Taille et part du marché du séquençage de l'ADN

Marché du séquençage de l'ADN (2025 - 2030)
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Analyse du marché du séquençage de l'ADN par Mordor Intelligence

La taille du marché du séquençage de l'ADN en 2026 est estimée à 17,08 milliards USD, en croissance par rapport à la valeur de 2025 de 14,4 milliards USD, avec des projections pour 2031 indiquant 40,02 milliards USD, progressant à un CAGR de 18,58 % sur la période 2026-2031. La demande se déplace de la découverte académique vers les tests cliniques de routine en oncologie, dans les maladies rares et dans la surveillance des maladies infectieuses. Une baisse soutenue du coût par génome, une expansion régulière du remboursement et des programmes de médecine de précision financés par les gouvernements élargissent l'accès des patients tout en augmentant les bases d'instruments installés. Les plateformes à lecture longue de type nanopore et autres érodent la domination des lectures courtes en résolvant des régions génomiques complexes, tandis que la bioinformatique en nuage et les pipelines d'intelligence artificielle rationalisent l'interprétation et réduisent les délais d'exécution. Néanmoins, la fragmentation des règles de confidentialité des données et les risques géopolitiques liés aux chaînes d'approvisionnement augmentent les coûts de conformité et menacent la continuité des réactifs, tempérant l'élan de croissance.

Principaux enseignements du rapport

  • Par produit et service, les consommables détenaient 57,73 % de la part du marché du séquençage de l'ADN en 2025, tandis que le séquençage en tant que service devrait progresser à un CAGR de 17,85 % jusqu'en 2031.
  • Par technologie de séquençage, le séquençage de nouvelle génération représentait 80,98 % de la part du marché du séquençage de l'ADN en 2025 ; le séquençage par nanopore devrait afficher un CAGR de 27,62 % entre 2026 et 2031.
  • Par étape de flux de travail, les activités de séquençage ont capturé 44,92 % de la taille du marché du séquençage de l'ADN en 2025, tandis que l'analyse et le stockage des données devraient progresser à un CAGR de 19,55 % jusqu'en 2031.
  • Par application, le diagnostic clinique représentait 50,45 % des revenus en 2025 et le diagnostic oncologique progresse à un CAGR de 18,95 % sur la période 2026-2031.
  • Par utilisateur final, les établissements académiques contrôlaient 39,78 % de la taille du marché du séquençage de l'ADN en 2025, tandis que les hôpitaux et les laboratoires cliniques devraient croître à un CAGR de 16,72 % jusqu'en 2031.
  • Par géographie, l'Asie-Pacifique est la région à la croissance la plus rapide avec un CAGR de 19,12 %, tandis que l'Amérique du Nord a conservé une part de revenus de 44,65 % en 2025.

Remarque : Les chiffres de la taille du marché et des prévisions de ce rapport sont générés à l’aide du cadre d’estimation propriétaire de Mordor Intelligence, mis à jour avec les données et analyses les plus récentes disponibles en 2026.

Analyse des segments

Par produit et service : les revenus récurrents des consommables dominent les modèles opérationnels

Les consommables ont généré 57,73 % des revenus en 2025 grâce aux cellules de flux et aux kits de réactifs propriétaires que les utilisateurs doivent recommander pour chaque analyse, soulignant le modèle du rasoir et des lames qui soutient le marché du séquençage de l'ADN. Les marges sur la chimie dépassent régulièrement celles des instruments, finançant des cycles de renouvellement de produits accélérés. Les services, y compris le séquençage en tant que service et l'analyse de données, progressent à un CAGR de 17,85 % à mesure que les laboratoires externalisent les charges de travail informatiques complexes et de conformité.

L'innovation en matière de consommables se concentre désormais sur la réduction des coûts et l'augmentation du débit. Ultima Genomics passe à des plaquettes non structurées qui réduisent les dépenses de lithographie et facilitent la fabrication à grande échelle. Pendant ce temps, des prestataires de services tels que DNAnexus associent le calcul en nuage, la conformité et l'interprétation par intelligence artificielle pour fournir des rapports exploitables de bout en bout plutôt que des données brutes, renforçant la fidélisation des clients. Ensemble, ces évolutions positionnent les consommables récurrents et les services gérés comme le moteur vital du marché du séquençage de l'ADN.

Marché du séquençage de l'ADN : part de marché par produit et service, 2025
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Par technologie de séquençage : les plateformes à lecture courte dominent encore mais les solutions à lecture longue comblent l'écart

Les instruments à lecture courte de nouvelle génération ont capturé 80,98 % des revenus en 2025 grâce à des flux de travail cliniques validés, une haute précision et de larges menus de tests. Le séquençage par nanopore est le sous-segment à la croissance la plus rapide avec un CAGR de 27,62 %, propulsé par des lectures longues en temps réel qui résolvent les variants structuraux et les profils de méthylation. La chimie SPRQ de PacBio fait descendre les coûts du génome humain HiFi en dessous de 500 USD, améliorant l'accessibilité pour les études de population.

Le PromethION 2 Integrated d'Oxford Nanopore délivre jusqu'à 290 Gb par cellule de flux avec un calcul embarqué, tandis que sa précision de 99,7 % au niveau du nucléotide unique renforce la crédibilité clinique. Les fournisseurs promeuvent de plus en plus des pipelines hybrides qui combinent l'économie des lectures courtes avec le contexte des lectures longues, élargissant les scénarios d'utilisation de l'oncologie à la métagénomique et à la transcriptomique. L'intensité concurrentielle accélère donc le rythme d'innovation dans les deux régimes de longueur de lecture.

Par étape de flux de travail : l'analyse des données devient le principal moteur de croissance

Le séquençage lui-même a conservé 44,92 % des revenus de 2025, mais l'analyse et le stockage des données devraient croître de 19,55 % par an jusqu'en 2031. Cette croissance reflète l'augmentation des tailles de fichiers provenant des projets multi-omiques et le besoin clinique d'une interprétation rapide et fiable. Le DRAGEN 4.3 d'Illumina introduit la cartographie par graphe multi-génome, tandis que des outils tels que Sniffles2 affinent l'appel de variants structuraux dans les fichiers à lecture longue.

L'automatisation des laboratoires s'étend en amont à la préparation des échantillons, avec des kits de bibliothèque à faible apport et multicanaux réduisant le temps de manipulation et les déchets de réactifs. Les pipelines en nuage démocratisent le calcul haute performance, permettant aux hôpitaux de taille moyenne de contourner l'investissement dans des serveurs locaux. À mesure que le remboursement lie le paiement à des rapports exploitables plutôt qu'à des séquences brutes, la valeur migre vers l'informatique, consolidant l'analyse comme la couche de revenus à la croissance la plus rapide sur le marché du séquençage de l'ADN.

Par application : le diagnostic dépasse la recherche comme principal contributeur aux revenus

Le diagnostic clinique a produit 50,45 % des ventes en 2025, dépassant pour la première fois les utilisations de recherche. L'oncologie stimule l'adoption, le profilage génomique complet gagnant l'approbation des payeurs jusqu'en 2031. L'ASCO souligne le séquençage de l'ARN pour capturer les fusions que les tests ADN peuvent manquer, élargissant la boîte à outils clinique.

Les applications dans les maladies rares, la pharmacogénomique et la santé reproductive se développent également. Une cohorte roumaine de cancer du poumon a observé des variants exploitables chez 74,8 % des patients via le séquençage de nouvelle génération en amont, bien que seulement 35,3 % aient accédé à une thérapie adaptée en raison des obstacles liés au remboursement et au statut de performance. Les tests de maladie résiduelle moléculaire visent à fournir une surveillance longitudinale du cancer, ouvrant la voie à des tests récurrents des patients et à des revenus soutenus pour le marché du séquençage de l'ADN.

Marché du séquençage de l'ADN : part de marché par application, 2025
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Par utilisateur final : les centres académiques sont pionniers, les hôpitaux élargissent l'adoption

Les établissements académiques ont représenté 39,78 % des revenus de 2025, tirant parti des fonds de subventions pour piloter des flux de travail à cellule unique et d'omique spatiale. Les hôpitaux et les laboratoires cliniques devraient croître de 16,72 % par an jusqu'en 2031, les plateformes clés en main simplifiant la validation et le reporting. Le MiSeq i100 d'Illumina offre des analyses de quatre heures et des réactifs à température ambiante, permettant la détection de pathogènes le jour même dans les contextes de soins urgents.

Les entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques intègrent le séquençage dans la découverte de cibles, la stratification des patients et le co-développement du diagnostic compagnon, fournissant un flux régulier de travaux de séquençage sous contrat. Les utilisateurs de niche en génétique médico-légale et en bien-être des consommateurs ajoutent un volume supplémentaire, bien qu'ils soulèvent des considérations de confidentialité et d'éthique nécessitant des cadres de gouvernance robustes.

Analyse géographique

L'Amérique du Nord a représenté 44,65 % des revenus de 2025, portée par l'élargissement de la couverture Medicare, l'abondance du capital-risque et un cadre favorable de l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux. Les Instituts nationaux de la santé canalisent des subventions pluriannuelles vers des initiatives sur les génomes des maladies rares et du cancer, tandis que les lois sur les infrastructures incitent à la biofabrication. La législation américaine proposée restreignant les fournisseurs génomiques chinois menace toutefois les flux de réactifs et augmente les coûts de stockage pour les laboratoires nationaux.

L'Asie-Pacifique est positionnée pour être le territoire à la croissance la plus rapide avec un CAGR de 19,12 %, portée par des projets de séquençage à l'échelle de la population et une augmentation des dépenses de santé. La Chine domine le volume grâce aux registres de cancer hospitaliers et aux tests grand public, tandis que le programme de population à lecture longue de Singapour vise à créer un génome de référence asiatique de haute qualité qui sous-tend les tests régionaux. L'Inde annonce des réseaux de biobanques dans le cadre de sa Mission nationale de génomique, bien que le remboursement disparate entrave le déploiement clinique.

L'Europe maintient une part significative grâce à des systèmes de santé financés par des fonds publics qui intègrent les tests génomiques dans les soins courants. Le Règlement général sur la protection des données impose des protocoles de consentement stricts et des règles de transfert transfrontalier de données, augmentant les coûts de conformité. Genomics England au Royaume-Uni vise 5 millions de génomes entiers, l'Allemagne finance la numérisation hospitalière pour l'intégration des données génomiques, et le plan national français élargit les pilotes de dépistage néonatal. Les marchés émergents au Moyen-Orient, en Afrique et en Amérique du Sud restent naissants mais investissent dans le séquençage oncologique et la surveillance des maladies infectieuses à mesure que les coûts baissent et que les laboratoires mobiles se répandent dans les cliniques éloignées.

Marché du séquençage de l'ADN : CAGR (%), taux de croissance par région
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Paysage concurrentiel

Le marché du séquençage de l'ADN est modérément concentré. Illumina conserve près de 66 % des placements mondiaux grâce à ses familles MiSeq, NextSeq et NovaSeq. Oxford Nanopore et PacBio sont en concurrence dans les niches à lecture longue, tandis qu'Element Biosciences défie l'économie des instruments de paillasse avec le coût d'exploitation de 2 à 5 USD par gigabase du système AVITI.

Les acquisitions stratégiques façonnent la concurrence. Illumina a acquis Fluent BioSciences pour ses capacités de tests à cellule unique, et Hitachi High-Tech a acquis Nabsys pour commercialiser la cartographie électronique du génome. La chimie SPRQ de PacBio réduit les écarts de coûts, et des nouveaux entrants tels que 454.bio visent à livrer des séquenceurs à code source ouvert à environ 33 USD par analyse, ciblant les marchés éducatifs.

La résilience de la chaîne d'approvisionnement est devenue un facteur de différenciation concurrentielle face aux restrictions américaines proposées sur les fournisseurs de génomique chinois. Les fournisseurs diversifient leurs empreintes de fabrication de réactifs et concluent des accords de deuxième source. Des opportunités d'espaces blancs persistent dans le séquençage au point de soins, les instruments entièrement automatisés de l'échantillon au rapport, et les plateformes d'analyse intégrées qui atténuent le goulot d'étranglement bioinformatique.

Leaders du secteur du séquençage de l'ADN

  1. Merck KGaA

  2. Thermo Fisher Scientific, Inc.

  3. Agilent Technologies, Inc.

  4. Illumina, Inc.

  5. F. Hoffmann-La Roche Ltd.

  6. *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier
Marché du séquençage de l'ADN
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Développements récents dans le secteur

  • Janvier 2025 : Illumina a investi 320 millions USD dans Truveta, renforçant l'accès à l'analyse de données cliniques du monde réel.
  • Janvier 2025 : MaxCyte a acquis SeQure Dx pour renforcer les évaluations d'édition en thérapie cellulaire et génique.
  • Octobre 2024 : Element Biosciences a lancé Trinity, un flux de travail de séquençage ciblé qui réduit le temps et le coût de capture de l'exome.
  • Octobre 2024 : Illumina a lancé la série MiSeq i100 avec des cartouches à température ambiante et des analyses de quatre heures.
  • Octobre 2024 : PacBio a introduit la chimie SPRQ pour Revio, abaissant le coût du génome humain HiFi en dessous de 500 USD.

Table des matières du rapport sur le secteur du séquençage de l'ADN

1. Introduction

  • 1.1 Hypothèses de l'étude et définition du marché
  • 1.2 Portée de l'étude

2. Méthodologie de recherche

3. Résumé exécutif

4. Paysage du marché

  • 4.1 Aperçu du marché
  • 4.2 Moteurs du marché
    • 4.2.1 Baisse du coût par génome grâce à des plateformes à débit plus élevé
    • 4.2.2 Élargissement du remboursement et des approbations pour le séquençage clinique
    • 4.2.3 Programmes gouvernementaux de médecine de précision et de génomique des populations
    • 4.2.4 Adoption de la découverte de médicaments basée sur la génomique et du diagnostic compagnon
    • 4.2.5 Expansion des flux de travail à lecture longue, à cellule unique et multi-omiques
    • 4.2.6 Croissance du séquençage en tant que service et de la bioinformatique en nuage
  • 4.3 Contraintes du marché
    • 4.3.1 Coûts d'investissement et d'exploitation élevés des systèmes à haut débit
    • 4.3.2 Pénurie de talents en bioinformatique et goulots d'étranglement dans l'analyse
    • 4.3.3 Paysage réglementaire mondial fragmenté et cadre de confidentialité des données
    • 4.3.4 Volatilité de la chaîne d'approvisionnement pour les réactifs critiques et les cellules de flux
  • 4.4 Perspectives réglementaires et technologiques
  • 4.5 Analyse des cinq forces de Porter
    • 4.5.1 Menace des nouveaux entrants
    • 4.5.2 Pouvoir de négociation des acheteurs
    • 4.5.3 Pouvoir de négociation des fournisseurs
    • 4.5.4 Menace des substituts
    • 4.5.5 Rivalité concurrentielle

5. Taille du marché et prévisions de croissance (valeur, USD)

  • 5.1 Par produit et service
    • 5.1.1 Instruments
    • 5.1.2 Consommables
    • 5.1.3 Services
  • 5.2 Par technologie de séquençage
    • 5.2.1 Séquençage de Sanger
    • 5.2.2 Séquençage de nouvelle génération (NGS)
    • 5.2.2.1 Séquençage par synthèse d'Illumina
    • 5.2.2.2 Semi-conducteur ionique
    • 5.2.2.3 Autres technologies
    • 5.2.3 Séquençage de troisième génération
  • 5.3 Par étape de flux de travail
    • 5.3.1 Préparation des échantillons
    • 5.3.2 Préparation des bibliothèques
    • 5.3.3 Séquençage
    • 5.3.4 Analyse et stockage des données
  • 5.4 Par application
    • 5.4.1 Diagnostic clinique
    • 5.4.1.1 Oncologie
    • 5.4.1.2 Santé reproductive (test prénatal non invasif, porteur)
    • 5.4.1.3 Maladies infectieuses
    • 5.4.1.4 Maladies rares et génétiques
    • 5.4.2 Médecine personnalisée
    • 5.4.3 Découverte et développement de médicaments
    • 5.4.4 Autres applications
  • 5.5 Par utilisateur final
    • 5.5.1 Hôpitaux et laboratoires cliniques
    • 5.5.2 Établissements académiques et de recherche
    • 5.5.3 Entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques
    • 5.5.4 Autres utilisateurs finaux
  • 5.6 Géographie
    • 5.6.1 Amérique du Nord
    • 5.6.1.1 États-Unis
    • 5.6.1.2 Canada
    • 5.6.1.3 Mexique
    • 5.6.2 Europe
    • 5.6.2.1 Allemagne
    • 5.6.2.2 Royaume-Uni
    • 5.6.2.3 France
    • 5.6.2.4 Italie
    • 5.6.2.5 Espagne
    • 5.6.2.6 Reste de l'Europe
    • 5.6.3 Asie-Pacifique
    • 5.6.3.1 Chine
    • 5.6.3.2 Japon
    • 5.6.3.3 Inde
    • 5.6.3.4 Australie
    • 5.6.3.5 Corée du Sud
    • 5.6.3.6 Reste de l'Asie-Pacifique
    • 5.6.4 Moyen-Orient et Afrique
    • 5.6.4.1 CCG
    • 5.6.4.2 Afrique du Sud
    • 5.6.4.3 Reste du Moyen-Orient et de l'Afrique
    • 5.6.5 Amérique du Sud
    • 5.6.5.1 Brésil
    • 5.6.5.2 Argentine
    • 5.6.5.3 Reste de l'Amérique du Sud

6. Paysage concurrentiel

  • 6.1 Concentration du marché
  • 6.2 Analyse des parts de marché
  • 6.3 Profils d'entreprises (comprend un aperçu au niveau mondial, un aperçu au niveau du marché, les segments d'activité principaux, les données financières, les effectifs, les informations clés, le rang sur le marché, la part de marché, les produits et services, et l'analyse des développements récents)
    • 6.3.1 Agilent Technologies Inc.
    • 6.3.2 Bio-Rad Laboratories Inc.
    • 6.3.3 Danaher Corp. (IDT)
    • 6.3.4 F. Hoffmann-La Roche Ltd.
    • 6.3.5 Illumina Inc.
    • 6.3.6 Merck KGaA
    • 6.3.7 PerkinElmer Inc.
    • 6.3.8 Thermo Fisher Scientific Inc.
    • 6.3.9 QIAGEN
    • 6.3.10 Macrogen Inc.
    • 6.3.11 Myriad Genetics Inc.
    • 6.3.12 Eurofins Scientific
    • 6.3.13 Hamilton Thorne Biosciences
    • 6.3.14 Pacific Biosciences of California Inc.
    • 6.3.15 Oxford Nanopore Technologies PLC
    • 6.3.16 BGI Genomics Co. Ltd. (MGI Tech)
    • 6.3.17 10x Genomics Inc.
    • 6.3.18 GenScript Biotech Corp.

7. Opportunités de marché et perspectives d'avenir

  • 7.1 Évaluation des espaces blancs et des besoins non satisfaits

Portée du rapport mondial sur le marché du séquençage de l'ADN

Selon la portée du rapport, le séquençage de l'ADN est la procédure permettant de déterminer ou d'identifier la séquence des nucléotides au sein d'une molécule d'ADN. Ces informations sont utiles aux chercheurs pour comprendre le type d'information génétique portée par l'ADN, qui peut affecter sa fonction dans l'organisme. Cela peut ensuite aider à détecter des modifications génétiques pouvant être associées à certaines conditions de santé. Le marché du séquençage de l'ADN est segmenté par type de produit (instruments, consommables et autres types de produits), type de séquençage (séquençage de Sanger, séquençage de nouvelle génération et autres types de séquençage), application (diagnostic, médecine personnalisée et autres applications), utilisateur final (hôpitaux et organisations de santé, établissements académiques et de recherche, entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques, et autres utilisateurs finaux), et géographie (Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Moyen-Orient et Afrique, et Amérique du Sud). Le rapport étudie également le marché des biopharmaceutiques dans 17 pays différents à travers les principales régions du monde. Le rapport offre la valeur (en millions USD) pour les segments ci-dessus.

Par produit et service
Instruments
Consommables
Services
Par technologie de séquençage
Séquençage de Sanger
Séquençage de nouvelle génération (NGS)Séquençage par synthèse d'Illumina
Semi-conducteur ionique
Autres technologies
Séquençage de troisième génération
Par étape de flux de travail
Préparation des échantillons
Préparation des bibliothèques
Séquençage
Analyse et stockage des données
Par application
Diagnostic cliniqueOncologie
Santé reproductive (test prénatal non invasif, porteur)
Maladies infectieuses
Maladies rares et génétiques
Médecine personnalisée
Découverte et développement de médicaments
Autres applications
Par utilisateur final
Hôpitaux et laboratoires cliniques
Établissements académiques et de recherche
Entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques
Autres utilisateurs finaux
Géographie
Amérique du NordÉtats-Unis
Canada
Mexique
EuropeAllemagne
Royaume-Uni
France
Italie
Espagne
Reste de l'Europe
Asie-PacifiqueChine
Japon
Inde
Australie
Corée du Sud
Reste de l'Asie-Pacifique
Moyen-Orient et AfriqueCCG
Afrique du Sud
Reste du Moyen-Orient et de l'Afrique
Amérique du SudBrésil
Argentine
Reste de l'Amérique du Sud
Par produit et serviceInstruments
Consommables
Services
Par technologie de séquençageSéquençage de Sanger
Séquençage de nouvelle génération (NGS)Séquençage par synthèse d'Illumina
Semi-conducteur ionique
Autres technologies
Séquençage de troisième génération
Par étape de flux de travailPréparation des échantillons
Préparation des bibliothèques
Séquençage
Analyse et stockage des données
Par applicationDiagnostic cliniqueOncologie
Santé reproductive (test prénatal non invasif, porteur)
Maladies infectieuses
Maladies rares et génétiques
Médecine personnalisée
Découverte et développement de médicaments
Autres applications
Par utilisateur finalHôpitaux et laboratoires cliniques
Établissements académiques et de recherche
Entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques
Autres utilisateurs finaux
GéographieAmérique du NordÉtats-Unis
Canada
Mexique
EuropeAllemagne
Royaume-Uni
France
Italie
Espagne
Reste de l'Europe
Asie-PacifiqueChine
Japon
Inde
Australie
Corée du Sud
Reste de l'Asie-Pacifique
Moyen-Orient et AfriqueCCG
Afrique du Sud
Reste du Moyen-Orient et de l'Afrique
Amérique du SudBrésil
Argentine
Reste de l'Amérique du Sud

Questions clés auxquelles répond le rapport

Quelle est la valeur projetée du marché du séquençage de l'ADN d'ici 2031 ?

Le marché du séquençage de l'ADN devrait atteindre 40,02 milliards USD d'ici 2031, reflétant une croissance soutenue à deux chiffres.

Quel segment technologique se développe le plus rapidement ?

Le séquençage par nanopore devrait croître à un CAGR de 27,62 % à mesure que sa capacité à lecture longue gagne du terrain dans l'analyse des variants structuraux et épigénétiques.

Quelle est l'importance des consommables dans les modèles de revenus des fournisseurs ?

Les consommables représentaient 57,73 % des revenus de 2025, illustrant l'importance des réactifs et des cellules de flux propriétaires pour maintenir les flux de trésorerie.

Pourquoi l'Asie-Pacifique est-elle considérée comme un moteur de croissance clé ?

Les initiatives de médecine de précision à l'échelle de la population et la hausse des investissements dans la santé stimulent un CAGR de 19,12 % pour l'Asie-Pacifique jusqu'en 2031.

Quels sont les principaux obstacles qui limitent l'adoption plus large du séquençage ?

Les coûts d'investissement élevés des instruments et la pénurie de professionnels qualifiés en bioinformatique freinent une adoption plus large malgré la baisse des prix par génome.

Quelle est la domination d'Illumina dans le paysage concurrentiel actuel ?

Illumina contrôle environ 66,11 % des installations de systèmes mondiales mais fait face à une concurrence croissante de PacBio, Oxford Nanopore et Element Biosciences.

Dernière mise à jour de la page le: