo el mundo, el segmento militar y de defensa exige la traducción rápida de contenido de gran volumen para comunicarse con poblaciones multilingües en tiempo real.
  • Además, la tecnología ha ido ganando reconocimiento con su uso durante la pandemia. Por ejemplo, los servicios de traducción de Google AI y ML ayudan a los funcionarios de salud a comunicarse con las personas en los idiomas que entienden para difundir la información de COVID-19. La empresa tiene la intención de llegar a 51 millones de inmigrantes en al menos 350 idiomas solo en los Estados Unidos.

Alcance del Informe

La traducción automática (MT) se refiere a un software totalmente automatizado que puede traducir el contenido de origen a los idiomas de destino. Los humanos pueden usar MT para ayudarlos a traducir texto y voz a otro idioma; El software MT puede funcionar sin intervención humana. Las herramientas de traducción automática se utilizan a menudo para traducir grandes cantidades de información, lo que implica millones de palabras que no se podrían traducir de forma tradicional. La calidad de la salida de la traducción automática puede variar considerablemente, y los sistemas de traducción automática requieren capacitación en el dominio y el par de idiomas deseados para aumentar la calidad.

By Technology (Qualitative Trend Analysis)
Statistical Machine Translation
Rule-based Machine Translation
Neural Machine Translation
Other Technologies
By Deployment
On-Premise
Cloud
By End User
Automotive
Military and Defense
Healthcare
IT
E-commerce
Other End Users
Geography
North America
Europe
Asia-Pacific
Rest of the World

Report scope can be customized per your requirements. Click here.

Tendencias clave del mercado

Se espera que la traducción automática neuronal impulse el crecimiento del mercado

  • En los últimos años, uno de los desarrollos más emocionantes en el dominio de la traducción automática ha sido el desarrollo de la traducción automática neuronal (NMT). La tecnología utiliza grandes cantidades de datos que se introducen en una red neuronal artificial para predecir la probabilidad de una secuencia de palabras, por lo general modelando oraciones completas en un solo modelo integrado. El modelo aprende haciendo, es decir, inteligencia artificial de traducción.
  • NMT también se está mejorando y refinando continuamente y se prevé que sea aún mejor en los próximos años. Se espera que estén integrados en el análisis y otras soluciones de software que se utilizan en toda la industria que pueden hacer uso de estas soluciones aún más fácilmente, donde las consultas se pueden realizar en lenguaje natural, mientras que la máquina las responde. Esto puede reducir significativamente el costo de las organizaciones que los adoptan, impulsándolos a optar por estas soluciones.
  • Las empresas están aumentando su enfoque en el desarrollo de sistemas avanzados de traducción automática para satisfacer las crecientes necesidades de los consumidores. Por ejemplo, Lilt Inc. lanzó un sistema de traducción automática neuronal adaptable para usar un circuito de retroalimentación en tiempo real e inteligencia artificial para aumentar la productividad de un traductor humano. Esta tecnología promete ayudar a cerrar la brecha entre humanos y máquinas, trabajando juntos hacia un futuro en el que los humanos puedan comunicarse y obtener información en varios idiomas.
machine translation market trends

América del Norte tendrá la máxima participación de mercado

  • América del Norte es uno de los mercados destacados para la traducción automática, debido a sus crecientes demandas en el sector de TI de los Estados Unidos, que concentra la mayor parte de la demanda del mercado regional. Algunas de las empresas de TI destacadas de la región se encuentran entre los principales adoptantes de esta tecnología para cumplir con los requisitos de los clientes globales.
  • El crecimiento en toda la región está señalado por la presencia de un gran número de proveedores de servicios e iniciativas gubernamentales favorables. Por ejemplo, los servicios SMT ofrecidos por Microsoft Corporation y Google Inc., junto con sus motores en línea gratuitos, han ganado popularidad en los Estados Unidos. Además, se espera que las crecientes inversiones y desarrollos en inteligencia artificial y aprendizaje automático por parte de los gigantes tecnológicos refuercen el mercado de traducción automática de América del Norte.
  • La mayoría de los jugadores destacados que operan en el mercado son de América del Norte, que es uno de los factores importantes que apalancan una participación sustancial en la región. Algunos jugadores destacados han colaborado en toda la región de América del Norte para aprovechar los últimos avances tecnológicos que se pueden implementar en su modelo de negocio. Por ejemplo, Inventus ha integrado completamente la traducción automática automática en sus ofertas de servicios de eDiscovery. Inventus se asoció con Iconic Translation Machines Ltd, un proveedor líder de software de traducción, para ofrecer la traducción automática neuronal más reciente de Iconic, ya sea en las instalaciones o en la nube.
  • Algunas organizaciones en la región se están enfocando en mejorar la tecnología. Por ejemplo, Facebook se está enfocando en agregar recursos considerables a la traducción automática (MT). Además de mejorar la estimación de calidad y varias otras iniciativas, Facebook está trabajando actualmente en otras dos que comparten información con la comunidad de código abierto más amplia, lo que permite a los desarrolladores mejorar la tecnología.
machine translation market share

Panorama competitivo

El mercado de la traducción automática es competitivo y consta de varios actores importantes. En términos de cuota de mercado, pocos de los principales actores, como IBM Corporation, Microsoft Corporation, Lionbridge Technologies Inc., etc., dominan actualmente el mercado. Sin embargo, con la creciente innovación en la traducción automática, la mayoría de las empresas destacadas están ampliando su presencia en el mercado mediante la obtención de nuevos contratos, aprovechando así los nuevos mercados. Algunos de los desarrollos recientes en el mercado son:

  • Marzo de 2020 - La herramienta de traducción electrónica automatizada de la Comisión Europea se puso a disposición de todas las pequeñas y medianas empresas (PYME) de la región. Las pymes pueden utilizar la herramienta eTranslation principalmente para traducir documentos o texto sin formato entre cualquiera de los 24 idiomas oficiales de la Unión Europea, así como al islandés, ruso y noruego. El servicio se ha realizado de forma gratuita garantizando la confidencialidad y seguridad de todos los datos traducidos.
  • Octubre de 2019: SDL, un actor destacado en la creación, traducción y entrega de contenido, anunció la última versión de SDL Machine Translation (MT), que va más allá de la traducción automática y, por lo tanto, se integra con múltiples plataformas y la empresa espera que sea una tecnología clave para la experiencia del cliente digital, eDiscovery, análisis, comunicaciones internas y colaboración.

Principales actores

  1. Corporación IBM

  2. Corporación Microsoft

  3. PLC SDL

  4. Lionbridge Technologies Inc.

  5. Omniscien Technologies Inc.

*Disclaimer: Major Players sorted in no particular order

IBM Corporation Microsoft Corporation SDL PLC Lionbridge Technologies Inc. Omniscien Technologies Inc.

Table of Contents

  1. 1. INTRODUCTION

    1. 1.1 Study Assumptions and Market Definition

    2. 1.2 Scope of the Study

  2. 2. RESEARCH METHODOLOGY

  3. 3. EXECUTIVE SUMMARY

  4. 4. MARKET INSIGHTS

    1. 4.1 Market Overview

    2. 4.2 Impact of COVID-19 on the Market

    3. 4.3 Industry Attractiveness - Porter's Five Forces Analysis

      1. 4.3.1 Bargaining Power of Suppliers

      2. 4.3.2 Bargaining Power of Buyers/Consumers

      3. 4.3.3 Threat of New Entrants

      4. 4.3.4 Threat of Substitute Products

      5. 4.3.5 Intensity of Competitive Rivalry

  5. 5. MARKET DYNAMICS

    1. 5.1 Market Drivers

      1. 5.1.1 Growing Demand for Content Localization

      2. 5.1.2 Increase in the Need for Cost Efficiency and High-speed Translation

    2. 5.2 Market Restraints

      1. 5.2.1 Lack of Quality and Accuracy

      2. 5.2.2 Accessibility of Open Source Translation Engines

  6. 6. MARKET SEGMENTATION

    1. 6.1 By Technology (Qualitative Trend Analysis)

      1. 6.1.1 Statistical Machine Translation

      2. 6.1.2 Rule-based Machine Translation

      3. 6.1.3 Neural Machine Translation

      4. 6.1.4 Other Technologies

    2. 6.2 By Deployment

      1. 6.2.1 On-Premise

      2. 6.2.2 Cloud

    3. 6.3 By End User

      1. 6.3.1 Automotive

      2. 6.3.2 Military and Defense

      3. 6.3.3 Healthcare

      4. 6.3.4 IT

      5. 6.3.5 E-commerce

      6. 6.3.6 Other End Users

    4. 6.4 Geography

      1. 6.4.1 North America

      2. 6.4.2 Europe

      3. 6.4.3 Asia-Pacific

      4. 6.4.4 Rest of the World

  7. 7. COMPETITIVE LANDSCAPE

    1. 7.1 Company Profiles

      1. 7.1.1 IBM Corporation

      2. 7.1.2 Microsoft Corporation

      3. 7.1.3 SDL PLC

      4. 7.1.4 Lionbridge Technologies Inc.

      5. 7.1.5 Omniscien Technologies Inc.

      6. 7.1.6 Lingotek Inc.

      7. 7.1.7 RWS Holdings PLC

      8. 7.1.8 Welocalize Inc.

      9. 7.1.9 Smart Communications Inc.

      10. 7.1.10 Systran International Co. Ltd

      11. 7.1.11 AppTek Partners LLC

      12. 7.1.12 Google LLC

      13. 7.1.13 Cloudwords Inc.

      14. 7.1.14 PROMT Ltd

      15. 7.1.15 Yandex NV

    2. *List Not Exhaustive

  8. 8. INVESTMENT ANALYSIS

  9. 9. FUTURE OF THE MARKET

**Subject to Availability
You can also purchase parts of this report. Do you want to check out a section wise price list?

Frequently Asked Questions

El mercado de la traducción automática se estudia desde 2018 hasta 2028.

El mercado de la traducción automática está creciendo a una CAGR del 7,1 % en los próximos 5 años.

Asia Pacífico está creciendo a la CAGR más alta entre 2018 y 2028.

América del Norte tiene la participación más alta en 2021.

IBM Corporation, Microsoft Corporation, SDL PLC, Lionbridge Technologies Inc., Omniscien Technologies Inc. son las principales empresas que operan en el mercado de la traducción automática.

close-icon
80% of our clients seek made-to-order reports. How do you want us to tailor yours?

Please enter a valid email id!

Please enter a valid message!