| Период исследования | 2019 - 2029 |
| Размер Рынка (2024) | USD 81.63 Billion |
| Размер Рынка (2029) | USD 110.90 Billion |
| CAGR (2024 - 2029) | 6.32 % |
| Самый Быстрорастущий Рынок | Азиатско-Тихоокеанский регион |
| Самый Большой Рынок | Северная Америка |
| Концентрация Рынка | Низкий |
Ключевые игроки
*Отказ от ответственности: основные игроки отсортированы в произвольном порядке |
Анализ рынка языковых услуг
Размер рынка лингвистических услуг оценивается в 76,78 млрд долларов США в 2024 году и, как ожидается, достигнет 104,31 млрд долларов США к 2029 году, а среднегодовой темп роста составит 6,32% в течение прогнозируемого периода (2024-2029 гг.).
- К основным факторам, стимулирующим спрос на лингвистические услуги, относятся быстро растущая глобализация бизнеса, постепенный рост оцифровки контента и повышение уровня обслуживания клиентов, которое становится все более персонализированным и международным.
- Iflytek, китайская компания по распознаванию речи, предоставляющая услуги перевода, успешно привлекла 407 миллионов долларов США (2,8 миллиарда юаней) от своих инвесторов, включая государственный инвестиционный фонд China Reform Holdings и Фонд развития железных дорог Аньхой. Компания утверждает, что финансирование будет использовано для улучшения качества перевода, а также для повышения эффективности системы перевода с использованием искусственного интеллекта. Такие события открывают значительные возможности для роста рынка в течение прогнозируемого периода, особенно для стартапов.
- Спрос на лингвистические услуги больше не концентрируется на крупных транснациональных корпорациях. Тем не менее, малый и крупный бизнес, а также местные органы власти и правительства штатов, в том числе другие организации, увеличили использование письменных и устных переводов и различных видов языковых услуг.
- Международная торговля неуклонно расширялась в течение последних нескольких десятилетий, включая распространение соглашений о свободной торговле, которые привели к фактическому взрыву международной торговли во всем мире. Более того, растущая иностранная конкуренция и различные правительственные инициативы побудили все виды бизнеса, независимо от размера, проявить инициативу в отношении возможностей, доступных им на зарубежных рынках.
- Ожидается, что текущие тенденции в международном маркетинге также ускорят рост рынка языковых услуг. Благодаря этим услугам компании теперь могут охватить растущую аудиторию по всему миру с меньшими затратами через Интернет. Ожидается, что рынок будет расти еще больше, поскольку эта аудитория все чаще состоит из иностранцев.
- Увеличение использования Интернета в сочетании с тенденцией к контент-маркетингу открыло новые возможности для языковой индустрии. PPC-реклама и маркетинг в социальных сетях, нацеленные на зарубежную аудиторию, также расширяются впечатляющими темпами. Сайты социальных сетей и многочисленные блоги, действующие по всему миру, также предоставляют платформы для эффективного контент-маркетинга, который включает статьи, инфографику, видео и мультимедийную продукцию. Весь этот контент локализован для оптимальной эффективности, что является одним из основных факторов, движущих рынок.
- Более того, на рынке наблюдается множество сделок MA со стороны игроков с целью укрепления своих позиций на рынке. Например, в октябре этого года, чтобы помочь медико-биологическим организациям удовлетворить их потребности в международном общении, включая устный перевод по телефону (OPI) для глобальных колл-центров, Acolad Life Sciences объединилась с Alphanumeric.
- Карантинные ограничения на фоне пандемии вынудили весь мир остаться дома, что дало мощный толчок развитию торговли и развлечений в Интернете. Youtube, Netflix, социальные сети и Amazon стали свидетелями резкого роста числа пользователей, что вызвало потребность в большем количестве контента во всем мире. Это предполагает рост спроса на услуги переводчиков, работу которых гораздо проще организовать удаленно.
- Другая причина – активный обмен опытом борьбы с вирусом и лечения больных, что послужило поводом для глобальной дискуссии и обмена информацией между исследователями в области здравоохранения, вирусологии, иммунологии, эпидемиологии и т.д. Наибольший спрос на переводчиков можно было ожидать со стороны медицинский сектор.
- В июне 2023 года компания Acolad, занимающаяся контентными и языковыми решениями, подписала соглашение с Phrase, облачной технологией локализации. В рамках этого партнерства Acolad интегрирует возможности комплексного управления локализацией Phrase в свои услуги по локализации, что еще больше улучшит качество ее решений на рынке. Благодаря быстрому развитию технологий, связанных с искусственным интеллектом, в решающий момент возникает синергия бизнеса Acolad и Phrase, предоставляющая клиентам комплексные языковые решения, которые оптимизируют процессы перевода, улучшают лингвистическую согласованность и оптимизируют рабочие процессы управления проектами.
- Карантинные ограничения на фоне пандемии COVID-19 вынудили весь мир остаться дома, что дало солидный импульс развитию торговли через Интернет. Такие приложения, как Netflix, YouTube, Amazon Prime и социальные сети, стали свидетелями роста числа пользователей. Это привело к увеличению потребности в большем количестве контента по всему миру и стало хорошей новостью для переводчиков из-за возросшего спроса на их услуги, одновременно обеспечивая простоту организации удаленной работы.
Тенденции рынка языковых услуг
Ожидается, что услуги по переводу станут свидетелями значительного роста
- В рамках языковых услуг услуги перевода играют ключевую роль в облегчении общения между пользователями разных языков. Эти услуги охватывают как устную, так и жестовую коммуникацию и соответствуют определению Международной организации по стандартизации (ISO), которое гласит, что устное или подписанное сообщение переводится на другой язык с сохранением значения содержимого исходного языка.
- Растущий охват клиентов расширил спектр услуг по переводу для удовлетворения потребностей клиентов, за исключением языковых предпочтений. Исторические данные показывают, что различные компании выбирают услуги перевода, чтобы обеспечить комфорт своим клиентам, как национальным, так и международным.
- Службам перевода обычно требуется интегрированная платформа облачных вычислений и анализа больших данных для обеспечения доступа к данным из любой точки мира. Это также приводит к увеличению емкости хранилища и повышению эффективности.
- Поскольку все больше и больше компаний предлагают свои услуги через Интернет, растет потребность в веб-сайтах и переводе веб-контента. Компании по всему миру ищут услуги перевода, чтобы обслуживать своих клиентов и соответствовать их требованиям. Хотя этим видом услуг пользуются и частные лица, доля такого использования минимальна.
- По последним данным, каждую минуту на YouTube загружается около 300 часов видеоконтента, а ежедневно пользователи просматривают около 5 миллиардов видеороликов. Кроме того, около 70% зрителей YouTube находятся за пределами США и не говорят по-английски. Эта тенденция увеличивает спрос на переводы и локализации видео в больших масштабах. Ожидается, что постредактирование машинного перевода (PEMT) станет основной тенденцией в сфере переводческих услуг в течение прогнозируемого периода.
Чтобы понять ключевые тенденции, скачайте образец отчета
Скачать PDF
Ожидается, что в Северной Америке будет наблюдаться значительный рост
- Ожидается, что на рынке языковых услуг в Североамериканском регионе произойдет значительный рост благодаря растущему разнообразию в регионе. Поскольку население региона продолжает меняться и становится более разнообразным, ожидается, что потребность в эффективных языковых услугах будет возрастать во всех отраслях по всему региону, а квалифицированные письменные и устные переводчики будут иметь решающее значение в удовлетворении потребностей этого все более разнообразного населения.
- В наши дни появление мультикультурного маркетинга стало важной темой, которая, как ожидается, будет стимулировать спрос на языковые услуги. Изменяющаяся демография региона сделала маркетинговые стратегии, ориентированные на различные сообщества, приоритетом для многих предприятий, которые раньше полагались только на один язык.
- По данным Бюро переписи населения США, в США говорят более чем на 350 языках. Азиатское население также растет из-за увеличения иммиграции. Новые иммиграционные тенденции расширяют рынок языковых услуг для обслуживания этого населения.
- Понимание текущих языковых тенденций в своем регионе и того, как они продолжают формировать рынок и страну, помогает организациям понять быстро растущую потребность в предоставлении мультикультурным потребителям гораздо более эффективного общения посредством профессиональных языковых услуг.
- Игроки на рынке стремятся укрепить свою конкурентоспособность с помощью различных усилий, таких как многочисленные слияния и поглощения, инновации в продуктах, расширение исследований и разработок и освоение зарубежных рынков. Например, компания AppTek, лидер в области технологий искусственного интеллекта, машинного обучения ML, автоматического распознавания речи (ASR), нейронного машинного перевода (NMT) и понимания естественного языка (NLU), объявила о новом партнерстве с TransPerfect. Объединение возможностей мощного механизма ASR AppTek и специализированных услуг перевода и локализации TransPerfect еще больше улучшит рабочие процессы клиентов за счет сокращения сроков выполнения проектов.
Чтобы понять тенденции в географии, скачайте образец отчета
Скачать PDF
Обзор отрасли лингвистических услуг
Рынок языковых услуг является высококонкурентным, поскольку множество поставщиков предоставляют свои услуги на внутреннем и международном рынках. Рынок кажется фрагментированным крупные игроки принимают такие стратегии, как инновации продуктов, слияния и поглощения, в первую очередь для расширения своего портфеля услуг и сохранения конкурентоспособности на рынке. Одними из основных игроков на рынке являются Atlas Language Service Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings PLC и SDL PLC и другие.
- В сентябре 2023 года Национальная служба здравоохранения Великобритании (NHS) объявила о начале масштабного тендера на услуги устного и письменного перевода на потенциальную сумму в полмиллиарда долларов, что составляет около 400 миллионов фунтов стерлингов в течение четырех лет. Целью проекта является разработка рамочной структуры лингвистических услуг, которая, по прогнозам, будет доступна для всех клиентов четырех центров NHS PiP, а также для более широкой NHS и других организаций государственного сектора.
Лидеры рынка языковых услуг
-
Atlas Language Services Inc.
-
Lionbridge Technologies Inc.
-
RWS Holdings plc
-
SDL Plc
-
Semantix AB
- *Отказ от ответственности: основные игроки отсортированы в произвольном порядке
Нужны дополнительные сведения о игроках и конкурентах на рынке?
Скачать образец
Новости рынка языковых услуг
- В июне 2023 года Google News Initiative (GNI) объявила о запуске Программы индийских языков — нового решения, разработанного Google для помощи местным издателям новостей в стране. Программа GNI Indian Languages — это преимущество, предназначенное для авторизации издателей с помощью различных компонентов, включая доступ к технической поддержке, обучению и финансированию, чтобы помочь в улучшении цифровых операций и привлечении большего числа читателей. Программа индийских языков поддерживает в общей сложности девять языков, таких как хинди, английский, тамильский, каннада, телугу, малаялам, гуджарати, бенгали и маратхи. Программа ориентирована на технологическую программу Google, предназначенную для издателей новостей.
- В ноябре 2023 года Pocketalk, один из мировых лидеров в области переводческих решений, объявил о своем партнерстве с CAVU International (CAVU), компанией, известной своим лидерством и обучением командному поведению. Группа тренеров CAVU черпает вдохновение из своего многолетнего военного опыта, чтобы развивать культуру высокой надежности на всех должностях и обязанностях во всей организации. Это революционное сотрудничество призвано расширить возможности ведущих учреждений отрасли в их стремлении защитить комфорт и безопасность членов своей команды путем улучшения общения с помощью передовых решений для перевода Pocketalk.
Сегментация отрасли лингвистических услуг
Термин лингвистические услуги относится к группе программ языковой помощи, которые предоставляют различные уровни устного, письменного перевода, понимания, локализации и других услуг по обучению. Они включают в себя различные электронные, письменные и мультимедийные материалы для транскрипции, дублирования, повествования, озвучивания и других целей. Лингвистические услуги предлагают пользователям множество преимуществ, включая эффективное общение, широкий географический охват, высокую точность, развитие навыков и среду обучения с высоким уровнем участия.
Рынок языковых услуг сегментирован по услугам (перевод, локализация и устный перевод), вертикали конечных пользователей (науки о жизни, средства массовой информации и развлечения, юриспруденция, финансы, патенты и электронная коммерция) и географическому положению (Северная Америка (США и США). Канада), Европа (Великобритания, Германия, Франция, Испания, Италия и остальные страны Европы), Азиатско-Тихоокеанский регион (Китай, Индия, Япония и остальные страны Азиатско-Тихоокеанского региона) и Остальной мир).
Размеры рынка и прогнозы представлены в стоимостном выражении (доллары США) для всех вышеуказанных сегментов.
| По типу | Службы перевода | ||
| Услуги локализации | |||
| Услуги устного перевода | |||
| Другие услуги | |||
| По вертикали конечных пользователей | Науки о жизни (фармацевтика, медицинское оборудование, биотехнологии, CRO) | ||
| СМИ и развлечения (OTT, игры, кассовые сборы, платное телевидение) | |||
| Право, финансы и патенты | |||
| Электронная коммерция | |||
| Другие вертикали конечных пользователей | |||
| География | Северная Америка | НАС | |
| Канада | |||
| Европа | Германия | ||
| Великобритания | |||
| Франция | |||
| Италия | |||
| Остальная Европа | |||
| Азиатско-Тихоокеанский регион | Индия | ||
| Китай | |||
| Япония | |||
| Остальная часть Азиатско-Тихоокеанского региона | |||
| Остальной мир | |||
Нужен другой регион или сегмент?
Настроить сейчас
Часто задаваемые вопросы по исследованию рынка языковых услуг
Насколько велик рынок языковых услуг?
Ожидается, что объем рынка лингвистических услуг достигнет 76,78 миллиардов долларов США в 2024 году и вырастет в среднем на 6,32%, достигнув 104,31 миллиардов долларов США к 2029 году.
Каков текущий размер рынка языковых услуг?
Ожидается, что в 2024 году объем рынка лингвистических услуг достигнет 76,78 млрд долларов США.
Кто являются ключевыми игроками на рынке лингвистических услуг?
Atlas Language Services Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings plc, SDL Plc, Semantix AB — основные компании, работающие на рынке языковых услуг.
Какой регион на рынке лингвистических услуг является наиболее быстрорастущим?
По оценкам, Азиатско-Тихоокеанский регион будет расти с самым высоким среднегодовым темпом роста за прогнозируемый период (2024-2029 гг.).
Какой регион занимает наибольшую долю на рынке языковых услуг?
В 2024 году на долю Северной Америки будет приходиться наибольшая доля рынка лингвистических услуг.
Какие годы охватывает этот рынок языковых услуг и каков был размер рынка в 2023 году?
В 2023 году объем рынка лингвистических услуг оценивался в 72,22 миллиарда долларов США. В отчете рассматривается исторический размер рынка языковых услуг за годы 2019, 2020, 2021, 2022 и 2023 годы. В отчете также прогнозируется размер рынка языковых услуг на годы 2024, 2025, 2026, 2027, 2028 и 2029 годы.
Наши самые продаваемые отчеты
Popular Information Technology Reports
Popular Technology, Media and Telecom Reports
Отчет отрасли лингвистических услуг
Статистические данные о доле, размере и темпах роста доходов на рынке языковых услуг в 2024 году, предоставленные Mordor Intelligence™ Industry Reports. Анализ лингвистических услуг включает прогноз рынка до 2029 года и исторический обзор. Получите образец этого отраслевого анализа в виде бесплатного отчета в формате PDF, который можно загрузить.
