Tamaño y Participación del Mercado de Dispositivos de Administración de Fármacos sin Agujas
Análisis del Mercado de Dispositivos de Administración de Fármacos sin Agujas por Mordor Intelligence
El mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas está valorado en USD 15,60 mil millones en 2025 y se pronostica que alcanzará los USD 22,59 mil millones en 2030, expandiéndose a una TCAC del 7,67%. La demanda robusta de autoadministración, el creciente pipeline de biológicos y la inversión sostenida en integraciones de salud digital están impulsando esta trayectoria ascendente. América del Norte contribuye con la mayor participación regional, mientras que Asia-Pacífico está creciendo más rápido a medida que se amplía el acceso a la atención sanitaria y aumenta la incidencia de enfermedades crónicas. Los inyectores a chorro mantienen una posición dominante entre los dispositivos, aunque los parches de microagujas están escalando rápidamente mientras la impresión 3D y los materiales biodegradables desbloquean nuevas posibilidades de formulación. Las terapias oncológicas anclan el crecimiento más alto de aplicaciones a medida que las estrategias de medicina de precisión demandan plataformas de administración que minimicen la toxicidad sistémica y eleven la adherencia. La complejidad regulatoria sigue siendo el principal obstáculo, aunque las empresas que dominen la orientación evolutiva pueden asegurar ventajas competitivas duraderas.
Conclusiones Clave del Informe
- Por tipo de dispositivo, los inyectores a chorro mantuvieron el 61,3% de la participación del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas en 2024, mientras que los parches de microagujas se proyecta que avancen a una TCAC del 10,63% hasta 2030.
- Por usabilidad, los sistemas desechables comandaron el 66,8% de participación del tamaño del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas en 2024; se proyecta que los sistemas reutilizables se expandan a una TCAC del 9,15%.
- Por tipo de llenado del producto, los inyectores prellenados representaron el 52,5% de participación del tamaño del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas en 2024, mientras que se espera que los inyectores rellenables crezcan a una TCAC del 8,78%.
- Por sitio de administración, la administración subcutánea lideró con el 48,8% de participación del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas en 2024; se pronostica que la administración intradérmica aumentará a una TCAC del 9,11%.
- Por aplicación, la administración de vacunas mantuvo el 36,6% de la participación del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas en 2024, y las terapias oncológicas deberían registrar la TCAC más rápida del 10,45% hasta 2030.
- Por usuario final, los hospitales y clínicas representaron el 58,8% del tamaño del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas en 2024, mientras que los entornos de atención domiciliaria están creciendo a una TCAC del 9,32%.
- Por región, América del Norte lideró con el 38,6% de la participación del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas en 2024, y Asia-Pacífico está establecida para una TCAC del 10,50% hasta 2030.
Tendencias y Perspectivas del Mercado Global de Dispositivos de Administración de Fármacos sin Agujas
Análisis de Impacto de los Impulsores
| Impulsor | (~) % Impacto en la Previsión TCAC | Relevancia Geográfica | Cronograma de Impacto |
|---|---|---|---|
| Alta carga de trastornos crónicos y del estilo de vida | +2.1% | Global, más alto en América del Norte y Europa | Largo plazo (≥ 4 años) |
| Creciente preferencia del paciente por la autoadministración y atención domiciliaria | +1.8% | América del Norte, Europa, Asia-Pacífico desarrollado | Plazo medio (2-4 años) |
| Avances tecnológicos | +1.5% | Global, adopción temprana en América del Norte y Europa | Plazo medio (2-4 años) |
| Crecientes iniciativas de vacunación y programas de inmunización | +1.3% | Global, más alto en Asia-Pacífico y África | Plazo medio (2-4 años) |
| Alta carga de lesiones por pinchazos de aguja | +0.9% | Global, más alto en regiones densas en atención sanitaria | Corto plazo (≤ 2 años) |
| Aceleración de alianzas de co-desarrollo farmacéutico-dispositivo | +0.7% | América del Norte y Europa, expandiéndose a Asia-Pacífico | Largo plazo (≥ 4 años) |
| Fuente: Mordor Intelligence | |||
Alta Carga de Trastornos Crónicos y del Estilo de Vida
La prevalencia global de diabetes, cáncer y enfermedad cardiovascular está reajustando las prioridades de administración hacia plataformas más seguras y sin dolor. En 2024, las instalaciones de atención sanitaria de EE.UU. registraron 600.000-800.000 lesiones por pinchazos de aguja, cada una costando USD 500-3.000 en atención de seguimiento.[1]Departamento de Salud Pública de Massachusetts, "Pinchazos de Aguja y Otras Lesiones por Objetos Punzocortantes entre Trabajadores de la Salud," mass.gov Los inyectores sin agujas reducen la exposición a objetos punzocortantes y se alinean con los protocolos de enfermedades crónicas que requieren terapia de por vida. Los fabricantes ahora diseñan dispositivos expresamente para casos de uso crónico, como inyectores portátiles que mantienen las tasas de flujo durante hasta 72 horas. Estos diseños centrados en el paciente sustentan la demanda sostenida dentro del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas.
Creciente Preferencia del Paciente por la Autoadministración y Soluciones de Atención Domiciliaria
Los modelos basados en el hogar están remodelando la economía de la atención, y el 87,5% de los usuarios del sistema enFuse en el cuerpo reportan confianza en la autoterapia. Los sistemas de salud se benefician de menores costos generales de las instalaciones, mientras que los pacientes ganan autonomía. La ingeniería de factores humanos-activadores ergonómicos, retroalimentación táctil e indicadores gráficos intuitivos-se ha convertido en un diferenciador crítico, permitiendo a las empresas capturar participación en el mercado en expansión de dispositivos de administración de fármacos sin agujas.
Avances Tecnológicos
Los conjuntos de microagujas impresos en 3D proporcionan geometrías complejas que triplican la capacidad de carga de fármacos y adaptan las tasas de difusión.[2]Xiang Li, "Impresión 3D de Conjuntos de Microagujas Disolubles para Administración Transdérmica de Fármacos," Scientific Reports, nature.com Los polímeros biodegradables reducen los residuos de riesgo biológico y apoyan los imperativos de ecodiseño. Los autoinyectores conectados capturan historiales de dosis, produciendo una caída del 37% en errores de medicación para pacientes de atención crónica. Estas innovaciones convergentes sostienen el impulso a largo plazo para el mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas.
Crecientes Iniciativas de Vacunación y Programas de Inmunización
Las campañas de inmunización ampliadas en Asia-Pacífico y África crean demanda de volumen para plataformas indoloras y ahorradoras de dosis. Los parches de microagujas pueden lograr una respuesta inmune equivalente con un 40% menos de carga de antígeno, aliviando la presión de la cadena de frío. Las agencias de salud pública que adoptan inyectores a chorro intradérmicos aceleran la adopción, reforzando el crecimiento en regiones donde el mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas permanece en etapa temprana.
Análisis de Impacto de las Restricciones
| Restricción | (~) % Impacto en la Previsión TCAC | Relevancia Geográfica | Cronograma de Impacto |
|---|---|---|---|
| Marco regulatorio estricto | -1.2% | Global, más alto en América del Norte y Europa | Plazo medio (2-4 años) |
| Precios premium y reembolso inadecuado | -1.0% | Asia-Pacífico emergente y América Latina | Plazo medio (2-4 años) |
| Compatibilidad limitada de formulación de fármacos y riesgo con dispositivos reutilizables | -0.9% | Global, mayor impacto en mercados sensibles al costo | Corto plazo (≤ 2 años) |
| Limitaciones asociadas con parches de microagujas | -0.8% | Global | Corto plazo (≤ 2 años) |
| Fuente: Mordor Intelligence | |||
Marco Regulatorio Estricto
La guía de Resultados Esenciales de Administración de Fármacos 2024 de la FDA de EE.UU. introdujo protocolos de verificación rigurosos para productos combinados, extendiendo los ciclos de desarrollo y aumentando los costos.[3]FDA, "Resultados Esenciales de Administración de Fármacos para Productos Combinados," fda.gov Las reglas divergentes en la UE y Asia obligan a las empresas a diseñar versiones específicas por región, fragmentando los presupuestos de I+D. Los innovadores más pequeños sienten la presión más agudamente, ralentizando los nuevos participantes en el mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas.
Precios Premium y Reembolso Inadecuado en Entornos Sensibles al Costo
Los materiales avanzados y componentes electromecánicos inflan los precios de los dispositivos. El informe de Transparencia de Precios de Fármacos 2024 de Oregón señaló el hardware de administración como un impulsor de la escalada de gastos de terapia. Las brechas de reembolso disuaden la adopción en mercados de pago directo, restringiendo la difusión de plataformas premium a pesar de los méritos clínicos y moderando el crecimiento dentro del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas.
Análisis de Segmentos
Por Tipo de Dispositivo: Los Inyectores a Chorro Mantienen Escala mientras los Parches de Microagujas Aceleran
Los inyectores a chorro capturaron el 61,3% de los ingresos de 2024, reflejando su versatilidad lista para vacunas y capacidad para manejar biológicos de alta viscosidad. Esta dominancia asegura una porción considerable del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas para jugadores maduros. Los parches de microagujas, sin embargo, se proyecta que se expandan a una TCAC del 10,63%, impulsados por polímeros disolubles que no dejan residuos punzocortantes y mayor permeabilidad, que ha demostrado aumentar la biodisponibilidad hasta en un 40%.
La innovación de factor de forma está redefiniendo las fronteras competitivas. Los sistemas asistidos por láser y dispositivos de electroporación sirven a pipelines nicho de proteínas y terapia génica, subrayando la amplitud del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas. Los moldes impresos en 3D permiten a los fabricantes iterar la microestructura rápidamente, recortando los ciclos de prototipo y reforzando las ventajas de primer movimiento.
Nota: Participaciones de segmento de todos los segmentos individuales disponibles con la compra del informe
Por Usabilidad: El Impulso de Sostenibilidad Eleva las Plataformas Reutilizables
Los formatos desechables mantienen el 66,8% de participación, pero los mandatos ambientales y las presiones de contención de costos estimulan una TCAC del 9,15% para dispositivos reutilizables. Los análisis de ciclo de vida indican una reducción potencial del 85% de residuos versus inyectores de un solo uso. El mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas recompensa cada vez más los diseños que presentan cartuchos de fármacos desmontables y carcasas autoclavables.
Las evaluaciones centradas en el usuario revelan puntuaciones de confianza más altas cuando las señales táctiles y los tutoriales de aplicaciones móviles guían la administración de dosis. Los sensores inteligentes integrados en sistemas reutilizables transmiten datos de administración a paneles en la nube, expandiendo el valor más allá de la sostenibilidad hacia la inteligencia de adherencia.
Por Tipo de Llenado del Producto: Conveniencia Prellenada vs. Flexibilidad Rellenable
Los inyectores prellenados poseen el 52,5% de los ingresos de 2024, su formato listo para usar mitiga los errores de dosificación-un atributo apreciado en oncología e inmunología. Dicho esto, las plataformas rellenables están ganando a una TCAC del 8,78% a medida que la mecánica de carga simplificada y las indicaciones guiadas superan los obstáculos históricos de esterilidad. Las variantes de doble cámara que reconstituyen biológicos liofilizados cierran la brecha de conveniencia mientras preservan la resistencia de la cadena de frío, ampliando el tamaño del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas para proveedores sensibles al costo.
Los fabricantes pilotean estrategias de nivel de valor en economías emergentes, ofreciendo kits de recarga compatibles con actuadores duraderos, reduciendo así el costo por dosis y ampliando el acceso.
Por Sitio de Administración: Las Rutas Intradérmicas Ganan Velocidad
La administración subcutánea dominó con el 48,8% de participación del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas en 2024, equilibrando la cinética absortiva con la familiaridad del paciente. La administración intradérmica debería crecer un 9,11% TCAC a medida que la tecnología de microagujas se dirige a las capas de piel ricas en células dendríticas, produciendo beneficios de ahorro de dosis críticos para la preparación ante pandemias.
Los ingenieros de dispositivos adaptan la presión de ráfaga y la geometría de la boquilla para la dispersión específica del tejido, ilustrando cómo el sitio de administración ahora dicta la arquitectura del hardware. Los sistemas intramusculares permanecen esenciales para la epinefrina de emergencia y vacunas selectas, preservando la diversidad multiruta dentro del mercado más amplio de dispositivos de administración de fármacos sin agujas.
Por Aplicación: Las Terapias Oncológicas Impulsan el Crecimiento de Alto Valor
Las vacunas proporcionaron el 36,6% de los ingresos de 2024, sin embargo, la oncología registrará la TCAC más rápida del 10,45% a medida que los conjugados anticuerpo-fármaco migran a regímenes en el hogar. Los conjuntos de microagujas permiten la microdosificación quimioterapéutica localizada, reduciendo la exposición sistémica y mejorando la comodidad del paciente.
La insulina sigue siendo fundamental, pero las innovaciones enfatizan algoritmos de administración acoplados a glucosa en tiempo real. Las aplicaciones pediátricas aprovechan mecanismos indoloros para impulsar el cumplimiento, tallando nichos especializados y amplificando la diversidad en el mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas.
Nota: Participaciones de segmento de todos los segmentos individuales disponibles con la compra del informe
Por Usuario Final: Los Entornos de Atención Domiciliaria Transforman la Economía de Administración
Los hospitales y clínicas mantuvieron una participación del 58,8% en 2024, sin embargo, los canales de atención domiciliaria están escalando a una TCAC del 9,32% a medida que los pagadores respaldan la migración de terapias estables. Un estudio en el Journal of Medical Economics estimó un 37% de ahorro anual de costos por paciente cuando los regímenes inyectables se desplazan a entornos domésticos.
La funcionalidad de monitoreo remoto integrada en dispositivos modernos aborda las preocupaciones de supervisión del clínico, acelerando la adopción y ampliando el mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas.
Análisis Geográfico
América del Norte comanda el 38,6% de los ingresos de 2024 gracias a la I+D biofarmacéutica arraigada, alta prevalencia de enfermedades crónicas y reembolso para sistemas de administración avanzados. La FDA aprobó un 32% más de productos combinados en 2024 versus 2023, señalando un pipeline favorable para el mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas.[3]FDA, "Resultados Esenciales de Administración de Fármacos para Productos Combinados," fda.gov Los datos clínicos del MIT mostraron que los parches de microagujas administran biológicos con un 40% mayor biodisponibilidad que las rutas subcutáneas convencionales.[4]David Kim, "Quitosano Modificado con Fluorocarbono para Administración Transdérmica de Fármacos," ACS Materials Au, acs.org La madurez de la salud digital sustenta la rápida adopción de inyectores conectados que transmiten métricas de adherencia a paneles de proveedores.
Asia-Pacífico es la arena de crecimiento más rápido con una TCAC del 10,50% a medida que China e India escalan la infraestructura de atención crónica. Las empresas locales desarrollan cada vez más inyectores a chorro y microagujas propietarios, señalando un cambio de la fabricación por contrato hacia el liderazgo en innovación. La demografía súper envejecida de Japón impulsa la demanda de actuadores de baja fuerza adecuados para piel frágil, influyendo en las señales de diseño regional. La armonización regulatoria bajo los marcos de Cooperación Económica Asia-Pacífico facilita el despliegue transfronterizo pero aún requiere expedientes específicos por país, añadiendo matiz estratégico para los participantes que buscan capturar participación en el mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas.
Europa sostiene escala significativa con reembolso basado en valor que recompensa el beneficio clínico demostrable. Alemania encabeza los ingresos regionales, impulsada por gigantes farmacéuticos domésticos y un ambiente pagador receptivo a precios vinculados a resultados. Los imperativos de sostenibilidad estimulan la I+D en carcasas reciclables y polímeros de origen biológico, alineándose con los objetivos del Pacto Verde de la UE. Los autoinyectores están reemplazando las jeringas prellenadas de vidrio a medida que los diseños de ingeniería de seguridad mitigan los pinchazos accidentales. El enfoque de la Agencia Europea de Medicamentos en los resultados reportados por el paciente eleva la importancia de las pruebas ergonómicas durante las aprobaciones, fomentando el diseño holístico de dispositivos en todo el mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas.
Panorama Competitivo
El mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas exhibe concentración moderada, donde jugadores establecidos como Ferring B.V. y Owen Mumford compiten con disruptores como Portal Instruments y Vaxxas. Las alianzas estratégicas entre fabricantes de dispositivos y patrocinadores biofarmacéuticos influyen cada vez más el liderazgo de áreas terapéuticas: los acuerdos de co-desarrollo alinean la forma de dosificación con el hardware de administración desde el inicio, reduciendo el tiempo hasta la clínica.
Los participantes disruptivos explotan la diferenciación tecnológica. El inyector a chorro digital PRIME de Portal Instruments demostró puntuaciones de dolor más bajas que las jeringas prellenadas, con el 76% de los participantes del ensayo citando ansiedad reducida. Vaxxas aprovecha parches de microagujas de alta densidad propietarios para vacunas termoestables, una característica atractiva para geografías de bajos recursos.
Las solicitudes de patentes señalan un enfoque intensificado en la fabricación escalable de microagujas y la optimización de parámetros orquestada por IA. Los competidores integran conectividad en la nube, análisis de adherencia de aprendizaje automático y bucles de retroalimentación de confirmación de dosis en dispositivos de próxima generación. Las oportunidades de espacio en blanco permanecen en la administración de ARNm y terapia génica, donde persisten los desafíos de estabilidad de moléculas grandes, ofreciendo espacio para que los innovadores eleven la participación dentro del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas.
Líderes de la Industria de Dispositivos de Administración de Fármacos sin Agujas
-
PharmaJet
-
MannKind Corporation
-
Halozyme, Inc. (Antares Pharma)
-
Solventum
-
Injex Pharma AG
- *Nota aclaratoria: los principales jugadores no se ordenaron de un modo en especial
Desarrollos Recientes de la Industria
- Abril 2025: PharmaJet presentó datos de vacuna de ADN contra el cáncer usando sus Sistemas de Administración de Precisión en el Congreso Mundial de Vacunas 2025.
- Abril 2025: Integri Medical lanzó el sistema de inyección sin agujas N-FIS dirigido a pacientes con fobia a las agujas.
- Marzo 2025: La OMS desplegó el sistema intradérmico Tropis de PharmaJet en la campaña de polio de Pakistán.
- Febrero 2025: Luye Pharma obtuvo la aprobación japonesa para su parche transdérmico de rivastigmina Rivaluen LA dos veces por semana.
Alcance del Informe Global del Mercado de Dispositivos de Administración de Fármacos sin Agujas
Según el alcance de este informe, los sistemas de administración de fármacos sin agujas son formas novedosas de introducir varios medicamentos a los pacientes sin perforar la piel con una aguja. Este método ha aumentado drásticamente la adopción de fármacos importantes a través de autoinyecciones.
El mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas está segmentado por tipo de dispositivo (inhaladores, inyectores a chorro, agujas novedosas, parches transdérmicos y otros dispositivos), aplicación (administración de insulina, vacunación, manejo del dolor y otras aplicaciones), y geografía (América del Norte, Europa, Asia Pacífico, Oriente Medio y África, y América del Sur). El informe también cubre los tamaños de mercado estimados y las tendencias para 17 países en las principales regiones globalmente.
El informe ofrece el valor (en USD) para los segmentos anteriores.
| Inyectores a Chorro |
| Inhaladores |
| Parches Transdérmicos |
| Parches de Microagujas |
| Sistemas Orales sin Agujas |
| Tecnologías Novedosas sin Agujas (Electroporación, Basadas en Láser) |
| Sistemas Desechables |
| Sistemas Reutilizables |
| Inyectores Prellenados |
| Inyectores Rellenables |
| Intradérmica |
| Subcutánea |
| Intramuscular |
| Administración de Insulina |
| Administración de Vacunas |
| Manejo del Dolor |
| Inyecciones Pediátricas |
| Terapias Oncológicas |
| Otras Aplicaciones |
| Hospitales y Clínicas |
| Entornos de Atención Domiciliaria |
| Institutos de Investigación y Académicos |
| América del Norte | Estados Unidos |
| Canadá | |
| México | |
| Europa | Alemania |
| Reino Unido | |
| Francia | |
| Italia | |
| España | |
| Resto de Europa | |
| Asia-Pacífico | China |
| Japón | |
| India | |
| Australia | |
| Corea del Sur | |
| Resto de Asia-Pacífico | |
| Oriente Medio y África | CCG |
| Sudáfrica | |
| Resto de Oriente Medio y África | |
| América del Sur | Brasil |
| Argentina | |
| Resto de América del Sur |
| Por Tipo de Dispositivo | Inyectores a Chorro | |
| Inhaladores | ||
| Parches Transdérmicos | ||
| Parches de Microagujas | ||
| Sistemas Orales sin Agujas | ||
| Tecnologías Novedosas sin Agujas (Electroporación, Basadas en Láser) | ||
| Por Usabilidad | Sistemas Desechables | |
| Sistemas Reutilizables | ||
| Por Tipo de Llenado del Producto | Inyectores Prellenados | |
| Inyectores Rellenables | ||
| Por Sitio de Administración | Intradérmica | |
| Subcutánea | ||
| Intramuscular | ||
| Por Aplicación | Administración de Insulina | |
| Administración de Vacunas | ||
| Manejo del Dolor | ||
| Inyecciones Pediátricas | ||
| Terapias Oncológicas | ||
| Otras Aplicaciones | ||
| Por Usuario Final | Hospitales y Clínicas | |
| Entornos de Atención Domiciliaria | ||
| Institutos de Investigación y Académicos | ||
| Geografía | América del Norte | Estados Unidos |
| Canadá | ||
| México | ||
| Europa | Alemania | |
| Reino Unido | ||
| Francia | ||
| Italia | ||
| España | ||
| Resto de Europa | ||
| Asia-Pacífico | China | |
| Japón | ||
| India | ||
| Australia | ||
| Corea del Sur | ||
| Resto de Asia-Pacífico | ||
| Oriente Medio y África | CCG | |
| Sudáfrica | ||
| Resto de Oriente Medio y África | ||
| América del Sur | Brasil | |
| Argentina | ||
| Resto de América del Sur | ||
Preguntas Clave Respondidas en el Informe
1. ¿Cuál es el tamaño actual del mercado de dispositivos de administración de fármacos sin agujas?
El mercado está valorado en USD 15,60 mil millones en 2025 y se proyecta que alcance los USD 22,59 mil millones en 2030.
2. ¿Qué región está creciendo más rápido para los dispositivos sin agujas?
Asia-Pacífico muestra el crecimiento más alto, registrando una TCAC del 10,50% hasta 2030 debido al acceso sanitario en expansión y la prevalencia de enfermedades crónicas.
3. ¿Por qué los parches de microagujas están atrayendo inversión?
Los parches administran fármacos sin dolor, pueden reducir la carga de antígeno en un 40%, y se pronostica que crezcan a una TCAC del 10,63%-la más rápida entre los tipos de dispositivos.
4. ¿Cómo apoyan los sistemas reutilizables los objetivos de sostenibilidad?
Los inyectores reutilizables pueden reducir el volumen de residuos médicos hasta en un 85% comparado con las contrapartes desechables, alineándose con los objetivos ecológicos globales.
5. ¿Cuál es la mayor restricción en la expansión del mercado?
Los requisitos regulatorios estrictos y específicos por región añaden tiempo y costo al desarrollo de productos, frenando la entrada rápida de tecnologías novedosas
6. ¿Qué segmento de aplicación se proyecta que se expanda más rápidamente?
Las terapias oncológicas están establecidas para registrar una TCAC del 10,45% a medida que las medicinas de precisión demandan métodos de administración que impulsen la adherencia y minimicen la exposición sistémica
Última actualización de la página el: