Tamanho e Participação do Mercado de Biorreator de Leito Móvel

Análise do Mercado de Biorreator de Leito Móvel por Mordor Intelligence
Espera-se que o tamanho do Mercado de Biorreator de Leito Móvel aumente de USD 3,99 bilhões em 2025 para USD 4,62 bilhões em 2026 e atinja USD 9,61 bilhões até 2031, crescendo a um CAGR de 15,78% no período 2026-2031. A crescente pressão sobre as concessionárias para cumprir limites mais rígidos de descarga de nutrientes, mantendo os orçamentos de energia estáveis, está direcionando o capital para soluções compactas de biofilme que adaptam tanques existentes sem expandir as instalações das plantas. Municípios em zonas urbanas densas, onde a aquisição de terrenos pode superar o custo dos equipamentos, estão adotando suportes que fornecem mais de 500 m² de área superficial por m³, permitindo melhorias secundárias dentro das paredes de bacias da década de 1970. Os processadores industriais também estão acelerando a adoção porque as multas por não conformidade para demanda bioquímica de oxigênio (DBO) e demanda química de oxigênio (DQO) podem ultrapassar USD 50.000 por dia, superando em muito o diferencial de custo operacional entre o MBBR e as linhas convencionais de lodo. A Ásia-Pacífico definiu o ritmo de crescimento em 2025, impulsionada pela construção de tratamento de águas residuais de vários trilhões de dólares da China e pelos mandatos de revitalização de rios da Índia, que favorecem a biologia plug-and-play em detrimento da construção civil.
Principais Conclusões do Relatório
- Por aplicação, a remoção de DBO/DQO liderou com 73,44% da participação do mercado de Biorreator de Leito Móvel em 2025 e está prevista para crescer a um CAGR de 15,87% até 2031.
- Por setor de usuário final, o tratamento de águas residuais municipais representou 47,06% da receita em 2025, enquanto avicultura e aquicultura devem registrar o CAGR mais rápido de 15,81% até 2031.
- Por geografia, a Ásia-Pacífico capturou 30,04% de participação em 2025 e está projetada para expandir a um CAGR de 18,04%, superando todas as outras regiões.
Nota: O tamanho do mercado e os números de previsão neste relatório são gerados usando a estrutura de estimativa proprietária da Mordor Intelligence, atualizada com os dados e percepções mais recentes disponíveis em janeiro de 2026.
Tendências e Perspectivas do Mercado Global de Biorreator de Leito Móvel
Análise de Impacto dos Impulsionadores*
| Impulsionador | (~) % de Impacto na Previsão do CAGR | Relevância Geográfica | Prazo de Impacto |
|---|---|---|---|
| Escassez de Recursos Hídricos em Regiões com Estresse Hídrico | +3.2% | Núcleo da APAC, Oriente Médio, Norte da África, extensão para a Europa Mediterrânea | Longo prazo (≥ 4 anos) |
| Regulamentações Globais e Regionais Rigorosas de Descarga de Águas Residuais | +4.1% | Global, com maior aplicação na UE, América do Norte e China | Médio prazo (2-4 anos) |
| Integração com Digestão Anaeróbia para Plantas com Balanço Energético Positivo | +2.8% | América do Norte, Europa, projetos piloto iniciais no Brasil e na África do Sul | Longo prazo (≥ 4 anos) |
| Integração com Digestão Anaeróbia para Plantas com Balanço Energético Positivo | +2.8% | América do Norte, Europa, projetos piloto iniciais no Brasil e na África do Sul | Longo prazo (≥ 4 anos) |
| Adoção em Tratamento Descentralizado Conteinerizado para Locais Remotos | +3.4% | APAC (corredores de mineração na Austrália e Indonésia), Oriente Médio (campos de petróleo e gás), África Subsaariana | Curto prazo (≤ 2 anos) |
| Fonte: Mordor Intelligence | |||
Escassez de Recursos Hídricos em Regiões com Estresse Hídrico
Mais de 2,3 bilhões de pessoas vivem em bacias onde o fornecimento renovável cai abaixo de 500 m³ per capita, forçando os municípios a encarar as águas residuais tratadas como uma fonte estratégica de água[1]Nações Unidas, "Relatório Mundial de Desenvolvimento da Água 2025," un.org . Suportes que atingem DBO abaixo de 5 mg/L sem clarificadores terciários reduzem as etapas de condicionamento pré-osmose reversa, diminuindo os custos de substituição de membranas em até 40%. A Missão Jal Jeevan da Índia implantou 12 módulos rurais de MBBR para águas cinzas em Rajastão e Gujarat em 2025 para compensar poços que agora estão 300 m abaixo do nível do solo, onde os custos de extração a diesel ultrapassam USD 0,80 por m³. O programa NEWater de Singapura tem dependido do pré-condicionamento por biofilme desde 2024, mantendo o fluxo de membrana acima de 60 L m⁻² h⁻¹ em água de alimentação tropical. Em regiões onde a dessalinização tem média de USD 0,50 por m³, o efluente polido por MBBR pode ser fornecido por USD 0,20 – 0,35 por m³, criando uma diferença de preço tangível para os prospectos de títulos de concessionárias.
Regulamentações Globais e Regionais Rigorosas de Descarga de Águas Residuais
A União Europeia reduziu os limites de nitrogênio total de 10 mg/L para 6 mg/L para aglomerações acima de 10.000 PE em janeiro de 2025, afetando 4.200 plantas que não conseguem atingir as metas apenas com lodo ativado convencional. O padrão Classe 1A da China agora limita o nitrogênio amoniacal a 1,5 mg/L no Cinturão Econômico do Rio Yangtze, com suspensão automática das licenças de descarga industrial para municípios em atraso. A Agência de Proteção Ambiental dos EUA estabeleceu um limite sazonal de 0,07 mg/L de fósforo na bacia dos Grandes Lagos em 2025, direcionando os orçamentos de retrofit para nitrificantes de biofilme que evitam o transporte de lodo de alúmen. As regras de água para banho da Índia exigem coliformes fecais abaixo de 100 NMP por 100 mL; dados de campo de 14 projetos piloto de MBBR mostraram redução de patógenos de 3 log sem cloração, eliminando os riscos de subprodutos de desinfecção. Os credores multilaterais começaram a referenciar as métricas de resiliência de processos da ISO 24511 em documentos de licitação, tornando efetivamente as plataformas tolerantes a choques de carga um pré-requisito para financiamento.
Aumento dos Volumes de Águas Residuais Industriais da Indústria de Celulose e Papel
As fábricas dos EUA descarregaram 4,1 bilhões de m³ de água de processo em 2025, dos quais 68% exigiam polimento biológico antes do descarte em rios. A densidade de biomassa do MBBR de 12 g SSV L⁻¹ comprime o tempo de retenção hidráulica para 6 horas, permitindo que as fábricas tratem licores kraft dentro dos clarificadores existentes. As instalações nórdicas integram pré-tratamento anaeróbio para capturar metano, como demonstrado na fábrica de Oulu da Stora Enso, que gerou 2,3 MW de energia no local em 2025. A Indonésia e o Vietnã adotaram skids conteinerizados portáteis que evitam ativos encalhados à medida que as concessões mudam as zonas de fornecimento de madeira. As fábricas de fibra reciclada na América do Norte, que processaram 38 milhões de t de papel recuperado em 2025, agora adaptam o MBBR para proteger as linhas de ultrafiltração de finos de fibra.
Integração com Digestão Anaeróbia para Plantas com Balanço Energético Positivo
A Federação do Ambiente Hídrico contabilizou 47 plantas de emissão líquida zero nos EUA em 2025, cada uma combinando MBBR anaeróbio com cogeração para exportar energia a USD 0,08 – 0,12 kWh⁻¹. Os suportes de biofilme colonizados por metanogênicos convertem 0,30 – 0,35 m³ CH₄ kg⁻¹ de DQO removida, superando os digestores convencionais em até 15%. O complexo Blue Plains da DC Water agora cobre 33% de sua carga elétrica por meio de uma linha de digestão MBBR de 12 MW e economiza USD 8,2 milhões anualmente em custos evitados de transporte de lodo. As diretivas de transporte da UE contam em dobro o biogás derivado de águas residuais para as metas de energia renovável, criando um fluxo de crédito monetizável que reduz o retorno do investimento do MBBR para 7 – 9 anos. O cinturão de etanol de cana-de-açúcar do Brasil começou a acumular créditos de carbono sobre a captura de metano em plantas de vinhoto, com a Raízen verificando 14.000 t de CO₂e de compensações em 2025.
Análise de Impacto das Restrições*
| Restrição | (~) % de Impacto na Previsão do CAGR | Relevância Geográfica | Prazo de Impacto |
|---|---|---|---|
| Alto Investimento Inicial de Capital para Instalações em Escala Total | -2.1% | Global, agudo na América do Sul, África Subsaariana e Sudeste Asiático | Curto prazo (≤ 2 anos) |
| Incrustação de Suportes de Biofilme e Complexidade de Manutenção | -1.4% | Global, com maior impacto em aplicações industriais (alimentos e bebidas, celulose e papel) | Médio prazo (2-4 anos) |
| Escassez de Operadores Qualificados para Processos Baseados em Biofilme | -1.6% | APAC (excluindo Japão e Coreia do Sul), Oriente Médio, África Subsaariana, América do Norte rural | Médio prazo (2-4 anos) |
| Fonte: Mordor Intelligence | |||
Alto Investimento Inicial de Capital para Instalações em Escala Total
Plantas greenfield de 50.000 PE têm preço entre USD 8 – 15 milhões, um prêmio de 25 – 40% em relação às linhas convencionais de lodo, uma vez especificados os suportes, sopradores de bolhas finas e telas de retenção. Os limites de títulos de mercados emergentes de 3 – 5% dos orçamentos anuais das concessionárias atrasam as aquisições, deixando os municípios sujeitos a penalidades intermediárias de descarga. O plano de saneamento do Brasil mostra que 47% dos municípios com menos de 100 mil habitantes carecem de financiamento concessionado para remoção de nutrientes, paralisando 23 projetos na bacia amazônica apesar dos limites de nitrogênio total de 5 mg/L. Na África Subsaariana, a intensidade de capital de USD 600 – 900 m⁻³ supera em muito o custo de USD 300 – 450 m⁻³ das lagoas de estabilização de resíduos, mesmo que as lagoas exijam 50 vezes mais terra[2]Banco Africano de Desenvolvimento, "Perspectivas de Financiamento de Infraestrutura Hídrica 2025," afdb.org. Modelos de financiamento combinado estão surgindo - o Conselho de Água do Sul do Lago Vitória do Quênia fechou um acordo de USD 42 milhões em 2025 sob uma divisão público-privada de 60/40, mas as coberturas cambiais adicionam 120-180 bps ao serviço da dívida, limitando a replicação.
Incrustação de Suportes de Biofilme e Complexidade de Manutenção
As auditorias da Fundação de Pesquisa em Água constataram que 41% de 62 plantas sofreram incrustação mineral que reduziu as taxas de nitrificação abaixo do projeto, forçando os sopradores 15-25% acima das especificações e adicionando USD 12.000 – 18.000 em energia anual por MGD. As plantas de laticínios apresentam desprendimento mediado por gordura que entope as telas de retenção, com um local em Wisconsin registrando 340 horas de trabalho por ano em lavagens ácidas. As fábricas de celulose experimentam incrustação de lignina que resiste à limpeza química no local; a Weyerhaeuser substituiu 30% dos suportes em sua fábrica de Longview por USD 280.000 em 2025. A análise preditiva de incrustação, como a Plataforma BioCarrier da Xylem lançada em 2025, usa sensores de turbidez para prever incrustações com 60–90 dias de antecedência, reduzindo o tempo de inatividade não programado em 40%, mas adicionando USD 8.000 – 12.000 de custo anual de assinatura. Plantas abaixo de 5 MGD frequentemente dispensam esse software, absorvendo impactos de manutenção não planejada que corroem as economias de OPEX.
*Nossas previsões tratam os impactos dos impulsionadores e restrições como direcionais, e não aditivos. As previsões de impacto refletem o crescimento de base, os efeitos de composição e as interações entre variáveis.
Análise de Segmentos
Por Aplicação: Carga Orgânica Impulsiona Três Quartos da Demanda
A remoção de DBO/DQO comandou 73,44% do tamanho do mercado de Biorreator de Leito Móvel em 2025 e manterá o impulso com um CAGR de 15,87% até 2031. Efluentes de alta concentração de cervejarias, destilarias e plantas de laticínios, frequentemente excedendo 1.000 mg/L de DBO, podem ser polidos em tempos de retenção hidráulica de 4 – 8 h, em comparação com 18 – 24 h para linhas de lodo convencionais, desbloqueando alívio de sobretaxas que recupera o capital em três a cinco anos. Químicas híbridas que combinam suportes com ultrafiltração agora atendem às especificações de reutilização potável direta, evidenciadas na atualização do Sistema de Reabastecimento de Águas Subterrâneas de 130 MGD da Califórnia, que reduziu as trocas de membrana em três anos.
O nicho de nitrificação/desnitrificação está se ampliando à medida que as licenças costeiras reduzem o nitrogênio total abaixo de 3 mg/L, ilustrado por 18 plantas da Baía de Chesapeake que instalaram módulos de MBBR em 2025 para evitar USD 1,2 bilhão em construção de clarificadores. As variantes anaeróbias permanecem abaixo de 10% de participação, mas estão atraindo atenção dos processadores de alimentos e bebidas que monetizam o metano capturado; o sistema de soro de leite de 1.200 m³ d⁻¹ da Danone na Argentina compensa 420 kW de energia da rede, demonstrando o empilhamento de valor do biogás. Em todas as aplicações, o mercado de Biorreator de Leito Móvel apresenta um caminho resiliente para as concessionárias que equilibram choques de carga, intensidade energética e escassez de terra.

Nota: Participações de segmentos de todos os segmentos individuais disponíveis mediante compra do relatório
Por Setor de Usuário Final: Aquicultura Supera o Crescimento Municipal
O tratamento de águas residuais municipais entregou 47,06% da participação do mercado de Biorreator de Leito Móvel em 2025, refletindo o volume de retrofit na América do Norte e Europa, onde os limites de nutrientes visam plantas legadas construídas antes de 1980. No entanto, a aquicultura e a avicultura estão previstas para o CAGR mais rápido de 15,81%, impulsionadas por sistemas de aquicultura de recirculação (SAR) que exigem amônia abaixo de 0,5 mg/L para proteger a saúde das brânquias. A Noruega emitiu 22 licenças de salmão em terra em 2025, cada uma exigindo biofiltros que processam até 2 kg de ração m⁻³ d⁻¹; as taxas de nitrificação do MBBR de 0,8 – 1,2 g N m⁻² d⁻¹ permitem densidades de estocagem acima de 80 kg m⁻³, dobrando os rendimentos de fluxo contínuo.
Na China, os criadores de camarão migraram de lagoas para SAR internos para conter o vírus da mancha branca, instalando linhas de 500 – 1.000 m³ d⁻¹ em Guangdong e Fujian, onde a terra ultrapassa USD 200.000 ha⁻¹. Os processadores de alimentos e bebidas agora integram o MBBR para remover 1.800 mg/L de DBO em cervejarias como a instalação Baldwinsville da Anheuser-Busch, reduzindo as sobretaxas de esgoto em USD 2,1 milhões por ano. As unidades marítimas e offshore comandam preços premium — USD 800.000 – 1,2 milhão por contêiner — porque ligas resistentes à corrosão e acionamentos à prova de explosão são padrão. Os estabelecimentos de saúde estão testando suportes de retenção estendida que co-metabolizam resíduos farmacêuticos, registrando remoção de 60 – 75% de atenolol e sulfametoxazol em testes de campo alemães.

Nota: Participações de segmentos de todos os segmentos individuais disponíveis mediante compra do relatório
Análise Geográfica
A Ásia-Pacífico detinha 30,04% da participação do mercado de Biorreator de Leito Móvel em 2025 e está registrando um CAGR de 18,04% até 2031, impulsionada pelo fundo de esgoto municipal de CNY 240 bilhões da China e pelos contratos do programa Namami Gange da Índia para capacidade de 1.240 MLD. Os corredores industriais da ASEAN, onde o efluente cresceu 11% em 2025, instalaram hubs centralizados de biofilme; somente a província de Dong Nai, no Vietnã, comissionou 85.000 m³ d⁻¹ de capacidade para efluentes de corantes para proteger as captações de água potável a jusante.
A América do Norte continua um ciclo intenso de retrofit, pois 40% de suas 14.780 plantas são anteriores a 1980; a Jones Island de Milwaukee economizou USD 180 milhões ao escolher uma linha de MBBR de 60 MGD em vez de novos clarificadores e atingiu um efluente de 0,06 mg/L de P em 2025. As regulamentações do Canadá impulsionam a adoção conteinerizada em cidades remotas do Ártico; Nunavut instalou cinco unidades em skid dimensionadas para 800 – 2.000 residentes, descarregando com segurança em águas marinhas sob cobertura de gelo. As cidades fronteiriças do México aproveitaram subsídios federais para 18 unidades para reduzir a DBO transfronteiriça para 30 mg/L, cumprindo os tratados binacionais com os Estados Unidos.
O manual de economia circular da Europa prioriza a recuperação de nutrientes; 47 plantas da Baviera combinaram MBBR com reatores de estruvita em 2025, vendendo 8.200 t de fertilizante a EUR 450 – 600 t⁻¹, compensando 12 – 18% do OPEX. As plantas nórdicas integram bombas de calor que extraíram 180 GWh do efluente em Estocolmo em 2025, reduzindo as importações de gás natural em 18 milhões de m³. A América do Sul apoia-se em digestores de biofilme nas usinas de açúcar do Brasil, onde 12 unidades deslocaram 34.000 MWh de eletricidade da rede em 2025. Os campos petrolíferos do Oriente Médio implantam skids conteinerizados; o campo Shaybah da Saudi Aramco poliu 4.200 m³ d⁻¹ para reinjeção em aquíferos, encerrando os custos de transporte de água doce de USD 12 por m³.

Cenário Competitivo
Os cinco principais fornecedores — Veolia, Xylem, Genesis Water Solutions, World Water Works e Headworks International — controlaram aproximadamente 56% da receita de 2025, conferindo ao mercado de Biorreator de Leito Móvel um perfil de concentração moderada. Os portfólios de patentes de suportes permanecem o principal diferencial competitivo; a aquisição da AnoxKaldnes pela Veolia em 2021 fundiu os meios K-series e Z-series sob um mesmo guarda-chuva, enquanto os suportes chineses de baixo custo agora reivindicam 800 m² m⁻³ de área superficial, embora os dados de incrustação a longo prazo ainda sejam escassos. O lançamento pela Xylem em 2025 de suportes de nitrificantes pré-colonizados reduziu o comissionamento de oito para três semanas, ressoando com as concessionárias que enfrentam multas de decreto de consentimento de USD 25.000 dia⁻¹.
Os gêmeos digitais são o novo campo de batalha. O conjunto NIROBOX MABR da Fluence usa retroalimentação de oxigênio dissolvido por zona para reduzir os sopradores em 40%, conquistando o contrato de Tuas Nexus de Singapura como a maior planta integrada de recuperação do mundo, prevista para 2027. A ISO 24519, publicada em 2024, agora padroniza os testes de área superficial dos suportes, nivelando as especificações de aquisição e pressionando as empresas menores a validar as métricas por meio de laboratórios certificados. Especialistas em climas extremos, como a Biowater Technology AS, disponibilizam suportes com canal de calor que evitam o congelamento do biofilme a -15 °C, garantindo contratos na Groenlândia e no norte do Canadá, onde edifícios aquecidos são economicamente inviáveis.
Líderes do Setor de Biorreator de Leito Móvel
Veolia
Genesis Water Solution Pvt. Ltd.
Xylem
Headworks International
World Water Works
- *Isenção de responsabilidade: Principais participantes classificados em nenhuma ordem específica

Desenvolvimentos Recentes do Setor
- Setembro de 2025: A Blue Lagoon Resources Inc. anunciou o comissionamento do sistema de Biorreator de Leito Móvel (MBBR) em sua Estação de Tratamento de Água Dome Mountain. O sistema MBBR fazia parte da Estação de Tratamento de Água Dome Mountain, projetado para tratar até 400 litros por minuto (L/min).
- Abril de 2025: A SUSBIO lançou o SUSBIO ECOTREAT, uma estação de tratamento de esgoto embalada baseada em MBBR na Índia. O SUSBIO ECOTREAT é adequado para edifícios residenciais, hotéis, hospitais, complexos comerciais e pequenas unidades industriais.
Escopo do Relatório Global do Mercado de Biorreator de Leito Móvel
Um Biorreator de Leito Móvel (MBBR) é um processo biológico de tratamento de águas residuais que utiliza suportes plásticos flutuantes (meios) dentro de um tanque de aeração para apoiar o crescimento de bactérias especializadas. É amplamente reconhecido como uma tecnologia padrão para o tratamento de águas residuais municipais e industriais devido ao seu design compacto e alta eficiência.
O mercado de biorreator de leito móvel é segmentado por aplicação, setor de usuário final e geografia. Por aplicação, o mercado é segmentado em remoção de DBO/DQO, nitrificação/desnitrificação e outras aplicações (por exemplo, tratamento anaeróbio). Por setor de usuário final, o mercado é segmentado em tratamento de águas residuais municipais, avicultura e aquicultura, alimentos e bebidas, celulose e papel, setor de saúde, marítimo e offshore e outros setores de usuários finais (por exemplo, químico e petroquímico, têxtil e tingimento). O relatório também abrange o tamanho do mercado e as previsões para o biorreator de leito móvel em 16 países nas principais regiões. Para cada segmento, o dimensionamento e as previsões do mercado foram realizados com base no valor (USD).
| Remoção de DBO/DQO |
| Nitrificação / Desnitrificação |
| Outras Aplicações (Tratamento Anaeróbio, etc.) |
| Tratamento de Águas Residuais Municipais |
| Avicultura e Aquicultura |
| Alimentos e Bebidas |
| Celulose e Papel |
| Setor de Saúde |
| Marítimo e Offshore |
| Outros Setores de Usuários Finais (Químico e Petroquímico, Têxtil e Tingimento, etc.) |
| Ásia-Pacífico | China |
| Índia | |
| Japão | |
| Coreia do Sul | |
| Países da ASEAN | |
| Restante da Ásia-Pacífico | |
| América do Norte | Estados Unidos |
| Canadá | |
| México | |
| Europa | Alemanha |
| Reino Unido | |
| França | |
| Itália | |
| Espanha | |
| Países Nórdicos | |
| Restante da Europa | |
| América do Sul | Brasil |
| Argentina | |
| Restante da América do Sul | |
| Oriente Médio e África | Arábia Saudita |
| África do Sul | |
| Restante do Oriente Médio e África |
| Por Aplicação | Remoção de DBO/DQO | |
| Nitrificação / Desnitrificação | ||
| Outras Aplicações (Tratamento Anaeróbio, etc.) | ||
| Por Setor de Usuário Final | Tratamento de Águas Residuais Municipais | |
| Avicultura e Aquicultura | ||
| Alimentos e Bebidas | ||
| Celulose e Papel | ||
| Setor de Saúde | ||
| Marítimo e Offshore | ||
| Outros Setores de Usuários Finais (Químico e Petroquímico, Têxtil e Tingimento, etc.) | ||
| Por Geografia | Ásia-Pacífico | China |
| Índia | ||
| Japão | ||
| Coreia do Sul | ||
| Países da ASEAN | ||
| Restante da Ásia-Pacífico | ||
| América do Norte | Estados Unidos | |
| Canadá | ||
| México | ||
| Europa | Alemanha | |
| Reino Unido | ||
| França | ||
| Itália | ||
| Espanha | ||
| Países Nórdicos | ||
| Restante da Europa | ||
| América do Sul | Brasil | |
| Argentina | ||
| Restante da América do Sul | ||
| Oriente Médio e África | Arábia Saudita | |
| África do Sul | ||
| Restante do Oriente Médio e África | ||
Principais Perguntas Respondidas no Relatório
Qual é o tamanho do mercado de Biorreator de Leito Móvel?
O tamanho do mercado de Biorreator de Leito Móvel é de USD 4,62 bilhões em 2026 e está previsto para avançar a um CAGR de 15,78%, atingindo USD 9,61 bilhões até 2031.
Qual aplicação detém a maior participação de receita?
A remoção de DBO/DQO lidera com 73,44% da receita de 2025 e mantém o impulso até 2031.
Qual segmento de usuário final está se expandindo mais rapidamente?
As instalações de avicultura e aquicultura estão projetadas para um CAGR de 15,81% durante 2026-2031.
Por que a Ásia-Pacífico é a região de crescimento mais rápido?
Os enormes gastos públicos na China e na Índia, aliados às expansões industriais em toda a ASEAN, impulsionam um CAGR regional de 18,04%.
Página atualizada pela última vez em:



