Tamanho e Participação do Mercado de Quadriciclos e Triciclos

Mercado de Quadriciclos e Triciclos (2025 - 2030)
Imagem © Mordor Intelligence. O reuso requer atribuição conforme CC BY 4.0.

Análise do Mercado de Quadriciclos e Triciclos pela Mordor Intelligence

O Mercado de Quadriciclos e Triciclos foi avaliado em USD 8,91 bilhões em 2025 e estima-se que cresça de USD 9,85 bilhões em 2026 para atingir USD 16,29 bilhões até 2031, a um CAGR de 10,58% durante o período de previsão (2026-2031). Este crescimento é impulsionado pelo aumento da densidade de entregas urbanas, por programas nacionais de incentivo que reduzem o custo de propriedade de veículos elétricos e por marcos regulatórios que incentivam o transporte compacto e de baixas emissões. Os produtos de combustão interna atualmente dominam as remessas, mas os modelos elétricos estão garantindo tempo em linha de fábrica à medida que os custos das baterias continuam a cair e as redes de troca reduzem o tempo de inatividade. Limites rígidos de emissões na Europa e as previstas normas BS7 da Índia reformulam os cálculos de custos, enquanto o programa de substituição de tuk-tuks do Egito ilustra como o reconhecimento formal de micro-VEs de quatro rodas desbloqueia nova demanda. Os grandes fabricantes de automóveis agora tratam a micromobilidade como um segmento de lucro de nível básico, impulsionando extensões de portfólio que espelham as orientações políticas regionais. Em conjunto, essas forças colocam o mercado de quadriciclos e triciclos em uma acentuada curva de adoção tanto nos segmentos de carga quanto de passageiros.

Principais Conclusões do Relatório

  • Por tipo de veículo, os triciclos lideraram com 87,05% da participação de mercado de quadriciclos e triciclos em 2025, enquanto os quadriciclos registraram um CAGR de 10,62% até 2031.
  • Por tipo de aplicação, os usos comerciais representaram 73,10% do tamanho do mercado de quadriciclos e triciclos em 2025, sendo também esperada uma expansão a um CAGR de 10,7% até 2031. 
  • Por tipo de trem de força, as unidades de combustão interna controlaram 75,10% da participação de mercado de quadriciclos e triciclos em 2025, enquanto os modelos elétricos estão projetados para registrar um CAGR de 10,72% entre 2026 e 2031. 
  • Por design e configuração, os layouts de passageiro capturaram 80,55% da participação de mercado de quadriciclos e triciclos em 2025; no entanto, os layouts de carga estão projetados para crescer a um CAGR de 10,66% até 2031. 
  • Por região, a Ásia-Pacífico deteve 41,05% da participação de mercado de quadriciclos e triciclos em 2025, enquanto a Europa deverá registrar a taxa de crescimento mais rápida de 10,65% até 2031. 

Nota: O tamanho do mercado e os números de previsão neste relatório são gerados usando a estrutura de estimativa proprietária da Mordor Intelligence, atualizada com os dados e percepções mais recentes disponíveis em janeiro de 2026.

Análise de Segmentos

Por Tipo de Veículo: Trajetórias Divergentes para Três e Quatro Rodas

Os triciclos representaram uma expressiva fatia de 87,05% da participação de mercado de quadriciclos e triciclos em 2025, sustentada por clusters manufatureiros consolidados na Índia, Tailândia e Indonésia. O tamanho do mercado de quadriciclos e triciclos para triciclos está projetado para expandir de forma constante, porém em um ritmo mais lento do que os formatos de quatro rodas. Os quadriciclos, embora menores em volume absoluto, estão projetados para registrar um CAGR de 10,62% até 2031, à medida que as políticas europeias e do Norte da África recompensam as cabines fechadas pela segurança e proteção climática. A Bajaj Auto amplia a produção do Qute para o programa de substituição do Egito, enquanto a Piaggio aprimora sua plataforma de micro-VE baseada no Porter para os densos centros urbanos europeus. Os padrões de adoção regional, portanto, refletem uma complexa combinação de prioridades de custo, condições climáticas e regras que classificam as classes de veículos de forma diferente. 

As plataformas de triciclos continuam a evoluir, integrando compatibilidade com troca de bateria e telemática para manter sua relevância. A engenharia de quadriciclos agora incorpora assistência solar montada no teto e compósitos leves para compensar a massa da bateria. Os OEMs, portanto, adequam seus pipelines de P&D a requisitos distintos dos usuários, em vez de forçar uma única plataforma em todas as geografias. O posicionamento competitivo depende de arquiteturas modulares que compartilham componentes enquanto permitem variações locais de conformidade, possibilitando assim flexibilidade e adaptabilidade. A integração de alertas avançados ao condutor e recursos básicos de conectividade também ajuda os modelos de quatro rodas a obterem aprovação regulatória em cidades que visam resultados de segurança de Acidente Zero. À medida que os fundos se alinham com as metas de emissão zero, os mercados de quadriciclos e triciclos se diversificam, com ambos os formatos coexistindo em vez de convergir completamente.

Mercado de Quadriciclos e Triciclos: Participação de Mercado por Tipo de Veículo, 2025
Imagem © Mordor Intelligence. O reuso requer atribuição conforme CC BY 4.0.

Por Tipo de Aplicação: A Expansão de Carga Supera o Legado de Passageiros

As operações comerciais controlaram 73,10% do tamanho do mercado de quadriciclos e triciclos em 2025, uma participação que se espera aumentar à medida que as redes de encomendas expandem sua cobertura. As operações comerciais estão previstas para registrar um CAGR de 10,7% até 2031, impulsionadas pela densidade previsível de rotas e pelas isenções de taxas em zonas de baixas emissões. Os formatos de passageiros ainda dominam os serviços de carona e táxi informal em toda a Ásia do Sul; no entanto, a introdução de novas linhas de metrô e corredores de ônibus de trânsito rápido está moderando o crescimento incremental. As grandes plataformas de comércio eletrônico oferecem garantias de volume que suportam linhas de montagem dedicadas, permitindo que os fornecedores assegurem contratos plurianuais. 

Os proprietários de frotas abordam a retenção de motoristas instalando cabines fechadas e sistemas de climatização, que aumentam o conforto enquanto mantêm o custo por quilômetro baixo. Os planejadores urbanos designam hubs de micrologística perto de áreas residenciais, encurtando os comprimentos das viagens e destacando a adequação das carrocerias de carga compactas. Os fornecedores de software estão agora integrando planejamento de rotas especificamente para veículos de três rodas, o que reduz o consumo de combustível ou de bateria durante os picos de congestionamento. As unidades de passageiros pivotam para traslados turísticos e transporte em campi universitários onde a regulamentação permite. Ao longo da janela de previsão, o mercado de quadriciclos e triciclos, portanto, migra do transporte geral de pessoas para ecossistemas de carga especializados cujos ganhos justificam uma rotatividade de ativos mais rápida.

Por Tipo de Trem de Força: A Tração Elétrica Ganha Vantagem Estrutural

Os motores de combustão interna detinham 75,10% da participação de mercado de quadriciclos e triciclos em 2025; no entanto, sua vantagem de custo está diminuindo a cada ano. O tamanho do mercado de quadriciclos e triciclos para variantes elétricas está projetado para crescer a uma taxa anual de 10,72% até 2031, impulsionado pela queda nos preços dos pacotes e pela expansão das redes de carregamento rápido. A volatilidade dos preços de combustível compromete ainda mais os modelos a gasolina nas comparações de custo total de propriedade para frotas de alto uso. Os OEMs se protegem lançando linhas paralelas que compartilham painéis de carroceria, mas diferem internamente, preservando assim as economias de escala enquanto permitem que os compradores selecionem sua propulsão preferida. 

Os governos ampliam os incentivos nos trens de força elétricos; a Tailândia vincula o alívio fiscal corporativo à montagem local de células, enquanto o esquema PLI da Índia subsidia a pesquisa e o desenvolvimento em química de baterias. Os sistemas digitais de gestão de frotas agora exibem dados ao vivo do estado de carga, permitindo que os despachantes troquem as baterias de forma proativa. A diferença no valor residual que favorece as unidades de combustão interna diminui à medida que a demanda no mercado secundário por pacotes usados em armazenamento estacionário se forma. Até 2030, as vendas de veículos elétricos provavelmente superarão as vendas a gasolina no segmento comercial, consolidando a narrativa de transição de longo prazo.

Mercado de Quadriciclos e Triciclos: Participação de Mercado por Tipo de Trem de Força, 2025
Imagem © Mordor Intelligence. O reuso requer atribuição conforme CC BY 4.0.

Por Design e Configuração: As Carrocerias de Carga Reinventam a Eficiência de Espaço

Os designs de passageiro representaram 80,55% da participação de mercado de quadriciclos e triciclos em 2025, refletindo o papel consolidado dos táxis de três rodas no panorama de mobilidade da Ásia. No entanto, as carrocerias de carga apresentam o maior valor incremental, com um CAGR de 10,66% esperado até 2031. Os gestores de encomendas valorizam as caixas traseiras de carga lateral que aceleram as entregas no meio-fio e minimizam as multas por estacionamento em fila dupla. Os chassis modulares permitem que os construtores troquem carrocerias planas por armários isolados, dependendo do ciclo de trabalho, maximizando assim a utilização da planta.

Os painéis ergonômicos emprestados de furgonetas leves melhoram o conforto do condutor e aumentam a produtividade, enquanto a telemática registra os eventos de abertura de porta para auditorias de comprovante de entrega. Os layouts de passageiro respondem adicionando cintos de segurança montados em fábrica e estruturas de proteção contra capotamento para atender às normas de segurança mais rigorosas em países como o Egito. As portas com vedação climática, antes um luxo, tornam-se padrão à medida que os consumidores associam o fechamento ao profissionalismo. Os líderes de mercado, portanto, buscam uma estratégia dupla: produtos de passageiro de volume para os densos corredores asiáticos e modelos de carga de maior margem para as cidades ocidentais regulamentadas. Essa dupla trajetória sublinha a capacidade do mercado de quadriciclos e triciclos de atender a casos de uso diversificados sem diluir a economia de plataforma.

Análise Geográfica

A Ásia-Pacífico comandou 41,05% da participação de mercado de quadriciclos e triciclos em 2025, ancorada pela ampla base de fabricação de veículos de três rodas da Índia e pelas vantagens de escala da China na química de fosfato de ferro e lítio. A significativa iniciativa PLI da Índia está reformulando as cadeias de suprimento, atraindo tanto fabricantes de células quanto fornecedores de componentes. Enquanto isso, a China prorrogou as isenções de imposto de compra para veículos com menor potência, garantindo paridade de custo para os micro-VEs. O programa de VEs da Tailândia está posicionando o país como um hub de exportação regional, conectando de forma contínua suas bases de suprimento com as da Indonésia e das Filipinas. Esse alinhamento estratégico beneficia o mercado de quadriciclos e triciclos, pois as economias transfronteiriças reduzem os prazos de entrega e agilizam os ciclos de estoque.

A Europa, embora menor em remessas atuais, está projetada para registrar um CAGR de 10,65% até 2031, à medida que as prefeituras codificam taxas de congestionamento e reduções de estacionamento. Esse crescimento é impulsionado pelas prefeituras que implementam taxas de congestionamento e reduções de estacionamento. A Zona de Ultra Baixa Emissão de Londres oferece isenções para quadriciclos em conformidade, enquanto Paris está reduzindo as vagas de meio-fio, incentivando os residentes a optarem por veículos compactos. O incentivo de Malta para quadriciclos, combinado com as regras padronizadas do Regulamento 168/2013, simplifica o processo de homologação. Aproveitando essa clareza, os fabricantes estão orquestrando lançamentos pan-europeus, distribuindo os custos de P&D por múltiplos mercados e fortalecendo a participação da região no mercado de quadriciclos e triciclos.

A América do Norte está avançando com cautela, mas ganhando ritmo, aproveitando os mandatos estaduais, como a Regra de Frotas Limpas Avançadas da Califórnia. No Oriente Médio e África, o crescimento é impulsionado pelo reconhecimento oficial do Egito dos táxis de quadriciclo, o que abre rotas de exportação para fornecedores indianos. A América do Sul enfrenta desafios decorrentes de questões macroeconômicas e infraestrutura inconsistente. No entanto, com São Paulo no Brasil introduzindo uma zona de emissão zero e a Argentina pilotando micro-VEs, há potencial para crescimento assim que as condições de crédito se estabilizem. Os diferentes cronogramas regulatórios entre as regiões sugerem uma mudança dinâmica nas funções de liderança ao longo da década, garantindo cadeias de suprimento ágeis.

Mercado de Quadriciclos e Triciclos: CAGR (%), Taxa de Crescimento por Região
Imagem © Mordor Intelligence. O reuso requer atribuição conforme CC BY 4.0.

Cenário Competitivo

A concentração do mercado permanece moderada, com montadoras tradicionais dividindo espaço com concorrentes dedicados de micromobilidade. A Bajaj Auto aproveita sua ampla cobertura de concessionárias na Ásia do Sul para escalar programas de exportação para a África. Ao mesmo tempo, a Piaggio utiliza seu legado europeu para posicionar os quadriciclos como veículos urbanos ecológicos [3]Piaggio Group, "Atualização de Estratégia 2025," piaggio.com . A unidade de Mobilidade de Última Milha da Mahindra investe na prontidão para troca de bateria, colaborando com a Sun Mobility em pacotes interoperáveis. 

A BYD implanta módulos de bateria blade em formatos de mini-VE, conferindo-lhe uma vantagem de custo em química, enquanto a VinFast tenta entrada rápida no mercado por meio de fabricação por contrato na Índia. A especialização de componentes está em ascensão: empresas como a Bosch e-Bike Systems estão impulsionando motores compactos adaptados para classes abaixo de 20 kW. 

Os OEMs implantam arquiteturas modulares que suportam carrocerias de três rodas e quatro rodas, permitindo que as plantas ajustem seu mix em resposta aos sinais de demanda. As alianças estratégicas se aprofundam: a Kinetic Green codesenvolveu um chassis com a Aichi Steel para reduzir o peso da estrutura, e a Piaggio firma parceria com fornecedores chineses de células para mitigar as flutuações nos preços do cobalto. Os fornecedores mais abaixo na cadeia reivindicam posições oferecendo kits verticalmente integrados que agrupam motor, controlador e telemática, reduzindo o tempo de lançamento no mercado para as startups. O mercado de quadriciclos e triciclos, portanto, oscila entre as economias de escala para os incumbentes e a iteração rápida para os novos participantes, mantendo uma disputa equilibrada que restringe aumentos de preços e estimula melhorias de recursos.

Líderes do Setor de Quadriciclos e Triciclos

  1. Groupe Renault

  2. Ligier Group

  3. Bajaj Auto Ltd.

  4. AIXAM MEGA SAS

  5. Chatenet Automobiles

  6. *Isenção de responsabilidade: Principais participantes classificados em nenhuma ordem específica
Concentração do Mercado de Quadriciclos e Triciclos
Imagem © Mordor Intelligence. O reuso requer atribuição conforme CC BY 4.0.

Desenvolvimentos Recentes do Setor

  • Outubro de 2025: A Viribus apresentou os triciclos elétricos dobráveis FC1 e FC2, cada um equipado com um motor de 750 watts com pico de 1.200 watts e produzindo 80 Nm de torque para subidas de 15 graus.
  • Agosto de 2024: A Mooncool lançou a Bicicleta de Carga Elétrica CG2, o Triciclo Elétrico MC 350 e o Triciclo Elétrico de Pneu Fat TK1, ampliando as opções para usuários comerciais e pessoais.

Índice do Relatório do Setor de Quadriciclos e Triciclos

1. Introdução

  • 1.1 Premissas do Estudo e Definição de Mercado
  • 1.2 Escopo do Estudo

2. Metodologia de Pesquisa

3. Resumo Executivo

4. Panorama do Mercado

  • 4.1 Visão Geral do Mercado
  • 4.2 Fatores Impulsionadores do Mercado
    • 4.2.1 Subsídios e Incentivos Governamentais para VEs Elétricos de 3 Rodas / Micro-VEs
    • 4.2.2 Aumento da Demanda de Entrega de E-Commerce na Última Milha
    • 4.2.3 Regulamentações de Emissões Acelerando a Transição de Motores de Combustão Interna para Veículos Elétricos
    • 4.2.4 Congestionamento Urbano e Restrições de Estacionamento Favorecendo os Quadriciclos
    • 4.2.5 Modelos de Negócio de Troca de Bateria para Triciclos Comerciais
    • 4.2.6 Programa de Substituição de Tuk-Tuks por Quadriciclos no Egito
  • 4.3 Restrições do Mercado
    • 4.3.1 Infraestrutura Escassa de Carregamento Rápido / Troca de Bateria
    • 4.3.2 Alto Custo Inicial de Bateria de Íons de Lítio
    • 4.3.3 Migração do Consumidor para Veículos Elétricos de Duas Rodas Aprimorados
    • 4.3.4 Normas Pendentes de Segurança em Colisões da UE para L6E/L7E
  • 4.4 Análise de Valor / Cadeia de Suprimento
  • 4.5 Panorama Regulatório
  • 4.6 Perspectivas Tecnológicas
  • 4.7 Cinco Forças de Porter
    • 4.7.1 Ameaça de Novos Entrantes
    • 4.7.2 Poder de Negociação dos Fornecedores
    • 4.7.3 Poder de Negociação dos Compradores
    • 4.7.4 Ameaça de Substitutos
    • 4.7.5 Rivalidade do Setor

5. Previsões de Tamanho e Crescimento do Mercado (Valor (USD) e Volume (Unidades))

  • 5.1 Por Tipo de Veículo
    • 5.1.1 Quadriciclo
    • 5.1.2 Triciclo (Veículo de Três Rodas)
  • 5.2 Por Tipo de Aplicação
    • 5.2.1 Pessoal
    • 5.2.2 Comercial
  • 5.3 Por Tipo de Trem de Força
    • 5.3.1 Motor de Combustão Interna
    • 5.3.2 Elétrico
  • 5.4 Por Design e Configuração
    • 5.4.1 Passageiro
    • 5.4.2 Carga
  • 5.5 Geografia
    • 5.5.1 América do Norte
    • 5.5.1.1 Estados Unidos
    • 5.5.1.2 Canadá
    • 5.5.1.3 Restante da América do Norte
    • 5.5.2 América do Sul
    • 5.5.2.1 Brasil
    • 5.5.2.2 Argentina
    • 5.5.2.3 Restante da América do Sul
    • 5.5.3 Europa
    • 5.5.3.1 Alemanha
    • 5.5.3.2 Reino Unido
    • 5.5.3.3 França
    • 5.5.3.4 Itália
    • 5.5.3.5 Espanha
    • 5.5.3.6 Restante da Europa
    • 5.5.4 Ásia-Pacífico
    • 5.5.4.1 China
    • 5.5.4.2 Índia
    • 5.5.4.3 Japão
    • 5.5.4.4 Coreia do Sul
    • 5.5.4.5 Restante da Ásia-Pacífico
    • 5.5.5 Oriente Médio e África
    • 5.5.5.1 Emirados Árabes Unidos
    • 5.5.5.2 Arábia Saudita
    • 5.5.5.3 África do Sul
    • 5.5.5.4 Turquia
    • 5.5.5.5 Restante do Oriente Médio e África

6. Cenário Competitivo

  • 6.1 Concentração do Mercado
  • 6.2 Movimentos Estratégicos
  • 6.3 Análise de Participação de Mercado
  • 6.4 Perfis das Empresas (Inclui Visão Geral em Nível Global, Visão Geral em Nível de Mercado, Segmentos Principais, Informações Financeiras Disponíveis, Informações Estratégicas, Classificação/Participação de Mercado das Principais Empresas, Produtos e Serviços, Análise SWOT e Desenvolvimentos Recentes)
    • 6.4.1 Bajaj Auto Ltd.
    • 6.4.2 Piaggio & C. SpA
    • 6.4.3 Mahindra & Mahindra Ltd. (Last Mile Mobility)
    • 6.4.4 YC Electric Vehicle Private Limited
    • 6.4.5 Groupe Renault
    • 6.4.6 TVS Motor Company Ltd.
    • 6.4.7 Atul Auto Ltd.
    • 6.4.8 Kinetic Green Energy & Power Solutions Ltd.
    • 6.4.9 Terra Motors Corp.
    • 6.4.10 Ligier Group
    • 6.4.11 AIXAM MEGA SAS
    • 6.4.12 Speego Vehicles Co. Pvt. Ltd.
    • 6.4.13 Saera Electric Auto Pvt. Ltd.
    • 6.4.14 E-Tuk Factory BV
    • 6.4.15 Polaris Inc. (Ranger LSV)
    • 6.4.16 Toyota Motor Corp. (C+Pod)
    • 6.4.17 BYD Co. Ltd. (mini-EV platforms)

7. Oportunidades de Mercado e Perspectivas Futuras

  • 7.1 Avaliação de Espaços em Branco e Necessidades Não Atendidas

Escopo do Relatório Global do Mercado de Quadriciclos e Triciclos

Um veículo quadriciclo é semelhante a uma bicicleta e a um triciclo, mas possui quatro rodas. Um triciclo é um veículo de 3 rodas propulsionado por pedais ou por motor. O escopo do relatório oferece detalhes sobre os mais recentes desenvolvimentos e tecnologias em todo o mercado durante o período de previsão. O relatório do mercado de quadriciclos e triciclos é segmentado por tipo de fonte de energia, tipo de aplicação, tipo de veículo e geografia.

Por tipo de fonte de energia, o mercado é segmentado em elétrico, gasolina e solar. Por tipo de aplicação, o mercado é segmentado em pessoal e comercial. Por tipo de veículo, o mercado é segmentado em quadriciclo e triciclo.

Por geografia, o mercado é segmentado em América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico e Resto do Mundo. Para cada segmento, o dimensionamento e a previsão do mercado foram realizados com base no valor (USD).

Por Tipo de Veículo
Quadriciclo
Triciclo (Veículo de Três Rodas)
Por Tipo de Aplicação
Pessoal
Comercial
Por Tipo de Trem de Força
Motor de Combustão Interna
Elétrico
Por Design e Configuração
Passageiro
Carga
Geografia
América do NorteEstados Unidos
Canadá
Restante da América do Norte
América do SulBrasil
Argentina
Restante da América do Sul
EuropaAlemanha
Reino Unido
França
Itália
Espanha
Restante da Europa
Ásia-PacíficoChina
Índia
Japão
Coreia do Sul
Restante da Ásia-Pacífico
Oriente Médio e ÁfricaEmirados Árabes Unidos
Arábia Saudita
África do Sul
Turquia
Restante do Oriente Médio e África
Por Tipo de VeículoQuadriciclo
Triciclo (Veículo de Três Rodas)
Por Tipo de AplicaçãoPessoal
Comercial
Por Tipo de Trem de ForçaMotor de Combustão Interna
Elétrico
Por Design e ConfiguraçãoPassageiro
Carga
GeografiaAmérica do NorteEstados Unidos
Canadá
Restante da América do Norte
América do SulBrasil
Argentina
Restante da América do Sul
EuropaAlemanha
Reino Unido
França
Itália
Espanha
Restante da Europa
Ásia-PacíficoChina
Índia
Japão
Coreia do Sul
Restante da Ásia-Pacífico
Oriente Médio e ÁfricaEmirados Árabes Unidos
Arábia Saudita
África do Sul
Turquia
Restante do Oriente Médio e África

Principais Perguntas Respondidas no Relatório

Qual participação os usos comerciais detêm nas entregas de quadriciclos e triciclos?

As configurações comerciais representaram 73,10% das remessas de 2025, e sua proporção continua a aumentar com base no crescimento do comércio eletrônico.

Qual região deverá registrar a taxa de crescimento mais rápida até 2031?

A Europa está projetada para expandir a um CAGR de 10,65%, superando todas as demais regiões à medida que as taxas de congestionamento e os limites de emissões se tornam mais rigorosos.

Quando se projeta que as variantes elétricas atingirão a paridade de custo com as contrapartes a gasolina?

Os preços dos pacotes estão tendendo a USD 100 por kWh até 2030, ponto em que o custo total de propriedade dos modelos elétricos se alinha com as unidades a gasolina.

Qual é o valor projetado de remessas globais até 2031?

O segmento de quadriciclos e triciclos está previsto para atingir USD 16,29 bilhões até 2031 em um cenário de CAGR de 10,58%.

Qual trem de força atualmente lidera em volume de remessas?

Os motores de combustão interna ainda dominam com 75,10% das entregas de 2025, embora os modelos elétricos estejam crescendo mais rapidamente.

Qual tipo de veículo apresenta a maior taxa de crescimento anual composta?

Os quadriciclos lideram com um CAGR de 10,62%, impulsionados pelo apoio político aos micro-VEs fechados em áreas urbanas.

Página atualizada pela última vez em: