Taille et part du marché immobilier commercial de la Chine
Analyse du marché immobilier commercial de la Chine par Mordor Intelligence
Le marché immobilier commercial de la Chine s'élevait à 0,86 billion USD en 2025 et devrait atteindre 1,16 billion USD d'ici 2030, progressant à un TCAC de 6,31 %. L'élan provient d'une impulsion de financement public de 563,4 milliards USD pour les projets de logement et urbains, du déploiement de fonds d'investissement immobilier d'infrastructure (C-REITs), et d'une orientation politique qui favorise la modernisation d'actifs plutôt que les ajouts sur sites vierges. Les besoins des occupants continuent d'évoluer vers des espaces logistiques modernes, des bureaux de catégorie un, et des campus pilotés par les données, tandis que les investisseurs institutionnels intensifient leur recherche de rendements stabilisés dans un climat de financement volatil. Parallèlement, la surabondance du stock hérité, les coûts d'emprunt élevés des promoteurs privés, et l'absorption lente des centres commerciaux secondaires freinent la croissance globale. L'avantage concurrentiel s'éloigne des promoteurs axés sur l'échelle vers les opérateurs à actifs légers capables de combiner capital patient et gestion immobilière technologique.
Points clés du rapport
- Par type de propriété, les bureaux ont dominé avec 34,0 % de part du marché immobilier commercial de la Chine en 2024 ; les propriétés logistiques devraient enregistrer le TCAC le plus rapide de 7,72 % jusqu'en 2030.
- Par modèle économique, les ventes ont contrôlé 62,0 % de part du marché immobilier commercial de la Chine en 2024, tandis que les opérations de Localisation devraient croître à un TCAC de 6,98 % jusqu'en 2030.
- Par utilisateur final, les entreprises et PME ont représenté 66,1 % de part du marché immobilier commercial de la Chine en 2024 ; les investisseurs particuliers représentent la cohorte à expansion la plus rapide avec un TCAC de 6,73 % jusqu'en 2030.
- Par ville, Shanghai un capturé une part de 22,0 % du marché immobilier commercial de la Chine en 2024, tandis que Chengdu est en voie d'atteindre le TCAC le plus élevé de 7,24 % d'ici 2030.
Tendances et perspectives du marché immobilier commercial de la Chine
Analyse d'impact des moteurs
| Moteur | ( ~ ) % Impact sur les prévisions TCAC | Pertinence géographique | Calendrier d'impact |
|---|---|---|---|
| Demande logistique résiliente du e-commerce et de la politique de double circulation | +1.8% | National, centres logistiques de niveau 1 | Moyen terme (2-4 ans) |
| Stimulus de renouvellement urbain dirigé par l'État pour les modernisations de bureaux de catégorie un | +1.2% | Shanghai, Pékin, Shenzhen, Guangzhou | Court terme (≤ 2 ans) |
| Programme C-REIT accéléré libérant le capital institutionnel | +0.9% | National, gains précoces à Shanghai, Pékin, Shenzhen | Long terme (≥ 4 ans) |
| Agenda des "nouvelles forces productives de qualité" pour les centres de données et campus des sciences de la vie | +0.7% | Villes de niveau 1 et corridors technologiques | Long terme (≥ 4 ans) |
| Construction de centres de transport catalysant l'entreposage de dernier kilomètre | +0.5% | Chengdu et centres de transport émergents | Moyen terme (2-4 ans) |
| Mandats zéro émission nette et bâtiments verts 3 étoiles | +0.4% | National, plus strict dans les villes de niveau 1 | Moyen terme (2-4 ans) |
| Source: Mordor Intelligence | |||
Demande logistique résiliente du e-commerce et de la politique de "double circulation"
Le plan de double circulation de la Chine met l'accent sur la consommation domestique parallèlement au commerce externe, ce qui renforce l'épine dorsale logistique du marché immobilier commercial de la Chine. L'occupation moyenne des entrepôts dépasse déjà 90 % dans le Grand Pékin et Shanghai, tandis que les loyers de premier ordre à Pékin ont augmenté de 90 % depuis 2008. Les géants du e-commerce accélèrent les investissements dans la distribution automatisée et les nœuds de dernier kilomètre qui répondent aux promesses de livraison serrées aux consommateurs. Les directives gouvernementales pour la modernisation de la chaîne d'approvisionnement s'articulent avec les afflux de capitaux privés vers les parcs logistiques de classe un, entraînant une absorption soutenue même si la croissance des exportations se modère. Le pipeline logistique résultant est intensif en capital, favorisant les actifs à bail long qui plaisent aux fonds de pension et aux compagnies d'assurance. Les escalades de loyer stables renforcent la perception du segment comme quasi-infrastructure au sein du marché immobilier commercial de la Chine.
Stimulus de renouvellement urbain dirigé par l'État pour les modernisations de bureaux de catégorie A dans les villes de niveau 1
Les autorités centrales et municipales ont alloué 197,2 milliards USD pour 5 392 projets de renouvellement urbain d'ici août 2024, ciblant l'optimisation du stock plutôt que la nouvelle offre.[1]Conseil d'État - "Cinq départements expriment conjointement leurs opinions sur la promotion continue des initiatives de renouvellement urbain," metal.com Au sein de Shanghai, Pékin, Shenzhen et Guangzhou, les priorités de redéveloppement incluent des systèmes CVC plus intelligents, des plateaux flexibles, et des rénovations de réduction carbone pour satisfaire les locataires de travail hybride. Les banques de politique publique ont été instruites de prioriser les prêts de renouvellement, réduisant le risque d'exécution pour les projets qualifiés. L'accent sur la qualité augmente la demande d'espace de catégorie un, même si les bureaux secondaires luttent avec une forte vacance. Les promoteurs capables de repositionner les actifs plus anciens peuvent capturer des primes de Localisation tout en atténuant la surabondance structurelle qui pèse sur le marché immobilier commercial de la Chine plus large.
Programme C-REIT accéléré libérant le capital institutionnel pour l'immobilier commercial de type infrastructure
La Commission chinoise de régulation des valeurs mobilières un autorisé les actifs d'entrepôts, de parcs industriels et d'infrastructure de consommation pour la cotation publique, marquant un changement structurel de développement lourd en dette vers des véhicules de propriété financés par actions. Sinotrans un déposé une demande pour un REIT d'entrepôt sur la bourse de Shanghai en janvier 2025, mettant en lumière de nouveaux canaux de liquidité pour les portefeuilles logistiques. L'inclusion des REIT de RPC dans Stock Connect élargit l'accès étranger et potentiellement réduit le coût du capital à travers le marché immobilier commercial de la Chine. Les politiques de dividendes stables plaisent aux assureurs et fonds de pension, qui peuvent maintenant recycler le capital dans des actifs à long terme sans stress de bilan. Le bénéfice en cascade est un environnement de financement plus sain qui récompense les propriétaires concentrés sur les flux de revenus stables.
Agenda des "nouvelles forces productives de qualité" stimulant les centres de données et campus des sciences de la vie
Les documents politiques encadrant la productivité de nouvelle génération de la Chine mettent en évidence l'infrastructure numérique et les biosciences comme priorités nationales. La demande pour les centres de données hyperscale s'intensifie à mesure que la pénétration des services cloud s'approfondit, tandis que les clusters pharmaceutiques nécessitent des laboratoires conformes GMP. Ces formats spécialisés demandent des constructions haute-capex et des spécifications d'alimentation ou CVC sophistiquées que les promoteurs traditionnels maîtrisent rarement. Les investisseurs institutionnels co-investissent avec les opérateurs pour sécuriser l'accès au pipeline et répartir le risque technique. En retour, les durées de bail longues et les occupations critiques soutiennent des retours stables, enrichissant le profil de revenus du marché immobilier commercial de la Chine plus large.
Analyse d'impact des contraintes
| Contrainte | ( ~ ) % Impact sur les prévisions TCAC | Pertinence géographique | Calendrier d'impact |
|---|---|---|---|
| Surabondance structurelle du stock de bureaux hérités post-adoption hybride | -1.4% | Cœurs de bureaux de niveau 1 | Court terme (≤ 2 ans) |
| Coûts de financement élevés pour les promoteurs privés dans le désendettement sectoriel | -1.1% | National, plus marqué pour les petites entreprises | Moyen terme (2-4 ans) |
| Vacances élevées dans les centres commerciaux de niveau inférieur | -0.8% | Zones commerciales de niveau 2 et 3 | Moyen terme (2-4 ans) |
| Plafonds de revenus de vente de terrain contraignant les pipelines de nouvelle construction | -0.6% | National, mise en œuvre variée | Long terme (≥ 4 ans) |
| Source: Mordor Intelligence | |||
Surabondance structurelle du stock de bureaux hérités post-adoption hybride
Le travail hybride un réduit les besoins d'espace de bureau agrégé, exposant les déficiences fonctionnelles dans les tours pré-2010 manquant d'aménagements flexibles ou de ventilation moderne. La recherche montre que chaque augmentation unitaire du sentiment lié à la pandémie un poussé les loyers vers le bas de 8 % dans les villes à forte vacance. Les conversions de catégorie un bénéficient de subventions de renouvellement, pourtant l'échelle du stock non-central dépasse la capacité de rénovation. Alors que les locataires gravitent vers la qualité, les propriétaires de bureaux secondaires recourent aux baisses de loyer ou conversions de co-working, supprimant les retours au sein du marché immobilier commercial de la Chine. Le frein de vacance est plus aigu dans les sous-marchés décentralisés où la friction de déplacement refroidit davantage la demande.
Coûts de financement élevés pour les promoteurs privés dans le désendettement sectoriel
China Vanke vise à réduire 100 milliards USD de dette portant intérêts dans les deux ans, soulignant la douleur de désendettement à l'échelle du secteur. Les plafonds de prêts plus stricts et le retrait des fonds fiduciaires augmentent les écarts d'emprunt moyens pour les constructeurs privés, tandis que les pairs soutenus par l'État sécurisent un crédit moins cher.[2]mondial Times - "Les autorités du logement chinoises appellent à des efforts renforcés pour assurer la livraison des projets de logement," globaltimes.cn Les défauts d'obligations ont grimpé, obligeant les promoteurs à mettre en gage les flux de Localisation ou disposer d'actifs centraux pour lever des liquidités. L'écart de financement incline le champ concurrentiel vers les investisseurs institutionnels qui peuvent écrire des chèques d'actions ou exploiter la route C-REIT. Un ralentissement de construction à court terme est probable jusqu'à ce que les bilans guérissent, tempérant la nouvelle offre à travers le marché immobilier commercial de la Chine.
Analyse par segment
Par type de propriété : leadership des bureaux rencontre l'élan logistique
L'immobilier de bureau un capturé 34,0 % de la part du marché immobilier commercial de la Chine en 2024, reflétant la demande enracinée des locataires de finance, technologie et services professionnels regroupés dans les districts de niveau 1. Les tours de catégorie un s'adressent aux multinationales qui valorisent les bâtiments prêts pour l'ESG et les commodités d'espace de travail intelligent, maintenant la vacance de premier ordre en chiffres simples malgré l'adoption hybride. Pourtant les bureaux secondaires voient une vacance à deux chiffres alors que les occupants se modernisent avec des primes de loyer minimales. Contrebalançant la couronne des bureaux, le stock logistique se développe à un TCAC de 7,72 % jusqu'en 2030, dépassant toutes les autres classes d'actifs sur le dos de la pénétration du e-commerce et des objectifs de circulation domestique. La pré-Localisation des occupants dans les parcs industriels à grande échelle ancre le risque de développement et assure des commencements de loyer rapides, améliorant la profondeur de revenus de la taille du marché immobilier commercial de la Chine attachée aux actifs d'entreposage.
Les entrepôts haute-spec intègrent maintenant l'automatisation, les rayonnages haute-palette, et les baies de chaîne froide, commandant des loyers de prime qui diluent la sensibilité des coûts de localisation. Les gestionnaires institutionnels poursuivent les clusters logistiques adjacents aux villes près de Lingang de Shanghai ou de la zone Qianhai de Shenzhen sur des baux longs qui couvrent l'inflation. Par contraste, la performance des centres commerciaux se bifurque : les lieux de niveau luxe affichent des ventes robustes, tandis que les centres de marché moyen dans les villes de niveau inférieur luttent avec une vacance à deux chiffres. Les coques de centres de données et parcs de bio-fabrication, bien que petits en volume, enregistrent des rendements outsized et des termes de bail longs, sculptant une niche haute-marge dans le marché immobilier commercial de la Chine plus large. Les promoteurs capables d'enjamber les rénovations de bureaux et installations de dernier kilomètre diversifient le flux de trésorerie et atténuent les chocs cycliques.
Note: Parts de segment de toutes les régions individuelles disponibles à l'achat du rapport
Par modèle économique : dominance des ventes défié par la croissance locative
Les transactions de vente ont représenté 62,0 % de l'activité du marché en 2024, reflétant une préférence historique pour la récupération de capital initial et les achats d'occupants-propriétaires. Les cadres de prévente facilitent la rotation des flux de trésorerie, mais les freins réglementaires sur les retraits d'entiercement obligent les promoteurs à compléter les projets avant d'accéder aux produits, resserrant la liquidité. Pendant ce temps, le modèle économique de Localisation devrait s'étendre à un TCAC de 6,98 %, énergisé par les sorties C-REIT et l'appétit croissant parmi les assureurs et fonds de pension pour un revenu immobilier de type obligation. Ce changement est visible dans la taille du marché immobilier commercial de la Chine allouée aux portefeuilles locatifs, qui un augmenté plus rapidement que les recettes de prévente pendant 2024. [3]Commission chinoise de régulation des valeurs mobilières, "Questions et réponses sur les REIT d'infrastructure publique," CSRC, csrc.gov.cn
Les promoteurs pivotent vers des stratégies de conserver-et-opérer, faisant souvent tourner les centres commerciaux ou parcs logistiques stabilisés en REIT publics qui recyclent les actions. Les cessions-baux fournissent la liquidité intérimaire sans renoncer au contrôle d'actif. Les gestionnaires de propriété professionnels exploitent les plateformes IoT pour améliorer l'efficacité énergétique, stimulant les marges opérationnelles et les valorisations d'actifs nets. Le mélange évolutif d'options construire-pour-vendre et construire-pour-détenir élargit les routes de sortie et amortit les promoteurs contre la volatilité de financement. Alors que l'exposition locative progresse graduellement, la visibilité des revenus devient une métrique de crédit pivot à travers l'industrie immobilière commerciale de la Chine.
Par utilisateur final : stabilité de la demande corporative dans la croissance individuelle
Les occupants corporatifs et PME ont commandé 66,1 % de la prise d'étage en 2024, ancrant les flux de trésorerie avec des baux multi-années et des covenants plus forts. Ils continuent de favoriser les bureaux CBD, centres logistiques, et espaces R&D spécialisés, soutenant la demande de base indépendamment des oscillations du cycle consommateur. Les PME demandent de plus en plus des suites flexibles plug-and-play, cultivant une ligne de revenus secondaire pour les propriétaires. Simultanément, les investisseurs individuels représentent la tranche d'utilisateur final à croissance la plus rapide à un TCAC de 6,73 %, propulsée par la démocratisation des unités REIT et applications de propriété fractionnelle régulées sous de nouvelles directives.
Les individus à haute valeur nette diversifient dans les bureaux stratifiés et commerce de détail en façade comme couverture contre le refroidissement du marché résidentiel, tandis que les épargnants de masse-affluents gagnent une exposition indirecte à travers les canaux de fonds mutuels. Cette base d'investisseurs s'élargissant introduit de nouvelles poches de liquidité, bien qu'elle rehausse le besoin de reporting d'actif transparent et service d'actif professionnel. Les sponsors institutionnels répondent avec des campagnes d'éducation d'investisseur et tableaux de bord de performance ESG pour retenir la confiance. Le pool de capital de détail s'approfondissant est posé pour atténuer la volatilité de financement et injecter de la résilience dans le marché immobilier commercial de la Chine.
Note: Parts de segment de toutes les régions individuelles disponibles à l'achat du rapport
Analyse géographique
Shanghai un conservé sa primauté avec une part de 22 % du marché immobilier commercial de la Chine en 2024, portée par 10,3 milliards USD d'échanges de bureaux et un magnétisme durable pour les locataires multinationaux en finance et conseil. La vacance de catégorie un est restée sous 8 % alors que les occupants se regroupaient dans les circonscriptions centrales de Lujiazui et nord Bund qui fournissent un transit supérieur, des références vertes, et une connectivité de données haut débit. Les pipelines de construction se déplacent vers les revitalisations de front de mer à usage mixte, souvent financées à travers l'ensemencement C-REIT qui promet des distributions stables.
Pékin suit comme la puissance politique et technologique, où la demande R&D de Zhongguancun compense la prise plus lente dans les anciennes tours CBD. Les campus de centres de données dans les districts nord de Changping et sud-ouest de Daxing attirent les hyperscalers affamés de capacité électrique. Le CBD Futian de Shenzhen et la zone de coopération Qianhai maintiennent une absorption robuste de catégorie un, aidées par le plan de la Grande Zone de la Baie Guangdong-Hong Kong-Macao qui encadre les synergies de capital transfrontalier. Guangzhou capitalise sur sa base logistique portuaire et manufacturière modernisée pour maintenir une demande équilibrée bureau-commerce-industriel.
Chengdu mène la ligue de croissance à un TCAC de 7,24 % vers 2030, soulevée par les politiques nationales qui encouragent l'urbanisation intérieure et le cercle économique des villes jumelles Chengdu-Chongqing. Les entrepôts modernes près de l'unéroport Tianfu de Chengdu commandent une forte pré-Localisation par les opérateurs logistiques tiers, tandis que les parcs émergents de sciences de la vie attirent les startups biotech. Les indicateurs de qualité de vie croissants incitent la migration de talents, ce qui renforce davantage la demande de bureaux. Les investisseurs prisent l'écart de rendement de Chengdu-souvent 150 points de base au-dessus des bureaux CBD centraux de Shanghai-pourtant bénéficient d'une liquidité améliorée alors que les assureurs domestiques et gestionnaires de fonds augmentent les allocations occidentales. Cette dispersion d'activité signale un équilibre géographique plus sain pour le marché immobilier commercial de la Chine.
Paysage concurrentiel
Le marché immobilier commercial de la Chine est modérément fragmenté, présentant un environnement concurrentiel dynamique et évolutif. La concurrence s'intensifie alors que les troubles financiers frappent les géants établis, favorisant les joueurs agiles et opérationnellement adeptes. China Vanke un enregistré une perte de 6,97 milliards USD pour 2024, sa première depuis 1991, après que les revenus ont chuté à 48,34 milliards USD sous stress de désendettement. Des vents contraires similaires pressent d'autres promoteurs traditionnels, dont certains ont cédé des participations non-centrales à des valorisations de remise-la vente d'actifs logistiques de 0,82 milliard USD d'ESR Group et la sortie de centre commercial de 0,56 milliard USD de Sino-Ocean typifient l'élagage stratégique. Les consolidateurs avec des bilans solides absorbent le stock en détresse, tandis que les fonds opportunistes négocient des injections d'actions privilégiées dans les projets bloqués.
Les investisseurs institutionnels et gestionnaires d'actifs saisissent le moment. Longfor Group, par exemple, un élevé les revenus locatifs à 3,76 milliards USD en 2024 malgré la mollesse des ventes phares, soulignant la durabilité de sa plateforme détenir-et-opérer. Les fonds core-plus étrangers élargissent les participations dans les coentreprises logistiques et de centres de données, aidés par l'accès C-REIT activé par Stock Connect qui contourne les contraintes de quota antérieures. Le déploiement technologique-capteurs IoT, analyses d'installations AI, applications d'engagement locataire-est devenu un différenciateur dans la victoire de baux blue-chip et la réduction des ratios de coût opérationnel.
Les jeux stratégiques tournent de plus en plus autour des rénovations à valeur ajoutée, repositionnement vert, et actifs thématiques comme les parcs de sciences de la vie. Les promoteurs collaborent avec les entreprises de services énergétiques pour installer des micro-réseaux renouvelables, stimulant les scores de bâtiment vert 3 étoiles et débloquant des prêts liés à la durabilité moins chers. Les partenariats inter-industriels sont aussi visibles : les opérateurs logistiques intègrent les solutions de dernier kilomètre dans le commerce de détail big-box vacant, tandis que les opérateurs de centres de données réadaptent les coques industrielles à haut chargement d'étage. Avec le capital poursuivant moins de sponsors bancables, ceux capables de combiner prouesse d'exécution, références ESG, et gouvernance transparente consolideront l'influence à travers le marché immobilier commercial de la Chine.
Leaders de l'industrie immobilière commerciale de la Chine
-
Wanda Group
-
China Resources Land Ltd
-
Greenland Group
-
Longfor Group
-
China Vanke Co.
- *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier
Développements récents de l'industrie
- Avril 2025 : China Vanke un affiché une perte de 6,97 milliards USD pour 2024 sur un chiffre d'affaires de 48,34 milliards USD alors que le désendettement un réduit les marges.
- Mars 2025 : Longfor Group un rapporté un chiffre d'affaires 2024 de 17,95 milliards USD ; les revenus de propriété d'investissement ont augmenté de 7,4 % à 3,76 milliards USD.
- Janvier 2025 : Sinotrans un demandé à faire tourner un C-REIT logistique d'entrepôt sur la Bourse de Shanghai, étendant la couverture C-REIT à l'infrastructure logistique.
- Octobre 2024 : Le ministère du logement de la Chine un dévoilé une augmentation de financement de 563,4 milliards USD pour stabiliser les livraisons de projets.
Portée du rapport du marché immobilier commercial de la Chine
L'immobilier commercial (CRE) est une propriété utilisée uniquement pour les affaires ou pour fournir un espace de travail plutôt qu'à des fins résidentielles. L'immobilier commercial est souvent loué aux locataires pour mener des activités génératrices de revenus.
Une analyse de contexte complète du marché immobilier commercial de la Chine, incluant l'évaluation de l'économie et la contribution des secteurs dans l'économie, aperçu du marché, estimation de la taille du marché pour les segments clés, et tendances émergentes dans les segments de marché, dynamiques de marché, et tendances géographiques, et impact COVID-19 est incluse dans le rapport.
Le rapport couvre les entreprises immobilières commerciales en Chine et le marché est segmenté par type (bureau, commerce de détail, industriel (logistique), et hôtellerie). Le rapport offre la taille du marché et les prévisions pour le marché immobilier commercial de la Chine en valeur (USD) pour tous les segments ci-dessus.
| Bureaux |
| Commerce de détail |
| Logistique |
| Autres (industriel, hôtellerie, centre de données, sciences de la vie, usage mixte) |
| Ventes |
| Location |
| Particuliers / Ménages |
| Entreprises et PME |
| Autres (institutions, gouvernements, ONG) |
| Shanghai |
| Pékin |
| Shenzhen |
| Guangzhou |
| Chengdu |
| Reste de la Chine |
| Par type de propriété | Bureaux |
| Commerce de détail | |
| Logistique | |
| Autres (industriel, hôtellerie, centre de données, sciences de la vie, usage mixte) | |
| Par modèle économique | Ventes |
| Location | |
| Par utilisateur final | Particuliers / Ménages |
| Entreprises et PME | |
| Autres (institutions, gouvernements, ONG) | |
| Par villes | Shanghai |
| Pékin | |
| Shenzhen | |
| Guangzhou | |
| Chengdu | |
| Reste de la Chine |
Questions clés répondues dans le rapport
Quelle est la taille actuelle du marché immobilier commercial de la Chine ?
Il était évalué à 855,26 milliards USD en 2025 et devrait atteindre 1 161,36 milliards USD d'ici 2030.
Quel type de propriété détient la plus grande part du marché immobilier commercial de la Chine ?
Les actifs de bureau ont commandé 34 % de la valeur totale en 2024, maintenant leur position de leader.
Quel segment croît le plus rapidement au sein du marché immobilier commercial de la Chine ?
L'immobilier logistique devrait s'étendre à un TCAC de 7,72 % jusqu'en 2030, alimenté par le e-commerce et les modernisations de chaîne d'approvisionnement.
Pourquoi les C-REIT sont-ils importants pour le marché immobilier commercial de la Chine ?
Ils débloquent les actions institutionnelles, diversifient le financement au-delà des prêts bancaires, et offrent aux investisseurs une exposition liquide aux propriétés génératrices de revenus.
Quelle ville montre le plus haut potentiel de croissance ?
Chengdu devrait enregistrer un TCAC de 7,24 % jusqu'en 2030, stimulée par les politiques de développement occidental et les expansions de centres de transport.
Comment le travail hybride affecte-t-il la demande de bureaux ?
L'adoption hybride augmente la vacance dans les tours héritées, mais les modernisations de catégorie un restent en demande, intensifiant l'écart de qualité à travers le paysage de bureaux.
Dernière mise à jour de la page le: