Taille et part du marché des étiquettes laminées

Résumé du marché des étiquettes laminées
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Analyse du marché des étiquettes laminées par Mordor Intelligence

La taille du marché des étiquettes laminées en 2026 est estimée à 38,44 milliards USD, en progression par rapport à la valeur de 2025 de 36,5 milliards USD, avec des projections pour 2031 indiquant 49,82 milliards USD, soit une croissance à un CAGR de 5,32 % sur la période 2026-2031. La hausse des volumes d'expédition du commerce électronique, le renforcement des réglementations en matière de sécurité alimentaire et les obligations de sérialisation pharmaceutique élargissent le marché des étiquettes laminées, même si les règles d'emballage se durcissent autour de la recyclabilité et des déclarations d'empreinte carbone. La demande de matériaux de surface durables capables de résister au tri automatisé, ainsi que les formats sans doublure qui réduisent les déchets, élargissent les marges bénéficiaires des convertisseurs capables de fournir des produits haute performance conformes aux réglementations. Le polyester conserve la plus grande part de matériau, mais le coût plus faible et l'imprimabilité du polypropylène stimulent son adoption dans les lignes alimentaires et de boissons. Sur le plan régional, l'Asie-Pacifique bénéficie d'avantages d'échelle, tandis que l'Amérique du Nord progresse le plus rapidement sur les applications premium portées par la réglementation.

Principaux enseignements du rapport

  • Par type de matériau, le polyester a dominé avec une part de marché des étiquettes laminées de 34,92 % en 2025 ; le polypropylène devrait se développer à un CAGR de 7,12 % jusqu'en 2031.
  • Par forme, les étiquettes en rouleaux représentaient 57,88 % de la taille du marché des étiquettes laminées en 2025, tandis que les étiquettes en feuilles devraient afficher un CAGR de 6,28 % jusqu'en 2031.
  • Par composition, les matériaux de surface détenaient une part de 44,97 % de la taille du marché des étiquettes laminées en 2025 ; les adhésifs progressent à un CAGR de 6,83 %.
  • Par technologie d'impression, la flexographie a dominé avec une part de revenus de 32,66 % en 2025 ; le jet d'encre est le segment à la croissance la plus rapide avec un CAGR de 8,44 %.
  • Par secteur d'utilisation final, l'alimentation et les boissons représentaient 34,35 % du marché des étiquettes laminées en 2025, tandis que le secteur de la santé progresse à un CAGR de 7,63 %.
  • Par géographie, l'Asie-Pacifique contrôlait 40,98 % du marché des étiquettes laminées en 2025 ; l'Amérique du Nord progresse à un CAGR de 7,95 %.

Remarque : Les chiffres de la taille du marché et des prévisions de ce rapport sont générés à l’aide du cadre d’estimation propriétaire de Mordor Intelligence, mis à jour avec les données et analyses les plus récentes disponibles en 2026.

Analyse des segments

Par type de matériau : le polyester prééminent mais le polypropylène en progression

Le polyester a représenté la plus grande part du marché des étiquettes laminées à 34,92 % en 2025 grâce à sa résistance chimique essentielle pour les usages pharmaceutiques, les fûts chimiques et les expositions en extérieur. Le CAGR de 7,12 % du polypropylène jusqu'en 2031 reflète l'adoption par les convertisseurs de l'alimentation et des boissons de sa densité plus faible, de son rendement plus élevé et de sa surface d'impression plus lisse. Les règles de l'UE imposant 30 % de PET recyclé dans les emballages d'ici 2030 poussent les acheteurs vers des matériaux de surface en PET recyclé, bien que l'offre soit en retard sur la demande et que les prix restent élevés. Le vinyle continue de décliner face aux restrictions sur les microplastiques du règlement REACH. Les biofilms constituent une niche aujourd'hui, mais attirent les marques qui poursuivent des messages compostables ou biosourcés.

À l'avenir, les obligations de contenu recyclé devraient restreindre la disponibilité du polyester et soutenir les prix, accélérant potentiellement le taux de remplacement par le polypropylène dans les références sensibles aux coûts. Parallèlement, la R&D autour du PET biosourcé et des résines chimiquement recyclées promet de futurs volumes une fois que l'échelle sera atteinte. Les fournisseurs capables de qualifier des intrants recyclés sans sacrifier la clarté ou la rigidité capteront des parts à mesure que le marché des étiquettes laminées récompense les faibles empreintes carbone.

Marché des étiquettes laminées : part de marché par type de matériau, 2025
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Par forme : les rouleaux conservent l'avantage de vitesse tandis que les feuilles répondent à la personnalisation

Les configurations en rouleaux ont dominé 57,88 % de la part du marché des étiquettes laminées en 2025, car les applicateurs automatisés dans les secteurs des boissons, pharmaceutique et logistique dépendent d'alimentations en bande continue. Les étiquettes en feuilles, bien que représentant seulement 42,12 %, affichent un CAGR de 6,28 % grâce aux presses numériques qui gèrent les courtes séries pour les aliments artisanaux, les cosmétiques et les campagnes saisonnières. Les systèmes de raccordement automatique tels que l'Unisplice 413 ont augmenté le temps de fonctionnement des lignes de 10 %, renforçant l'avantage de productivité des rouleaux.

Les feuilles permettent toutefois aux propriétaires de marques de varier les visuels sur plusieurs références sans outillage, réduisant les déchets de stocks. À mesure que les micromarques du commerce électronique se multiplient, la demande de feuilles s'intensifiera pour les commandes inférieures à 1 000 unités où les coûts de mise en route de la flexographie sont insoutenables. La technologie sans doublure renforce l'attrait des rouleaux, mais les adaptations d'imprimantes requises pour les bandes à coupe bout à bout pourraient initialement limiter l'adoption aux grands propriétaires de parcs.

Par composition : les matériaux de surface en tête, les adhésifs innovent le plus rapidement

Les couches de matériau de surface représentaient 44,97 % des revenus du marché des étiquettes laminées en 2025, car le choix du substrat détermine la durabilité, la fidélité d'impression et l'esthétique. Les adhésifs, bien que représentant une base plus petite, s'accélèrent à un CAGR de 6,83 % à mesure que les chimies à base d'eau, UV et sans solvant remplacent les formules à base de N-méthylpyrrolidone désormais sous surveillance de l'Agence de protection de l'environnement. Les reconceptions de doublures antiadhésives visent la recyclabilité, l'objectif de FINAT de 75 % de récupération des doublures d'ici 2025 suscitant l'intérêt pour les programmes de reprise de papier cristal.

La croissance des adhésifs provient de grades spéciaux : systèmes amovibles pour les boucles de réutilisation, variantes haute température pour l'automobile, et versions lavables qui se séparent proprement dans les cuves de flottaison-sédimentation du PET. Des offres de produits intégrés émergent, où les convertisseurs co-optimisent le matériau de surface, l'adhésif et la doublure pour un usage final donné, fidélisant les clients et préservant les marges.

Par technologie d'impression : la flexographie domine mais le numérique accélère

Les presses flexographiques ont conservé 32,66 % de la part du marché des étiquettes laminées en 2025, car les lignes de boissons, de soins personnels et de logistique s'appuient sur une production à grande vitesse et à faible coût unitaire. Les systèmes à jet d'encre surpassent tous leurs concurrents avec un CAGR de 8,44 % car les données variables, la prolifération des références et l'exécution en flux tendu favorisent les changements sans outillage. L'électrophotographie conserve une place là où l'opacité du toner et la précision des couleurs justifient le coût, comme pour le vin et les cosmétiques.

Les lignes hybrides associant des groupes flexo à des barres numériques se développent car les propriétaires de marques ont besoin de vernis sélectif et de métallisés aux côtés de codes sérialisés. L'héliogravure et l'offset reculent sur les tirages moyens où les seuils de rentabilité du numérique se situent désormais autour de 5 000 mètres linéaires. La sérigraphie se maintient dans des niches de sécurité et de vernis tactile que le jet d'encre ne peut pas encore reproduire à grande vitesse.

Marché des étiquettes laminées : part de marché par technologie d'impression, 2025
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Par secteur d'utilisation final : l'alimentation domine, la santé accélère

L'alimentation et les boissons ont capté 34,35 % du marché des étiquettes laminées en 2025, portées par les lois sur la transparence des ingrédients et les exigences de traçabilité à l'exportation. La transformation papier de Saica-Mondelez illustre comment les marques associent durabilité et durée de conservation. Les produits pharmaceutiques affichent le CAGR le plus rapide à 7,63 % car les délais de sérialisation DSCSA et EU FMD exigent des codes inviolables et haute résolution. Les étiquettes industrielles et électroniques s'appuient sur la résistance chimique et thermique, tandis que les soins personnels adoptent des feuilles premium pour l'impact de marque. Les étiquettes logistiques bénéficient directement du débit du commerce électronique. Sur la période de prévision, la prime de sécurité du secteur de la santé et l'expansion des pipelines de produits biologiques en font le levier de croissance pivot, mais l'alimentation reste l'ancre volumique.

Analyse géographique

L'Asie-Pacifique détenait 40,98 % du marché des étiquettes laminées en 2025, soutenue par la hausse de 6 % de la production industrielle de la Chine et le bond de 12,7 % de sa fabrication chimique qui sécurise les matières premières pour les films. Les incitations liées à la production en Inde visent une contribution de 25 % du PIB provenant de la fabrication avancée d'ici 2025, élargissant la demande intérieure et la capacité d'exportation. Des multinationales telles qu'Amcor ont ajouté des capacités au Gujarat pour servir les marques régionales de snacks et de soins personnels, confirmant l'avantage d'échelle et de coût de la région. Le Japon et la Corée du Sud apportent un savoir-faire en revêtement de haute précision, tandis que l'Asie du Sud-Est bénéficie de la diversification des chaînes d'approvisionnement.

L'Amérique du Nord, projetée à un CAGR de 7,95 %, est portée par la sérialisation DSCSA, les réglementations de l'Agence de protection de l'environnement sur les solvants et la croissance rapide de l'expédition de colis. Les normes d'expédition ASTM et la préférence des consommateurs pour les graphismes premium positionnent la région pour des volumes à valeur ajoutée. Le rôle du Mexique dans la délocalisation de proximité se renforce, illustré par l'acquisition d'Etiflex par ProMach qui élargit les offres RFID et de données variables.

L'Europe maintient son leadership réglementaire à travers le règlement sur les emballages et les déchets d'emballages, imposant une recyclabilité totale d'ici 2028 et des seuils de contenu recyclé qui reconfigurent les menus de matériaux. Le programme de recyclage des doublures de FINAT et la transition vers les encres à base végétale en Allemagne soulignent la durabilité comme principal levier concurrentiel. L'Europe de l'Est pourrait attirer de nouvelles lignes de revêtement à mesure que les convertisseurs occidentaux recherchent des bases de production à faible coût mais conformes aux normes de l'UE.

Le Moyen-Orient et l'Afrique ainsi que l'Amérique du Sud représentent ensemble une part plus modeste du marché des étiquettes laminées, mais enregistrent une adoption soutenue à mesure que les transformateurs alimentaires et les agro-exportateurs adoptent des étiquettes de traçabilité. Les lacunes infrastructurelles et les fluctuations monétaires freinent l'échelle pour l'instant, bien que la fabrication localisée puisse progresser à mesure que les gouvernements cherchent à attirer des investissements pour réduire la dépendance aux importations.

CAGR (%) du marché des étiquettes laminées, taux de croissance par région
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Paysage concurrentiel

Le marché des étiquettes laminées présente une fragmentation. Avery Dennison a affiché un chiffre d'affaires de 8,8 milliards USD en 2024 et pousse l'innovation sans doublure qui réduit les émissions de CO₂ de 30 % et la consommation d'eau de 40 %. CCL Industries a généré 7,245 milliards USD et a renforcé ses positions en RFID et en films spéciaux par des acquisitions complémentaires. UPM Raflatac a pris la tête de la déclaration d'empreinte carbone en intégrant les données d'analyse du cycle de vie des produits dans les devis.

La dynamique d'acquisition signale une consolidation : TOPPAN a accepté de payer 1,8 milliard USD pour l'unité thermoformée et flexible de Sonoco, s'étendant dans les emballages intégrés. Le propriétaire de capital-investissement One Rock a finalisé Constantia Flexibles pour construire une plateforme mondiale dans les films et les laminés. Les entrants technologiques se concentrent sur les presses hybrides et les étiquettes intelligentes ; les acteurs historiques répondent en accordant des licences de brevets ou en formant des coentreprises pour défendre leurs parts.

Les espaces blancs comprennent les étiquettes de déclaration carbone, les surcouches de sécurité pour les produits biologiques et les solutions d'expédition sans doublure. Les dépôts de brevets autour des marqueurs dissimulés et de l'encre haute vitesse témoignent d'une R&D soutenue. Les spécialistes régionaux prospèrent en personnalisant les adhésifs pour les climats locaux ou en naviguant dans les règles de contact alimentaire propres à chaque pays. Dans l'ensemble, la concurrence repose sur les références en matière de durabilité, les capacités numériques et la couverture de service mondiale.

Leaders du secteur des étiquettes laminées

  1. Avery Dennison Corporation

  2. Coveris Holdings S.A.

  3. CCL Industries Inc.

  4. Constantia Flexibles Group GmbH

  5. 3M Company

  6. *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier
Marché des étiquettes laminées
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Développements récents du secteur

  • Juin 2025 : le groupe SATO a remplacé l'emballage mousse de ses imprimantes par du carton, réduisant les émissions de CO₂ de 39 % par unité et éliminant 8 596 kg de plastique par an.
  • Avril 2025 : UPM Raflatac a commencé à intégrer les empreintes carbone des produits dans ses devis, améliorant la transparence des achats.
  • Mars 2025 : ID Technology, filiale de ProMach, a acquis Etiflex, élargissant les capacités RFID et autoadhésives en Amérique du Nord.
  • Janvier 2025 : Faller Packaging a sécurisé un terrain à Gebesee pour une nouvelle usine de boîtes pliantes et de notices au service de la croissance pharmaceutique.
  • Octobre 2024 : UPM Raflatac a lancé la technologie d'étiquettes sans doublure OptiCut WashOff pour les emballages plastiques réutilisables.

Table des matières du rapport sur le secteur des étiquettes laminées

1. INTRODUCTION

  • 1.1 Hypothèses de l'étude et définition du marché
  • 1.2 Périmètre de l'étude

2. MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE

3. RÉSUMÉ EXÉCUTIF

4. PAYSAGE DU MARCHÉ

  • 4.1 Aperçu du marché
  • 4.2 Moteurs du marché
    • 4.2.1 Essor du commerce électronique stimulant les étiquettes d'expédition durables
    • 4.2.2 Hausse de la demande en alimentation et boissons emballées
    • 4.2.3 Obligations de sérialisation pharmaceutique
    • 4.2.4 Adoption des étiquettes laminées sans doublure
    • 4.2.5 Étiquettes de déclaration d'« empreinte carbone »
  • 4.3 Freins du marché
    • 4.3.1 Volatilité des prix des matières premières
    • 4.3.2 Passage aux feuilles métallisées et aux manchons rétractables
    • 4.3.3 Réglementation sur les encres et adhésifs à base de solvants
    • 4.3.4 Emballages papier en circuit fermé éliminant les étiquettes plastiques
  • 4.4 Analyse de la chaîne d'approvisionnement
  • 4.5 Paysage réglementaire
  • 4.6 Perspectives technologiques
  • 4.7 Analyse des cinq forces de Porter
    • 4.7.1 Menace des nouveaux entrants
    • 4.7.2 Pouvoir de négociation des acheteurs
    • 4.7.3 Pouvoir de négociation des fournisseurs
    • 4.7.4 Menace des substituts
    • 4.7.5 Rivalité concurrentielle
  • 4.8 Analyse de l'empreinte environnementale

5. TAILLE DU MARCHÉ ET PRÉVISIONS DE CROISSANCE (VALEUR)

  • 5.1 Par type de matériau
    • 5.1.1 Polyester
    • 5.1.2 Polypropylène (BOPP, CPP)
    • 5.1.3 Vinyle
    • 5.1.4 Films biodégradables
    • 5.1.5 Autre type de matériau
  • 5.2 Par forme
    • 5.2.1 Rouleaux
    • 5.2.2 Feuilles
  • 5.3 Par composition
    • 5.3.1 Matériau de surface
    • 5.3.2 Adhésif
    • 5.3.3 Doublure antiadhésive
  • 5.4 Par technologie d'impression
    • 5.4.1 Flexographie
    • 5.4.2 Numérique – jet d'encre
    • 5.4.3 Numérique – électrophotographie
    • 5.4.4 Héliogravure
    • 5.4.5 Offset
    • 5.4.6 Sérigraphie / typographie
  • 5.5 Par secteur d'utilisation final
    • 5.5.1 Alimentation et boissons
    • 5.5.2 Fabrication et industrie
    • 5.5.3 Électronique et appareils électroménagers
    • 5.5.4 Produits pharmaceutiques et santé
    • 5.5.5 Soins personnels et cosmétiques
    • 5.5.6 Commerce de détail et logistique
    • 5.5.7 Autre secteur d'utilisation final
  • 5.6 Par géographie
    • 5.6.1 Amérique du Nord
    • 5.6.1.1 États-Unis
    • 5.6.1.2 Canada
    • 5.6.1.3 Mexique
    • 5.6.2 Europe
    • 5.6.2.1 Allemagne
    • 5.6.2.2 France
    • 5.6.2.3 Italie
    • 5.6.2.4 Espagne
    • 5.6.2.5 Royaume-Uni
    • 5.6.2.6 Russie
    • 5.6.2.7 Reste de l'Europe
    • 5.6.3 Asie-Pacifique
    • 5.6.3.1 Chine
    • 5.6.3.2 Inde
    • 5.6.3.3 Japon
    • 5.6.3.4 Corée du Sud
    • 5.6.3.5 Australie
    • 5.6.3.6 Reste de l'Asie-Pacifique
    • 5.6.4 Moyen-Orient et Afrique
    • 5.6.4.1 Moyen-Orient
    • 5.6.4.1.1 Arabie saoudite
    • 5.6.4.1.2 Émirats arabes unis
    • 5.6.4.1.3 Turquie
    • 5.6.4.1.4 Reste du Moyen-Orient
    • 5.6.4.2 Afrique
    • 5.6.4.2.1 Afrique du Sud
    • 5.6.4.2.2 Nigéria
    • 5.6.4.2.3 Reste de l'Afrique
    • 5.6.5 Amérique du Sud
    • 5.6.5.1 Brésil
    • 5.6.5.2 Argentine
    • 5.6.5.3 Reste de l'Amérique du Sud

6. PAYSAGE CONCURRENTIEL

  • 6.1 Concentration du marché
  • 6.2 Mouvements stratégiques
  • 6.3 Analyse des parts de marché
  • 6.4 Profils d'entreprises (comprenant un aperçu au niveau mondial, un aperçu au niveau du marché, les segments principaux, les données financières disponibles, les informations stratégiques, le rang/la part de marché, les produits et services, les développements récents)
    • 6.4.1 Avery Dennison Corporation
    • 6.4.2 CCL Industries Inc.
    • 6.4.3 3M Company
    • 6.4.4 Coveris Holdings S.A.
    • 6.4.5 Torraspapel Adestor
    • 6.4.6 Constantia Flexibles Group GmbH
    • 6.4.7 R.R. Donnelley & Sons Company
    • 6.4.8 Flexcon Company Inc.
    • 6.4.9 Stickythings Ltd.
    • 6.4.10 Gipako Ltd.
    • 6.4.11 Hub Labels Inc.
    • 6.4.12 Cenveo Corporation
    • 6.4.13 Ravenwood Packaging Ltd.
    • 6.4.14 Reflex Labels Ltd.
    • 6.4.15 UPM Raflatac Oy
    • 6.4.16 Amcor plc
    • 6.4.17 Multi-Color Corporation
    • 6.4.18 Fuji Seal International Inc.
    • 6.4.19 SATO Holdings Corp.
    • 6.4.20 Lintec Corporation
    • 6.4.21 Zebra Technologies Corp.
    • 6.4.22 Brady Corporation

7. OPPORTUNITÉS DE MARCHÉ ET PERSPECTIVES D'AVENIR

  • 7.1 Évaluation des espaces blancs et des besoins non satisfaits

Portée du rapport mondial sur le marché des étiquettes laminées

Les étiquettes laminées sont utilisées pour sceller de manière optimale l'étiquette de base afin de la protéger contre les contraintes mécaniques, les intempéries et les influences chimiques. L'objectif principal est d'assurer une protection solide grâce à plusieurs couches d'éléments composites dans un laminé. Divers films sont disponibles pour améliorer l'apparence selon les effets de design optique souhaités.

Par type de matériau
Polyester
Polypropylène (BOPP, CPP)
Vinyle
Films biodégradables
Autre type de matériau
Par forme
Rouleaux
Feuilles
Par composition
Matériau de surface
Adhésif
Doublure antiadhésive
Par technologie d'impression
Flexographie
Numérique – jet d'encre
Numérique – électrophotographie
Héliogravure
Offset
Sérigraphie / typographie
Par secteur d'utilisation final
Alimentation et boissons
Fabrication et industrie
Électronique et appareils électroménagers
Produits pharmaceutiques et santé
Soins personnels et cosmétiques
Commerce de détail et logistique
Autre secteur d'utilisation final
Par géographie
Amérique du NordÉtats-Unis
Canada
Mexique
EuropeAllemagne
France
Italie
Espagne
Royaume-Uni
Russie
Reste de l'Europe
Asie-PacifiqueChine
Inde
Japon
Corée du Sud
Australie
Reste de l'Asie-Pacifique
Moyen-Orient et AfriqueMoyen-OrientArabie saoudite
Émirats arabes unis
Turquie
Reste du Moyen-Orient
AfriqueAfrique du Sud
Nigéria
Reste de l'Afrique
Amérique du SudBrésil
Argentine
Reste de l'Amérique du Sud
Par type de matériauPolyester
Polypropylène (BOPP, CPP)
Vinyle
Films biodégradables
Autre type de matériau
Par formeRouleaux
Feuilles
Par compositionMatériau de surface
Adhésif
Doublure antiadhésive
Par technologie d'impressionFlexographie
Numérique – jet d'encre
Numérique – électrophotographie
Héliogravure
Offset
Sérigraphie / typographie
Par secteur d'utilisation finalAlimentation et boissons
Fabrication et industrie
Électronique et appareils électroménagers
Produits pharmaceutiques et santé
Soins personnels et cosmétiques
Commerce de détail et logistique
Autre secteur d'utilisation final
Par géographieAmérique du NordÉtats-Unis
Canada
Mexique
EuropeAllemagne
France
Italie
Espagne
Royaume-Uni
Russie
Reste de l'Europe
Asie-PacifiqueChine
Inde
Japon
Corée du Sud
Australie
Reste de l'Asie-Pacifique
Moyen-Orient et AfriqueMoyen-OrientArabie saoudite
Émirats arabes unis
Turquie
Reste du Moyen-Orient
AfriqueAfrique du Sud
Nigéria
Reste de l'Afrique
Amérique du SudBrésil
Argentine
Reste de l'Amérique du Sud

Questions clés auxquelles le rapport répond

Quelle est la taille actuelle du marché des étiquettes laminées ?

La taille du marché des étiquettes laminées a atteint 38,44 milliards USD en 2026 et devrait progresser jusqu'à 49,82 milliards USD d'ici 2031.

Quelle région connaît la croissance la plus rapide sur le marché des étiquettes laminées ?

L'Amérique du Nord affiche la croissance la plus élevée, enregistrant un CAGR de 7,95 % jusqu'en 2031 en raison de lois strictes sur la sérialisation et d'une forte demande en emballages premium.

Pourquoi les étiquettes laminées sans doublure gagnent-elles en popularité ?

Elles fournissent jusqu'à 80 % d'étiquettes supplémentaires par rouleau, réduisent les émissions de CO₂ d'environ 30 % et diminuent les coûts d'élimination, les rendant attractives pour les utilisateurs de la logistique et de la restauration collective.

Quel matériau est le plus utilisé dans les étiquettes laminées aujourd'hui ?

Le polyester est en tête avec une part de marché de 34,92 % en raison de sa résistance chimique et de sa stabilité dimensionnelle.

Dernière mise à jour de la page le:

étiquettes laminées Instantanés du rapport