Tamaño y Participación del Mercado de Electrónica Médica
Visión General del Mercado
| Período de Estudio | 2020 - 2031 |
|---|---|
| Tamaño del Mercado (2026) | 11.92 Mil millones de dólares |
| Tamaño del Mercado (2031) | 16.44 Mil millones de dólares |
| Tasa de crecimiento (2026 - 2031) | 6.65% CAGR |
| Mercado de Crecimiento Más Rápido | Asia Pacífico |
| Mercado Más Grande | América del Norte |
| Concentración del Mercado | Bajo |
Jugadores principales *Nota aclaratoria: los principales jugadores no se ordenaron de un modo en especial Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0. | |
Análisis del Mercado de Electrónica Médica por Mordor Intelligence
Se proyecta que el tamaño del Mercado de Electrónica Médica sea de USD 11,31 mil millones en 2025, USD 11,92 mil millones en 2026, y alcance USD 16,44 mil millones en 2031, creciendo a una CAGR del 6,65% de 2026 a 2031.
Un cambio en los reembolsos hacia pagos vinculados a resultados está orientando el capital desde el diagnóstico por imagen episódico hacia la monitorización continua, acelerando la demanda de dispositivos portátiles e implantables habilitados con inteligencia artificial. La escasez de semiconductores está disminuyendo, aunque el abastecimiento dual de componentes sigue siendo una disciplina de diseño estándar, ya que los fabricantes se protegen ante cualquier retorno de los cuellos de botella en las fundiciones. El cumplimiento normativo en ciberseguridad se ha convertido en un criterio de diseño inicial tras la guía de la FDA de 2024, lo que lleva a los fabricantes de equipos originales a incorporar listas de materiales de software en cada activo conectado.[1]Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU., "Ciberseguridad en Dispositivos Médicos: Consideraciones del Sistema de Calidad y Contenido de las Presentaciones de Preinscripción en el Mercado," FDA.gov Mientras tanto, la escasez de helio está impulsando los presupuestos de radiología hacia plataformas de resonancia magnética de bajo consumo de criógeno, abriendo vías disruptivas para los desarrolladores de imanes de evaporación cero. Los líderes del mercado están pivotando desde las ventas únicas de hardware hacia suscripciones recurrentes de servicios digitales, combinando garantías de tiempo de actividad de los equipos con análisis que demuestran valor en el marco de los contratos emergentes basados en resultados.
Conclusiones Clave del Informe
- Por tipo de producto, el diagnóstico por imagen lideró con el 39,68% de la participación del mercado de electrónica médica en 2025, mientras que los dispositivos portátiles e implantables avanzan a una CAGR del 10,73% hasta 2031.
- Por componente, los sensores y los sistemas microelectromecánicos (MEMS) representaron el 32,33% del tamaño del mercado de electrónica médica en 2025 y se prevé que se expandan a una CAGR del 9,43% durante 2026-2031.
- Por usuario final, los hospitales y clínicas concentraron el 44,72% del gasto en 2025, mientras que los entornos de atención médica domiciliaria proyectan una CAGR del 9,01% hasta 2031.
- Por aplicación clínica, la cardiología capturó el 29,44% del tamaño del mercado de electrónica médica en 2025; se prevé que la oncología registre una CAGR del 10,33% durante 2026-2031.
- Por conectividad, los enlaces de red de área local cableada y bus de campo representaron el 51,29% de los ingresos de 2025, pero el Bluetooth de Baja Energía está creciendo a una CAGR del 8,24% hasta 2031.
- Por geografía, América del Norte lideró con una participación de ingresos del 33,46% en 2025, mientras que Asia-Pacífico proyecta avanzar a una CAGR del 8,02% hasta 2031.
Nota: Las cifras de tamaño del mercado y previsión de este informe se generan utilizando el marco de estimación propietario de Mordor Intelligence, actualizado con los últimos datos e información disponibles a partir de 2026.
Tendencias e Información del Mercado Global de Electrónica Médica
Análisis del Impacto de los Impulsores*
| Impulsor | (~) % de Impacto en la Previsión de CAGR | Relevancia Geográfica | Horizonte Temporal del Impacto |
|---|---|---|---|
| Adopción Rápida de Modalidades de Diagnóstico por Imagen Habilitadas con Inteligencia Artificial | +1.4% | América del Norte, Europa | Mediano plazo (2-4 años) |
| Cambio hacia Diagnósticos Domiciliarios y Dispositivos Portátiles | +1.6% | América del Norte, Europa, Asia-Pacífico | Corto plazo (≤ 2 años) |
| Impulso Regulatorio para el Cumplimiento de la 4.ª Edición de la IEC 60601-1 | +0.8% | Global | Largo plazo (≥ 4 años) |
| Surgimiento de la Bioelectrónica Imprimible y Flexible | +0.7% | América del Norte, Asia-Pacífico | Largo plazo (≥ 4 años) |
| Creciente Demanda de Semiconductores Resistentes a la Radiación en Terapia de Protones | +0.5% | América del Norte, Europa, China | Mediano plazo (2-4 años) |
| Expansión del Reembolso de Telesalud para la Monitorización Remota | +1.3% | América del Norte, Europa | Corto plazo (≤ 2 años) |
| Fuente: Mordor Intelligence | |||
Adopción Rápida de Modalidades de Diagnóstico por Imagen Habilitadas con Inteligencia Artificial
Más de 600 dispositivos habilitados con inteligencia artificial autorizados por la FDA a mediados de 2024 han convertido las tareas de análisis de imágenes en flujos de trabajo casi en tiempo real, reduciendo los tiempos de exploración por resonancia magnética hasta en un 50% y disminuyendo los retrasos en la interpretación.[2]Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU., "Dispositivos Médicos Habilitados con Inteligencia Artificial y Aprendizaje Automático (IA/AA)," FDA.gov Los proveedores recuperan las inversiones rápidamente porque Medicare Advantage y varios pagadores europeos reembolsan las lecturas asistidas por inteligencia artificial a tarifas premium, mejorando el retorno de la inversión y creando ciclos de actualización defendibles.
Cambio hacia Diagnósticos Domiciliarios y Dispositivos Portátiles
Los códigos ampliados de monitorización remota de pacientes en EE. UU., que entraron en vigor en 2026, remuneran a los médicos por revisar los datos generados por los pacientes, convirtiendo los dispositivos portátiles conectados en activos reembolsables.[3]Centros de Servicios de Medicare y Medicaid de EE. UU., "Regla Final del Arancel de Honorarios Médicos del Año Natural 2026," CMS.gov Los monitores continuos de glucosa y los dispositivos de medición de presión arterial sin manguito están incorporando sensores multiparámetro y enlaces móviles, lo que permite a los médicos ajustar las terapias sin necesidad de visitas al consultorio.
Impulso Regulatorio para el Cumplimiento de la 4.ª Edición de la IEC 60601-1
Las revisiones en borrador refuerzan el rigor en materia de ciberseguridad y el ciclo de vida del software, lo que efectivamente incrementa las cargas de trabajo de verificación del diseño, aunque ofrece ventajas de acceso al mercado para las empresas con sistemas de calidad maduros. Los equipos de adquisición en las organizaciones de compras grupales estipulan cada vez más el cumplimiento de la norma 60601-1, convirtiendo la certificación en un requisito de acceso a las ventas.
Surgimiento de la Bioelectrónica Imprimible y Flexible
Los circuitos elásticos y ultradelgados demostrados por los laboratorios de la Universidad de Stanford y la Universidad de Tokio en 2024 ofrecen señales libres de artefactos incluso bajo una deformación del 50%, allanando el camino para parches de electrocardiograma conformes a la piel que podrían venderse por menos de USD 1 por sensor una vez que los rendimientos de fabricación de rollo a rollo maduren. Los primeros pilotos comerciales se centran en monitores de cicatrización de heridas, donde la desechabilidad compensa el mayor costo unitario.
Análisis del Impacto de las Restricciones*
| Restricción | (~) % de Impacto en la Previsión de CAGR | Relevancia Geográfica | Horizonte Temporal del Impacto |
|---|---|---|---|
| Volatilidad de la Cadena de Suministro de Silicio Posterior a 2025 | −0.9% | Global | Corto plazo (≤ 2 años) |
| Estricta Vigilancia Poscomercialización bajo el Reglamento de Dispositivos Médicos de la Unión Europea | −0.7% | Europa | Mediano plazo (2-4 años) |
| Cuellos de Botella en la Certificación de Ciberseguridad para Implantes Conectados | −0.6% | América del Norte, Europa | Mediano plazo (2-4 años) |
| Escasez de Helio que Eleva los Costos de los Imanes de Resonancia Magnética | −0.4% | Global | Largo plazo (≥ 4 años) |
| Fuente: Mordor Intelligence | |||
Volatilidad de la Cadena de Suministro de Silicio Posterior a 2025
Los plazos de entrega de semiconductores de potencia alcanzaron un máximo de 52 semanas en 2024, lo que obligó a muchos fabricantes de equipos originales de dispositivos a realizar costosos rediseños o compras en el mercado spot que erosionaron los márgenes. Las nuevas plantas de fabricación financiadas por las Leyes de Semiconductores no aliviarán las restricciones hasta después de 2027.
Estricta Vigilancia Poscomercialización bajo el Reglamento de Dispositivos Médicos de la Unión Europea
Los informes periódicos obligatorios de actualización de seguridad y las actualizaciones de evidencia clínica añaden entre USD 0,5 y 1 millón en costos anuales de cumplimiento para las empresas medianas, lo que lleva a algunos proveedores de nicho a abandonar la Unión Europea o a fusionarse con socios con mayor capitalización.
*Nuestras previsiones consideran los impactos de impulsores y restricciones como direccionales, no aditivos. Las previsiones de impacto reflejan el crecimiento base, los efectos de mezcla y las interacciones entre variables.
Análisis de Segmentos
Por Tipo de Producto: El Diagnóstico por Imagen Ancla los Ingresos, los Dispositivos Portátiles Impulsan el Crecimiento
Las plataformas de diagnóstico por imagen generaron el 39,68% de los ingresos de 2025, sustentando el mercado de electrónica médica a través de contratos de servicio plurianuales y paquetes de actualización. Los fabricantes de equipos originales de diagnóstico por imagen ahora incorporan inteligencia artificial en el dispositivo para automatizar la reconstrucción y anotar las exploraciones, recuperando el valor que antes fluía hacia los proveedores de software independientes.
Los dispositivos portátiles e implantables, aunque menores en ingresos absolutos, se prevé que se expandan a una CAGR del 10,73% hasta 2031. El reembolso por la monitorización continua de glucosa y presión arterial, junto con la vinculación a teléfonos inteligentes, está elevando los precios de venta promedio. Esta trayectoria de dos dígitos elevará de manera constante el mercado de electrónica médica a medida que los dispositivos domiciliarios de bajo capital complementen los presupuestos de diagnóstico por imagen hospitalario.
Por Componente: Los Sensores y los Sistemas Microelectromecánicos Lideran, los Circuitos Integrados de Alimentación Quedan Rezagados
Los sensores y los sistemas microelectromecánicos (MEMS) representaron el 32,33% de las ventas de 2025 y crecerán a un ritmo del 9,43% anual, un ritmo que supera a todas las demás clases de chips. Los sensores inerciales y bioquímicos miniaturizados permiten parches adhesivos de un solo uso que transmiten datos multivitales por Bluetooth o Wi-Fi. Los circuitos integrados de gestión de energía quedan rezagados en crecimiento, pero siguen siendo esenciales para los factores de forma con batería. La adopción temprana de baterías de estado sólido en implantes cocleares y cardíacos promete ciclos de reemplazo más largos, reforzando los ingresos por repuestos en el mercado de electrónica médica.
Por Usuario Final: Los Hospitales Mantienen la Participación, los Entornos Domiciliarios Crecen con Fuerza
Las adquisiciones hospitalarias representaron el 44,72% de los ingresos de 2025, lo que refleja los ciclos de vida de los equipos de capital y el soporte de ingeniería biomédica interno. Sin embargo, la atención médica domiciliaria está creciendo a una CAGR del 9,01%, convirtiendo los flujos de trabajo de gestión de enfermedades en líneas de servicio de monitorización remota de pacientes reembolsables. Las farmacias minoristas y las tiendas de comercio electrónico amplían el alcance de la distribución, ampliando el mercado de electrónica médica a una audiencia que antes era atendida casi exclusivamente por compradores institucionales.
Por Aplicación Clínica: La Cardiología Domina, la Oncología Acelera
La arraigada participación de ingresos del 29,44% de la cardiología está respaldada por la prevalencia de enfermedades crónicas y el reembolso bien establecido. Las plataformas de oncología, que crecen a una CAGR del 10,33%, se benefician de las mayores tarifas de pago de la terapia de protones y del impulso hacia la planificación de radiación adaptativa, expandiendo el tamaño total del mercado de electrónica médica asignado a las tecnologías de atención oncológica.
Por Conectividad: El Cableado Domina, la Tecnología Inalámbrica Gana Terreno
Las arquitecturas de red de área local cableada y bus de campo aún representaron el 51,29% de los ingresos de conectividad de 2025 debido al rendimiento determinístico en cuidados críticos. Los nodos de Bluetooth de Baja Energía y Wi-Fi avanzan a una CAGR del 8,24%, especialmente en dispositivos portátiles. Las listas de materiales de software exigidas por la FDA elevan el costo de la certificación inalámbrica, aunque las ganancias en interoperabilidad y los despliegues de Wi-Fi 6E están reduciendo las brechas de latencia, ampliando la presencia de la tecnología inalámbrica dentro del mercado de electrónica médica.
Análisis Geográfico
América del Norte generó el 33,46% de los ingresos de 2025, impulsada por la expansión del reembolso de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid y las vías de tramitación acelerada de la FDA para dispositivos basados en inteligencia artificial. La sólida financiación de capital de riesgo acelera la comercialización, consolidando el liderazgo de la región tanto en diagnóstico por imagen como en las carteras de dispositivos portátiles.
Europa queda rezagada en participación, pero cuenta con un acceso armonizado al mercado bajo el Reglamento de Dispositivos Médicos de la Unión Europea, lo que simplifica los lanzamientos en múltiples países una vez lograda la conformidad. La Ley de Atención Médica Digital de Alemania ofrece codificación estructurada para los terapéuticos digitales, convirtiendo al bloque en un campo de pruebas para los modelos de pago basados en resultados.
Asia-Pacífico es la región de más rápido crecimiento con una CAGR del 8,02%. El impulso de localización de China para componentes de ultrasonido y resonancia magnética de alta gama y el esquema de Incentivos Vinculados a la Producción de India atraen el ensamblaje de fabricantes de equipos originales y las actividades de investigación y desarrollo hacia la región, elevando el mercado de electrónica médica en toda Asia-Pacífico.
Panorama Competitivo
Los fabricantes de equipos originales de primer nivel, como Siemens Healthineers, GE HealthCare, Philips y Medtronic, aprovechan las bases instaladas y el servicio global para defender las franquicias de diagnóstico por imagen y terapia de alto valor. Los especialistas en semiconductores —Texas Instruments, Analog Devices, STMicroelectronics— se diferencian por su rendimiento de bajo consumo y sus pilas inalámbricas precertificadas, asegurando posiciones dentro de los dispositivos portátiles de próxima generación. Las empresas emergentes ocupan nichos de monitorización remota, vendiendo directamente a los consumidores o asociándose con plataformas de telesalud para desbloquear el reembolso rápidamente. La capacidad de inteligencia artificial en el borde, la preparación regulatoria y la postura en ciberseguridad definen la ventaja competitiva a medida que el mercado de electrónica médica pasa de la captura de márgenes de hardware a las rentas de suscripción de software.
Líderes de la Industria de Electrónica Médica
Koninklijke Philips N.V.
Siemens Healthcare GmbH
Medtronic
GE Healthcare
Abbott Laboratories
- *Nota aclaratoria: los principales jugadores no se ordenaron de un modo en especial
Desarrollos Recientes de la Industria
- Febrero de 2026: Olympus publicó el Ensayo EAGLE que valida la plataforma de detección de pólipos CADDIE basada en la nube, la primera herramienta de detección asistida por computadora autorizada por la FDA y con marcado CE dentro de su ecosistema OLYSENSE.
- Enero de 2026: ZEISS Medical Technology lanzó Collaborative Care, una aplicación de navegador que permite a los profesionales de la salud ocular intercambiar datos y derivaciones en tiempo real.
- Enero de 2026: Polymatech Electronics recibió el registro de la Organización Central de Control de Estándares de Drogas para iniciar la fabricación nacional de dispositivos detectores de venas bajo las Normas de Dispositivos Médicos de India.
Marco de la metodología de investigación y alcance del informe
Definiciones de mercado y cobertura clave
Mordor Intelligence define el mercado de electrónica médica como el valor agregado de los componentes electrónicos activos y los circuitos integrados que impulsan los sistemas de diagnóstico por imagen, las plataformas de monitoreo de pacientes, los dispositivos terapéuticos y los equipos portátiles o de atención domiciliaria utilizados para la atención médica humana a nivel mundial. La valoración refleja los ingresos a precio de fábrica registrados en el año base 2025, expresados en USD corrientes.
Las exclusiones del alcance incluyen consumibles no electrónicos, software independiente vendido sin hardware incluido, ingresos por fabricación por contrato y dispositivos veterinarios, los cuales no están contemplados.
Descripción general de la segmentación
- Por Tipo de Producto
- Sistemas de Diagnóstico por Imagen
- Dispositivos de Monitorización de Pacientes
- Dispositivos Terapéuticos y Quirúrgicos
- Dispositivos Portátiles e Implantables
- Por Componente
- Sensores y Sistemas Microelectromecánicos
- Circuitos Integrados de Gestión de Energía y Baterías
- Microcontroladores/Microprocesadores y Procesadores de Señal Digital
- Pantallas y Optoelectrónica
- Por Usuario Final
- Hospitales y Clínicas
- Entornos de Atención Médica Domiciliaria
- Centros de Cirugía Ambulatoria
- Centros de Diagnóstico por Imagen
- Por Aplicación Clínica
- Cardiología
- Neurología
- Oncología
- Ortopedia
- Otros
- Por Conectividad
- Cableado (Red de Área Local/Bus de Campo)
- Inalámbrico — Bluetooth/Bluetooth de Baja Energía
- Inalámbrico — Wi-Fi/Celular
- Híbrido (Cableado + Inalámbrico)
- Por Geografía
- América del Norte
- Estados Unidos
- Canadá
- México
- Europa
- Alemania
- Francia
- Reino Unido
- Italia
- España
- Resto de Europa
- Asia-Pacífico
- China
- Japón
- India
- Corea del Sur
- Australia
- Resto de Asia-Pacífico
- Oriente Medio y África
- Consejo de Cooperación del Golfo
- Sudáfrica
- Resto de Oriente Medio y África
- América del Sur
- Brasil
- Argentina
- Resto de América del Sur
- América del Norte
Metodología de investigación detallada y validación de datos
Investigación primaria
Se realizaron entrevistas y encuestas de pulso con ingenieros biomédicos en hospitales, responsables de adquisiciones en organizaciones de compras grupales, proveedores de componentes y reguladores regionales en América del Norte, Europa, Asia-Pacífico y América Latina. Sus perspectivas validaron las tasas de utilización, los índices de adhesión a contratos de servicio y los próximos hitos regulatorios, que luego se incorporaron a nuestro modelo para ajustar los supuestos.
Investigación documental
Nuestros analistas primero mapearon el universo a través de conjuntos de datos públicos como las autorizaciones 510(k) de la US FDA, el Gasto Mundial en Salud de la OMS, las Estadísticas de Salud de la OCDE, las tablas de población de la ONU y los códigos de envío del Centro de Comercio Internacional que aíslan los flujos a nivel SA para equipos de imagen y monitoreo. Los informes 10-K de las empresas, las presentaciones para inversores y revistas científicas arbitradas seleccionadas proporcionaron precios de venta promedio y ciclos de reemplazo, mientras que D&B Hoovers y Dow Jones Factiva suministraron información financiera complementaria y noticias sobre transacciones. Estas fuentes establecen el conjunto de demanda estructural y los rangos de precios que anclan el modelo. La lista anterior es ilustrativa; se consultaron numerosas otras publicaciones de reconocida credibilidad para realizar verificaciones cruzadas y aclaraciones.
Dimensionamiento del mercado y pronóstico
Una reconstrucción de arriba hacia abajo superpone volúmenes nacionales de procedimientos, auditorías de la base instalada y balances de importaciones y exportaciones, que luego se concilian con instantáneas selectivas de abajo hacia arriba, como consolidaciones de proveedores y flujos de ASP × unidades muestreados para MRI, CT y monitores multiparamétricos. Variables clave como la proporción de población envejecida, la prevalencia de enfermedades crónicas, los ciclos de gasto de capital hospitalario, la erosión de precios de componentes y los canales de aprobación de dispositivos impulsan las estimaciones anuales. La regresión multivariada vincula estos indicadores con los ingresos históricos para proyectar el crecimiento 2026-2030, mientras que el análisis de escenarios evalúa casos de alta inflación o adquisiciones retrasadas. Donde la evidencia de abajo hacia arriba es escasa, los límites de varianza derivados de las tendencias de costos de componentes restringen la sobreestimación o subestimación.
Ciclo de validación de datos y actualización
Los resultados pasan por una revisión de pares analítica en dos etapas, con indicadores automáticos de anomalías para valores atípicos que superen ±8%. Las desviaciones significativas desencadenan un nuevo contacto con las fuentes. Los informes se actualizan anualmente, y se realiza un análisis intermedio cuando retiros importantes del mercado, cambios en los reembolsos o eventos geopolíticos podrían influir en la demanda.
Por qué la línea de base de electrónica médica de Mordor genera confianza en los tomadores de decisiones
Los valores de mercado publicados suelen divergir porque las empresas difieren en sus elecciones de alcance, supuestos de precios y frecuencia de actualización.
Los principales factores de divergencia incluyen si los ingresos por implantables y semiconductores están incorporados, cómo las conversiones de divisas manejan la volatilidad reciente y si los contratos de servicio se reconocen junto con el hardware. El modelo de Mordor se limita exclusivamente a la electrónica de dispositivos finales, aplica tasas de cambio a la fecha de la transacción y se actualiza cada doce meses, produciendo una línea de base equilibrada y transparente que los compradores pueden rastrear fácilmente.
Comparación de referencia
| Tamaño del mercado | Fuente anonimizada | Principal factor de divergencia |
|---|---|---|
| USD 10.33 B (2025) | Mordor Intelligence | - |
| USD 172.4 B (2024) | Global Consultancy A | Incluye ingresos por semiconductores y fabricación por contrato; el amplio alcance de componentes infla el total |
| USD 6.0 B (2023) | Research Firm B | Conjunto de componentes reducido; año base más antiguo y pronóstico en dólares constantes reducen el valor |
| USD 8.25 B (2024) | Trade Journal C | Excluye implantables y dispositivos terapéuticos; dependencia de encuestas limitadas sobre gasto hospitalario |
Estas comparaciones demuestran que nuestra rigurosa definición de alcance, selección de variables y validación continua ofrecen a las partes interesadas un punto de partida confiable para las decisiones de estrategia y presupuesto.
Preguntas Clave Respondidas en el Informe
¿Cuál es el valor proyectado del mercado de electrónica médica en 2031?
Las previsiones indican USD 16,44 mil millones para 2031, lo que refleja una CAGR del 6,65% durante 2026-2031.
¿Qué categoría de producto se espera que crezca más rápido hacia 2031?
Los dispositivos portátiles e implantables están en camino de alcanzar una CAGR del 10,73%, superando a todas las demás categorías a medida que la monitorización remota escala bajo los nuevos códigos de reembolso.
¿Cuál es la contribución de ingresos de la cardiología?
Los dispositivos de cardiología representaron el 29,44% de las ventas de 2025 y siguen siendo el mayor segmento de aplicación clínica.
¿Por qué la escasez de helio es una preocupación para los centros de diagnóstico por imagen?
El aumento de los precios del helio alarga los plazos de entrega de los imanes de resonancia magnética y empuja a los proveedores hacia modalidades de imagen de evaporación cero o alternativas.
¿Qué región se expandirá más rápidamente hasta 2031?
Asia-Pacífico lidera con una CAGR del 8,02%, impulsada por el impulso de localización de China y los incentivos del esquema de Incentivos Vinculados a la Producción de India para la fabricación local.
¿Qué cambios de cumplimiento normativo impactarán más en los nuevos lanzamientos de dispositivos?
La próxima 4.ª Edición de la IEC 60601-1 y las normas más estrictas de ciberseguridad exigirán una verificación de diseño más profunda y una mayor vigilancia poscomercialización.
Última actualización de la página el:
