Taille et part du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals
Analyse du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals par Mordor Intelligence
Le marché des équipements de soins fœtaux et néonatals était valorisé à 9,68 milliards USD en 2025 et devrait atteindre 13,15 milliards USD d'ici 2030, progressant à un TCAC de 6,31 %. La croissance provient de la convergence de taux de naissances prématurées plus élevés, d'une utilisation plus large d'analyses prédictives alimentées par l'IA, et d'investissements gouvernementaux considérables qui élargissent la capacité des soins intensifs néonatals, en particulier en Chine où la mortalité maternelle est tombée à 14,3 pour 100 000 en 2024.[1]Global Times, "China's maternal, infant, and under-5 mortality rates hit historic lows in 2024," globaltimes.cn La demande croissante pour des moniteurs sans fil et portables démantèle la dépendance de longue date aux systèmes attachés, tandis que les exigences de cybersécurité influencent la conception des produits et les décisions d'approvisionnement.[2]Food and Drug Administration, "Cybersecurity Vulnerabilities with Certain Patient Monitors," fda.govLe pouvoir d'achat hospitalier reste décisif, mais les programmes de surveillance à distance qui permettent une sortie précoce transfèrent les revenus vers les canaux de soins à domicile. La dynamique concurrentielle s'intensifie alors que les principaux fabricants intègrent des algorithmes d'IA, des architectures sécurisées dès la conception, et une connectivité cloud, souvent par des acquisitions ciblées de start-ups spécialisées dans le diagnostic fœtal.
Points clés du rapport
- Par type de produit, les équipements néonatals ont conservé 56,23 % de la part du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals en 2024, tandis que le segment des soins fœtaux est prêt à s'étendre à un TCAC de 8,02 % jusqu'en 2030.
- Par utilisateur final, les hôpitaux ont détenu 52,33 % des revenus en 2024 ; les environnements de soins à domicile enregistrent la croissance la plus rapide à un TCAC de 10,48 % jusqu'en 2030.
- Par modalité, les appareils autonomes ont représenté 68,33 % de la taille du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals en 2024, mais les systèmes portables et de poche croissent à un TCAC de 8,75 %.
- Par géographie, l'Amérique du Nord a mené avec 38,69 % des revenus en 2024, tandis que l'Asie-Pacifique est la région à croissance la plus rapide avec un TCAC de 9,01 %.
Tendances et aperçus du marché mondial des équipements de soins fœtaux et néonatals
Analyse d'impact des moteurs
| Moteur | (~) % Impact sur les prévisions TCAC | Pertinence géographique | Calendrier d'impact |
|---|---|---|---|
| Augmentation du nombre d'accouchements prématurés et de faible poids à la naissance | +1.8% | Mondial ; le plus fort en Amérique du Nord et en Europe | Moyen terme (2-4 ans) |
| Demande accélérée pour la surveillance fœtale au point de soins dans les environnements à ressources limitées | +1.2% | Cœur Asie-Pacifique ; répercussion vers MEA et Amérique latine | Long terme (≥ 4 ans) |
| Analyses prédictives alimentées par l'IA améliorant les résultats néonatals | +1.5% | Amérique du Nord et UE en tête ; adoption rapide APAC | Court terme (≤ 2 ans) |
| Soutien gouvernemental pour stimuler l'expansion de la capacité USIN | +0.9% | Mondial ; concentré en Chine et en Inde | Moyen terme (2-4 ans) |
| Passage vers la photothérapie et les réchauffeurs sans contact pour réduire le risque d'infection | +0.7% | Mondial ; adoption plus rapide post-COVID | Court terme (≤ 2 ans) |
| Croissance des consommables jetables à usage unique dans le flux de travail USIN | +0.6% | Mondial ; adoption premium dans les marchés développés | Moyen terme (2-4 ans) |
| Source: Mordor Intelligence | |||
Augmentation du nombre d'accouchements prématurés et de faible poids à la naissance
Les naissances prématurées ont atteint 10,4 % des naissances vivantes aux États-Unis en 2023, un sommet décennal qui se traduit par une demande soutenue d'incubateurs avancés, de ventilateurs et de systèmes de surveillance.[3]Centers for Disease Control and Prevention, "Preterm Birth," cdc.gov La March of Dimes estime des pertes économiques annuelles de 25,2 milliards USD dues aux naissances prématurées, aiguisant l'attention hospitalière sur les technologies d'intervention précoce. La cohorte CARE-Preterm de Chine a noté un taux de mortalité de 10,74 % chez les nouveau-nés très prématurés, soulignant le besoin clinique d'équipements de soutien sophistiqués. L'âge maternel élevé intensifie le risque : les femmes de 40 ans et plus ont enregistré un taux de prématurité de 14,8 %, créant un segment premium prêt à payer pour des diagnostics fœtaux alimentés par l'IA. Ces facteurs ensemble soulèvent la demande pour les appareils néonatals et les consommables récurrents qui sous-tendent le marché des équipements de soins fœtaux et néonatals.
Demande accélérée pour la surveillance fœtale au point de soins dans les environnements à ressources limitées
Les innovations abordables redéfinissent les voies de soins dans les économies émergentes. Un pilote malawien a montré que le tocodynamomètre externe Optoco à 56 USD produisait des lectures cliniquement acceptables par rapport aux systèmes premium. Le déploiement en Ouganda du dispositif Moyo a amélioré la détection du rythme cardiaque fœtal intrapartum tout en maintenant l'acceptation des utilisateurs. Le financement NIH qui récompense les prototypes non invasifs incite à la mise à l'échelle commerciale de moniteurs à faible coût nibib.nih.gov. La chute de la mortalité néonatale en Chine à 2,8 pour mille en 2024 illustre davantage comment le financement public soulève la demande d'équipements accessibles.[4]National Bureau of Statistics of China, "Statistical Monitoring Report of China National Program for Child Development," stats.gov.cn Collectivement, ces tendances élargissent le marché des équipements de soins fœtaux et néonatals en ouvrant de nouveaux segments d'acheteurs dans les environnements à ressources limitées.
Analyses prédictives alimentées par l'IA améliorant les résultats néonatals
Les algorithmes évaluent maintenant les données multivariées pour prévoir les complications. Le HeartAssist de Samsung Medison a classifié 43 paramètres cardiaques avec une grande précision sur 10 vues fœtales, améliorant la détection des cardiopathies congénitales. Le moteur TPN 2.0 de Stanford s'est aligné avec les ordres de nutrition parentérale experts dans 79 790 cas néonatals, réduisant les erreurs de dosage. Les directives provisoires de la FDA publiées en mars 2024 clarifient les exigences de validation, de transparence et de sécurité pour les dispositifs alimentés par l'IA, accélérant l'adoption clinique. Le logiciel d'échographie prénatale BrightHeart et l'acquisition de Sonio par Samsung valident l'élan commercial pour les produits pilotés par algorithmes. Les analyses prédictives améliorent les résultats et augmentent la valeur du matériel connecté, alimentant les ventes sur l'ensemble du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals.
Soutien gouvernemental pour stimuler l'expansion de la capacité USIN
Les programmes d'expansion multiplient les appels d'offres d'équipements. La Chine comptait 3 063 institutions de maternité et de soins infantiles en 2023, avec une mortalité néonatale tombant à 2,8 pour mille. La Mission nationale de santé de l'Inde offre des soins néonatals gratuits sous Janani Shishu Suraksha Karyakram, contribuant à une chute de 65 % de la mortalité néonatale sur six ans. Aux États-Unis, le budget fédéral EF 2025 alloue des fonds pour atténuer les déserts de soins maternels affectant 8 millions de femmes. L'Hôpital pour enfants Packard a émis 204 millions USD d'obligations pour ajouter 149 lits pédiatriques, élargissant directement l'approvisionnement en incubateurs, réchauffeurs et moniteurs. Pourtant, la recherche montre que la capacité seule ne réduit pas la mortalité, plaçant la priorité sur les technologies avancées, ce qui élève le marché des équipements de soins fœtaux et néonatals.
Analyse d'impact des contraintes
| Contrainte | (~) % Impact sur les prévisions TCAC | Pertinence géographique | Calendrier d'impact |
|---|---|---|---|
| Délais réglementaires stricts pour les approbations de nouveaux dispositifs | -1.1% | Mondial ; le plus sévère aux États-Unis et UE | Court terme (≤ 2 ans) |
| Coût initial élevé des postes de travail USIN intégrés avancés | -0.8% | Mondial ; prononcé dans les marchés émergents | Moyen terme (2-4 ans) |
| Pénurie de néonatologistes et d'infirmières formés | -0.6% | Mondial ; aigu dans les régions rurales | Long terme (≥ 4 ans) |
| Risques de cybersécurité dans les plateformes de surveillance fœtale connectées | -0.9% | Mondial ; concentré dans les marchés hautement connectés | Court terme (≤ 2 ans) |
| Source: Mordor Intelligence | |||
Délais réglementaires stricts pour les approbations de nouveaux dispositifs
Les approbations de novo de la FDA sont tombées à seulement 2 en 2025 contre 12 en 2024 alors que les réductions de personnel ont ralenti les examens, ajoutant des mois aux calendriers de commercialisation et reportant les revenus. Les amendements harmonisés du Règlement du système qualité effectifs en février 2026 introduisent de nouvelles couches de documentation qui augmentent les coûts de conformité. La documentation de sécurité mandatée sous la Section 524B étend davantage les packages de soumission. Les petits innovateurs, souvent à l'avant-garde des diagnostics IA, font face à des contraintes de ressources qui peuvent retarder les lancements de produits et tempérer la croissance du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals.
Risques de cybersécurité dans les plateformes de surveillance fœtale connectées
Les communications de sécurité sur les vulnérabilités de porte dérobée affectant les moniteurs Contec et Epsimed soulignent les menaces réelles de sécurité des patients. GE Healthcare a averti les clients des expositions aux risques de logiciels d'échographie, soulignant que même les principaux fournisseurs restent des cibles. Un ransomware a fermé l'hôpital pour enfants Alder Hey en novembre 2024, retardant les soins pour plus de 450 000 patients annuels. Les lacunes de segmentation réseau dans les environnements HL7 et DICOM permettent des attaques latérales qui peuvent manipuler les formes d'onde en temps réel. Les hôpitaux intègrent maintenant la notation des risques cyber dans l'approvisionnement, retardant les commandes et ajoutant des frais généraux de conformité qui pèsent sur le marché des équipements de soins fœtaux et néonatals.
Analyse des segments
Par type de produit : La domination des équipements néonatals fait face à la poussée d'innovation fœtale
Les équipements néonatals ont contrôlé 56,23 % des revenus 2024 du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals, ancrés par les incubateurs, ventilateurs et systèmes de thermorégulation vendus dans les empreintes USIN en expansion. Les incubateurs ont mené les expéditions d'unités, avec des améliorations telles que des micro-environnements régulés par l'humidité et des logiciels intégrés de prévision de la jaunisse comme BiliPredics de Draeger élevant la valeur clinique. Les dispositifs de soutien respiratoire ont capitalisé sur les taux de survie croissants des très prématurés ; l'évolution fabian Therapy de Vyaire offre maintenant un contrôle FiO₂ en boucle fermée qui réduit le temps de titration manuel. La taille du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals pour les dispositifs respiratoires néonatals devrait grimper à un TCAC de 7,2 % jusqu'en 2030 alors que les directives favorisent la ventilation non invasive précoce.
Les dispositifs de soins fœtaux, bien que plus petits en revenus absolus, sont sur la bonne voie pour un TCAC de 8,02 %. L'échographie améliorée par l'IA, illustrée par le Vscan Air CL de GE et l'Iris portable d'Exo avec des algorithmes SweepAI, raccourcit les temps d'examen tout en améliorant la fidélité de détection. Le financement NIH qui a accordé 75 000 USD à six finalistes RADx valide l'élan du pipeline dans les solutions non invasives d'oxymétrie de pouls et de cardiotocographie portable. La taille du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals pour les oxymètres de pouls devrait s'étendre de 9,4 % annuellement, reflétant la demande de suivi continu de saturation en oxygène sans câble pendant le travail et la période néonatale précoce.
Note: Parts des segments de tous les segments individuels disponibles à l'achat du rapport
Par utilisateur final : L'expansion de l'infrastructure hospitalière contraste avec l'accélération des soins à domicile
Les hôpitaux ont représenté 52,33 % des gains 2024 dans le marché des équipements de soins fœtaux et néonatals, soutenus par des expansions financées par obligations telles que le projet de 204 millions USD de Packard Children's qui a ajouté 149 lits spécialisés. L'approvisionnement en postes de travail intégrés qui groupe moniteurs, photothérapie et ventilateurs en une seule dépense en capital optimise le flux de travail du personnel et plaît aux comités financiers visant un retour sur investissement. Les services d'urgence spécifient de plus en plus l'échographie portée à la main pour le triage néonatal rapide, renforçant la demande centrale.
Les déploiements de soins à domicile, bien que de niche en volume, croissent à un TCAC de 10,48 %. SafetyNet de Masimo couple des capteurs d'oxymétrie de pouls jetables avec des tableaux de bord cloud, permettant une sortie plus précoce des nouveau-nés prématurés sans compromettre la sécurité. La plateforme INVU de Nuvo, maintenant cotée publiquement, offre des tests de non-stress à distance approuvés par la FDA pour les femmes enceintes incapables d'atteindre régulièrement les cliniques nuvocares.com. Ces initiatives s'alignent avec les objectifs des payeurs de réduire la durée du séjour, élargissant les revenus pour les fournisseurs d'équipements portables à l'intérieur du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals.
Note: Parts des segments de tous les segments individuels disponibles à l'achat du rapport
Par modalité : La révolution sans fil défie la suprématie autonome
Les unités autonomes ont encore commandé 68,33 % des ventes 2024, mais le marché penche régulièrement vers les systèmes portables. Les hôpitaux valorisent la fiabilité et les flux de travail d'intégration familiers des incubateurs et moniteurs à grande empreinte qui se lient aux systèmes d'enregistrement patients hérités. L'équipement autonome haut de gamme intègre maintenant des passerelles IoT et des analyses IA qui livrent des alertes de maintenance prédictive, brouillant la ligne entre les consoles classiques et les solutions connectées.
Les dispositifs portables et de poche s'étendent à un TCAC de 8,75 %, stimulés par le patch Novii+ de GE qui capture sans fil les rythmes cardiaques maternels et fœtaux dès 34 semaines de gestation. La bande de surveillance fœtale à distance approuvée par la FDA de Philips permet des tests de non-stress à domicile, améliorant le confort patient tout en diminuant la congestion des cliniques. Les capteurs de respiration radar et caméra sans contact promettent une surveillance sans adhésif, résonnant avec les mandats de contrôle des infections et élargissant le marché des équipements de soins fœtaux et néonatals.
Analyse géographique
L'Amérique du Nord a généré 38,69 % des revenus mondiaux en 2024 sur le dos de la pénétration USIN avancée et de l'adoption précoce de l'IA. Néanmoins, les délais FDA étendus et les coûts de conformité cybersécurité tempèrent la croissance à court terme. La taille du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals en Amérique du Nord devrait passer de 3,75 milliards USD en 2025 à 4,9 milliards USD d'ici 2030 à un TCAC de 5,5 %.
L'Asie-Pacifique trace un TCAC de 9,01 %, sous-tendu par les investissements chinois et indiens en santé publique et les programmes agressifs de mise à l'échelle technologique. L'achat de 93 millions USD de Sonio par Samsung Medison signale l'ambition régionale de dominer les diagnostics fœtaux IA. La Mission nationale de santé de l'Inde continue de distribuer des packages de soins néonatals gratuits qui stimulent la demande d'équipements dans les villes de deuxième niveau.
L'Europe maintient une expansion stable à un chiffre moyen, aidée par les règles d'approvisionnement durable qui favorisent l'IRM sans hélium et les moniteurs sans câble. L'Amérique latine se concentre sur les importations optimisées en coût, et le Moyen-Orient investit via des partenariats public-privé pour moderniser les services materno-fœtaux.
Paysage concurrentiel
Il y a une consolidation modérée à l'intérieur du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals. GE a rapporté 3 % de croissance des ventes au T1 2025, soutenue par son partenariat avec Raydiant Oximetry sur les oxymètres fœtaux sans fil. Philips s'est associé avec Mass General Brigham pour créer des écosystèmes de données IA qui intègrent les dispositifs de chevet avec des tableaux de bord prédictifs. Medtronic a lancé le système ECMO VitalFlow, ciblant les indications néonatales avec des analyses de performance en temps réel.
Les acquisitions stratégiques accélèrent les lacunes de capacités : Samsung Medison a acheté Sonio pour sécuriser les algorithmes d'évaluation cardiaque IA, et BrightHeart a obtenu l'autorisation FDA pour son logiciel de détection automatisée de vues échographiques. La conception cyber-sécurisée et le QI réglementaire représentent maintenant des différenciateurs centraux ; les fournisseurs capables de documenter la nomenclature des logiciels et les stratégies de correctifs continus gagnent des avantages d'appel d'offres sous les nouvelles règles FDA.
Les acteurs de niveau intermédiaire ciblent les espaces blancs des marchés émergents avec des incubateurs à faible coût et activés IoT, tandis que les start-ups pionnières des capteurs sans adhésif, des enveloppements de photothérapie portables et des moteurs de nutrition guidés par l'IA. L'intensité concurrentielle devrait grimper alors que les codes de remboursement télésurveillance mûrissent, élargissant l'accès aux pools de revenus de soins à domicile dans le marché des équipements de soins fœtaux et néonatals
Leaders de l'industrie des équipements de soins fœtaux et néonatals
-
Dragerwerk AG & Co. KGaA
-
Atom Medical Corporation
-
GE Healthcare
-
Koninklijke Philips NV
-
Becton, Dickinson and Company
- *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier
Développements récents de l'industrie
- Mai 2025 : BrightHeart a obtenu l'autorisation FDA pour B-Right Views, un outil IA qui détecte automatiquement les vues cardiaques fœtales standard dans les scans de routine du deuxième et troisième trimestre.
- Mars 2025 : Draeger a introduit le logiciel BiliPredics, co-développé avec NeoPredics, pour prévoir les trajectoires de bilirubine jusqu'à 60 heures à l'avance pour des décisions de photothérapie opportunes.
- Novembre 2024 : BrightHeart a obtenu l'autorisation FDA 510(k) pour un logiciel d'échographie prénatale qui automatise la capture et l'étiquetage d'images.
- Septembre 2024 : Le Centre hospitalier Saint-Denis en France a déployé la télésurveillance SafetyNet de Masimo pour soutenir la sortie précoce des nouveau-nés prématurés.
Portée du rapport mondial du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals
Selon la portée du rapport, les dispositifs de surveillance fœtale sont des outils vitaux utilisés couramment dans les interventions de gynécologie et d'obstétrique pour examiner la santé fœtale pendant le travail et l'accouchement. Les dispositifs néonatals sont largement utilisés dans les unités de soins intensifs néonatals (USIN), où des machines complexes et des dispositifs de surveillance sont conçus pour les besoins uniques des bébés nouveau-nés. Le marché est segmenté par type de produit (équipements de soins fœtaux (dopplers fœtaux, dispositifs d'imagerie par résonance magnétique fœtale (IRM), dispositifs d'échographie, oxymètres de pouls fœtaux, autres équipements de soins fœtaux)) et équipements de soins néonatals (incubateurs, dispositifs de surveillance néonatale, équipements de photothérapie, assistance respiratoire et dispositifs de surveillance, et autres équipements de soins néonatals)) et géographie (Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Moyen-Orient et Afrique, et Amérique du Sud). Le rapport de marché couvre également les tailles de marché estimées et les tendances pour 17 pays à travers les principales régions mondiales. Le rapport offre la valeur (millions USD) pour les segments ci-dessus.
| Dispositifs d'imagerie par résonance magnétique fœtale (IRM) | Dispositifs d'échographie |
| Oxymètres de pouls fœtaux | |
| Autres équipements de soins fœtaux | |
| Équipements de soins néonatals | Incubateurs |
| Dispositifs de surveillance néonatale | |
| Équipements de photothérapie | |
| Dispositifs d'assistance respiratoire et de surveillance | |
| Autres équipements de soins néonatals |
| Hôpitaux |
| Cliniques de maternité et centres de naissance |
| Environnements de soins à domicile |
| Dispositifs autonomes |
| Dispositifs portables/de poche |
| Amérique du Nord | États-Unis |
| Canada | |
| Mexique | |
| Europe | Allemagne |
| Royaume-Uni | |
| France | |
| Italie | |
| Espagne | |
| Reste de l'Europe | |
| Asie-Pacifique | Chine |
| Japon | |
| Inde | |
| Australie | |
| Corée du Sud | |
| Reste de l'Asie-Pacifique | |
| Moyen-Orient et Afrique | CCG |
| Afrique du Sud | |
| Reste du Moyen-Orient et de l'Afrique | |
| Amérique du Sud | Brésil |
| Argentine | |
| Reste de l'Amérique du Sud |
| Dopplers fœtaux | Dispositifs d'imagerie par résonance magnétique fœtale (IRM) | Dispositifs d'échographie |
| Oxymètres de pouls fœtaux | ||
| Autres équipements de soins fœtaux | ||
| Équipements de soins néonatals | Incubateurs | |
| Dispositifs de surveillance néonatale | ||
| Équipements de photothérapie | ||
| Dispositifs d'assistance respiratoire et de surveillance | ||
| Autres équipements de soins néonatals | ||
| Par utilisateur final | Hôpitaux | |
| Cliniques de maternité et centres de naissance | ||
| Environnements de soins à domicile | ||
| Par modalité | Dispositifs autonomes | |
| Dispositifs portables/de poche | ||
| Par géographie | Amérique du Nord | États-Unis |
| Canada | ||
| Mexique | ||
| Europe | Allemagne | |
| Royaume-Uni | ||
| France | ||
| Italie | ||
| Espagne | ||
| Reste de l'Europe | ||
| Asie-Pacifique | Chine | |
| Japon | ||
| Inde | ||
| Australie | ||
| Corée du Sud | ||
| Reste de l'Asie-Pacifique | ||
| Moyen-Orient et Afrique | CCG | |
| Afrique du Sud | ||
| Reste du Moyen-Orient et de l'Afrique | ||
| Amérique du Sud | Brésil | |
| Argentine | ||
| Reste de l'Amérique du Sud | ||
Questions clés répondues dans le rapport
Quelle est la taille du marché mondial des équipements de soins fœtaux et néonatals ?
La taille du marché mondial des équipements de soins fœtaux et néonatals devrait atteindre 8,36 milliards USD en 2025 et croître à un TCAC de 6,57 % pour atteindre 11,48 milliards USD d'ici 2030.
1. Quelle est la taille actuelle du marché des équipements de soins fœtaux et néonatals ?
Le marché a atteint 9,68 milliards USD en 2025 et devrait grimper à 13,15 milliards USD d'ici 2030, reflétant un TCAC de 6,31 %.
2. Quel segment croît le plus rapidement dans le marché des équipements de soins fœtaux et néonatals ?
Les dispositifs de surveillance fœtale alimentés par l'IA s'étendent à un TCAC de 8,02 % jusqu'en 2030, dépassant les ventes d'équipements néonatals.
3. Pourquoi les dispositifs portables et de poche gagnent-ils en traction ?
La connectivité sans fil, les bénéfices de mobilité maternelle et une intégration plus facile des soins à domicile génèrent un TCAC de 8,75 % pour les systèmes portables.
4. Comment les changements réglementaires influencent-ils la croissance du marché ?
Les nouvelles règles FDA de cybersécurité et de système qualité ajoutent coût et temps aux approbations, réduisant le TCAC prévisionnel d'environ 1,1 point de pourcentage.
5. Quel rôle joue l'IA dans les équipements de soins néonatals et fœtaux ?
Les algorithmes IA permettent des analyses prédictives pour l'évaluation cardiaque, le dosage nutritionnel et la prévision de la jaunisse, améliorant les résultats et débloquant de nouveaux revenus.
6. Quelle région offre le plus grand potentiel de croissance ?
L'Asie-Pacifique mène avec un TCAC de 9,01 %, alimenté par les investissements gouvernementaux et l'adoption rapide d'outils de diagnostic basés sur l'IA.
Dernière mise à jour de la page le: