Marktgröße und Marktanteil für Patienteninfotainment-Terminals

Zusammenfassung des Marktes für Patienteninfotainment-Terminals
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Marktanalyse für Patienteninfotainment-Terminals von Mordor Intelligence

Die Marktgröße für Patienteninfotainment-Terminals erreichte im Jahr 2025 einen Wert von 0,74 Milliarden USD und wird voraussichtlich mit einer CAGR von 9,8 % wachsen, wodurch der Wert bis 2030 auf 1,19 Milliarden USD steigen wird. Programme für intelligente Krankenhäuser, HCAHPS-verknüpfte Vergütung und Personalautomatisierung treiben gemeinsam diese Aufwärtskurve im Markt für Patienteninfotainment-Terminals an. Krankenhäuser spezifizieren nun integrierte Engagement-Plattformen, die Aufklärung, Unterhaltung, Telegesundheit und klinische Arbeitsabläufe an einem einzigen Versorgungspunkt bündeln. Mittelgroße Displays dominieren, da sie Kosten und Funktionalität ausbalancieren, doch große Bildschirme wachsen schnell, da der Bedarf der Altenpflege die Display-Ergonomie neu gestaltet. Regulatorische Anreize, insbesondere der US-amerikanische Hospital Value-Based Purchasing Plan, wandeln Technologien zur Patientenerfahrung zunehmend von einem Ermessenskauf in eine ROI-sichtbare Investition um, die Strafrisiken abfedern kann. 

Wichtigste Erkenntnisse des Berichts

  • Nach Bildschirmgröße hielten mittelgroße Displays im Jahr 2024 einen Marktanteil von 46,3 % am Markt für Patienteninfotainment-Terminals. 
  • Nach Endnutzer entfielen im Jahr 2024 58,1 % der Marktgröße für Patienteninfotainment-Terminals auf Krankenhäuser, während Anwendungsfälle in der häuslichen Pflege und im Bereich Fernpatientenüberwachung bis 2030 mit einer CAGR von 9,8 % wachsen. 
  • Nach Formfaktor führten bettarm-montierte Geräte im Jahr 2024 mit einem Marktanteil von 52,5 % am Markt für Patienteninfotainment-Terminals; Handheld- und Tablet-Formate wachsen bis 2030 mit einer CAGR von 9,6 %. 
  • Nach Geografie dominierte Nordamerika im Jahr 2024 mit einem Umsatzanteil von 35,4 %, während der Asien-Pazifik-Raum bis 2030 voraussichtlich mit einer CAGR von 10,8 % wachsen wird. 

Segmentanalyse

Nach Bildschirmgröße: Mittelgroße Displays balancieren Funktionalität und Kosteneffizienz

Mittelgroße Bildschirme erzielten 2024 46,3 % des Umsatzes und festigten ihre Rolle als Standardwahl in den meisten Stationstypen. Diese Kategorie verbindet 1080p-Klarheit mit einfacher Armhalterungsergonomie zu einem Preis, den Finanzvorstände als nachhaltig erachten, was eine stetige Nachfrage im Markt für Patienteninfotainment-Terminals sicherstellt. Originalgerätehersteller skalieren das Volumen in diesem optimalen Bereich und halten die Panelkosten niedrig, selbst wenn antimikrobielles Glas und PoE-Anforderungen hinzukommen. 

Große Panels über 19 Zoll verzeichnen bis 2030 eine CAGR von 10,2 %, da geriatrische und bariatrische Stationen größere Schriftarten und geteilte Pflege-Dashboards bevorzugen. Kleine Displays sinken auf Nischenstatus außerhalb der Pädiatrie oder raumbeengter Überwachungszimmer. Parallel dazu nimmt die 4K-Einführung langsam zu, angetrieben durch Tele-Schlaganfall- und Radiologiekonsultationen, die eine hohe Pixeldichte benötigen. Anbieter, die Android-basierte Benutzeroberflächen flüssig über Größenklassen hinweg migrieren können, verteidigen Marktanteile, während neue Marktteilnehmer auf Spezial-Großdisplay-Teilsegmente im Markt für Patienteninfotainment-Terminals abzielen. 

Markt für Patienteninfotainment-Terminals: Marktanteil nach Bildschirmgröße
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Notiz: Segmentanteile aller einzelnen Segmente sind nach dem Kauf des Berichts verfügbar

Erhalten Sie detaillierte Marktprognosen auf den präzisesten Ebenen
PDF herunterladen

Nach Endnutzer: Krankenhäuser treiben die Kernnachfrage, während häusliche Pflege aufkommt

Krankenhäuser besitzen 58,1 % der Gerätelieferungen im Jahr 2024, was die interne Integration elektronischer Patientenakten und eingebaute Netzwerkbudgets widerspiegelt. Konsolidierte Einkaufsgruppen integrierter Versorgungsnetze standardisieren auf zwei bis drei zugelassene Anbieter und generieren mehrjährige Erneuerungsverträge, die die Marktgröße für Patienteninfotainment-Terminals für Akutversorgungsstandorte stabilisieren. Das Krankenhaus-zu-Hause-Modell, das in 37 US-Bundesstaaten erstattet wird, erschließt eine CAGR von 9,8 % für häusliche Pflegeeinsätze durch Tablet-Ersatz, der mit vorinstallierten Fernüberwachungs-Apps geliefert wird. 

Langzeitpflegeeinrichtungen und Fachoperationszentren füllen das verbleibende Volumen mit moderaten Wachstumsraten. Ihre Einführung hängt von der Integration des Besuchermanagements und Unterhaltungspaketen für Bewohner ab. Da die Pilotprogramme des Zentrums für Medicare- und Medicaid-Dienste Krankenhaus-zu-Hause-DRGs ausweiten, beschleunigen DIY-Installationskits und LTE-gestützte Geräte die Entwicklung und lockern die Dominanz der Akutversorgung im Markt für Patienteninfotainment-Terminals. 

Nach Formfaktor: Mobilitätstrends stellen die Dominanz fester Installationen in Frage

Bettarm-montierte Terminals behielten 2024 einen Anteil von 52,5 % dank bewährtem Kabelmanagement, einfacher Reinigung und stabilen Betrachtungswinkeln. Sie bleiben unverzichtbar auf Intensivstationen, wo die Sichtlinie zu Vitalwerten und Pumpen nicht beeinträchtigt werden darf. Dennoch wachsen Handheld- und Tablet-Geräte mit einer CAGR von 9,6 %, da Infektionsschutz und flexible Sitzanordnungen Pflegeteams zu sauberer und mobiler Hardware drängen. 

Wandbildschirme bleiben in chirurgischen Vorbereitungsbereichen bestehen, wo Gelenkarme den Durchsatz behindern könnten. Mobile Wagen tauchen wieder auf, wenn Krankenhäuser ältere Gebäude ohne moderne Verkabelung nachrüsten. Infektionsschutzrichtlinien, die eine tägliche UV-C-Desinfektion vorschreiben, begünstigen versiegelte mobile Tablets, die kabellos andocken. Das Nebeneinander von fester und mobiler Hardware hält den Markt für Patienteninfotainment-Terminals diversifiziert, wobei die Roadmaps der Originalgerätehersteller zunehmend modular gestaltet werden, um Designausgaben übergreifend zu nutzen. 

Markt für Patienteninfotainment-Terminals: Marktanteil nach Formfaktor
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Notiz: Segmentanteile aller einzelnen Segmente sind nach dem Kauf des Berichts verfügbar

Erhalten Sie detaillierte Marktprognosen auf den präzisesten Ebenen
PDF herunterladen

Nach Funktionalität: Integrationskomplexität treibt Plattformkonsolidierung voran

Plattformen, die Aufklärung, Dokumentation in elektronischen Patientenakten und Schwesternruf kombinieren, erzielten 2024 einen Anteil von 40,6 %. Eine einzige API-Oberfläche erleichtert die IT-Wartung und reduziert Schulungsstunden, was viele der Ausschreibungen des Jahres entschied. Telegesundheit-fähige Modelle wachsen mit einer CAGR von 8,4 %, da virtuelle Stationsvisiten Ärzten Reisezeit sparen und bedarfsgerechte Fachkonsultationen ermöglichen. 

Reine Unterhaltungsgeräte treten in den Sonnenuntergang ein, da Streaming-Dienste als selbstverständlich und nicht mehr als neuartig gelten. Rollouts der nächsten Phase betonen Umgebungs-Sprachassistenten, die Gespräche transkribieren oder Umgebungssteuerungen aufrufen. Anbieter differenzieren sich weniger durch Silizium und mehr durch Middleware-Breite, ein Wandel, der die Wettbewerbsposition im gesamten Markt für Patienteninfotainment-Terminals neu gestaltet. 

Geografische Analyse

Nordamerika führte 2024 mit einem Anteil von 35,4 %, gestützt auf ausgereifte Vergütungsrichtlinien und eine hohe Durchdringung elektronischer Patientenakten, um Premium-Funktionssets im Markt für Patienteninfotainment-Terminals zu rechtfertigen. Während neue HIPAA-Sicherheitsklauseln die Compliance-Ausgaben erhöhen, treiben integrierte Versorgungsnetze weiterhin Erneuerungszyklen voran, um HCAHPS-Auszahlungen zu schützen. Die Anbieterbewertung gewichtet nun SOC-2-Bescheinigungen und Zero-Trust-Konzepte stärker als Rahmenfarbe oder Lautsprecherwatt. 

Der Asien-Pazifik-Raum verzeichnet die schnellste Entwicklung mit einer CAGR von 10,8 % bis 2030. Regierungen in China und Indien digitalisieren Krankenhäuser der zweiten Ebene durch Subventionsprogramme, die auf 5 % des nationalen Bruttoinlandsprodukts begrenzt sind, und erweitern die adressierbare Basis. Japan und Südkorea, die mit extremen Überalterungskurven kämpfen, finanzieren Pilotprogramme für intelligente Stationen, die kontinuierliches Engagement in den Vordergrund stellen. Regulatorische Heterogenität besteht fort, aber lokale Systemintegrator-Allianzen ermöglichen eine schnelle Bereitstellung und erhalten die Dynamik in diesem Segment des Marktes für Patienteninfotainment-Terminals. 

Europa hält eine stetige Einführungsrate aufrecht, da die DSGVO strenge Gerätehärtungs- und Prüfprotokoll-Baselines setzt. Nordische Gesundheitssysteme rangieren bei der bettseitigen Durchdringung am höchsten dank landesweiter Einführungen elektronischer Patientenakten, während südliche Mitgliedstaaten durch EU-finanzierte Resilienzfördermittel aufholen. Energieeffizienz-Labels beeinflussen die Beschaffung und drängen Anbieter dazu, Kohlenstoffintensitätsdaten für Kunststoffe und Verpackungen zu veröffentlichen, um auf Lieferantenlisten zu bleiben.

CAGR (%) des Marktes für Patienteninfotainment-Terminals, Wachstumsrate nach Region
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.
Erhalten Sie Analysen zu wichtigen geografischen Märkten
PDF herunterladen

Wettbewerbslandschaft

Der Markt für Patienteninfotainment-Terminals bleibt mäßig fragmentiert. Barco, Advantech und Siemens Healthineers nutzen gebündelte Bildgebungs- und Informationsportfolios, die den Abschluss von Unternehmensvereinbarungen erleichtern. Die Einführung des HIT-507 von Advantech im Februar 2025 fügt Intel-Celeron-Rechenleistung und 10-Punkt-Touch für SKUs unter 2.500 USD hinzu und spricht preissensible Käufer an. Der Ciartic-Move-C-Bogen von Siemens zeigt die Synergie zwischen chirurgischer Bildgebung und bettseitigen Displays für intraoperative Patientenaufklärung. 

Neue Marktteilnehmer setzen auf Software und Cloud. Die Übernahme von Xealth durch Samsung im Juli 2025 liefert proprietäre App-Distribution und gibt Klinikern ein kontrolliertes Ökosystem auf Consumer-Grade-Galaxy-Hardware, das veraltete Armhalterungen ersetzen kann. Die Übernahme von care.ai durch Stryker integriert virtuelle Beobachtungs-KI in bestehende Betten und Tragen und unterstreicht einen Wandel von Bildschirmauflösungswettbewerben hin zu Algorithmustiefe. 

Partnerschaften definieren Verteidigungsstrategien. AvaSure, Oracle und NVIDIA haben einen KI-Concierge entwickelt, der Krankenhaus-Sprachmodelle nutzt, um Patientenanfragen zu triagieren und die meistgenutzten Sprachen auf dem Gerät zu übersetzen, was die Häufigkeit von Schwesternrufen reduziert. Die AWS-Allianz von GE HealthCare integriert generative KI-Copiloten in Telemetrie-Dashboards, und die Bestellung von 1.500 intelligenten Betten durch Prisma Health verknüpft Hercules-Repositionierungsdaten mit bettseitigen Schnittstellen zur Sturzprävention. Solche Integrationen sichern mehrjährige Umsatzströme und erhöhen die Wechselkosten im Markt für Patienteninfotainment-Terminals. 

Marktführer in der Branche für Patienteninfotainment-Terminals

  1. Barco NV

  2. PDi Communication Systems Inc.

  3. Advantech Co. Ltd.

  4. BEWATEC Kommunikationstechnik GmbH

  5. Siemens Healthineers (HiMed)

  6. *Haftungsausschluss: Hauptakteure in keiner bestimmten Reihenfolge sortiert
Konzentration im Markt für Patienteninfotainment-Terminals
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.
Mehr Details zu Marktteilnehmern und Wettbewerbern benötigt?
PDF herunterladen

Jüngste Branchenentwicklungen

  • Juli 2025: Samsung übernahm Xealth, um vernetzte Pflegefähigkeiten zu beschleunigen und softwarezentrierte Engagement-Angebote auszubauen.
  • Mai 2025: Emory Healthcare eröffnete das erste US-amerikanische Krankenhaus, das vollständig auf Apple-Geräten in Verbindung mit Epic betrieben wird, und demonstrierte damit die Eignung von Consumer-Grade-Hardware in regulierten Umgebungen.
  • April 2025: Transcarent fusionierte mit Accolade für 621 Millionen USD und bildete eine Plattform mit 20 Millionen Mitgliedern, die das Patientenengagement über Krankenhausmauern hinaus erweitert.
  • März 2025: AvaSure, Oracle und NVIDIA lancierten einen KI-gestützten virtuellen Concierge für stationäre Zimmer.

Inhaltsverzeichnis des Branchenberichts für Patienteninfotainment-Terminals

1. Einleitung

  • 1.1 Studienannahmen und Marktdefinition
  • 1.2 Umfang der Studie

2. Forschungsmethodik

3. Zusammenfassung für die Geschäftsleitung

4. Marktlandschaft

  • 4.1 Marktübersicht
  • 4.2 Markttreiber
    • 4.2.1 Vergütungsdruck durch patientenerfahrungsverknüpfte Erstattung (HCAHPS, NHS Friends & Family)
    • 4.2.2 Rasche Digitalisierung intelligenter Krankenhäuser und Integration elektronischer Patientenakten
    • 4.2.3 Fortschritte bei PoE, Wi-Fi 6 und antimikrobiellen Touchscreens senken die Gesamtbetriebskosten
    • 4.2.4 Alternde stationäre Patientenpopulation treibt die Nachfrage nach bettseitigem Engagement voran
    • 4.2.5 Telegesundheitsvergütung deckt nun interaktive bettseitige Terminals ab
    • 4.2.6 Personalengpässe treiben Selbstbedienungs-Mahlzeiten- und Umgebungssteuerung voran
  • 4.3 Markthemmnisse
    • 4.3.1 Hohe Investitionsausgaben und unsicherer ROI in preisgedrückten Krankenhäusern
    • 4.3.2 Strenge Datenschutz- und Cybersicherheitsvorschriften (HIPAA, DSGVO)
    • 4.3.3 Infektionsschutz-Compliance schränkt Hardware-Optionen und Upgrades ein
    • 4.3.4 Einführung von BYOD verringert die Nachfrage nach fester bettseitiger Hardware
  • 4.4 Lieferkettenanalyse
  • 4.5 Regulatorisches Umfeld
  • 4.6 Technologischer Ausblick
  • 4.7 Analyse der fünf Wettbewerbskräfte nach Porter
    • 4.7.1 Verhandlungsmacht der Lieferanten
    • 4.7.2 Verhandlungsmacht der Käufer
    • 4.7.3 Bedrohung durch neue Marktteilnehmer
    • 4.7.4 Bedrohung durch Substitute
    • 4.7.5 Wettbewerbsrivalität

5. Marktgröße und Wachstumsprognosen (Wert)

  • 5.1 Nach Bildschirmgröße
    • 5.1.1 Klein (<13")
    • 5.1.2 Mittel (13"–19")
    • 5.1.3 Groß (>19")
  • 5.2 Nach Endnutzer
    • 5.2.1 Krankenhäuser
    • 5.2.2 Langzeitpflegeeinrichtungen
    • 5.2.3 Fachkliniken und ambulante Operationszentren
    • 5.2.4 Häusliche Pflege / Fernpatientenüberwachung
  • 5.3 Nach Formfaktor
    • 5.3.1 Bettarm-montierte Terminals
    • 5.3.2 Wandmontierte Terminals
    • 5.3.3 Mobile Wagen-Terminals
    • 5.3.4 Handheld- / Tablet-Terminals
  • 5.4 Nach Funktionalität
    • 5.4.1 Nur-Unterhaltung
    • 5.4.2 Integriert (Aufklärung und Zugang zu elektronischen Patientenakten)
    • 5.4.3 Telegesundheit-fähig
    • 5.4.4 Multimodal (Zimmer- und Schwesternruf-Integration)
  • 5.5 Nach Geografie
    • 5.5.1 Nordamerika
    • 5.5.1.1 Vereinigte Staaten
    • 5.5.1.2 Kanada
    • 5.5.1.3 Mexiko
    • 5.5.2 Europa
    • 5.5.2.1 Deutschland
    • 5.5.2.2 Vereinigtes Königreich
    • 5.5.2.3 Frankreich
    • 5.5.2.4 Italien
    • 5.5.2.5 Spanien
    • 5.5.2.6 Übriges Europa
    • 5.5.3 Asien-Pazifik
    • 5.5.3.1 China
    • 5.5.3.2 Japan
    • 5.5.3.3 Indien
    • 5.5.3.4 Südkorea
    • 5.5.3.5 Australien
    • 5.5.3.6 Übriger Asien-Pazifik-Raum
    • 5.5.4 Naher Osten und Afrika
    • 5.5.4.1 Golfkooperationsrat
    • 5.5.4.2 Südafrika
    • 5.5.4.3 Übriger Naher Osten und Afrika
    • 5.5.5 Südamerika
    • 5.5.5.1 Brasilien
    • 5.5.5.2 Argentinien
    • 5.5.5.3 Übriges Südamerika

6. Wettbewerbslandschaft

  • 6.1 Marktkonzentration
  • 6.2 Marktanteilsanalyse
  • 6.3 Unternehmensprofile (umfasst globale Übersicht, Marktübersicht, Kernsegmente, Finanzdaten soweit verfügbar, strategische Informationen, Marktrang / Marktanteil für Schlüsselunternehmen, Produkte und Dienstleistungen sowie jüngste Entwicklungen)
    • 6.3.1 Barco NV
    • 6.3.2 PDi Communication Systems Inc.
    • 6.3.3 Advantech Co. Ltd.
    • 6.3.4 BEWATEC Kommunikationstechnik GmbH
    • 6.3.5 Siemens Healthineers (HiMed)
    • 6.3.6 Onyx Healthcare Inc.
    • 6.3.7 Lincor Solutions
    • 6.3.8 Uniguest (pCare)
    • 6.3.9 HCI (Health-Care Information)
    • 6.3.10 ARBOR Technology Corp.
    • 6.3.11 CliniLinc Systems
    • 6.3.12 TVP Care
    • 6.3.13 Saintway Tech
    • 6.3.14 Cybernet Manufacturing
    • 6.3.15 LG Electronics Healthcare Displays
    • 6.3.16 eVideon Healthcare
    • 6.3.17 Aceso Interactive
    • 6.3.18 Hospedia / WiFi SPARK
    • 6.3.19 Onyx Beacon
    • 6.3.20 Luminator Technology Group

7. Marktchancen und Zukunftsausblick

  • 7.1 Bewertung von Weißflächen und ungedecktem Bedarf
Sie können Teile dieses Berichts kaufen. Überprüfen Sie die Preise für bestimmte Abschnitte
Holen Sie sich jetzt einen Preisnachlass

Berichtsumfang des globalen Marktes für Patienteninfotainment-Terminals

Nach Bildschirmgröße
Klein (<13")
Mittel (13"–19")
Groß (>19")
Nach Endnutzer
Krankenhäuser
Langzeitpflegeeinrichtungen
Fachkliniken und ambulante Operationszentren
Häusliche Pflege / Fernpatientenüberwachung
Nach Formfaktor
Bettarm-montierte Terminals
Wandmontierte Terminals
Mobile Wagen-Terminals
Handheld- / Tablet-Terminals
Nach Funktionalität
Nur-Unterhaltung
Integriert (Aufklärung und Zugang zu elektronischen Patientenakten)
Telegesundheit-fähig
Multimodal (Zimmer- und Schwesternruf-Integration)
Nach Geografie
Nordamerika Vereinigte Staaten
Kanada
Mexiko
Europa Deutschland
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Italien
Spanien
Übriges Europa
Asien-Pazifik China
Japan
Indien
Südkorea
Australien
Übriger Asien-Pazifik-Raum
Naher Osten und Afrika Golfkooperationsrat
Südafrika
Übriger Naher Osten und Afrika
Südamerika Brasilien
Argentinien
Übriges Südamerika
Nach Bildschirmgröße Klein (<13")
Mittel (13"–19")
Groß (>19")
Nach Endnutzer Krankenhäuser
Langzeitpflegeeinrichtungen
Fachkliniken und ambulante Operationszentren
Häusliche Pflege / Fernpatientenüberwachung
Nach Formfaktor Bettarm-montierte Terminals
Wandmontierte Terminals
Mobile Wagen-Terminals
Handheld- / Tablet-Terminals
Nach Funktionalität Nur-Unterhaltung
Integriert (Aufklärung und Zugang zu elektronischen Patientenakten)
Telegesundheit-fähig
Multimodal (Zimmer- und Schwesternruf-Integration)
Nach Geografie Nordamerika Vereinigte Staaten
Kanada
Mexiko
Europa Deutschland
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Italien
Spanien
Übriges Europa
Asien-Pazifik China
Japan
Indien
Südkorea
Australien
Übriger Asien-Pazifik-Raum
Naher Osten und Afrika Golfkooperationsrat
Südafrika
Übriger Naher Osten und Afrika
Südamerika Brasilien
Argentinien
Übriges Südamerika
Benötigen Sie eine andere Region oder ein anderes Segment?
Jetzt anpassen

Im Bericht beantwortete Schlüsselfragen

Wie groß ist der Markt für Patienteninfotainment-Terminals im Jahr 2025?

Die Marktgröße für Patienteninfotainment-Terminals beträgt im Jahr 2025 0,74 Milliarden USD und wird voraussichtlich bis 2030 bei einer CAGR von 9,8 % einen Wert von 1,19 Milliarden USD erreichen.

Welches Segment führt nach Bildschirmgröße?

Mittelgroße Displays zwischen 13 und 19 Zoll hielten 2024 46,3 % des Umsatzes aufgrund ausgewogener Ergonomie und Kosten.

Welche Region wächst bis 2030 am schnellsten?

Der Asien-Pazifik-Raum verzeichnet die schnellste Expansion mit einer CAGR von 10,8 %, angetrieben durch staatliche Programme für intelligente Krankenhäuser und eine alternde Bevölkerung.

Welcher Formfaktor gewinnt Marktanteile?

Handheld- und Tablet-Geräte am Bett wachsen mit einer CAGR von 9,6 %, da Infektionsschutz- und Mobilitätsprioritäten zunehmen.

Warum investieren Krankenhäuser trotz Investitionsdruck?

HCAHPS-verknüpfte Vergütung und Roadmaps für intelligente Krankenhäuser machen Patienteninfotainment-Terminals zu einem direkten Hebel für Patientenerfahrungswerte und Effizienzgewinne bei der Belegschaft.

Seite zuletzt aktualisiert am: