Объем рынка лингвистических услуг
| Период исследования | 2018-2028 |
| Размер рынка (2023) | USD 72,22 млрд долларов США |
| Размер рынка (2028) | USD 98,11 млрд долларов США |
| CAGR(2023 - 2028) | 6.32 % |
| Самый Быстрорастущий Рынок | Азиатско-Тихоокеанский регион |
| Самый Большой Рынок | Северная Америка |
Основные игроки
*Отказ от ответственности: основные игроки отсортированы в произвольном порядке |
Как мы можем помочь?
Анализ рынка лингвистических услуг
Ожидается, что объем рынка лингвистических услуг вырастет с 72,22 млрд долларов США в 2023 году до 98,11 млрд долларов США к 2028 году при среднегодовом темпе роста 6,32% в течение прогнозируемого периода (2023-2028 годы).
Основными факторами, стимулирующими спрос на языковые услуги, являются быстро растущая глобализация среди предприятий, постепенный рост оцифровки контента и повышение качества обслуживания клиентов, которое становится все более персонализированным и международным.
iFlytek, компания по распознаванию речи, базирующаяся в Китае и предоставляющая услуги перевода, успешно привлекла 407 миллионов долларов США (2,8 миллиарда юаней) от своих инвесторов, включая государственный инвестиционный фонд China Reform Holdings и Фонд развития железных дорог провинции Аньхой. Компания утверждает, что финансирование будет использовано для улучшения результатов перевода, а также для вывода механизма перевода ИИ. Такие разработки предоставляют значительные возможности для роста рынка в течение прогнозируемого периода, особенно для стартапов.
Спрос на лингвистические услуги больше не концентрируется на крупных транснациональных корпорациях. Тем не менее, малые и крупные предприятия, а также местные и государственные органы власти, включая другие организации, расширили использование письменного и устного перевода и различных видов языковых услуг.
За последние несколько десятилетий международная торговля неуклонно расширялась, включая распространение соглашений о свободной торговле, которые привели к фактическому взрыву международной торговли во всем мире. Кроме того, растущая иностранная конкуренция и различные правительственные инициативы привели к тому, что все виды бизнеса, независимо от размера, выступили с инициативами в отношении возможностей, доступных им на зарубежных рынках.
Ожидается, что текущие тенденции в международном маркетинге также ускорят рост рынка лингвистических услуг. С помощью этих услуг компании теперь могут охватить растущую аудиторию по всему миру с меньшими затратами через Интернет. Ожидается, что рынок будет расти еще больше, поскольку эта аудитория все больше состоит из иностранцев.
Увеличение использования Интернета в сочетании с тенденцией к контент-маркетингу открыло новые возможности для языковой индустрии. Контекстная реклама и маркетинг в социальных сетях, ориентированные на иностранную аудиторию, также расширяются с поразительной скоростью. Сайты социальных сетей и многочисленные блоги, которые активны по всему миру, также предоставляют платформы для эффективного контент-маркетинга, которые включают статьи, инфографику, видео и мультимедийную продукцию. Весь этот контент локализован для оптимальной эффективности, что является одним из основных факторов, влияющих на рынок.
Кроме того, на рынке наблюдается множество слияний и поглощений со стороны игроков с целью укрепления своих позиций на рынке. Например, в октябре этого года, чтобы помочь организациям, занимающимся медико-биологическими науками, удовлетворить их потребности в международной связи, включая устный перевод по телефону (OPI) для глобальных колл-центров, Acolad Life Sciences объединилась с Alphanumeric.
Карантинные ограничения на фоне пандемии вынудили весь мир оставаться дома, что дало мощный толчок развитию торговли и развлечений в интернете. YouTube, Netflix, социальные сети и Amazon стали свидетелями резкого роста числа пользователей, что вызвало потребность в большем количестве контента во всем мире. Отсюда и повышенный спрос на услуги переводчиков, работу которых гораздо проще организовать удаленно.
Еще одной причиной является активный обмен опытом борьбы с вирусом и лечения пациентов, что привело к глобальной дискуссии и обмену информацией между исследователями в области здравоохранения, вирусологии, иммунологии, эпидемиологии и т.д. Наибольшего спроса на переводчиков можно ожидать от медицинского сектора.
Карантинные ограничения в условиях пандемии COVID-19 вынудили весь мир оставаться дома, что дало мощный импульс для развития торговли через интернет. Такие приложения, как Netflix, YouTube, Amazon Prime и социальные сети, стали свидетелями всплеска пользователей. Это привело к увеличению потребности в большем количестве контента по всему миру и послужило хорошей новостью для переводчиков из-за возросшего спроса на их услуги при обеспечении простоты удаленной организации.
Ожидается, что переводческие услуги станут свидетелями значительного роста
- В рамках лингвистических услуг переводческие услуги играют ключевую роль в облегчении общения между пользователями разных языков. Эти услуги охватывают как устное, так и подписанное общение и соответствуют определению Международной организации по стандартизации (ISO), в котором говорится о переводе устного или подписанного сообщения на другой язык с сохранением смысла содержания на исходном языке.
- Растущий охват клиентов расширил объем переводческих услуг для удовлетворения потребностей клиентов, за исключением языковых предпочтений. Исторические данные свидетельствуют о том, что различные компании выбирают переводческие услуги, чтобы обеспечить комфорт своим клиентам, как национальным, так и международным.
- Переводческие услуги обычно требуют интегрированной платформы облачных вычислений и аналитики больших данных для обеспечения доступа к данным из любого места. Это также приводит к увеличению емкости хранилища и повышению эффективности.
- Поскольку все больше и больше компаний предлагают свои услуги через Интернет, потребность в веб-сайтах и переводе веб-контента растет. Компании по всему миру ищут переводческие услуги, чтобы обслуживать своих клиентов и идти в ногу с их требованиями. Хотя физические лица также пользуются этим типом услуг, доля такого использования минимальна.
- По последним данным, каждую минуту на YouTube загружается около 300 часов видеоконтента, и ежедневно пользователи просматривают около 5 миллиардов видео. Кроме того, около 70% зрителей YouTube находятся из-за пределов США и не говорят по-английски. Эта тенденция увеличивает спрос на переводы и локализации видео в больших масштабах. Ожидается, что постредактирование машинного перевода (PEMT) станет основной тенденцией в области переводческих услуг в течение прогнозируемого периода.
Чтобы понять ключевые тенденции, скачайте образец отчета
Ожидается, что в Северной Америке будет наблюдаться значительный рост
- Ожидается, что рынок языковых услуг в североамериканском регионе будет значительно расти в связи с растущим разнообразием в регионе. По мере того, как численность населения в регионе продолжает меняться и становится все более разнообразной, ожидается, что потребность в эффективных языковых услугах будет возрастать во всех отраслях по всему региону, и квалифицированные письменные и устные переводчики играют решающую роль в удовлетворении потребностей этого все более разнообразного населения.
- Появление мультикультурного маркетинга стало важной темой в наши дни, что, как ожидается, будет стимулировать спрос на языковые услуги. Меняющаяся демография региона сделала маркетинговые стратегии для различных сообществ приоритетом для нескольких предприятий, которые ранее полагались только на один язык.
- По данным Бюро переписи населения США, в Соединенных Штатах говорят на более чем 350 языках. Азиатское население также растет из-за увеличения иммиграции. Новые иммиграционные тенденции расширяют рынок языковых услуг для обслуживания этих групп населения.
- Понимание текущих языковых тенденций в своем регионе и того, как они продолжают формировать рынок и страну, помогает организациям понять быстро растущую потребность в предоставлении мультикультурным потребителям гораздо более эффективного общения с помощью профессиональных языковых услуг.
- Игроки на рынке стремятся укрепить свою конкурентоспособность за счет различных усилий, таких как многочисленные слияния и поглощения, инновации продуктов, увеличение НИОКР и исследование зарубежных рынков. Например, компания AppTek, лидер в области технологий искусственного интеллекта, машинного обучения, автоматического распознавания речи (ASR), нейронного машинного перевода (NMT) и понимания естественного языка (NLU), объявила о новом партнерстве с TransPerfect. Объединенные возможности мощного механизма ASR AppTek и специализированных услуг TransPerfect по переводу и локализации еще больше улучшат рабочие процессы клиентов за счет сокращения времени выполнения проектов.
Чтобы понять тенденции в географии, скачайте образец отчета
Обзор отрасли лингвистических услуг
Рынок лингвистических услуг отличается высокой конкуренцией, поскольку многие поставщики предоставляют свои услуги на внутреннем и международном рынках. Рынок, по-видимому, фрагментирован, и крупные игроки принимают такие стратегии, как инновации продуктов и слияния и поглощения, в первую очередь для расширения своего портфеля услуг и сохранения конкурентоспособности на рынке. Одними из основных игроков на рынке являются, среди прочего, Atlas Language Service Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings PLC и SDL PLC.
- В апреле 2022 года ведущая мировая компания по оказанию лингвистических услуг BIG Language Solutions объявила о покупке миланской компании Lawlinguists, предоставляющей услуги юридического перевода. Эта покупка позволила BIG расширить свое присутствие в Европе в Италии, Германии и Испании, предоставив своим клиентам доступ к более широкому выбору первоклассных услуг, инструментов и технологий юридического перевода.
Лидеры рынка лингвистических услуг
-
Atlas Language Services Inc.
-
Lionbridge Technologies Inc.
-
RWS Holdings plc
-
SDL Plc
-
Semantix AB
*Отказ от ответственности: основные игроки отсортированы в произвольном порядке
Новости рынка лингвистических услуг
- Май 2022 г. Выпущено новое приложение для смартфонов от Interpreters Unlimited (IU) для заказа лингвистических услуг. IU всегда шла в ногу с последними разработками, разрабатывая первую в бизнесе систему автоматического планирования и уникальное программное обеспечение для клиентского веб-портала.
- Август 2022 г. Telelanguage, базирующийся в Портленде отраслевой поставщик лингвистических услуг, специализирующийся на дистанционном устном переводе, был приобретен компанией Propio Language Services (Propio), поставщиком услуг устного и письменного перевода с использованием технологий. Благодаря этому приобретению Propio вошла в пятерку крупнейших мировых компаний, занимающихся удаленным устным переводом, по объему.
Обзор рынка лингвистических услуг - Содержание
1. ВВЕДЕНИЕ
1.1 Предположения исследования
1.2 Объем исследования
2. МЕТОДОЛОГИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ
3. УПРАВЛЯЮЩЕЕ РЕЗЮМЕ
4. РЫНОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
4.1 Обзор рынка
4.2 Анализ заинтересованных сторон отрасли
4.3 Привлекательность отрасли: анализ пяти сил Портера
4.3.1 Рыночная власть поставщиков
4.3.2 Переговорная сила потребителей
4.3.3 Угроза новых участников
4.3.4 Угроза продуктов-заменителей
4.3.5 Интенсивность конкурентного соперничества
5. ДИНАМИКА РЫНКА
5.1 Драйверы рынка
5.1.1 Увеличение глобального корпоративного присутствия будет способствовать процветанию рынка.
5.1.2 Увеличение количества онлайн- и офлайн-контента будет стимулировать рынок.
5.2 Проблемы рынка
5.2.1 Росту рынка языковых услуг могут препятствовать инструменты языковых услуг с открытым исходным кодом.
5.3 Влияние Covid-19 на рынок языковых услуг
6. КЛЮЧЕВЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В ТЕХНОЛОГИИ
6.1 Облачные технологии
6.2 Искусственный интеллект
6.3 Информационная безопасность
6.4 Цифровые услуги
7. СЕГМЕНТАЦИЯ РЫНКА
7.1 По типу
7.1.1 Службы перевода
7.1.2 Услуги локализации
7.1.3 Услуги устного перевода
7.1.4 Другие услуги
7.2 По вертикали конечных пользователей
7.2.1 Науки о жизни (фармацевтика, медицинское оборудование, биотехнология, CRO)
7.2.2 СМИ и развлечения (OTT, игры, кассовые сборы, платное телевидение)
7.2.3 Право, финансы и патенты
7.2.4 Электронная коммерция
7.2.5 Другие вертикали конечных пользователей
7.3 География
7.3.1 Северная Америка
7.3.1.1 НАС
7.3.1.2 Канада
7.3.2 Европа
7.3.2.1 Германия
7.3.2.2 Великобритания
7.3.2.3 Франция
7.3.2.4 Италия
7.3.2.5 Остальная Европа
7.3.3 Азиатско-Тихоокеанский регион
7.3.3.1 Индия
7.3.3.2 Китай
7.3.3.3 Япония
7.3.3.4 Остальная часть Азиатско-Тихоокеанского региона
7.3.4 Остальной мир
8. ПЫТЛИВЫЙ УМ
8.1 Профили компании
8.1.1 Атлас Языковые Сервисы Инк.
8.1.2 Globe Language Services Inc.
8.1.3 Lionbridge Technologies Inc.
8.1.4 РВС Холдингс ПЛС
8.1.5 СДЛ ПЛК
8.1.6 Семантикс АБ
8.1.7 Лучшие языковые технологии
8.1.8 Телеперформанс SE
8.1.9 Трансперфект Глобал Инк.
8.1.10 Компания Welocalize Inc.
9. ИНВЕСТИЦИОННЫЙ АНАЛИЗ
10. РЫНОЧНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И БУДУЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ
Сегментация отрасли лингвистических услуг
Термин языковые услуги относится к группе программ языковой помощи, которые предоставляют различные уровни устного и письменного перевода, понимания, локализации и других услуг по обучению. Они включают в себя различные электронные, письменные и мультимедийные материалы для транскрипции, дубляжа, повествования, закадрового голоса и других целей. Лингвистические услуги предлагают пользователям множество преимуществ, включая эффективную коммуникацию, широкий географический охват, высокие показатели точности, развитие навыков и среду обучения с широким участием.
Рынок лингвистических услуг сегментирован по услугам (письменный перевод, локализация и устный перевод), вертикали конечных пользователей (науки о жизни, медиа и развлечения, юриспруденция, финансы, патенты и электронная коммерция) и географии (Северная Америка (США и Канада), Европа (Великобритания, Германия, Франция, Испания, Италия и остальная часть Европы), Азиатско-Тихоокеанский регион (Китай, Индия, Япония и остальная часть Азиатско-Тихоокеанского региона) и остальной мир).
Размеры рынка и прогнозы представлены в стоимостном выражении (млн. долларов США) для всех вышеперечисленных сегментов.
| По типу | ||
| ||
| ||
| ||
|
| По вертикали конечных пользователей | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
| География | ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
|
Часто задаваемые вопросы по исследованию рынка лингвистических услуг
Насколько велик рынок лингвистических услуг?
Ожидается, что объем рынка лингвистических услуг достигнет 72,22 млрд долларов США в 2023 году и будет расти в среднем на 6,32% и достигнет 98,11 млрд долларов США к 2028 году.
Каков текущий объем рынка лингвистических услуг?
Ожидается, что в 2023 году объем рынка лингвистических услуг достигнет 72,22 млрд долларов США.
Кто является ключевыми игроками на рынке лингвистических услуг?
Atlas Language Services Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings plc, SDL Plc, Semantix AB являются крупнейшими компаниями, работающими на рынке лингвистических услуг.
Какой регион является самым быстрорастущим на рынке лингвистических услуг?
По оценкам, Азиатско-Тихоокеанский регион будет расти с самым высоким среднегодовым темпом роста в течение прогнозируемого периода (2023–2028 гг.).
Какой регион имеет наибольшую долю на рынке лингвистических услуг?
В 2023 году на Северную Америку приходится наибольшая доля рынка лингвистических услуг.
Отчет об отрасли лингвистических услуг
Статистические данные о доле рынка, размере и темпах роста доходов лингвистических услуг в 2023 году, созданные Mordor Intelligence™ Industry Reports. Анализ Language Services включает в себя прогноз рынка до 2028 года и исторический обзор. Получите образец этого отраслевого анализа в виде бесплатного отчета в формате PDF.
