Taille et part du marché de la restauration commerciale à Bahreïn
VUE D’ENSEMBLE DU MARCHÉ
| Période d'étude | 2021 - 2031 |
|---|---|
| Taille du marché de l'année de base (2025) | 1.05 Milliards de dollars |
| Taille du Marché (2026) | 1.16 Milliards de dollars |
| Taille du Marché (2031) | 1.95 Milliards de dollars |
| Taux de croissance (2026 - 2031) | 10.86% CAGR |
| Marché à la Croissance la Plus Rapide | Quick Service Restaurants |
| Plus Grand Marché | Cloud Kitchen |
Acteurs majeurs *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0. | |
Analyse du marché de la restauration commerciale à Bahreïn par Mordor Intelligence
La taille du marché de la restauration commerciale à Bahreïn devrait croître de 1,05 milliard USD en 2025 à 1,16 milliard USD en 2026 et devrait atteindre 1,95 milliard USD d'ici 2031, à un TCAC de 10,86 % sur la période 2026-2031. Les flux touristiques sains, un régime de licences Sijilat simplifié, l'adoption croissante des paiements numériques et les dépenses soutenues des expatriés se combinent pour maintenir le marché de la restauration commerciale à Bahreïn sur une courbe de croissance prononcée. Les enseignes de restauration rapide tirent parti de la géographie compacte de Bahreïn pour saturer les sites à fort trafic, tandis que les opérateurs de cuisines fantômes compriment les coûts immobiliers et élargissent les rayons de livraison. La fréquentation des clients bénéficie également des efforts du gouvernement pour maintenir les prix alimentaires sous contrôle ; 30 entreprises ont été sanctionnées pour manipulation des prix en février 2025, soulignant la vigilance réglementaire. Dans le même temps, les perturbations de la navigation en mer Rouge, qui ont quadruplé les tarifs des conteneurs, exposent les vulnérabilités de la chaîne d'approvisionnement inhérentes à un pays où la plupart des ingrédients alimentaires sont importés. Les opérateurs qui équilibrent la maîtrise des coûts, l'ingénierie des menus et la portée omnicanale sont bien positionnés pour tirer parti de la prochaine phase d'expansion du marché de la restauration commerciale à Bahreïn.
Principaux enseignements du rapport
- Par type de restauration, les restaurants à service rapide détenaient une part de marché dominante de 57,72 % dans le marché de la restauration commerciale à Bahreïn en 2025, tandis que les cuisines fantômes devraient progresser à un TCAC de 13,07 % d'ici 2031.
- Par format d'établissement, les établissements en chaîne contrôlaient 50,88 % du marché de la restauration commerciale à Bahreïn en 2025 et affichent une croissance à un TCAC de 7,41 %, devançant les concurrents indépendants.
- Par emplacement, les sites de commerce de détail ont capté 38,85 % de la taille du marché de la restauration commerciale à Bahreïn en 2025, mais les emplacements de voyage affichent la croissance la plus rapide, à un TCAC de 9,12 % jusqu'en 2031, portée par l'accélération du trafic aéroportuaire et autoroutier.
- Par type de service, la restauration sur place a conservé une part de 47,96 % en 2025, tandis que les services de livraison se développent à un TCAC de 8,78 % jusqu'en 2031, portés par des partenariats tels qu'EazyPay–Talabat.
Remarque : Les chiffres de la taille du marché et des prévisions de ce rapport sont générés à l’aide du cadre d’estimation propriétaire de Mordor Intelligence, mis à jour avec les données et analyses les plus récentes disponibles en 2026.
Tendances et perspectives du marché de la restauration commerciale à Bahreïn
Analyse de l'impact des facteurs moteurs*
| Facteur moteur | (~) % d'impact sur la prévision de TCAC | Pertinence géographique | Horizon temporel de l'impact |
|---|---|---|---|
| Expansion rapide des formats de restaurants à service rapide | +2.1% | National, concentré à Manama et Muharraq | Moyen terme (2 à 4 ans) |
| Croissance des plateformes de livraison de repas en ligne et des paiements numériques | +1.8% | National, avec la plus forte pénétration dans les centres urbains | Court terme (≤ 2 ans) |
| Hausse de la demande touristique pour les services de restauration et de boissons | +2.3% | National, avec des gains précoces à Manama, Riffa, Muharraq | Moyen terme (2 à 4 ans) |
| Développement de la culture des cafés et consommation de café haut de gamme | +1.2% | National, concentré dans les quartiers commerciaux | Long terme (≥ 4 ans) |
| Réformes des subventions gouvernementales permettant la rentabilité de l'ingénierie des menus | +0.9% | National | Moyen terme (2 à 4 ans) |
| Contrats de restauration d'entreprise et industrielle dans le secteur pétrolier et gazier | +0.7% | National, concentré dans les zones industrielles | Long terme (≥ 4 ans) |
| Source: Mordor Intelligence | |||
Expansion rapide des formats de restaurants à service rapide
La prolifération des formats de restaurants à service rapide à Bahreïn reflète un changement fondamental dans les préférences culinaires des consommateurs vers la rapidité et la commodité, avec plus de 100 franchises américaines opérant désormais dans le royaume. Americana Restaurants International, le plus grand opérateur de restaurants à service rapide de la région, a signalé 113 nouvelles ouvertures de points de vente sur les 9 premiers mois de 2024 malgré des pressions sur les revenus, portant son nombre total de restaurants à 2 504 dans tout le Moyen-Orient[1]Americana Restaurants International. « Rapports financiers. » Americana Restaurants International PLC. 2024. https://www.americana-restaurants.com.. Cette stratégie d'expansion témoigne de la confiance des opérateurs de restaurants à service rapide dans les fondamentaux du marché bahreïnite, notamment alors que les arrivées touristiques ont progressé de 7,1 % en 2025, générant une demande soutenue pour des options de restauration accessibles. Le succès de ce format découle d'efficiences opérationnelles qui permettent une évolutivité rapide tout en maintenant des normes de qualité cohérentes sur plusieurs sites. Le positionnement stratégique d'ALBAIK à l'aéroport international de Bahreïn, opérant 24h/24 et 7j/7 pour capter le trafic des passagers en transit, illustre la manière dont les enseignes de restaurants à service rapide tirent parti des emplacements à fort achalandage pour maximiser leur potentiel de revenus.
Croissance des plateformes de livraison de repas en ligne et des paiements numériques
La transformation numérique dans le secteur de la restauration commerciale à Bahreïn s'est accélérée grâce à des partenariats stratégiques entre les prestataires de paiement et les plateformes de livraison, Talabat commandant plus de 80 % de préférence du marché parmi les consommateurs. Le partenariat EazyPay-Talabat lancé en mars 2024 a rationalisé le traitement des paiements en ligne, tandis que les revenus des applications de livraison de repas ont atteint 361,1 millions USD (135,9 millions BHD) en 2024, avec des projections dépassant 500 millions USD d'ici 2029, selon AlBilad Press. Cette trajectoire de croissance reflète des changements structurels plus profonds dans le comportement des consommateurs, où une pénétration de la livraison de repas en ligne de 43,8 % en 2024 positionne Bahreïn parmi les marchés les plus matures numériquement de la région. Le partenariat de LuLu Exchange avec Fintech Galaxy pour permettre les paiements de compte à compte via l'infrastructure de banque ouverte de Bahreïn représente la première société de paiements transfrontaliers agréée à exploiter cette technologie, signalant une innovation plus large du secteur financier soutenant la numérisation de la restauration commerciale[2]Financial IT. « LuLu Exchange s'associe à Fintech Galaxy pour permettre les paiements A2A à Bahreïn. » Financial IT, 7 février 2025. https://financialit.net/news/payments/lulu-exchange-partners-fintech-galaxy-enable-a2a-payments-bahrain.. La convergence de l'innovation en matière de paiement et de la logistique de livraison crée des avantages concurrentiels pour les opérateurs capables d'intégrer efficacement ces capacités.
Hausse de la demande touristique pour les services de restauration et de boissons
Le secteur du tourisme à Bahreïn stimule la demande de restauration commerciale à travers les dépenses directes des visiteurs et les investissements dans les infrastructures qui créent de nouveaux lieux de restauration, les services de voyage représentant 29,8 % des exportations de services du royaume. L'ouverture du Time Out Market Bahreïn en décembre 2024, proposant 3 000 mètres carrés et 11 cuisines mettant en valeur les talents culinaires locaux, démontre comment les investissements dans les infrastructures touristiques créent des destinations gastronomiques haut de gamme qui servent à la fois les visiteurs et les résidents. Ce développement a coïncidé avec le 9e Forum de l'Organisation mondiale du tourisme de l'ONU sur le tourisme gastronomique tenu à Bahreïn, positionnant le royaume comme une destination culinaire régionale. Le calendrier stratégique reflète la reconnaissance par le gouvernement des services de restauration et de boissons comme des éléments de différenciation touristique, notamment à mesure que des enseignes internationales comme SUSHISAMBA et ROKA s'établissent à Bahreïn. Les contrats de restauration d'entreprise, notamment l'accord de 3 ans du Gulf Hotel Bahreïn avec le circuit international de Bahreïn pour la restauration premium lors d'événements, illustrent comment les infrastructures touristiques créent des opportunités de restauration commerciale B2B soutenues au-delà des dépenses directes des consommateurs.
Développement de la culture des cafés et consommation de café haut de gamme
L'émergence d'une culture des cafés sophistiquée à Bahreïn reflète l'évolution des préférences des consommateurs vers une restauration expérientielle et une consommation de boissons haut de gamme, soutenue par les plans d'expansion d'Alshaya Group pour 3 000 emplacements Starbucks au Moyen-Orient d'ici 2028. Ce changement culturel crée des opportunités pour les opérateurs de café de spécialité et les concepts alimentaires artisanaux qui répondent aux consommateurs à la recherche d'expériences différenciées au-delà des offres traditionnelles de restauration rapide. La tendance s'aligne sur des changements de mode de vie plus larges parmi la main-d'œuvre éduquée de Bahreïn, où les environnements de café servent d'espaces de réunion informels et de lieux de travail à distance. Le positionnement haut de gamme permet aux opérateurs d'exiger des valeurs moyennes de commande plus élevées tout en fidélisant les clients grâce à une différenciation expérientielle. Le potentiel de croissance du segment des cafés découle de sa capacité à capter à la fois le trafic des navetteurs matinaux et les rassemblements sociaux de l'après-midi, créant de multiples opportunités de revenus tout au long de la journée.
Analyse de l'impact des facteurs de frein*
| Facteur de frein | (~) % d'impact sur la prévision de TCAC | Pertinence géographique | Horizon temporel de l'impact |
|---|---|---|---|
| Hausse des coûts d'exploitation dans un contexte de concurrence intense | -1.4% | National, plus aigu dans les zones commerciales à loyers élevés | Court terme (≤ 2 ans) |
| Dépendance à l'égard des produits alimentaires importés et volatilité de la chaîne d'approvisionnement | -1.1% | National, affectant tous les opérateurs tributaires des importations | Moyen terme (2 à 4 ans) |
| Réglementations sanitaires émergentes sur le sucre et les graisses trans | -0.6% | National | Moyen terme (2 à 4 ans) |
| Pénuries de main-d'œuvre qualifiée malgré les initiatives de nationalisation | -0.8% | National, concentré dans les zones à forte intensité hôtelière | Long terme (≥ 4 ans) |
| Source: Mordor Intelligence | |||
Hausse des coûts d'exploitation dans un contexte de concurrence intense
L'escalade des charges d'exploitation exerce une pression sur les marges des opérateurs de restauration commerciale naviguant dans une dynamique de marché concurrentielle, la surveillance des prix par le gouvernement ayant abouti à des sanctions contre 30 entreprises en février 2025 pour des tentatives de manipulation des prix alimentaires. Cette intervention réglementaire met en lumière la tension entre les besoins de récupération des coûts et les pressions tarifaires concurrentielles qui limitent la capacité des opérateurs à répercuter les hausses de dépenses sur les consommateurs. Le défi s'intensifie à mesure que les emplacements premium exigent des loyers plus élevés tandis que les coûts salariaux augmentent en raison des exigences de bahreinisation, créant une double pression sur la rentabilité. Les opérateurs doivent équilibrer la gestion des coûts avec le maintien de la qualité de service, notamment à mesure que les attentes des consommateurs augmentent parallèlement aux tendances de premiumisation du marché. L'intensité concurrentielle, reflétée dans le score de concentration modéré du marché de 5 sur 10, empêche toute coordination tarifaire facile et oblige les opérateurs à absorber les hausses de coûts par des améliorations de l'efficience opérationnelle plutôt que par un pouvoir de fixation des prix.
Dépendance à l'égard des produits alimentaires importés et volatilité de la chaîne d'approvisionnement
Les perturbations de la chaîne d'approvisionnement démontrent la vulnérabilité de Bahreïn aux défis logistiques externes, les perturbations des routes maritimes en mer Rouge ayant fait passer les coûts des conteneurs de 1 000 USD à 4 000 USD pour les routes Chine-Méditerranée, impactant directement les coûts d'importation alimentaire. Cette volatilité affecte la capacité des opérateurs à maintenir une tarification cohérente des menus et la disponibilité des ingrédients, notamment pour les établissements tributaires d'ingrédients spéciaux importés ou d'aliments transformés. Les problèmes de gestion de la chaîne du froid au marché central de Manama aggravent encore les défis de fiabilité de l'approvisionnement, affectant la qualité des produits et augmentant les taux de gaspillage pour les opérateurs. L'Initiative nationale pour le développement agricole du gouvernement et des partenariats comme le projet hydroponique Edamah-Badia Farms représentent des solutions à long terme, mais la résilience immédiate de la chaîne d'approvisionnement oblige les opérateurs à diversifier leurs stratégies d'approvisionnement et à constituer des stocks tampons. La dépendance aux importations crée des risques d'exposition aux devises qui peuvent rapidement modifier les structures de coûts lorsque les taux de change fluctuent ou que les coûts d'expédition augmentent de façon inattendue.
*Nos prévisions mises à jour traitent les impacts des moteurs et des freins comme directionnels et non additifs. Les prévisions d’impact révisées reflètent la croissance de base, les effets de mix et les interactions entre variables.
Analyse des segments
Par type de restauration : la domination des restaurants à service rapide face à l'innovation des cuisines fantômes
Les restaurants à service rapide maintiennent un leadership de marché dominant avec une part de 57,72 % en 2025, reflétant la préférence des consommateurs bahreïnites pour des expériences culinaires pratiques et standardisées qui s'alignent sur les modes de vie urbains chargés et les exigences du tourisme. La solidité du segment découle de l'évolutivité opérationnelle et de la notoriété des marques, des acteurs établis comme Americana Restaurants faisant preuve de résilience à travers 113 nouvelles ouvertures de points de vente sur les 9 premiers mois de 2024 malgré les pressions sur les revenus liées aux tensions géopolitiques. Les opérateurs de restaurants à service rapide tirent parti des emplacements privilégiés, notamment les aéroports, les centres commerciaux et les zones commerciales à fort trafic, pour maximiser leur portée auprès des clients tout en maintenant des normes de service cohérentes sur plusieurs établissements. Le succès du format reflète une dynamique de marché plus profonde où les consommateurs soucieux du temps privilégient la rapidité et la prévisibilité à l'ambiance de restauration, créant des avantages concurrentiels durables pour les marques bien positionnées.
Les cuisines fantômes émergent comme le segment à la croissance la plus rapide avec un TCAC de 13,07 % jusqu'en 2031, portées par des modèles économiques axés sur la livraison qui optimisent les coûts opérationnels tout en élargissant la portée du marché au-delà des contraintes géographiques traditionnelles. L'expansion de Kitopi à Bahreïn, notamment le lancement de sa marque Zaroob, démontre comment les opérateurs de cuisines fantômes peuvent évoluer rapidement en tirant parti des plateformes technologiques et des opérations centralisées pour servir plusieurs enseignes de restauration depuis des installations uniques. Cette trajectoire de croissance reflète des changements fondamentaux dans le comportement des consommateurs vers une restauration axée sur la livraison, soutenue par l'adoption des paiements numériques et des réseaux logistiques sophistiqués. L'attrait du segment réside dans des exigences de capital moindres par rapport aux restaurants traditionnels, permettant une entrée rapide sur le marché et une expérimentation des menus tout en maintenant une flexibilité opérationnelle pour s'adapter à l'évolution des préférences des consommateurs.
Note: Les parts de segment de tous les segments individuels sont disponibles à l'achat du rapport
Par établissement : la consolidation des chaînes stimule l'évolution du marché
Les établissements en chaîne contrôlent 50,88 % de la part de marché en 2025 tout en maintenant une croissance à un TCAC de 7,41 % jusqu'en 2031, ce qui indique des tendances de consolidation continues qui favorisent les opérateurs de marques disposant d'opérations standardisées et de capacités marketing. Cette domination reflète les préférences des consommateurs pour des expériences prévisibles et des marques reconnues, notamment parmi les touristes et les voyageurs d'affaires qui recherchent des options de restauration familières dans des lieux inconnus. Les opérateurs de chaînes bénéficient d'économies d'échelle en matière d'approvisionnement, de marketing et de systèmes opérationnels qui permettent une tarification compétitive tout en maintenant des normes de qualité cohérentes sur plusieurs sites. La trajectoire de croissance du segment laisse présager des gains de parts de marché continus aux dépens des opérateurs indépendants qui peinent à égaler les efficiences opérationnelles et la notoriété des marques des chaînes établies.
Les établissements en chaîne représentent également le segment à la croissance la plus rapide avec un TCAC de 7,41 %, démontrant le double avantage du leadership de marché et de la dynamique de croissance qui crée des bénéfices concurrentiels cumulatifs. L'expansion de grands distributeurs comme LuLu Group International à 13 hypermarchés à Bahreïn, avec un investissement total de 200 millions de dinars bahreïnites (BHD), illustre comment les opérateurs de chaînes tirent parti de leurs ressources financières et de leur expertise opérationnelle pour saisir les opportunités du marché. L'accélération de la croissance reflète des avantages stratégiques en matière de sélection de sites, de gestion de la chaîne d'approvisionnement et d'acquisition de clients qui permettent une expansion rapide tout en maintenant la rentabilité. Les opérateurs de chaînes peuvent également exploiter l'analyse des données et les programmes de fidélité client pour optimiser les offres de menus et les stratégies de tarification, créant des fossés concurrentiels supplémentaires face aux concurrents indépendants.
Par emplacement : la solidité du commerce de détail face au potentiel des voyages
Les emplacements de commerce de détail commandent 38,85 % de la part de marché en 2025, reflétant l'importance stratégique des centres commerciaux et des complexes commerciaux comme destinations de restauration qui captent à la fois la consommation alimentaire planifiée et impulsive. Ces sites bénéficient d'un fort achalandage et d'horaires d'ouverture prolongés qui s'alignent sur les habitudes d'achat, créant de multiples opportunités de revenus tout au long de la journée tout en partageant les coûts marketing avec les partenaires de commerce de détail. Les opérateurs de restauration commerciale dans le commerce de détail peuvent tirer parti des opportunités de promotions croisées et des bases de clientèle partagées pour générer des ventes supplémentaires tout en bénéficiant des investissements établis en matière de stationnement et d'infrastructure. La solidité du segment démontre la relation symbiotique entre les opérations de commerce de détail et de restauration commerciale, où les options de restauration améliorent l'attractivité des centres commerciaux tandis que le trafic de vente au détail assure un flux constant de clients pour les exploitants de restaurants.
Les emplacements de voyage émergent comme le segment à la croissance la plus rapide avec un TCAC de 9,12 % jusqu'en 2031, portés par la renaissance du tourisme à Bahreïn et les investissements stratégiques dans les infrastructures de transport qui créent de nouvelles opportunités de restauration. Les opérations 24h/24 et 7j/7 d'ALBAIK à l'aéroport international de Bahreïn illustrent comment la restauration commerciale axée sur les voyages peut capter des clients en transit à forte valeur tout en bénéficiant d'horaires d'ouverture prolongés et d'opportunités de tarification premium. Le potentiel de croissance du segment reflète l'augmentation des arrivées touristiques et des voyages d'affaires qui créent une demande soutenue pour des options de restauration pratiques et de qualité dans les pôles de transport. Les emplacements de voyage bénéficient également d'audiences captives disposant de peu d'alternatives culinaires, permettant aux opérateurs de maintenir des marges plus élevées tout en servant des clients qui privilégient la commodité à la sensibilité aux prix.
Note: Les parts de segment de tous les segments individuels sont disponibles à l'achat du rapport
Par type de service : la tradition rencontre l'évolution numérique
Les services de restauration sur place maintiennent une part de marché de 47,96 % en 2025, reflétant l'attrait durable des expériences de restauration traditionnelles qui offrent une interaction sociale et une ambiance au-delà de la simple consommation alimentaire. Ce segment bénéficie de valeurs moyennes de commande plus élevées et d'opportunités de ventes de boissons qui améliorent la rentabilité tout en créant des expériences clients qui fidélisent et encouragent les visites répétées. Les opérations de restauration sur place permettent également une complexité des menus et des normes de présentation qui différencient les offres premium tout en offrant des opportunités de vente incitative et de vente croisée qui maximisent les revenus par client. La résilience du format démontre l'appréciation des consommateurs pour une restauration expérientielle qui combine qualité alimentaire et facteurs sociaux et environnementaux qui ne peuvent être reproduits par les canaux de livraison.
Les services de livraison s'accélèrent à un TCAC de 8,78 % jusqu'en 2031, portés par l'adoption des plateformes numériques et l'évolution des préférences des consommateurs vers des expériences culinaires axées sur la commodité. Les revenus des applications de livraison de repas de 361,1 millions USD en 2024, avec des projections dépassant 500 millions USD d'ici 2029, démontrent l'expansion rapide et l'acceptation du marché par le segment. La trajectoire de croissance reflète des améliorations technologiques en logistique, traitement des paiements et conception de l'interface client qui améliorent la qualité de l'expérience de livraison tout en réduisant les frictions opérationnelles. Les opérateurs de livraison bénéficient d'une portée géographique élargie et de coûts immobiliers réduits par rapport aux formats de restauration sur place traditionnels, permettant des stratégies de pénétration du marché qui captent les clients au-delà des zones de chalandise traditionnelles des restaurants.
Analyse géographique
La situation stratégique de Bahreïn au sein du Conseil de coopération du Golfe (CCG) et sa géographie compacte créent un marché de restauration commerciale distinct, porté par le tourisme, les expatriés et les consommateurs locaux. Au deuxième trimestre 2024, le secteur de l'hébergement et de la restauration a enregistré une croissance de 10,6 % en glissement annuel, soutenu par des initiatives gouvernementales telles que l'Initiative nationale pour le développement agricole et des partenariats avec de grands opérateurs de commerce de détail. Manama, en tant que pôle commercial, accueille des restaurants gastronomiques et des franchises internationales, tandis que la proximité de Muharraq avec l'aéroport international favorise les opportunités de restauration commerciale axées sur les voyages. Le système Sijilat du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme simplifie l'enregistrement des entreprises, facilitant l'entrée sur le marché pour les opérateurs nationaux et internationaux.
L'intégration régionale au sein du CCG permet aux opérateurs de restauration commerciale d'optimiser leur approvisionnement et leurs opérations sur l'ensemble des marchés. Des acteurs clés tels que Americana Restaurants et Alshaya Group tirent parti de cet avantage, tandis que l'investissement de 200 millions de BHD de LuLu Group dans 13 hypermarchés souligne le rôle des concepts intégrés de commerce de détail et de restauration pour répondre aux besoins des résidents et des touristes. La stratégie touristique de Bahreïn, illustrée par le 9e Forum de l'Organisation mondiale du tourisme de l'ONU sur le tourisme gastronomique en novembre 2024, met l'accent sur les services de restauration et de boissons comme attraction clé pour les visiteurs internationaux. Les mesures réglementaires, notamment les actions menées contre 30 entreprises pour manipulation des prix en février 2025, reflètent l'engagement du gouvernement à maintenir des conditions de marché concurrentielles et à protéger les intérêts des consommateurs.
Si la concentration géographique de Bahreïn soutient une gestion efficace de la chaîne d'approvisionnement, elle expose également le marché à des perturbations externes, comme les défis d'expédition en mer Rouge qui ont fait passer les coûts des conteneurs de 1 000 USD à 4 000 USD. Les investissements dans la gestion de la chaîne du froid au marché central de Manama et le projet hydroponique Edamah-Badia Farms renforcent la résilience de la chaîne d'approvisionnement et soutiennent la croissance à long terme. L'infrastructure numérique avancée du royaume, avec une pénétration de la livraison de repas en ligne de 43,8 % en 2024, le positionne comme l'un des marchés les plus matures numériquement de la région. La proximité de l'Arabie saoudite et des Émirats arabes unis permet aux opérateurs de restauration commerciale de tirer parti des chaînes d'approvisionnement régionales et des synergies opérationnelles, au service d'une base de clientèle diversifiée composée de résidents, de voyageurs d'affaires et de touristes.
Paysage concurrentiel
Le marché de la restauration commerciale à Bahreïn présente une concentration modérée, avec un score d'intensité de 5 sur 10. Cela crée des opportunités pour les acteurs établis comme pour les perturbateurs émergents d'atteindre la croissance grâce à un positionnement différencié et à l'excellence opérationnelle. Les principaux leaders du marché, notamment Americana Restaurants International, M.H. Alshaya Co. et Alabraaj Restaurants Group, tirent parti de leur envergure régionale et de leurs portefeuilles de marques diversifiés pour maintenir des avantages concurrentiels. Parallèlement, des opérateurs axés sur la technologie comme Kitopi introduisent des modèles de cuisines fantômes qui remettent en question les formats de restaurants traditionnels. La dynamique concurrentielle reflète un paysage industriel en évolution où les opérateurs de restauration sur place traditionnels font face à des plateformes axées sur la livraison et des modèles hybrides qui intègrent plusieurs canaux de service. Des partenariats stratégiques, comme la collaboration EazyPay-Talabat lancée en mars 2024, soulignent comment l'intégration technologique améliore l'expérience client et l'efficience opérationnelle, créant une différenciation concurrentielle.
Des opportunités dans la restauration décontractée haut de gamme et les concepts expérientiels émergent, comme en témoigne l'ouverture en décembre 2024 du Time Out Market Bahreïn. Cet établissement s'étend sur 3 000 mètres carrés et comprend 11 cuisines mettant en valeur des talents culinaires locaux sélectionnés. Cependant, l'environnement réglementaire pose des défis, avec de nouvelles exigences en matière de certificats sanitaires devant entrer en vigueur le 1er janvier 2025. Ces barrières à la conformité sont susceptibles de favoriser les opérateurs dotés de systèmes opérationnels avancés tout en contraignant potentiellement les concurrents de plus petite taille. Malgré ces défis, les perturbateurs émergents se concentrent sur l'efficience permise par la technologie et la commodité pour les clients. Les opérateurs de cuisines fantômes, en particulier, parviennent à une évolutivité rapide grâce à des opérations centralisées et à une optimisation des menus basée sur les données.
Le paysage concurrentiel est en outre façonné par des initiatives gouvernementales visant à soutenir la transformation numérique et le développement du tourisme. Ces initiatives favorisent l'expansion des opportunités de marché, permettant à plusieurs acteurs d'atteindre simultanément la croissance plutôt que de se disputer une part de marché statique. L'intégration de la technologie et de l'innovation au sein du marché de la restauration commerciale entraîne des changements significatifs, permettant aux acteurs établis comme émergents de s'adapter à l'évolution des préférences des consommateurs et des exigences opérationnelles. Cet environnement dynamique souligne le potentiel d'une croissance soutenue et d'une diversification au sein du marché de la restauration commerciale à Bahreïn.
Leaders du secteur de la restauration commerciale à Bahreïn
Americana Restaurants International PLC
M.H. Alshaya Co. WLL
Alabraaj Restaurants Group
Alamar Foods Company
ALBAIK Food Systems Company SA
- *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier
Développements récents du secteur
- Mai 2025 : AlAbraaj Restaurants Group a annoncé l'ouverture de deux nouveaux restaurants à Bahreïn : Sangam et LaRo Bistro & Rotisserie. Sangam, spécialisé dans la cuisine indienne, a ouvert ses portes à Al Aali Mall, dans le quartier de Seef. Le restaurant propose un menu de plats indiens traditionnels, notamment des biryanis, des currys, des grillades au tandoor, du naan frais et du kulfi indien authentique.
- Décembre 2024 : FoodFund International a annoncé le lancement d'Astéria, un nouveau restaurant grec situé au cœur du quartier Al Adliya de Manama, à Bahreïn. Nommé d'après la déesse grecque des étoiles, Astéria associe les traditions culinaires grecques à une touche contemporaine.
- Décembre 2024 : Apparel Group a célébré la grande ouverture de son restaurant maison, Sushi Library, à Marassi Galleria, marquant une nouvelle étape dans son engagement à améliorer le paysage commercial et gastronomique à Bahreïn.
Périmètre du rapport sur le marché de la restauration commerciale à Bahreïn
Les cafés et bars, les cuisines fantômes, les restaurants à service complet et les restaurants à service rapide sont couverts comme segments par type de restauration. Les établissements en chaîne et les établissements indépendants sont couverts comme segments par type d'établissement. Les loisirs, l'hébergement, le commerce de détail, l'autonome et le voyage sont couverts comme segments par emplacement.| Cafés et bars | Par cuisine | Bars et pubs |
| Cafés | ||
| Bars à jus/smoothies/desserts | ||
| Salons de thé et de café spécialisés | ||
| Cuisine fantôme | ||
| Restaurants à service complet | Par cuisine | Cuisine asiatique |
| Cuisine européenne | ||
| Cuisine latino-américaine | ||
| Cuisine du Moyen-Orient | ||
| Cuisine nord-américaine | ||
| Autres cuisines de restaurants à service complet | ||
| Restaurants à service rapide | Par cuisine | Boulangeries |
| Burger | ||
| Glaces | ||
| Cuisines à base de viande | ||
| Pizza | ||
| Autres cuisines de restaurants à service rapide |
| Établissements en chaîne |
| Établissements indépendants |
| Loisirs |
| Hébergement |
| Commerce de détail |
| Autonome |
| Voyage |
| Restauration sur place |
| À emporter |
| Livraison |
| Type de restauration | Cafés et bars | Par cuisine | Bars et pubs |
| Cafés | |||
| Bars à jus/smoothies/desserts | |||
| Salons de thé et de café spécialisés | |||
| Cuisine fantôme | |||
| Restaurants à service complet | Par cuisine | Cuisine asiatique | |
| Cuisine européenne | |||
| Cuisine latino-américaine | |||
| Cuisine du Moyen-Orient | |||
| Cuisine nord-américaine | |||
| Autres cuisines de restaurants à service complet | |||
| Restaurants à service rapide | Par cuisine | Boulangeries | |
| Burger | |||
| Glaces | |||
| Cuisines à base de viande | |||
| Pizza | |||
| Autres cuisines de restaurants à service rapide | |||
| Établissement | Établissements en chaîne | ||
| Établissements indépendants | |||
| Emplacement | Loisirs | ||
| Hébergement | |||
| Commerce de détail | |||
| Autonome | |||
| Voyage | |||
| Type de service | Restauration sur place | ||
| À emporter | |||
| Livraison | |||
Définition du marché
- RESTAURANTS À SERVICE COMPLET - Un établissement de restauration commerciale où les clients sont assis à une table, passent leur commande à un serveur et sont servis à table.
- RESTAURANTS À SERVICE RAPIDE - Un établissement de restauration commerciale qui offre aux clients commodité, rapidité et options alimentaires à des prix plus bas. Les clients se servent généralement eux-mêmes et apportent leur propre nourriture à leur table.
- CAFÉS ET BARS - Un type d'établissement de restauration commerciale qui comprend les bars et pubs autorisés à servir des boissons alcoolisées à la consommation, les cafés servant des rafraîchissements et des repas légers, ainsi que les salons de thé et de café spécialisés, les bars à desserts, les bars à smoothies et les bars à jus.
- CUISINE FANTÔME - Un établissement de restauration commerciale qui utilise une cuisine commerciale dans le but de préparer des repas uniquement pour la livraison ou à emporter, sans clients en salle.
| Mot-clé | Définition |
|---|---|
| Thon germon | Il s'agit de l'une des plus petites espèces de thon, répartie en six stocks distincts connus dans le monde entier dans les océans Atlantique, Pacifique et Indien, ainsi qu'en mer Méditerranée. |
| Bœuf Angus | Il s'agit de bœuf issu d'une race bovine spécifique originaire d'Écosse. Il nécessite une certification de l'Association américaine Angus pour recevoir le label de qualité « Certified Angus Beef ». |
| Cuisine asiatique | Elle comprend les offres à service complet dans les restaurants qui proposent des cuisines de cultures telles que la cuisine chinoise, indienne, coréenne, japonaise, bengalie, du Sud-Est asiatique, etc. |
| Valeur moyenne des commandes | Il s'agit de la valeur moyenne de toutes les commandes passées par les clients dans un établissement de restauration commerciale. |
| Bacon | Il s'agit de viande de porc salée ou fumée provenant du dos ou des flancs d'un cochon. |
| Bars et pubs | Il s'agit d'un établissement de boissons autorisé à servir des boissons alcoolisées pour consommation sur place. |
| Black Angus | Il s'agit de bœuf issu d'une race de vaches à robe noire sans cornes. |
| BRC | British Retail Consortium (Consortium britannique du commerce de détail) |
| Burger | Il s'agit d'un sandwich composé d'un ou plusieurs steaks hachés de bœuf cuits, placés dans un pain à hamburger tranché. |
| Café | Il s'agit d'un établissement de restauration commerciale servant diverses boissons rafraîchissantes (principalement du café) et des repas légers. |
| Cafés et bars | Il s'agit d'un type d'établissement de restauration commerciale qui comprend les bars et pubs autorisés à servir des boissons alcoolisées à la consommation, les cafés servant des rafraîchissements et des repas légers, ainsi que les salons de thé et de café spécialisés, les bars à desserts, les bars à smoothies et les bars à jus. |
| Cappuccino | Il s'agit d'une boisson italienne à base de café traditionnellement préparée avec des proportions égales de double expresso, de lait vapeur et de mousse de lait vapeur. |
| CFIA | Agence canadienne d'inspection des aliments |
| Établissement en chaîne | Désigne un établissement de restauration commerciale qui partage des marques, opère dans plusieurs emplacements, dispose d'une direction centrale et de pratiques commerciales standardisées. |
| Filet de poulet | Désigne la viande de poulet préparée à partir des muscles pectoraux mineurs d'un poulet. |
| Cuisine fantôme | Désigne une cuisine fantôme. |
| Cocktail | Il s'agit d'une boisson alcoolisée mélangée préparée avec un seul alcool ou une combinaison d'alcools, mélangés à d'autres ingrédients tels que des jus, des sirops aromatisés, de l'eau tonique, des vinaigres de fruits et des amers. |
| Edamame | Il s'agit d'un plat japonais préparé avec des graines de soja (récoltées avant qu'elles ne mûrissent ou ne durcissent) et cuites dans leur cosse. |
| EFSA | Autorité européenne de sécurité des aliments |
| ERS | Service de recherche économique de l'USDA (Département américain de l'agriculture) |
| Expresso | Il s'agit d'une forme concentrée de café, servie en doses. |
| Cuisine européenne | Elle comprend les offres à service complet dans les restaurants qui proposent des cuisines de cultures telles que la cuisine italienne, française, allemande, anglaise, néerlandaise, danoise, etc. |
| FDA | Administration américaine des aliments et médicaments |
| Filet mignon | Il s'agit d'une coupe de viande prélevée à l'extrémité la plus fine du filet. |
| Bavette de flanc | Il s'agit d'une coupe de bœuf prélevée sur le flanc, situé en avant du quartier arrière d'une vache. |
| Restauration commerciale | Désigne la partie du secteur alimentaire qui comprend les entreprises, les établissements et les sociétés qui préparent des repas en dehors du domicile. Elle comprend les restaurants, les cantines scolaires et hospitalières, les opérations de restauration collective et de nombreux autres formats. |
| Saucisse de Francfort | Également connue sous le nom de frankfurter ou Würstchen, il s'agit d'un type de saucisse fumée très assaisonnée populaire en Autriche et en Allemagne. |
| FSANZ | Normes alimentaires Australie Nouvelle-Zélande |
| FSIS | Service d'inspection et de sécurité alimentaire |
| FSSAI | Autorité de sécurité et de normes alimentaires de l'Inde |
| Restaurant à service complet | Désigne un établissement de restauration commerciale où les clients sont assis à une table, passent leur commande à un serveur et sont servis à table. |
| GLA | Surface brute louable |
| Gluten | Il s'agit d'une famille de protéines présentes dans les céréales, notamment le blé, le seigle, l'épeautre et l'orge. |
| Bœuf nourri aux céréales | Il s'agit de bœuf issu de bovins nourris avec un régime alimentaire complété en soja, maïs et autres additifs. Les bovins nourris aux céréales peuvent également recevoir des antibiotiques et des hormones de croissance pour les engraisser plus rapidement. |
| Bœuf nourri à l'herbe | Il s'agit de bœuf issu de bovins qui n'ont été nourris qu'avec de l'herbe. |
| Jambon | Désigne la viande de porc prélevée sur la cuisse d'un cochon. |
| HORECA | Hôtels, restaurants et cafés |
| Établissement indépendant | Désigne un établissement de restauration commerciale qui opère avec un seul établissement ou est structuré en petite chaîne avec au plus trois emplacements. |
| Jus | Il s'agit d'une boisson préparée à partir de l'extraction ou de la pression du liquide naturel contenu dans les fruits et légumes. |
| Cuisine latino-américaine | Elle comprend les offres à service complet dans les restaurants qui proposent des cuisines de cultures telles que la cuisine mexicaine, brésilienne, argentine, colombienne, etc. |
| Latte | Il s'agit d'un café au lait composé d'un ou deux shots d'expresso, de lait vapeur et d'une fine couche de mousse de lait. |
| Loisirs | Désigne la restauration commerciale proposée dans le cadre d'une entreprise de loisirs, tels que les stades sportifs, les zoos, les cinémas et les musées. |
| Hébergement | Désigne les offres de restauration commerciale dans les hôtels, les motels, les maisons d'hôtes, les résidences de vacances, etc. |
| Macchiato | Il s'agit d'une boisson à base d'expresso avec une petite quantité de lait, généralement moussé. |
| Cuisines à base de viande | Comprend des plats tels que le poulet frit, le steak, les côtes, etc., où la viande est l'ingrédient principal du plat. |
| Cuisine du Moyen-Orient | Elle comprend les offres à service complet dans les restaurants qui proposent des cuisines de cultures telles que la cuisine arabe, libanaise, iranienne, israélienne, etc. |
| Mocktail | Il s'agit d'une boisson mélangée sans alcool. |
| Mortadelle | Il s'agit d'une grande saucisse italienne ou viande froide composée de porc finement haché ou moulu traité à la chaleur, incorporant au moins 15 % de petits cubes de graisse de porc. |
| Cuisine nord-américaine | Elle comprend les offres à service complet dans les restaurants qui proposent des cuisines de cultures telles que la cuisine américaine, canadienne, caribéenne, etc. |
| Pastrami | Désigne un bœuf fumé très assaisonné, généralement servi en fines tranches. |
| AOP | Appellation d'Origine Protégée : Il s'agit du nom d'une région géographique ou d'une zone spécifique reconnue par des règles officielles pour produire certains aliments avec des caractéristiques particulières liées à leur lieu d'origine. |
| Pepperoni | Il s'agit d'une variété américaine de salami épicé à base de viande séchée. |
| Pizza | Il s'agit d'un plat généralement composé d'une pâte à pain aplatie garnie d'un mélange savoureux comprenant généralement des tomates et du fromage, souvent agrémenté d'autres garnitures et cuit au four. |
| Coupes primaires | Désigne les principales sections de la carcasse. |
| Restaurant à service rapide | Désigne un établissement de restauration commerciale qui offre aux clients commodité, rapidité et options alimentaires à des prix plus bas. Les clients se servent généralement eux-mêmes et apportent leur propre nourriture à leur table. |
| Commerce de détail | Désigne un établissement de restauration commerciale situé dans un centre commercial, un complexe commercial ou un immeuble commercial, où d'autres entreprises opèrent également. |
| Salami | Il s'agit d'une saucisse séchée composée de viande fermentée et séchée à l'air. |
| Graisses saturées | Il s'agit d'un type de graisse dans lequel les chaînes d'acides gras ne comportent que des liaisons simples. Elles sont généralement considérées comme néfastes pour la santé. |
| Saucisse | Il s'agit d'un produit carné composé de viande finement hachée et assaisonnée, qui peut être fraîche, fumée ou marinée et qui est généralement ensuite farcie dans un boyau. |
| Coquille Saint-Jacques | Il s'agit d'un coquillage comestible, un mollusque à coquille nervurée en deux parties. |
| Seitan | Il s'agit d'un substitut de viande d'origine végétale fabriqué à partir de gluten de blé. |
| Borne de commande en libre-service | Désigne un système de point de vente (PDV) en libre-service via lequel les clients passent et paient leurs commandes aux bornes, permettant un service entièrement sans contact et sans friction. |
| Smoothie | Il s'agit d'une boisson préparée en plaçant tous les ingrédients dans un récipient et en les traitant ensemble, sans retirer la pulpe. |
| Salons de thé et de café spécialisés | Désigne un établissement de restauration commerciale qui sert uniquement différents types de thé ou de café. |
| Autonome | Désigne les restaurants qui disposent d'une infrastructure indépendante et ne sont pas rattachés à une autre entreprise. |
| Sushi | Il s'agit d'un plat japonais composé de riz vinaigré préparé, généralement avec un peu de sucre et de sel, accompagné de divers ingrédients tels que des fruits de mer — souvent crus — et des légumes. |
| Voyage | Désigne les offres de restauration commerciale telles que la nourriture en avion, la restauration dans les trains longue distance et la restauration sur les navires de croisière. |
| Cuisine virtuelle | Désigne une cuisine fantôme. |
| Bœuf Wagyu | Il s'agit de bœuf issu de l'une des quatre souches d'une race de bovins japonais noirs ou rouges, valorisés pour leur viande très persillée. |
Méthodologie de recherche
Mordor Intelligence suit une méthodologie en quatre étapes dans tous nos rapports.
- Étape 1 : Identification des variables clés : Afin de construire une méthodologie de prévision robuste, les variables et facteurs identifiés à l'étape 1 sont testés par rapport aux chiffres historiques disponibles du marché. Par un processus itératif, les variables nécessaires à la prévision du marché sont définies et le modèle est construit sur la base de ces variables.
- Étape 2 : Construction d'un modèle de marché : Les estimations de la taille du marché pour les années de prévision sont en termes nominaux. L'inflation est prise en compte pour la valeur moyenne des commandes et est prévue selon les taux d'inflation prévus dans les pays.
- Étape 3 : Validation et finalisation : Dans cette étape importante, tous les chiffres du marché, les variables et les avis des analystes sont validés par un vaste réseau d'experts en recherche primaire issus du marché étudié. Les répondants sont sélectionnés à tous les niveaux et fonctions afin de générer une image globale du marché étudié.
- Étape 4 : Résultats de la recherche : Rapports syndiqués, missions de conseil personnalisées, bases de données et plateformes d'abonnement
