Flexografische Druckmaschinen-Marktgröße und -anteil
Marktübersicht
| Studienzeitraum | 2019 - 2030 |
|---|---|
| Marktgröße (2025) | 4.22 Milliarden US-Dollar |
| Marktgröße (2030) | 4.93 Milliarden US-Dollar |
| Wachstumsrate (2025 - 2030) | 3.30% CAGR |
| Schnellstwachsender Markt | Naher Osten und Afrika |
| Größter Markt | Asien-Pazifik |
| Marktkonzentration | Niedrig |
Hauptakteure
*Haftungsausschluss: Hauptakteure in keiner bestimmten Reihenfolge sortiert Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0. |
|
Flexografische Druckmaschinen-Marktanalyse von Mordor Intelligence
Die Marktgröße für flexografische Druckmaschinen beträgt USD 4,22 Milliarden im Jahr 2025 und ist auf dem Weg, bis 2030 USD 4,93 Milliarden zu erreichen, was eine stetige CAGR von 3,3% widerspiegelt. Investitionsprioritäten drehen sich nun um Automatisierung, hybride Pressenfähigkeiten und Einhaltung sich verschärfender Nachhaltigkeitsregeln anstatt um einfache Kapazitätserweiterung. E-Commerce-bezogene kurze Auflagen, Vorschriften für wasserbasierte Tinten und digitale Zwillings-Wartungsplattformen formen die Beschaffungskriterien bei Verarbeitern um. Lieferanten, die schnelle Umrüstungen mit niedriger VOC-Leistung verbinden, gewinnen Marktanteile, während regionale Subventionsprogramme, insbesondere Chinas "Green Press"-Politik von 2026, die Wettbewerbslandschaft verändern. Gleichzeitig veranschaulichen Fusionen wie XSYS-MacDermid und INX-C&A, wie Plattenherstellungs- und Tintenspezialisten konsolidieren, um Lieferzeiten zu verkürzen und PFAS-Beschränkungen zu bewältigen.
Wichtige Berichts-Erkenntnisse
- Nach Material führten Papier und Pappe mit 45,56% des flexografischen Druckmaschinen-Marktanteils im Jahr 2024.
- Nach Pressentyp hielten In-Line/Modular-Systeme 39,34% der flexografischen Druckmaschinen-Marktgröße im Jahr 2024.
- Nach Endverbraucher-Industrie entfielen auf Lebensmittel und Getränke 35,67% des flexografischen Druckmaschinen-Marktanteils im Jahr 2024.
- Nach Automatisierungsgrad wachsen Smart/IoT-fähige Systeme mit einer CAGR von 7,34% zwischen 2025-2030 für die flexografische Druckmaschinen-Marktgröße.
- Nach Geografie erfasste Asien-Pazifik 40,56% des flexografischen Druckmaschinen-Marktanteils im Jahr 2024.
Globale Flexografische Druckmaschinen-Markttrends und Einblicke
Treiber-Auswirkungsanalyse
| Treiber | (~) % Auswirkung auf CAGR-Prognose | Geografische Relevanz | Auswirkungszeitrahmen |
|---|---|---|---|
| Kosteneffektive Kurz-Auflagen-Verpackungsfähigkeit | +0.8% | Nordamerika & Europa | Mittelfristig (2-4 Jahre) |
| Anstieg bei lebensmittelechten nachhaltigen flexiblen Verpackungen | +0.7% | EU & Nordamerika | Langfristig (≥4 Jahre) |
| Schnelle Wellpappen-Kapazitätserweiterungen | +0.6% | Asien-Pazifik Kernregion | Kurzfristig (≤2 Jahre) |
| Vorschriften für wasserbasierte Tinten mit niedrigem VOC-Gehalt | +0.5% | Nordamerika & EU | Mittelfristig (2-4 Jahre) |
| Einführung von Digitalen Zwillingen für Verarbeitungslinien und KI-gestützter Predictive Maintenance | +0.4% | Global, mit früher Einführung in Deutschland, Japan, Südkorea | Langfristig (≥ 4 Jahre) |
| Chinas "Green Press"-Subvention von 2026 für CI-Flexo-Ausrüstung | +0.3% | Chinesischer Inlandsmarkt, globaler Wettbewerbsdruck | Kurzfristig (≤ 2 Jahre) |
| Quelle: Mordor Intelligence | |||
Kosteneffektive Kurz-Auflagen-Verpackungsfähigkeit
Flexografische Pressenhersteller haben Rüstzeiten drastisch verkürzt und profitable Mindestauflagen von 5.000 m auf nahezu 500 m reduziert. Kürzere Zyklen bedeuten, dass Marken mit saisonalen oder regionalen SKUs individuelle Grafiken ohne prohibitive Kosten einsetzen können. MacDeermids LUX ITP-Platten verlassen nun die Plattenkammer in acht Stunden statt in zwei Tagen, was einen wichtigen Engpass für Verarbeiter beseitigt, die Kunständerungen am nächsten Tag anstreben. Zusammen ermöglichen schnellere Platten und schnelle Umrüstungen der Flexografie, Arbeiten zurückzugewinnen, die früher standardmäßig an Digitalpressen gingen. Verarbeiter investieren daher in mittelklassige modulare Linien, die Geschwindigkeit mit Flexibilität ausbalancieren und die Ausrüstungsnachfrage im flexografischen Druckmaschinen-Markt unterstützen.
Anstieg bei lebensmittelechten nachhaltigen flexiblen Verpackungen
Europäische und nordamerikanische Vorschriften eliminieren PFAS und fordern vollständige Recycelbarkeit. Saica Flex plant ein zu 100% recycelbares Portfolio bis 2030 mit 5% PCR-Gehalt, was den Druck auf Verarbeiter veranschaulicht, Kreislaufwirtschaft zu beweisen[1]Quelle: Packaging Europe, "How Saica Flex Targets a Circular Future for Flexible Packaging," packagingeurope.com. INXs GelFlex EB-Tinten entfernen Laminierungsschichten und reduzieren das Gesamtpackungsgewicht bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Barriere-Integrität inxinternational.com. Inline-Barriere-Beschichtungspartnerschaften wie Solenis-Heidelberg reduzieren weitere sekundäre Prozesse. Während Verarbeiter vor Chinas PFAS-Obergrenze im August 2026 neue Chemikalien zertifizieren, steigt die Nachfrage nach Pressen, die wasserbasierte oder EB-härtende Tinten mit wettbewerbsfähigen Geschwindigkeiten fahren können, was dem flexografischen Druckmaschinen-Markt zugutekommt.
Schnelle Wellpappen-Kapazitätserweiterungen bei E-Commerce-Fulfillment
Asien-Pazifische Wellpappenverarbeiter fügen Linien hinzu, um der Paketpersonalisierung im Zusammenhang mit Online-Handel gerecht zu werden. Über die Hälfte der Wellpappkarton-Grafiken verwenden bereits Flexo aufgrund seines Geschwindigkeitsvorteils bei braunen Kraftlinern. Chinas Express-Verpackungsregel GB 43352-2023 setzt Schwermetallgrenzen für Tinten fest und drängt Verarbeiter zu konformen, wasserbasierten Chemikalien. In den USA unterstreicht Atlantic Packagings Anlagenerweiterung einen ähnlichen Trend hin zu Multi-SKU-, High-Mix-Wellpappen-Fulfillment.
Vorschriften für wasserbasierte Tinten mit niedrigem VOC-Gehalt
Die US-EPA wendet nun Significant New Use Rules auf praktisch jede neue Tintenchemie an und zwingt Formulierer, Umweltauswirkungen zu dokumentieren. Der Staat Washington debattiert das bisher strengste Tintenverbot, das eine komplette Neuformulierung auslösen würde. Hochgeschwindigkeits-Wasserbasierte Linien wie OSP Groups 100 m/min-Maschine beweisen, dass lösungsmittelfreie Leistung im großen Maßstab erreichbar ist. Die Regulierung verstärkt wasserbasierte Investitionen im flexografischen Druckmaschinen-Markt.
Beschränkungen-Auswirkungsanalyse
| Beschränkung | (~) % Auswirkung auf CAGR-Prognose | Geografische Relevanz | Auswirkungszeitrahmen |
|---|---|---|---|
| Kapitalintensive mehrfarbige CI-Pressen | -0.6% | Global | Mittelfristig (2-4 Jahre) |
| Mangel an qualifizierten Pressenoperateuren | -0.4% | Europa & Japan | Langfristig (≥4 Jahre) |
| Plattenherstellungs-Lieferzeitengpässe für ultra-kurze Auflagen | -0.3% | Global, mit akuter Auswirkung in Nordamerika & Europa | Kurzfristig (≤ 2 Jahre) |
| Verschärfung von PFAS-Beschränkungen bei Barriere-Beschichtungskompatibilität | -0.2% | Nordamerika & EU, ausgedehnt auf APAC-Regulierungszonen | Mittelfristig (2-4 Jahre) |
| Quelle: Mordor Intelligence | |||
Kapitalintensive mehrfarbige CI-Pressen
Eine voll ausgestattete 1.300 mm CI-Linie kann USD 4 Millionen kosten, deutlich über modularen Alternativen. Infolgedessen verschoben sogar globale Kunden Bestellungen im Jahr 2024 und reduzierten Bobst CI-Buchungen um 24%. Mittelständische Verarbeiter zögern, Premium-Pressen zu finanzieren, wenn durchschnittliche Auflangenlängen schrumpfen, was Ersatzzyklen im flexografischen Druckmaschinen-Markt verlangsamt.
Mangel an qualifizierten Pressenoperateuren in Europa und Japan
Komplexe Registrierung und Farbmanagement erfordern noch immer erfahrene Crews, aber Pensionierungen übertreffen neue Einsteiger. Die Europäische Arbeitsmarktbehörde führt qualifizierte Handwerkerknappheit unter den wichtigsten regionalen Beschränkungen auf. Japanische Verarbeiter reagieren mit dem Einsatz automatisierter Handhabungsroboter von Fujifilm Business Innovation, um manuelle Eingriffe zu reduzieren. Dennoch begrenzen Arbeitslücken weiterhin den Durchsatz.
Segmentanalyse
Nach Material: Papierdominanz sieht sich Kunststoffinnovation gegenüber
Papier und Pappe führten den flexografischen Druckmaschinen-Markt mit 45,56% Anteil im Jahr 2024, gestützt von E-Commerce-Kartons im Einzelhandel und recycelten Kraftlinern. Verarbeiter setzen auf die einfache Recycelbarkeit von Papier, um Markenvorgaben zu erfüllen, während verbesserte Beschichtungen die Haltbarkeit für Umgebungstemperatur-Lebensmittel verlängern. Kunststofffolien verzeichnen jedoch die schnellste CAGR von 6,57%, da Mono-Material-Laminate und PCR-Mischungen Kreislaufwirtschafts- und Barriereanforderungen lösen.
Der Substitutionskampf intensiviert sich, da INXs EB-Tinten es Folienstrukturen ermöglichen, eine Laminierungsschicht fallen zu lassen und die Stärke zu reduzieren, ohne die Barriere zu beeinträchtigen. UFlex neue PET-Harzkapazität in Ägypten spiegelt globale Harzselbstversorgungsbewegungen zur Verkürzung von Lieferketten wider[2]Quelle: UFlex Limited, "35th Annual Report 2023-2024," uflexltd.com. Insgesamt erweitern Papierverarbeiter Wellpappenflotten, während Folienlieferanten hochbarriere Beutel verfolgen, was zusammen die Ausrüstungsnachfrage im flexografischen Druckmaschinen-Markt für substratspezifische Pressen aufrechterhält.
Notiz: Segmentanteile aller einzelnen Segmente verfügbar beim Berichtskauf
Nach Pressentyp: Modulare Flexibilität versus CI-Qualität
In-Line/Modular-Systeme hielten 39,34% Umsatzanteil im Jahr 2024 dank erschwinglicher Anschaffungskosten und flinker Auftragsänderungen - Eigenschaften, die von Private-Label-Lebensmitteln und unabhängigen Kosmetika bevorzugt werden. Zentralzylinder-Pressen sind zwar kapitalintensiv, wachsen aber am schnellsten mit 5,45% CAGR, angetrieben von Markenanforderungen für enge Farbe-zu-Farbe-Registrierung bei Schrumpfhülsen und breiten Snack-Bahnen.
Hybrid-Designs verwischen frühere Linien: Utecos OnyxOMNIA fügt Inkjet-Köpfe an ein achtfarbiges Flexo-Deck und liefert 400 m/min bei gleichzeitiger Ermöglichung variabler Daten. Da CI-OEMs automatische Plattenzylinder und Digital-Twin-Diagnosen einführen, migrieren Verarbeiter mit 24/6-Schichten nach oben und treiben den flexografischen Druckmaschinen-Markt zu höherwertigen Plattformen.
Nach Endverbraucher-Industrie: Lebensmittelführerschaft trifft E-Commerce-Wachstum
Lebensmittel und Getränke behielten einen 35,67%-Anteil im Jahr 2024, da Sicherheitsregeln und Einzelhandels-Präsentationsstandards natürlich mit der niedrig-migrierenden Tinten und schnellen Farbwechseln der Flexografie übereinstimmen. Drake's Brewing reduzierte Scope-3-Emissionen um 4%, nachdem sie zu recycelbaren Dosen wechselten, was die Push-Pull-Effekte der Markennachhaltigkeit veranschaulicht.
Logistik und E-Commerce-Verpackung mit 7,67% CAGR bis 2030 ist der herausragende Wachstumsmotor. Wellpappanlagen setzen auf schnell einzurichtende modulare Pressen, um chargenweise QR-Codes zu drucken und jede Versandbox zu individualisieren. Der Volumenschwankungsfaktor des Segments macht es zu einem Barometer für Ausrüstungsnachfrage und prägt zunehmend Kapitalbudgets im flexografischen Druckmaschinen-Markt.
Notiz: Segmentanteile aller einzelnen Segmente verfügbar beim Berichtskauf
Nach Automatisierungsgrad: Smart-Systeme treiben Transformation voran
Konventionelle Pressen bilden noch 58,56% der globalen Installationen, ein Vermächtniseffekt früherer Einführungen. Dennoch beschleunigen Smart/IoT-fähige Linien mit 7,34% CAGR, da KI-Diagnosen Abfall und Stillstände eindämmen. SOMAs Bounce-Control-Algorithmen und Müller Martinis vernetzte Binderei-Module zeigen, wie prädiktive Analysen Operatorberührungspunkte reduzieren.
Echtzeit-Datenplattformen speisen Cloud-Dashboards, wo Wartungsteams Lagerwechsel planen, bevor ein Defekt auftritt, und typische Stopps um 10% reduzieren. Automatisierungs-Upgrade-Pfade unterstützen daher sowohl Aftermarket-Nachrüstungen als auch Neupressverkäufe und verstärken das Momentum im flexografischen Drukmaschinen-Markt.
Geografieanalyse
Asien-Pazifik entfiel auf 40,56% der globalen Umsätze im Jahr 2024, unterstützt durch Chinas Kapazitätserweiterungen und subventionsgesteuerte Ausrüstungserneuerungen, die CI-Pressen bevorzugen, die "grüne, intelligente" Kriterien erfüllen[3]Quelle: Chinesische Regierung, "关于2025年加力扩围实施大规模设备更新," gov.cn. Japans hohe Arbeitskosten beschleunigen die Einführung robotischer Materialhandhabung, während südkoreanische und ASEAN-Verarbeiter in flexible Verpackungslinien investieren, um regionale Snack- und Körperpflegemarken zu bedienen.
Der Nahe Osten & Afrika ist das am schnellsten wachsende Gebiet mit 6,14% CAGR. Bevölkerungswachstum, Kühlketten-Verbesserungen und steigende FMCG-Penetration spornen neue flexible Verpackungsanlagen an und ziehen Investitionen wie UFlex PET-Chip-Anlage in Ägypten an, die lokale Harzversorgung verankert. Golfstaaten pilotieren auch wasserbasierte Tintennachrüstungen, um Kreislaufwirtschaftsziele zu erreichen.
Nordamerika und Europa bleiben trotz Reife Technologieschrittmacher, da sich PFAS- und VOC-Vorschriften verschärfen. Die EU-PFAS-Obergrenze von 25 ppb ab August 2026 zwingt Verarbeiter, Barriere-Beschichtungen zu überarbeiten. Nordamerikanische Drucker stehen ähnlichem Druck durch staatliche Lösungsmittelregeln gegenüber und treiben Upgrades zu geschlossenen Kammer-Rakelsystemen und Heißluft-Management voran. Folglich hält Ersatznachfrage den flexografischen Druckmaschinen-Markt dynamisch, trotz langsameren Makrovolumenwachstums in diesen Regionen.
Wettbewerbslandschaft
Marktkonsolidierung schreitet voran, bleibt aber vor Oligopol. XSYSs USD 325 Millionen-Kauf von MacDermid Graphics Solutions baut ein Plattenherstellungs-Kraftwerk auf, das Stunden von Lieferzeiten abschneiden kann. INXs Akquisition von Coatings & Adhesives stärkt Innovationspipelines für niedrig-VOC-Beschichtungen.
Bobst, Windmöller & Hölscher und Uteco wetteifern um die Einbettung von IIoT-Dashboards und Ferndiagnosen. Bobsts Florenz-Kompetenzzentrum zeigt Inline-Digital-Flexo-Hybride und signalisiert, wohin sich Pressenportfolios bewegen. Währenddessen strukturieren Komori und Koenig & Bauer um, um F&E um Automatisierungsmodule zu straffen.
Neue Marktteilnehmer nutzen Nischenstärken: Domino integriert Inkjet-Balken in schmale Flexo-Rahmen für variable Datenetiketten, und Xeikons Partnerschaft mit EFI baut eine kombinierte Service-Präsenz für Legacy-Jetrion-Benutzer auf. Alle Akteure fokussieren auf schnelle Umrüstung, lösungsmittelfreie Produktionslinien und prädiktive Wartung, um sich im sich entwickelnden flexografischen Druckmaschinen-Markt zu differenzieren.
Flexografische Druckmaschinen-Industrieführer
-
Bobst Group SA
-
Edale UK Limited
-
OMET
-
Koenig & Bauer AG
-
Mark Andy Inc.
- *Haftungsausschluss: Hauptakteure in keiner bestimmten Reihenfolge sortiert
Aktuelle Branchenentwicklungen
- Februar 2025: Xeikon und EFI bildeten eine strategische Partnerschaft für digitalen Etikettendruck und integrierten Jetrion-Kunden in Xeikons Servicenetzwerk
- Januar 2025: Bobst eröffnete ein 1.200 qm Kompetenzzentrum in Florenz mit Inline-Flexo- und Digitalsystemen, die mit der Bobst Connect-Plattform verbunden sind.
- November 2024: Koenig & Bauer kündigte eine Konzernreorganisation an, um den Segmentfokus zu schärfen und Overhead zu reduzieren.
- September 2024: XSYS stimmte dem Erwerb von MacDermid Graphics Solutions in einem USD 325 Millionen-Deal zu, der noch genehmigt werden muss.
Globaler Flexografische Druckmaschinen-Marktbericht Umfang
Eine flexografische Druckmaschine ist ein Gerät, das qualitativ hochwertige Drucke auf verschiedene Arten flexibler Materialien drucken kann. Sie wird üblicherweise in der Verpackungsindustrie verwendet, um Etiketten, Tags, Verpackungsmaterialien und flexible Verpackungsprodukte zu drucken. Flexografischer Druck, der flexible Druckplatten aus Gummi oder Photopolymer verwendet, ist ein Verfahren, das für verschiedene Zwecke eingesetzt werden kann, wie zum Beispiel das Drucken auf jede flache Oberfläche.
Der Flexografische Druckmaschinen-Markt ist segmentiert nach Material (Papier, Wellpappe, Kunststofffolien, Metallfolien), Endverbraucher-Industrie (Pharmazie, Lebensmittel & Getränke, Kosmetik, Verbraucherelektronik, Logistik, Druckmedien) und nach Geografie (Nordamerika (Vereinigte Staaten, Kanada), Europa (Vereinigtes Königreich, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien), Asien-Pazifik (China, Japan, Indien, Australien) Lateinamerika (Brasilien, Argentinien, Mexiko), Naher Osten und Afrika (Saudi-Arabien, Südafrika, Ägypten)). Die Marktgrößen und Prognosen werden in Form von Werten (USD) für alle oben genannten Segmente bereitgestellt.
| Papier und Pappe |
| Kunststofffolien |
| Metallfolien und -folien |
| Wellpappe |
| Andere Materialien (Biokunststoffe, Laminate) |
| Zentralzylinder (CI) |
| Stapel |
| In-Line / Modular |
| Lebensmittel und Getränke |
| Pharmazie und Gesundheitswesen |
| Körperpflege und Kosmetik |
| Verbraucherelektronik |
| Logistik und E-Commerce |
| Andere Endverbraucher-Industrie |
| Konventionell |
| Smart / IoT-fähig |
| Nordamerika | Vereinigte Staaten | |
| Kanada | ||
| Mexiko | ||
| Europa | Deutschland | |
| Frankreich | ||
| Italien | ||
| Vereinigtes Königreich | ||
| Spanien | ||
| Restliches Europa | ||
| Asien-Pazifik | China | |
| Japan | ||
| Indien | ||
| Südkorea | ||
| ASEAN | ||
| Restlicher Asien-Pazifik-Raum | ||
| Südamerika | Brasilien | |
| Argentinien | ||
| Restliches Südamerika | ||
| Naher Osten und Afrika | Naher Osten | Saudi-Arabien |
| Vereinigte Arabische Emirate | ||
| Türkei | ||
| Restlicher Naher Osten | ||
| Afrika | Südafrika | |
| Kenia | ||
| Restliches Afrika | ||
| Nach Material | Papier und Pappe | ||
| Kunststofffolien | |||
| Metallfolien und -folien | |||
| Wellpappe | |||
| Andere Materialien (Biokunststoffe, Laminate) | |||
| Nach Pressentyp | Zentralzylinder (CI) | ||
| Stapel | |||
| In-Line / Modular | |||
| Nach Endverbraucher-Industrie | Lebensmittel und Getränke | ||
| Pharmazie und Gesundheitswesen | |||
| Körperpflege und Kosmetik | |||
| Verbraucherelektronik | |||
| Logistik und E-Commerce | |||
| Andere Endverbraucher-Industrie | |||
| Nach Automatisierungsgrad | Konventionell | ||
| Smart / IoT-fähig | |||
| Nach Geografie | Nordamerika | Vereinigte Staaten | |
| Kanada | |||
| Mexiko | |||
| Europa | Deutschland | ||
| Frankreich | |||
| Italien | |||
| Vereinigtes Königreich | |||
| Spanien | |||
| Restliches Europa | |||
| Asien-Pazifik | China | ||
| Japan | |||
| Indien | |||
| Südkorea | |||
| ASEAN | |||
| Restlicher Asien-Pazifik-Raum | |||
| Südamerika | Brasilien | ||
| Argentinien | |||
| Restliches Südamerika | |||
| Naher Osten und Afrika | Naher Osten | Saudi-Arabien | |
| Vereinigte Arabische Emirate | |||
| Türkei | |||
| Restlicher Naher Osten | |||
| Afrika | Südafrika | ||
| Kenia | |||
| Restliches Afrika | |||
Wichtige im Bericht beantwortete Fragen
Wie groß ist die aktuelle Größe des flexografischen Druckmaschinen-Marktes?
Der flexografische Druckmaschinen-Markt ist USD 4,22 Milliarden im Jahr 2025 wert.
Wie schnell wächst der flexografische Druckmaschinen-Markt?
Der Markt verzeichnet eine durchschnittliche jährliche Wachstumsrate von 3,3% zwischen 2025 und 2030.
Welche Region hält den größten Anteil des flexografischen Druckmaschinen-Marktes?
Asien-Pazifik führt mit 40,56% Umsatzanteil ab 2024.
Was ist das am schnellsten wachsende Anwendungssegment?
Logistik und E-Commerce-Verpackung expandiert mit 7,67% CAGR bis 2030.
Warum gewinnen wasserbasierte Tinten in der flexografischen Druckmaschinen-Industrie an Bedeutung?
Strengere VOC- und PFAS-Vorschriften in Nordamerika und Europa drängen Verarbeiter zu lösungsmittelfreien, niedrig-migrierenden Tintensystemen, die neuen Grenzwerten entsprechen.
Wie gehen Ausrüstungshersteller mit der Herausforderung des Arbeitskräftemangels um?
Hersteller betten IoT-Sensoren, digitale Zwillinge und automatisierte Materialhandhabungsroboter ein, um manuelle Eingriffe zu reduzieren und konsistente Druckqualität aufrechtzuerhalten.
Seite zuletzt aktualisiert am:
