Taille et part du marché de la marijuana médicale
Analyse du marché de la marijuana médicale par Mordor Intelligence
Le marché de la marijuana médicale est évalué à 24,52 milliards USD en 2025 et devrait atteindre 51,61 milliards USD d'ici 2030, progressant à un TCAC de 16,05 %. L'élan s'intensifie tandis que les régulateurs des principales économies adoptent des cadres fondés sur des preuves qui normalisent les médicaments à base de cannabis dans les parcours de soins de santé traditionnels. L'augmentation des remboursements d'assurance, l'expansion des essais de Phase 3 pour la douleur chronique et l'oncologie, et l'agriculture verticale intérieure à grande échelle ont renforcé la confiance des investisseurs. Les entreprises pharmaceutiques capturent des parts de marché en obtenant des certificats EU-GMP et des désignations de médicaments orphelins FDA, tandis que les ajouts de capacité dans l'agriculture en environnement contrôlé réduisent la variabilité entre lots. Les partenariats transfrontaliers entre cultivateurs et entreprises des sciences de la vie accélèrent davantage la validation clinique et la portée de distribution, renforçant le passage du marché de la marijuana médicale d'opérations artisanales vers des chaînes d'approvisionnement de qualité pharmaceutique.
Points clés du rapport
- Par type de formulation : les huiles ont maintenu 42,35 % de la part du marché de la marijuana médicale en 2024 ; les topiques et gels transdermiques se développent à un TCAC de 20,25 % jusqu'en 2030.
- Par composition en cannabinoïdes : les produits à dominante CBD représentaient 49,53 % de la taille du marché de la marijuana médicale en 2024, tandis que les formulations à dominante THC croissent à un TCAC de 21,85 % jusqu'en 2030.
- Par voie d'administration : l'administration orale un capturé 45,62 % de la taille du marché de la marijuana médicale en 2024 ; les formats sublinguaux enregistrent un TCAC de 19,52 % jusqu'en 2030.
- Par application : la douleur chronique détenait 38,82 % de la taille du marché de la marijuana médicale en 2024, tandis que les troubles neurologiques affichent le TCAC le plus rapide à 18,61 % jusqu'en 2030.
- Par canal de distribution : les dispensaires de détail ont commandé 56,82 % des revenus en 2024 ; les plateformes en ligne présentent un TCAC de 20,61 % jusqu'en 2030.
- Par géographie : l'Amérique du Nord un contribué à 42,82 % des revenus en 2024 ; l'Asie-Pacifique devrait croître à un TCAC de 19,61 % jusqu'en 2030.
Tendances et aperçus du marché mondial de la marijuana médicale
Analyse d'impact des moteurs
| Moteur | (~) % Impact sur les prévisions TCAC | Pertinence géographique | Calendrier d'impact |
|---|---|---|---|
| Politiques de remboursement favorables et expansion des programmes pilotes d'assurance | +3.2% | Amérique du Nord et noyaux UE | Moyen terme (2-4 ans) |
| Pipeline croissant d'essais cliniques ciblant la douleur chronique et l'oncologie | +4.1% | Mondial, mené par l'Amérique du Nord et l'Europe | Long terme (≥4 ans) |
| Légalisation croissante dans les économies du G-20 | +5.8% | Mondial avec leadership du G-20 | Moyen terme (2-4 ans) |
| Poussée des edibles et boissons infusés au cannabis | +2.3% | Adoption précoce en Amérique du Nord et Europe | Court terme (≤2 ans) |
| Développement de capacité d'agriculture verticale intérieure de qualité pharmaceutique | +3.7% | Centres technologiques mondiaux | Long terme (≥4 ans) |
| Source: Mordor Intelligence | |||
Politiques de remboursement favorables et expansion des programmes pilotes d'assurance
Le remboursement obligatoire au Nouveau-Mexique et les précédents d'indemnisation des travailleurs en Pennsylvanie réduisent les coûts directs pour les patients éligibles. Les propositions de reclassification de l'Annexe III suppriment les barrières fédérales à la couverture Medicare et Medicaid, débloquant potentiellement l'accès pour 65 millions de bénéficiaires américains payant actuellement 300-400 USD mensuels. Les programmes provinciaux canadiens illustrent la faisabilité fiscale, tandis que les deux tiers des bénéficiaires Medicare soutiennent l'expansion de la couverture. Les producteurs détenant la certification EU-GMP gagnent un pouvoir de tarification car les assureurs exigent des normes de qualité validées, plaçant les fournisseurs de fleurs brutes commoditisées en position défavorable.
Pipeline croissant d'essais cliniques ciblant la douleur chronique et l'oncologie
Le VER-01 de Vertanical un inscrit plus de 1 000 patients souffrant de lombalgie chronique et un démontré un potentiel de remplacement des opioïdes sans dépendance. Les études randomisées en oncologie rapportent maintenant 24 % de réponse complète pour les nausées induites par la chimiothérapie contre 8 % sous placebo. Les centres académiques appliquent l'analyse des biomarqueurs et les tests psychophysiques pour définir les mécanismes d'action, améliorant la qualité des dossiers pour l'approbation réglementaire. Les sponsors pharmaceutiques accumulent des portefeuilles de PI robustes autour des extraits standardisés, accélérant les futurs dépôts de demandes de nouveaux médicaments[1]Pat Anson, "Experimental Cannabis Extract Has Potential to Replace Opiates," Douleur News Réseau, painnewsnetwork.org.
Légalisation croissante dans les économies du G-20
La Loi sur le Cannabis de l'Allemagne un porté sa base de patients à 900 000 en 13 mois, générant des ventes de 450 millions EUR en 2024. Les avancées législatives en France, Espagne et Australie élargissent les pools de patients adressables européens et Asie-Pacifique. Les exigences de qualité harmonisées permettent aux entreprises multinationales de répliquer les protocoles de production et de pharmacovigilance à travers les frontières, tandis que les opérateurs plus petits sans ressources de conformité font face à des pressions de sortie.
Poussée des edibles et boissons infusés au cannabis
Les bacs à sable réglementaires en Allemagne permettent des lancements pilotes de formats comestibles avec dosage contrôlé, attirant les conglomérats de biens de consommation et de boissons. Le travail clinique sur le cannabis comestible pour la lombalgie chronique lie des doses de THC plus élevées à un soulagement supérieur et une tension musculaire réduite. Cependant, l'apparition retardée et l'absorption incohérente nécessitent un étiquetage plus strict et des conseils sur le temps d'effet. Les majors du tabac testent discrètement l'entrée sur le marché, signalant une demande pour des alternatives d'administration sans fumée.
Analyse d'impact des contraintes
| Contrainte | (~) % Impact sur les prévisions TCAC | Pertinence géographique | Calendrier d'impact |
|---|---|---|---|
| Stigmate social persistant dans les juridictions conservatrices | -2.8% | Régions rurales et conservatrices mondiales | Long terme (≥4 ans) |
| Restrictions bancaires et des marchés de capitaux dans les régions fédéralement illégales | -3.4% | États-Unis | Moyen terme (2-4 ans) |
| Risque de litiges PI autour des technologies d'extraction novatrices | -1.9% | Centres technologiques mondiaux | Court terme (≤2 ans) |
| Source: Mordor Intelligence | |||
Stigmate social persistant dans les juridictions conservatrices
L'hésitation des médecins persiste là où l'éducation sur le dosage et la pharmacologie est rare, avec des médecins grecs citant l'ambiguïté réglementaire et des pharmaciens malaisiens notant la faible divulgation des patients. Les enquêtes montrent que 27,8 % des utilisateurs américains ne mentionnent jamais la consommation de cannabis à leurs équipes de soins, craignant le jugement. Les établissements de soins de longue durée peinent avec les lacunes de protocole, et la stigmatisation freine les économies d'échelle en dissuadant l'investissement dans les régions à acceptation tiède. Les programmes de sensibilisation et modules de FMC visent à combler les déficits de connaissances[2]Daniel D. King, "The Role of Stigma in Cannabis Use Disclosure," Harm Reduction Journal, biomedcentral.com.
Restrictions bancaires et des marchés de capitaux dans les régions fédéralement illégales
La plupart des opérateurs multi-états américains dépendent d'un ensemble restreint de banques régionales en raison des conflits fédéraux de l'Annexe I. La Loi SAFER Banking accorderait des protections de refuge sûr, mais l'incertitude législative maintient les grands prêteurs à l'écart. Les opérations lourdes en espèces élèvent les coûts de sécurité et dépriment les marges, tandis que des conditions de crédit serrées limitent le capital d'expansion. Les entreprises opérant dans des marchés fédéralement légaux obtiennent un coût du capital plus faible et une optionalité de F&un indisponible pour les pairs américains[3]Jessica Huang, "What Would Passage of the SAFER Banking Act Mean in 2024?" Reuters, reuters.com.
Analyse de segment
Par type de formulation : les huiles dominent grâce au dosage de précision
Les huiles ont capturé 42,35 % des revenus en 2024, reflétant le confort des cliniciens avec les formats liquides titrables et la préférence des patients pour la précision de dose. Le marché de la marijuana médicale favorise les huiles car les normes d'extraction EU-GMP livrent des profils de cannabinoïdes cohérents qui satisfont les audits de qualité des assureurs. Les leaders du segment déploient l'extraction CO₂ en circuit fermé et le raffinement chromatographique pour éliminer les solvants, se différenciant sur la pureté de qualité pharmaceutique. Les topiques et gels transdermiques se développent à un TCAC de 20,25 %, propulsés par la demande de soulagement localisé et d'expériences utilisateur non psychoactives. Les marques investissent dans des excipients d'amélioration de perméation et des technologies de nano-émulsion qui raccourcissent les temps d'apparition. Les producteurs de teintures en petits lots font face à des pressions de coûts car les économies d'échelle penchent vers les plateformes d'huile intégrées verticalement.
L'adoption plus large des protocoles de méthyl-jasmonate stimule la densité de cannabinoïdes dans la biomasse dédiée à la production d'huile, réduisant les coûts en grammes par dose. Les enquêtes auprès des consommateurs montrent que les huiles surpassent les fleurs dans l'adhésion au traitement pour la douleur chronique en raison de la facilité d'administration. Les formulaires des systèmes de santé listent de plus en plus les références d'huile standardisées, renforçant la résilience du segment. Pendant ce temps, les développeurs topiques ciblent les cliniques de dermatologie et de blessures sportives, capitalisant sur des seuils de THC stricts acceptables dans des environnements conservateurs. L'innovation dans les patchs transdermiques offre un métabolisme de premier passage nul et une libération prolongée, défiant la dominance orale dans les soins postopératoires.
Note: Parts de segment de tous les segments individuels disponibles à l'achat du rapport
Par composition en cannabinoïdes : la dominance CBD fait face à la renaissance THC
Les offres à dominante CBD ont commandé 49,53 % des revenus en 2024 sur la base d'une réglementation favorable et de profils non intoxicants adaptés aux cohortes pédiatriques et gériatriques. Les ratios THC:CBD équilibrés gagnent en élan là où la synergie livre une analgésie supérieure sans euphorie prononcée, particulièrement dans les soins de support oncologiques. Les médicaments à dominante THC surgissent à un TCAC de 21,85 % car les essais de Phase 3 prouvent une efficacité supérieure pour la douleur neuropathique et la stimulation de l'appétit, incitant les formulaires à reconsidérer les plafonds THC historiques.
Le Japon impose les limites THC les plus strictes mondialement, forçant les fournisseurs à segmenter les pipelines de R&D entre les marchés ultra-faibles en THC et les juridictions acceptant des ratios plus élevés. Les études sur la fibromyalgie démontrent une réduction de 35 % des opioïdes lorsque les extraits riches en THC complètent les analgésiques standard, stimulant les mises à jour de directives dans plusieurs états américains. Les dépôts de PI autour des cannabinoïdes mineurs tels que CBG et THCV indiquent une diversification future au-delà de la dichotomie CBD/THC actuelle, mais la priorisation réglementaire reste sur l'établissement de cadres de conformité THC cohérents.
Par voie d'administration : l'administration orale mène l'intégration numérique
Les produits oraux ont généré 45,62 % des ventes en 2024, bénéficiant de formats de comprimés et gélules familiers qui s'intègrent aux flux de travail de prescription existants. Le marché de la marijuana médicale intègre des plateformes de télémédecine qui permettent aux médecins de surveiller les régimes de dosage oral à distance, générant des preuves du monde réel pour affiner la titration. Les vaporisateurs et bandes sublinguaux affichent un TCAC de 19,52 % en raison de la biodisponibilité rapide correspondant aux scénarios de symptômes aigus. L'inhalation conserve un usage de niche parmi les patients anciens malgré les critiques de sécurité pulmonaire, tandis que les crèmes topiques se développent dans les cliniques de dermatologie.
Les thérapeutiques numériques associent les prescriptions orales aux applications de suivi des symptômes qui alimentent des ensembles de données anonymisées dans les études de post-commercialisation en cours. Les systèmes hospitaliers préfèrent les références orales pour l'inclusion de formulaire car les unités de dosage contrôlé s'alignent avec les protocoles d'enregistrement d'administration de médicaments. L'adoption sublinguale croissante incite l'investissement dans la recherche de polymères muco-adhésifs pour prolonger le temps de séjour, tandis que les vaporisateurs pivotent vers des cartouches à dose mesurée pour satisfaire les exigences de supervision clinicienne.
Par application : le leadership de la douleur chronique fait face à la perturbation neurologique
Les interventions de douleur chronique ont livré 38,82 % des revenus en 2024 car les directives fondées sur des preuves s'éloignent des opioïdes à haute dose. La recherche d'efficacité comparative crédite le cannabis d'un avantage de rapport de cotes de 2,6 contre les analgésiques standard, renforçant les arguments de couverture de payeurs. Les troubles neurologiques présentent un TCAC de 18,61 % jusqu'en 2030, catalysés par des données encourageantes dans l'épilepsie, la sclérose en plaques et les symptômes non moteurs de Parkinson. La migraine et l'arthrite maintiennent une absorption stable grâce à des campagnes d'éducation des patients établies.
Les études de Phase 2 sur le tremblement essentiel employant des vaporisateurs THC:CBD informent les algorithmes de dosage pour les cohortes neurodégénératives. Les essais ouverts révèlent que 87 % des participants Parkinson connaissent un fardeau réduit de symptômes non moteurs, avec 56 % diminuant la co-thérapie opioïde. L'analogue synthétique nabilone démontre la sécurité à long terme pour les troubles du sommeil de Parkinson, suggérant une expansion future dans d'autres troubles du mouvement. La familiarité des prestataires de soins avec la neuromodulation cannabinoïde croît car les neurologues co-auteurs des protocoles de traitement initialement pionniers en médecine de la douleur.
Note: Parts de segment de tous les segments individuels disponibles à l'achat du rapport
Par canal de distribution : les dispensaires de détail mènent l'accélération en ligne
Les dispensaires de détail ont contrôlé 56,82 % des revenus en 2024, fournissant un conseil en personne qui atténue la stigmatisation et améliore la conformité. Beaucoup incorporent des baies de consultation menées par des pharmaciens qui font le pont entre les soins de santé traditionnels et les thérapeutiques de cannabis émergents. Les plateformes en ligne croissent à un TCAC de 20,61 %, tirant parti des téléchargements d'e-prescription et de l'exécution discrète qui plaît aux patients dans les locales conservatrices. Le marché de la marijuana médicale aligne le logiciel de consultation télésanté avec les vitrines e-commerce, compressant le temps du diagnostic à la réception du produit.
Les opérateurs de dispensaires s'associent avec des lieux de divertissement pour promouvoir des lignes de produits à thème bien-être, élargissant les points de contact consommateur au-delà des environnements cliniques. Inversement, les pharmacies hospitalières réservent les références de cannabis pour les services d'oncologie et cliniques de douleur sous protocoles de substances contrôlées. La croissance rapide en ligne presse les régulateurs d'harmoniser les règles d'exécution interétatiques, particulièrement en Europe où les directives de marché unique façonnent l'expédition transfrontalière.
Analyse géographique
L'Amérique du Nord, contribuant à 42,82 % des revenus 2024, bénéficie d'une infrastructure de culture mature et de réseaux de recherche clinique étendus. Les débats de reclassement fédéral accélèrent l'intérêt institutionnel, tandis que la légalité fédérale canadienne continue d'attirer le capital transfrontalier. Les réglementations d'états américains fragmentées entravent le commerce interétatique, mais la spécialisation localisée soutient des chaînes d'approvisionnement diversifiées servant des démographies de patients variées. Le déploiement réglementaire du Mexique ajoute une croissance régionale mais fait face à des retards de mise en œuvre dus aux arriérés de licence et aux demandes de formation.
L'Europe avance la convergence autour des normes de qualité pharmaceutique, avec la base de patients de l'Allemagne grimpant de 250 000 à 900 000 en 13 mois. L'inclusion de remboursement sous les fonds de maladie publics accélère l'absorption, contraignant les fournisseurs à respecter des seuils stricts de stabilité et d'impuretés. La France et l'Espagne poursuivent des projets de loi de légalisation qui pourraient doubler le pool de patients de la région, tandis que les Pays-Bas tirent parti de décennies d'héritage de recherche pour alimenter les essais cliniques à travers le bloc. Les systèmes de santé scandinaves pilotent des thérapies cannabinoïdes pour la douleur neuropathique, partageant les données de résultats à travers les registres à l'échelle de l'UE.
L'Asie-Pacifique affiche une prévision de TCAC de 19,61 % jusqu'en 2030. Les réformes 2024 du Japon introduisent la licence pharmaceutique, catalysant les partenariats entre les fabricants de médicaments domestiques et les cultivateurs australiens. La trajectoire de revenus de l'Australie indique une capacité à dépasser les principaux marchés européens car l'embarquement des patients se simplifie et la culture locale compense les coûts d'importation. La Thaïlande fournit la matière première régionale sous les directives GMP, tandis que la Corée du Sud restreint l'accès aux cas de médicaments orphelins d'importation uniquement. Les collaborations académiques transfrontalières produisent des essais fondamentaux qui établissent des lignes de base de dosage pour des lancements commerciaux plus larges.
Paysage concurrentiel
Le marché de la marijuana médicale présente une fragmentation modérée avec une consolidation naissante. Les marques de cannabis historiques détiennent une expertise de culture, mais les entrants pharmaceutiques comme Jazz Pharmaceuticals et AbbVie progressent à travers les voies FDA qui pourraient reconfigurer les pools de valeur. Trois gestionnaires de prestations pharmaceutiques américains supervisent 79 % des réclamations de prescription, les positionnant comme futurs gardiens une fois que la reclassification fédérale permet la distribution en pharmacie.
Tilray Brands exploite des installations EU-GMP au Portugal et en Allemagne, servant plus de 100 000 patients à travers cinq continents et maintenant les positions de tête au Canada et en Allemagne. Urban-gro sécurise des contrats de conception-construction multi-états qui intègrent l'agriculture de précision dans les nouvelles installations, tandis que les opportunités d'espace blanc persistent dans les formulations neurologiques et l'expansion Asie-Pacifique.
La haute activité de PI entoure l'extraction et la synthèse de cannabinoïdes mineurs, incitant le regroupement de brevets défensifs. Le volume de F&un se contracte au milieu de la tension macroéconomique, déplaçant l'accent vers les licences et coentreprises qui partagent le risque sans grandes sorties de trésorerie. Les contraintes bancaires aux États-Unis continuent de dissuader le capital institutionnel, mais les perspectives SAFER Banking élèvent le sentiment et pourraient débloquer une dette moins chère pour les opérateurs multi-états.
Leaders de l'industrie de la marijuana médicale
-
Aurora Cannabis
-
Jazz Pharmaceuticals, Inc.
-
Canopy Growth Corporation
-
Acreage Holdings
-
Tilray Brands, Inc.
- *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier
Développements récents de l'industrie
- Avril 2025 : Cresco Labs un ouvert une installation médicale de 25 000 pieds carrés au Kentucky avec une capacité mensuelle de 2 000 livres ciblant le traitement du SSPT et de la dépendance.
- Mars 2025 : Vertanical un complété les essais de Phase 3 pour VER-01 impliquant 1 000 patients de douleur chronique, se positionnant pour les dépôts UE et États-Unis.
Portée du rapport mondial sur le marché de la marijuana médicale
Selon la portée du rapport, la marijuana médicale fait référence à la plante de marijuana entière non transformée, ou ses extraits de base, utilisés pour traiter plusieurs maladies et autres symptômes connexes. Les études scientifiques montrent que les cannabinoïdes chimiques pourraient aider à traiter diverses maladies et symptômes, attirant plusieurs entreprises biopharmaceutiques mondiales au cours des deux dernières décennies.
Le marché de la marijuana médicale est segmenté par type de formulation, application et géographie. Par formulation, le marché est segmenté en gélules, huiles et autres types de formulation. Le segment d'application est bifurqué en douleur chronique, arthrite, migraine, cancer et autres applications. Par géographie, le marché est segmenté en Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Moyen-Orient et Afrique, et Amérique du Sud. Le rapport offre la valeur (en USD) pour les segments ci-dessus.
| Gélules |
| Huiles |
| Teintures et gouttes |
| Topiques et gels transdermiques |
| À dominante THC |
| À dominante CBD |
| THC:CBD équilibré |
| Orale |
| Inhalation (fumer et vapoter) |
| Sublinguale |
| Topique / Transdermique |
| Douleur chronique |
| Arthrite |
| Migraine |
| Symptômes liés au cancer |
| Troubles neurologiques |
| Autres |
| Pharmacies hospitalières |
| Dispensaires de détail |
| Plateformes en ligne |
| Amérique du Nord | États-Unis |
| Canada | |
| Mexique | |
| Europe | Allemagne |
| Royaume-Uni | |
| France | |
| Italie | |
| Espagne | |
| Reste de l'Europe | |
| Asie-Pacifique | Chine |
| Japon | |
| Inde | |
| Corée du Sud | |
| Australie | |
| Reste de l'Asie-Pacifique | |
| Moyen-Orient et Afrique | CCG |
| Afrique du Sud | |
| Reste du Moyen-Orient et de l'Afrique | |
| Amérique du Sud | Brésil |
| Argentine | |
| Reste de l'Amérique du Sud |
| Par type de formulation | Gélules | |
| Huiles | ||
| Teintures et gouttes | ||
| Topiques et gels transdermiques | ||
| Par composition en cannabinoïdes | À dominante THC | |
| À dominante CBD | ||
| THC:CBD équilibré | ||
| Par voie d'administration | Orale | |
| Inhalation (fumer et vapoter) | ||
| Sublinguale | ||
| Topique / Transdermique | ||
| Par application | Douleur chronique | |
| Arthrite | ||
| Migraine | ||
| Symptômes liés au cancer | ||
| Troubles neurologiques | ||
| Autres | ||
| Par canal de distribution | Pharmacies hospitalières | |
| Dispensaires de détail | ||
| Plateformes en ligne | ||
| Géographie | Amérique du Nord | États-Unis |
| Canada | ||
| Mexique | ||
| Europe | Allemagne | |
| Royaume-Uni | ||
| France | ||
| Italie | ||
| Espagne | ||
| Reste de l'Europe | ||
| Asie-Pacifique | Chine | |
| Japon | ||
| Inde | ||
| Corée du Sud | ||
| Australie | ||
| Reste de l'Asie-Pacifique | ||
| Moyen-Orient et Afrique | CCG | |
| Afrique du Sud | ||
| Reste du Moyen-Orient et de l'Afrique | ||
| Amérique du Sud | Brésil | |
| Argentine | ||
| Reste de l'Amérique du Sud | ||
Questions clés auxquelles répond le rapport
Quelle est la taille actuelle du marché de la marijuana médicale ?
Le marché est évalué à 24,52 milliards USD en 2025 et devrait atteindre 51,61 milliards USD d'ici 2030.
Quelle région domine les revenus aujourd'hui ?
L'Amérique du Nord mène avec 42,82 % des ventes mondiales, soutenue par des réglementations matures et une recherche clinique étendue.
Quel domaine thérapeutique se développe le plus rapidement ?
Les troubles neurologiques montrent un TCAC de 18,61 % jusqu'en 2030, stimulé par les études sur l'épilepsie et Parkinson.
Quel type de formulation détient la plus grande part ?
Les huiles représentent 42,35 % des revenus 2024 en raison du dosage précis et de la conformité EU-GMP.
À quelle vitesse les canaux de vente en ligne croissent-ils ?
Les plateformes en ligne progressent à un TCAC de 20,61 %, propulsées par la télémédecine et les modèles d'exécution discrète.
La couverture d'assurance deviendra-t-elle répandue ?
Les changements législatifs tels que la reclassification de l'Annexe III et les mandats d'état indiquent une adoption de remboursement plus large au cours des deux à quatre prochaines années.
Dernière mise à jour de la page le: