Taille et parts du marché de la robotique de laboratoire

Marché de la robotique de laboratoire (2025 - 2030)
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Analyse du marché de la robotique de laboratoire par Mordor Intelligence

Le marché de la robotique de laboratoire est évalué à 2,5 milliards USD en 2025 et devrait atteindre 3,32 milliards USD d'ici 2030, progressant à un TCAC de 5,84 %. Cette trajectoire mesurée signale un passage des achats motivés par l'urgence vers des feuilles de route d'automatisation disciplinées et à long terme. La demande pour des systèmes prêts pour la FDA croît alors que la règle finale sur les tests développés en laboratoire entre en vigueur en 2025, poussant les laboratoires vers la robotique de laboratoire conforme à l'ISO-15189. Les pipelines de médecine de précision, les mandats de durabilité et les écosystèmes robotiques modulaires renforcent davantage les décisions d'investissement. Les fournisseurs qui regroupent logiciels, instruments et support de validation continuent de capturer les parts de portefeuille, tandis que les concurrents émergents se concentrent sur la distribution acoustique, la manipulation mobile et l'intégration d'IA pour se différencier dans le marché de la robotique de laboratoire. [1]Center for Drug Evaluation and Research, "Electronic Systems, Electronic Records, and Electronic Signatures in Clinical Investigations: Questions and Answers," U.S. Department of Health and Human Services, fda.gov

Points clés du rapport

  • Par application, le diagnostic clinique détenait 41 % des parts du marché de la robotique de laboratoire en 2024, tandis que les solutions de génomique devraient croître à un TCAC de 11,20 % jusqu'en 2030.  
  • Par utilisateur final, les entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques menaient avec 38,50 % de parts de revenus en 2024 ; les organisations de recherche contractuelle élargiront à un TCAC de 9,80 % jusqu'en 2030.  
  • Par type de robot, les plateformes de manipulation de liquides représentaient 55 % de la taille du marché de la robotique de laboratoire en 2024 ; les robots de laboratoire mobiles collaboratifs devraient enregistrer un TCAC de 13,50 % jusqu'en 2030.  
  • Par étape de flux de travail, l'exécution analytique et des essais dominait avec 47 % de part de la taille du marché de la robotique de laboratoire en 2024, tandis que la préparation pré-analytique d'échantillons devrait augmenter à un TCAC de 10,40 % entre 2025-2030.  
  • Par géographie, l'Amérique du Nord a capturé 40,80 % des parts du marché de la robotique de laboratoire en 2024 ; l'Asie-Pacifique est prête pour un TCAC de 8,30 % grâce aux programmes de modernisation soutenus par le gouvernement.

Analyse de segments

Par application : les solutions de génomique stimulent la transformation de la médecine de précision

Le diagnostic clinique a contribué la plus grande part de 41 % au marché de la robotique de laboratoire en 2024 alors que les hôpitaux consolidaient le traitement des échantillons sous des lignes à haut débit. Les solutions de génomique, cependant, sont prévues pour un TCAC de 11,20 % jusqu'en 2030, surpassant toutes les autres applications. Les manipulateurs de liquides robotiques assurent une préparation de bibliothèque uniforme, prérequis pour un appel de variant fiable dans les panels d'oncologie et de maladies rares. Les laboratoires de microbiologie déploient des cellules automatisées d'identification de pathogènes qui réduisent les délais de traitement à moins de trois heures, soutenant les initiatives de gérance antimicrobienne. Les plateformes de découverte de médicaments intègrent des étapes d'imagerie avec des déplaceurs de plaques pour le criblage phénotypique à grande échelle, tandis que les flux de travail de protéomique gagnent en traction alors que les robots se couplent avec des spectromètres de masse haute résolution pour la découverte de biomarqueurs.

La taille du marché de la robotique de laboratoire liée aux flux de travail de génomique croîtra en phase avec la baisse des coûts de séquençage et l'augmentation des volumes de tests. Les systèmes qui combinent transfert acoustique, contrôles environnementaux et traçabilité vérifiée par code-barres apparaissent maintenant sur les listes courtes de budgets d'immobilisations dans les centres nationaux de génome. Les pipelines pharmaceutiques s'appuient sur ces robots flexibles pour accélérer la validation de biomarqueurs cliniques, renforçant la génomique comme la tranche à progression la plus rapide de l'industrie de la robotique de laboratoire.

Marché de la robotique de laboratoire : Parts de marché par application
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Note: Parts de segments de tous les segments individuels disponibles à l'achat du rapport

Obtenez des prévisions de marché détaillées aux niveaux les plus précis
Télécharger PDF

Par utilisateur final : les organisations de recherche contractuelle accélèrent l'adoption

Les entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques représentaient 38,50 % des revenus du marché de la robotique de laboratoire en 2024 car les dépenses R&D priorisent les plateformes validées en boucle fermée. Les organisations de recherche contractuelle, pendant ce temps, sont sur la voie d'un TCAC de 9,80 %, reflétant les tendances d'externalisation des sponsors. Les CRO investissent dans des laboratoires contrôlés par le cloud où les clients déclenchent des protocoles robotiques à distance, raccourcissant les cycles de projet et libérant la capacité interne. Les instituts académiques jumellent les subventions avec des partenariats de fournisseurs pour accéder à l'automatisation de pointe sans coûts de possession complets. Les laboratoires cliniques automatisent pour freiner les pénuries de personnel, utilisant des robots pour charger les analyseurs la nuit et accélérer les résultats patients.

Alors que les conceptions d'essais évoluent vers des formats décentralisés et centrés sur le patient, les CRO embrassent les robots mobiles qui peuvent rediriger les plaques entre les stations de dosage tout en documentant la garde en temps réel. Le marché de la robotique de laboratoire bénéficie car les modèles de frais pour services étalent les dépenses d'investissement sur de nombreux sponsors, encourageant l'expansion continue de flotte.

Par type de robot : les systèmes mobiles collaboratifs remodèlent les flux de travail de laboratoire

Les robots de manipulation de liquides ont conservé 55 % de leadership des parts du marché de la robotique de laboratoire en 2024, ancrés par les flux de travail de microplaques et tubes enracinés. Les plateformes mobiles collaboratives émergentes, cependant, promettent un TCAC de 13,50 % jusqu'en 2030. Montés sur des chariots autonomes, ces systèmes transportent les plaques entre incubateurs, imageurs et congélateurs, éliminant les courroies transporteuses et rails fixes. Les portiques de manipulation d'échantillons restent vitaux dans les laboratoires à débit moyen, tandis que les cellules d'automatisation totale entièrement intégrées-complètes avec dé-boucheurs, centrifugeuses et analytiques-représentent le summum des solutions de bout en bout.

La taille du marché de la robotique de laboratoire associée aux unités mobiles collaboratives grimpera alors que les installations modernisent les empreintes existantes plutôt que de construire des suites de champ vert. Les grippeurs économisant l'énergie basés sur des alliages à mémoire de forme réduisent les coûts d'exploitation jusqu'à 90 %, s'alignant avec les promesses carbone neutre d'entreprise. Les fournisseurs ajoutent des capteurs de proximité et des joints limiteurs de force pour que les robots puissent travailler à côté des techniciens sans cages, accélérant les projets d'optimisation d'espace au sol.

Marché de la robotique de laboratoire : Parts de marché par type de robot
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Note: Parts de segments de tous les segments individuels disponibles à l'achat du rapport

Obtenez des prévisions de marché détaillées aux niveaux les plus précis
Télécharger PDF

Par étape de flux de travail : l'automatisation pré-analytique gagne en importance stratégique

L'exécution analytique et des dosages a dominé 47 % de la taille du marché de la robotique de laboratoire en 2024, mais la préparation pré-analytique d'échantillons croît le plus rapidement à un TCAC de 10,40 %. La vérification de codes-barres, l'aliquotage et les étapes de centrifugation contribuent à près de la moitié de toutes les erreurs de laboratoire quand effectuées manuellement. Les paillasses robotiques équipées de systèmes de vision réduisent les incidents de mauvais étiquetage à près de zéro, améliorant la confiance diagnostique. La gestion de données post-analytique couple maintenant les sorties QC robot avec les systèmes d'information de laboratoire, permettant la libération automatique de résultats ou des tests réflexes.

Les régulateurs auditent de plus en plus les chaînes de manipulation d'échantillons sous la norme ISO mise à jour, incitant les laboratoires à étendre l'automatisation en amont. Les fournisseurs répondent avec des modules modulaires-ouvreurs de tubes, dé-boucheurs et scelleurs-qui s'enclenchent dans un logiciel de contrôle unifié. L'industrie de la robotique de laboratoire élargit donc sa portée des îlots de pipetage haute visibilité vers une orchestration holistique du berceau au résultat.

Analyse géographique

L'Amérique du Nord a capturé 40,80 % des parts du marché de la robotique de laboratoire en 2024 en raison des pipelines biopharma matures et de l'adoption précoce d'automatisation conforme FDA. Les réseaux hospitaliers accélèrent les dépenses pour contrer l'attrition du personnel, tandis que les pôles biotech soutenus par le capital-risque à Boston et San Diego installent des cellules de découverte auto-optimisantes. Le financement fédéral via l'Agence de projets de recherche avancée pour la santé du NIH sous-écrit davantage les ordres d'achat pour les laboratoires de médecine de précision.

L'Asie-Pacifique est projetée pour un TCAC de 8,30 % jusqu'en 2030, le plus élevé mondialement. Le Plan quinquennal de la Chine dirige 45,2 millions USD vers la R&D robotique, la Nouvelle stratégie robot du Japon ajoute 440 millions USD, et la Corée alloue 128 millions USD pour les systèmes intelligents, catalysant les fournisseurs domestiques. Les fabricants pharmaceutiques dimensionnent les laboratoires de contrôle qualité parallèlement aux lignes de production pour respecter les normes ICH et PIC/S, stimulant l'attraction pour les robots flexibles. Les méga-laboratoires académiques axés sur la génétique des populations installent des manipulateurs acoustiques et des robots mobiles pour traiter les spécimens de biobanques à grande échelle.

L'Europe maintient un élan constant soutenu par l'appel robotique de 183,5 millions USD d'Horizon Europe. Les statuts de durabilité poussent les laboratoires vers des robots économes en énergie qui réduisent la dépendance à l'air comprimé. Les firmes d'automatisation allemandes exportent des cellules de travail modulaires à travers l'UE, renforçant les chaînes d'approvisionnement intra-régionales. Le Moyen-Orient et l'Afrique enregistrent une demande naissante mais accélérante alors que les pôles de tourisme de santé et les usines de remplissage-finition de vaccins modernisent les laboratoires de pathologie et QC. L'Amérique du Sud bénéficie de programmes de transfert de technologie jumelés avec la fabrication locale de réactifs, mais une adoption plus large dépend de la disponibilité de crédit et des pipelines de formation d'ingénieurs. [3]International Federation of Robotics, "Robotics Research: How Asia, Europe and America Invest," ifr.org

TCAC (%) du marché de la robotique de laboratoire, taux de croissance par région
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.
Obtenez une analyse des principaux marchés géographiques
Télécharger PDF

Paysage concurrentiel

Le marché de la robotique de laboratoire montre une concentration modérée, avec un noyau de fournisseurs intégrant hardware, logiciels et services de validation. Thermo Fisher, Beckman Coulter Life Sciences et Hamilton Company regroupent les plateformes avec des kits de réactifs, créant un verrouillage par des chimies spécifiques aux flux de travail. ABB et Agilent collaborent pour marier les bras articulés avec les instruments de chromatographie, offrant un support d'une seule gorge à étouffer. Les moteurs de planification propriétaires qui ajustent les tâches à la volée ajoutent une différenciation supplémentaire.

Les nouveaux entrants mettent l'accent sur les forces de niche. Les spécialistes de transfert acoustique uniquement ciblent la génomique, tandis que les firmes d'orchestration natives cloud vendent des couches de contrôle basées sur abonnement compatibles avec plusieurs marques de robots. Les grandes entreprises pharmaceutiques telles que Daiichi Sankyo développent maintenant des laboratoires intelligents en interne, pressant les fournisseurs d'ouvrir les API pour une intégration transparente. Les modules d'efficacité énergétique qui placent les robots inactifs en veille réduisent la puissance jusqu'à 30 %, s'alignant avec les tableaux de bord ESG et devenant un facteur décisif pendant les cycles de demande de proposition.

Les dépôts de propriété intellectuelle en vigueur dans les grippeurs à détection de force et les canaux de transfert de liquide sans contamination maintiennent les barrières à l'entrée élevées. Néanmoins, les micro-robots open source attirent les utilisateurs académiques qui évoluent plus tard vers des déploiements commerciaux, élargissant la base adressable. Les contrats de service-maintenance prédictive, mises à jour logicielles et requalification GMP-représentent des flux de rentes croissants, renforçant les douves concurrentielles pour les titulaires qui peuvent doter en personnel des équipes de support mondiales. [4]ABB Robotics, "ABB Robotics and Mettler-Toledo International Inc. join forces to accelerate global adoption of flexible lab automation," new.abb.com

Leaders de l'industrie de la robotique de laboratoire

  1. Thermo Fisher Scientific Inc.

  2. Hamilton Company

  3. Tecan Group Ltd.

  4. PerkinElmer Inc.

  5. Beckman Coulter Life Sciences

  6. *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier
Robotique de laboratoire
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.
Besoin de plus de détails sur les acteurs et les concurrents du marché?
Télécharger PDF

Développements récents de l'industrie

  • Juin 2025 : Epson a annoncé le développement de son premier robot collaboratif conçu pour les salles blanches de sciences de la vie, ajoutant le scripting Python et les boîtiers classifiés ISO.
  • Mai 2025 : Persist AI a sécurisé 12 millions USD en série A pour étendre son laboratoire de formulation opéré à distance.
  • Avril 2025 : Thermo Fisher a lancé le laboratoire automatisé Vulcan, intégrant des plaquettes robotiques et l'IA pour l'analytique de qualité semi-conducteur.
  • Mars 2025 : Alcon a accepté d'acquérir LENSAR pour 356 millions USD, ajoutant la plateforme laser robotique de cataracte ALLY.

Table des matières pour le rapport de l'industrie de la robotique de laboratoire

1. INTRODUCTION

  • 1.1 Hypothèses d'étude et définition du marché
  • 1.2 Portée de l'étude

2. MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE

3. RÉSUMÉ EXÉCUTIF

4. PAYSAGE DU MARCHÉ

  • 4.1 Aperçu du marché
  • 4.2 Moteurs du marché
    • 4.2.1 Demande croissante de sécurité biologique et de criblage à haut débit sans erreur
    • 4.2.2 Accélération des programmes de préparation pandémique (ex. financement CEPI, BARDA)
    • 4.2.3 Croissance de la médecine personnalisée nécessitant une manipulation flexible de liquides à faible volume
    • 4.2.4 Adoption de cellules laboratoire du futur auto-optimisantes activées par l'IA
    • 4.2.5 Feuilles de route carbone neutre d'entreprises favorisant les cobots économes en énergie
    • 4.2.6 Sous-rapporté : intégration de micro-usines robotiques à l'intérieur des CDMO
  • 4.3 Contraintes du marché
    • 4.3.1 Intensité capitalistique élevée pour les installations conformes ISO-15189
    • 4.3.2 Pénurie de personnel de laboratoire formé à la robotique
    • 4.3.3 Lacunes d'interopérabilité des LIMS héritées
    • 4.3.4 Sous-rapporté : vulnérabilité cybersécuritaire des robots de laboratoire en réseau
  • 4.4 Analyse de valeur / chaîne d'approvisionnement
  • 4.5 Paysage réglementaire
  • 4.6 Perspective technologique
  • 4.7 Analyse des cinq forces de Porter
    • 4.7.1 Menace de nouveaux entrants
    • 4.7.2 Pouvoir de négociation des acheteurs
    • 4.7.3 Pouvoir de négociation des fournisseurs
    • 4.7.4 Menace de substituts
    • 4.7.5 Intensité de la rivalité

5. TAILLE DU MARCHÉ ET PRÉVISIONS DE CROISSANCE (VALEUR)

  • 5.1 Par application
    • 5.1.1 Découverte de médicaments
    • 5.1.2 Diagnostic clinique
    • 5.1.3 Solutions de microbiologie
    • 5.1.4 Solutions de génomique
    • 5.1.5 Solutions de protéomique
  • 5.2 Par utilisateur final
    • 5.2.1 Laboratoires cliniques
    • 5.2.2 Laboratoires de recherche et académiques
    • 5.2.3 Entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques
    • 5.2.4 Organisations de recherche contractuelle
  • 5.3 Par type de robot
    • 5.3.1 Robots de manipulation de liquides
    • 5.3.2 Manipulation d'échantillons / Déplaceurs de plaques
    • 5.3.3 Robots de laboratoire mobiles collaboratifs
    • 5.3.4 Cellules d'automatisation totale de laboratoire entièrement intégrées
  • 5.4 Par étape de flux de travail
    • 5.4.1 Préparation pré-analytique d'échantillons
    • 5.4.2 Exécution analytique / dosage
    • 5.4.3 Gestion de données post-analytique
  • 5.5 Par géographie
    • 5.5.1 Amérique du Nord
    • 5.5.1.1 États-Unis
    • 5.5.1.2 Canada
    • 5.5.1.3 Mexique
    • 5.5.2 Amérique du Sud
    • 5.5.2.1 Brésil
    • 5.5.2.2 Argentine
    • 5.5.2.3 Reste de l'Amérique du Sud
    • 5.5.3 Europe
    • 5.5.3.1 Allemagne
    • 5.5.3.2 Royaume-Uni
    • 5.5.3.3 France
    • 5.5.3.4 Italie
    • 5.5.3.5 Espagne
    • 5.5.3.6 Reste de l'Europe
    • 5.5.4 Asie-Pacifique
    • 5.5.4.1 Inde
    • 5.5.4.2 Chine
    • 5.5.4.3 Japon
    • 5.5.4.4 Reste de l'Asie-Pacifique
    • 5.5.5 Moyen-Orient et Afrique
    • 5.5.5.1 Afrique du Sud
    • 5.5.5.2 Arabie Saoudite
    • 5.5.5.3 Bahreïn
    • 5.5.5.4 Émirats Arabes Unis
    • 5.5.5.5 Égypte
    • 5.5.5.6 Reste du Moyen-Orient et Afrique

6. PAYSAGE CONCURRENTIEL

  • 6.1 Concentration du marché
  • 6.2 Mouvements stratégiques
  • 6.3 Analyse des parts de marché
  • 6.4 Profils d'entreprises (inclut aperçu niveau mondial, aperçu niveau marché, segments centraux, financials si disponibles, informations stratégiques, rang/part de marché, produits et services, développements récents)
    • 6.4.1 Thermo Fisher Scientific Inc.
    • 6.4.2 Hamilton Company
    • 6.4.3 Tecan Group Ltd.
    • 6.4.4 PerkinElmer Inc.
    • 6.4.5 Beckman Coulter Life Sciences
    • 6.4.6 Siemens Healthineers AG
    • 6.4.7 Anton Paar GmbH
    • 6.4.8 Agilent Technologies Inc.
    • 6.4.9 Hudson Robotics Inc.
    • 6.4.10 Peak Analysis and Automation Ltd.
    • 6.4.11 Qiagen N.V.
    • 6.4.12 Abbott Laboratories
    • 6.4.13 Danaher Corporation (Molecular Devices)
    • 6.4.14 Biosero Inc.
    • 6.4.15 Roche Diagnostics

7. OPPORTUNITÉS DE MARCHÉ ET PERSPECTIVES FUTURES

  • 7.1 Évaluation des espaces blancs et besoins non satisfaits
Vous pouvez acheter des parties de ce rapport. Consultez les prix pour des sections spécifiques
Obtenir la rupture de prix maintenant

Portée du rapport mondial sur le marché de la robotique de laboratoire

La robotique de laboratoire est la pratique d'utilisation de robots pour effectuer ou assister dans divers types de tâches de laboratoire, telles que prendre/placer l'échantillon et les ajouts solides. Ils peuvent aussi chauffer/refroidir, mélanger, secouer et tester les échantillons. Bien que les robots de laboratoire aient trouvé leur application dans diverses industries et sciences, les entreprises pharmaceutiques les utilisent plus que toute autre industrie.

Par application
Découverte de médicaments
Diagnostic clinique
Solutions de microbiologie
Solutions de génomique
Solutions de protéomique
Par utilisateur final
Laboratoires cliniques
Laboratoires de recherche et académiques
Entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques
Organisations de recherche contractuelle
Par type de robot
Robots de manipulation de liquides
Manipulation d'échantillons / Déplaceurs de plaques
Robots de laboratoire mobiles collaboratifs
Cellules d'automatisation totale de laboratoire entièrement intégrées
Par étape de flux de travail
Préparation pré-analytique d'échantillons
Exécution analytique / dosage
Gestion de données post-analytique
Par géographie
Amérique du Nord États-Unis
Canada
Mexique
Amérique du Sud Brésil
Argentine
Reste de l'Amérique du Sud
Europe Allemagne
Royaume-Uni
France
Italie
Espagne
Reste de l'Europe
Asie-Pacifique Inde
Chine
Japon
Reste de l'Asie-Pacifique
Moyen-Orient et Afrique Afrique du Sud
Arabie Saoudite
Bahreïn
Émirats Arabes Unis
Égypte
Reste du Moyen-Orient et Afrique
Par application Découverte de médicaments
Diagnostic clinique
Solutions de microbiologie
Solutions de génomique
Solutions de protéomique
Par utilisateur final Laboratoires cliniques
Laboratoires de recherche et académiques
Entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques
Organisations de recherche contractuelle
Par type de robot Robots de manipulation de liquides
Manipulation d'échantillons / Déplaceurs de plaques
Robots de laboratoire mobiles collaboratifs
Cellules d'automatisation totale de laboratoire entièrement intégrées
Par étape de flux de travail Préparation pré-analytique d'échantillons
Exécution analytique / dosage
Gestion de données post-analytique
Par géographie Amérique du Nord États-Unis
Canada
Mexique
Amérique du Sud Brésil
Argentine
Reste de l'Amérique du Sud
Europe Allemagne
Royaume-Uni
France
Italie
Espagne
Reste de l'Europe
Asie-Pacifique Inde
Chine
Japon
Reste de l'Asie-Pacifique
Moyen-Orient et Afrique Afrique du Sud
Arabie Saoudite
Bahreïn
Émirats Arabes Unis
Égypte
Reste du Moyen-Orient et Afrique
Avez-vous besoin d'une région ou d'un segment différent?
Personnaliser maintenant

Questions clés auxquelles répond le rapport

Quelle est la taille actuelle du marché de la robotique de laboratoire ?

Le marché de la robotique de laboratoire se situe à 2,5 milliards USD en 2025 et devrait croître à 3,32 milliards USD d'ici 2030.

Quel domaine d'application se développe le plus rapidement ?

Les solutions de génomique mènent la croissance avec un TCAC attendu de 11,20 % alors que les flux de travail de séquençage de nouvelle génération automatisés évoluent dans les programmes de médecine de précision.

Pourquoi les organisations de recherche contractuelle investissent-elles massivement dans la robotique de laboratoire ?

Les CRO adoptent des plateformes robotiques flexibles contrôlées par le cloud pour répondre à la demande de dosages externalisés, stimulant un TCAC de 9,80 % jusqu'en 2030.

Quel type de robot connaît le taux de croissance le plus élevé ?

Les robots de laboratoire mobiles collaboratifs devraient augmenter à un TCAC de 13,50 % car ils modernisent les laboratoires existants et supportent les flux de travail modulaires.

Comment les nouvelles exigences ISO-15189 influenceront-elles les dépenses du marché ?

La conformité ajoute des coûts de validation et d'infrastructure qui ralentissent temporairement l'adoption, particulièrement pour les laboratoires plus petits, mais favorise finalement les fournisseurs avec des systèmes clé en main prêts pour les normes.

Quelle région contribuera le plus à l'expansion future du marché ?

L'Asie-Pacifique affichera le TCAC le plus rapide de 8,30 % alors que les subventions gouvernementales robotiques et la croissance de capacité pharmaceutique stimulent une adoption d'automatisation généralisée.

Dernière mise à jour de la page le: