言語翻訳デバイス市場規模・シェア分析 - 成長トレンドおよび予測（2026年 - 2031年）

グローバル言語翻訳デバイス市場のトレンドとインサイト

医療観光の増加が言語翻訳の需要を牽引

• 医療観光産業は今後数年間で大幅に成長すると予測されています。医療技術の進歩、費用対効果の向上、専門的治療への需要増加に伴い、より多くの個人が海外で医療サービスを求めており、この市場の拡大を後押ししています。
• 母国における医療サービスのコスト上昇が市場成長に直接影響しています。さらに、性別適合手術、生殖補助医療、歯科再建、美容外科など、保険適用外の治療法への需要増加が産業を牽引しています。このような医療観光の成長要因が調査対象市場の需要を促進するでしょう。
• 医療観光協会の46の目的地を対象としたグローバル医療観光ランキングによると、カナダが指数スコア76.47で第1位となりました。この指数は、目的地の環境、医療観光産業、施設・サービスの質の評価に基づいています。カナダは医療観光の目的地の一つです。これにより、医療セクターが様々な地域からの患者のニーズを理解するために言語翻訳デバイスを導入することが可能になります。
• 発展途上国の医療施設は規制当局からの国際的な認定を求めており、これによりグローバルな医療保険および購買ネットワークへのアクセスが可能になります。先進国の保険会社は、外国での医療サービス利用を促進するために、医療プランに医療観光ポリシーを組み込んでいます。
• さらに、医療費の急激な上昇と無保険または低保険の個人の多さが、医療治療を必要とする観光客が発展途上国で手頃な医療サービスや治療を求めることを促しています。このような政策により、より多くの医療患者がより良い治療を求めて様々な地域に入国し、調査対象市場への需要が生まれます。
• さらに、これは医療手続きに関する欧州連合（EU）全域の厳格な要件と規制に起因しています。また、医療専門家が様々な文化的背景を持つ患者のニーズに対応するための訓練と教育を受けており、翻訳デバイスへの需要を促進しています。これにより、専門的かつ革新的な治療を提供するクリニックにおいて、欧州全域で患者が同等の高水準の医療を受けられることが保証されます。
• 韓国保健産業振興院によると、世界保健機関（WHO）は医療観光客を、何らかの医療治療（最も一般的には歯科治療、美容外科、不妊治療）を受けるために国境を越えて移動する人と定義しています。2022年の韓国への医療観光客のうち、米国人が最大のシェアを占め、入国観光客の約18%を占め、中国本土からの観光客がそれに続きました。このような大規模な医療観光が市場を牽引するでしょう。

欧州が市場の大きなシェアを占める見込み

• ヨーロッパには、英国、イタリア、ドイツ、フランス、スペイン、オランダなどの国々があり、医療、小売、観光分野において顕著な存在感を誇っています。欧州連合は27の加盟国と24の公用語で構成されています。さらに、WorldAtlasによると、ヨーロッパは最も多くの観光客が訪れる大陸です。
• この地域は世界最大の観光受け入れ規模を誇り、観光産業から多大な収益を得ています。国連世界観光機関（UNWTO）によると、2022年のヨーロッパへの国際観光客到着数は5億9,450万人であり、他のどの地域と比較ても最多でした。観光産業の規模の大きさは、この地域における言語翻訳デバイスの需要を押し上げると予想されています。
• 欧州連合（EU）は活発な政治的・社会的エコシステムを有しています。ブレグジットにより、言語の壁が大きな影響を及ぼすと予想されており、英語はEUの公用語の一つではなくなる可能性があります。欧州連合理事会のフィンランド議長国は、Tildeが開発したカスタマイズされた機械翻訳を使用しています。同ソリューションを60万回以上使用し、1,200万語以上を翻訳するという記録を打ち立てました。Tildeの人工知能（AI）搭載翻訳機は、EU理事会議長国のために140万件以上の翻訳を行いました。
• これらの翻訳デバイスは、特定の言語から別の言語へ翻訳するようにプログラムされています。これらのスタンドアロンデバイスが主に使用されるアプリケーションは、交通機関、観光、飲食、ショッピングであり、旅行関連の翻訳に最適化されています。さらに、これらの翻訳機は単語やフレーズに限定されており、対応できる言語翻訳の数も少なくなっています。もう一つの制限は、一方向翻訳のみを使用していることです。また、log barは自社製品「illi」に多言語機能を追加する研究を行っています。
• さらに、E-commerce Nationによると、Amazonはフランスで最も人気のあるEコマースウェブサイトであり、月間訪問者数は1億6,400万人を超えています。フランスの商業者であるLeboncoinとCdiscountは月間訪問者数でそれぞれ2位と3位であり、訪問者数はそれぞれ1億4,200万人と4,800万人でした。電子商取引・通信販売連盟によると、パンデミック期間中に年間1,000万ユーロ（1,180万米ドル）以上を売り上げるフランスのオンライン小売業者は、Eコマース総収益の約74.5%を占めていました。Eコマースプラットフォームの普及拡大により、言語翻訳サービスへのニーズが高まっています。
• 異なる言語のユーザー間のコミュニケーションを促進する上で、翻訳サービスが重要な役割を果たしているという事実を踏まえると、これらのサービスは音声および手話によるコミュニケーションの両方を包含し、発話または手話によるメッセージを、ソース言語のコンテンツの意味を保持しながら別の言語に変換するという国際標準化機構（ISO）の定義に従っています。顧客へのリーチの拡大により、言語の好みを問わず顧客のニーズを満たすための翻訳サービスの範囲が広がっています。歴史的データは、国内外のクライアントに利便性を提供するために翻訳サービスを選択する企業が増加していることを示しています。これにより、この地域における対象市場が牽引されるでしょう。
• 翻訳デバイスは通常、どこからでもデータにアクセスできるよう、統合されたクラウドコンピューティングプラットフォームとビッグデータ分析を必要とします。これにより、ストレージ容量の増加と効率性の向上ももたらされます。オンラインでサービスを提供する企業が増えるにつれ、ウェブサイトおよびウェブコンテンツの翻訳ニーズが飛躍的に高まっています。世界中の企業が、顧客へのサービス提供とその需要への対応を目的として翻訳サービスを求めています。個人もこの種のサービスを利用しますが、そのような利用の割合は最小限にとどまっています。