カラギーナン市場規模・シェア
市場概要
| 調査期間 | 2020 - 2030 |
|---|---|
| 市場規模 (2025) | 1.04 十億米ドル |
| 市場規模 (2030) | 1.38 十億米ドル |
| 成長率 (2025 - 2030) | 5.80% CAGR |
| 最も急速に成長している市場 | アジア太平洋 |
| 最大市場 | ヨーロッパ |
| 市場集中度 | 中 |
主要プレーヤー
*免責事項:主要選手の並び順不同 画像 © Mordor Intelligence。再利用にはCC BY 4.0の表示が必要です。 |
|
Mordor Intelligenceによるカラギーナン市場分析
カラギーナン市場は2025年に10.4億米ドルに達すると推定され、2030年には13.8億米ドルに達すると予測されており、年平均成長率5.80％で成長します。植物由来食品、クリーンラベル製品、パーソナルケア製品における天然テクスチャライザーへの強い需要が現在の成長を支えています。製造業者は、収率を向上させながら単位コストを削減する新しい抽出技術の恩恵も受けており、より競争力のある価格設定と迅速な製品カスタマイゼーションを可能にしています。人工知能とハイドロコロイド科学の融合により、処方担当者は高度に特殊なカラギーナンブレンドを設計でき、開発サイクルを短縮し、飲料、乳製品代替品、医薬品グミにおけるニッチな機会を開拓しています。欧州は厳格な原料規制と高度な食品加工に支えられ、最大の地域市場であり続けており、一方でアジア太平洋地域は、急速な工業化、中間層の拡大、豊富な海藻養殖を背景に、他のすべての地域を上回るペースで成長しています。
主要レポートハイライト
- 製品タイプ別では、カッパカラギーナンが2024年のカラギーナン市場シェアの56.35％を占め、一方でラムダカラギーナンは2030年までに年平均成長率6.84％で拡大すると予測されています。
- 処理グレード別では、半精製材料が2024年のカラギーナン市場規模の37.55％を占め、精製材料は2030年まで最速の年平均成長率7.04％を記録する見込みです。
- 用途別では、食品・飲料が2024年に42.43％の収益シェアで支配的地位を占め、一方でパーソナルケア・化粧品は2025年～2030年の間に年平均成長率6.85％で成長すると予測されています。
- 地域別では、欧州が2024年に30.84％のシェアで首位を占め、アジア太平洋地域は2025年～2030年の予測期間中、年平均成長率7.24％で最も急成長する地域となっています。
世界カラギーナン市場の動向・洞察
ドライバーインパクト分析
| ドライバー | CAGR予測への影響（約％） | 地理的関連性 | 影響時期 |
|---|---|---|---|
| 加工食品業界における天然増粘剤への需要を促すクリーンラベルムーブメント | +1.5% | 世界、北米・欧州で最も強い影響 | 中期（2～4年） |
| 乳製品代替セクターの拡大がカッパ・イオタ型カラギーナンの使用を促進 | +1.2% | 北米、欧州、都市部アジア太平洋 | 中期（2～4年） |
| 低カロリー食品における脂肪代替品としての広範な使用 | +0.9% | 世界、先進市場に重点 | 中期（2～4年） |
| 保存期間延長・安定化 | +0.7% | 世界、コールドチェーンインフラが発展途上の地域でより高い影響 | 短期（2年以下） |
| グルテンフリー・アレルゲンフリー製品での需要増加 | +0.6% | 北米、欧州、オーストラリア | 中期（2～4年） |
| 天然配合における海藻由来原料への嗜好 | +0.5% | 世界、アジア太平洋・欧州でより強い存在感 | 長期（4年以上） |
| 情報源: Mordor Intelligence | |||
加工食品業界における天然増粘剤への需要を促すクリーンラベルムーブメント
世界的に、クリーンラベルムーブメントは原料選択の方法を再構築しており、外務省のCBIが重要な洞察を提供しています。同機関の研究はこの継続的な変革を強調し、ポートフォリオにおけるクリーンラベル製品のシェアが2021年の52％から2025年・2026年には70％を超えると予測しています[1]CBI Ministry of Foreign Affairs, "Which trends offer opportunities or pose a threat on the European natural food additives market?", cbi.eu。この上昇は、製品原料に対する消費者の厳格な吟味によって推進され、天然で最小限の加工が施され、人工添加物を含まないクリーンラベル原料への需要を促しています。海藻由来原料は、製造業者が認識可能で植物由来の成分への消費者の嗜好に応えるため、加工食品において合成安定剤・増粘剤をますます置き換えています。クリーンラベルムーブメントの影響は単なる原料選択を超えて、サプライチェーン全体を再構築しています。例えば、Cargillはカラギーナン原料のトレーサビリティプログラムを展開しています。さらに、注目すべき波及効果として、カラギーナンを他の天然原料と組み合わせ、かつて合成添加物だけが持っていた機能性を再現するハイブリッドクリーンラベルソリューションの台頭があります。
カッパ・イオタ型カラギーナンの使用を促進する乳製品代替セクターの拡大
乳製品代替品市場の爆発的成長は、カラギーナン、特にカッパ・イオタ型への前例のない需要を生み出しており、これらは植物由来ミルクやヨーグルトにおいて重要な安定性と食感を提供します。ラムダカラギーナンは植物由来ミルクにおいて特に効果的で、植物タンパク質との相互作用により乳製品に驚くほど似た食感を生み出し、分離を防ぎ、保存期間を通じて一貫した品質を確保します。乳製品の複雑な感覚特性を再現する技術的課題により、カラギーナンは不可欠な原料として位置づけられ、製造業者は代替乳製品用途に特化して最適化された専用グレードを開発しています。興味深いことに、植物由来製品におけるカラギーナンの機能性は、従来の乳製品での性能をしばしば上回り、食感安定性と保存期間の点で代替製品に競争優位性を生み出しています。この機能的優位性は、大豆・アーモンドから豆・オーツなどの新興オプションまで、特定の植物タンパク源の独特な課題に対処するよう設計された特殊カラギーナンブレンドのイノベーションを推進しています。
低カロリー食品における脂肪代替品としての広範な使用
低カロリー食品における脂肪代替品としてのカラギーナンの使用増加は、カラギーナン市場の重要な推進要因です。世界各国の政府・保健機関は、肥満率の上昇と関連する健康問題に対処するため、低カロリー・低脂肪食品の摂取を推進しています。例えば、世界保健機関（WHO）は、世界的な健康懸念に対処するためのカロリー摂取削減の必要性を一貫して強調しています。さらに、米国食品医薬品局（FDA）などの規制当局はカラギーナンを安全な食品添加物として承認しており、食品業界でのその採用をさらに促進しています。国立衛生研究所も、食感や味を損なうことなく乳化塩を代替する能力を含む機能特性により、カラギーナンの使用を支持しています[2]National Institute of Health, "Carrageenan as a functional additive in the production of cheese and cheese-like products", ncbi.nlm.nih.gov。これらの要因が集合的に低カロリー食品製造におけるカラギーナンへの需要を推進しています。
保存期間延長・安定化特性による採用促進
安定剤、増粘剤、ゲル化剤としてのカラギーナンの多機能特性は食品保存戦略に革命をもたらしており、最近の研究では特定の用途において保存期間を最大8日間延長する能力が実証されています。エマルションにおける物理的分離の防止を単に超えて、カラギーナンは水分移動と微生物増殖を阻害する保護バリアを形成し、複数の劣化メカニズムに同時に対処します。可食性フィルムやコーティングに組み込まれた場合、カラギーナンは重要な抗菌・抗酸化特性を示し、品質パラメータを維持しながら食品を腐敗から効果的に保護します。SiO2やZnOなどのナノ粒子とカラギーナンの統合は、水蒸気バリア特性と抗菌活性の顕著な向上を示し、製品の新鮮さを積極的に延長する次世代包装ソリューションを創出しています。保存期間延長へのこの多機能アプローチは、従来の防腐剤が限界に直面する高水分食品において特に価値があり、クリーンラベル要件を満たしながら食品廃棄物削減における重要なツールとしてカラギーナンを位置づけています。
制約インパクト分析
| 制約 | CAGR予測への影響（約％） | 地理的関連性 | 影響時期 |
|---|---|---|---|
| 処理グレード間での一貫性のない製品品質 | -0.9% | 世界、複数サプライヤーから調達する地域でより高い影響 | 中期（2～4年） |
| 新興国での低認知度 | -0.6% | アフリカ、南米、東南アジア | 中期（2～4年） |
| 持続可能性と海洋生態系への影響に対する懸念 | -0.5% | 世界、沿岸生産地域で特に重視 | 長期（4年以上） |
| 精製グレードに関連する高コスト | -0.4% | 世界、価格敏感市場でより大きな影響 | 短期（2年以下） |
| 情報源: Mordor Intelligence | |||
処理グレード間での一貫性のない製品品質
カラギーナン市場において、異なる処理グレード間での一貫性のない製品品質は重要な市場制約要因として作用します。品質のばらつきは、原材料調達、処理技術、品質基準への遵守の違いにより生じる可能性があります。これらの一貫性のなさは、食品、医薬品、化粧品などの様々な用途におけるカラギーナンの性能に影響を与える可能性があり、製造業者と最終ユーザーに課題をもたらします。例えば、食品業界では、カラギーナン品質のばらつきが製品の食感、安定性、保存期間に影響を与える可能性があり、顧客の不満や製造業者の潜在的な財務損失につながる可能性があります。同様に、医薬品セクターでは、一貫性のない品質が製品の有効性と安全性を損なう可能性があり、消費者の健康と規制遵守にリスクをもたらします。さらに、増粘・安定化特性においてカラギーナンに依存する化粧品業界は、品質のばらつきにより製品の一貫性と性能に問題を抱える可能性があります。すべてのグレードにわたる均一な品質の確保は、顧客の信頼維持、規制要件の充足、運用効率の達成にとって重要です。しかし、これを達成することは業界にとって持続的な課題であり、品質管理措置、高度な処理技術、堅牢なサプライチェーン管理への大規模な投資を必要とします。
市場拡大を制限する新興国での低認知度
カラギーナンの汎用性と機能的利益にもかかわらず、新興国での限定的な認知度は重要な市場参入障壁を生み出しており、特にその保存期間延長特性から最も恩恵を受ける可能性がある地域において顕著です。知識格差は消費者を超えてこれらの地域の食品製造業者にまで及び、彼らはしばしばカラギーナンの用途と最適な使用パラメータについての技術的理解を欠いており、この原料の最適でない実装や完全な回避につながっています。この認知不足は、多くの新興市場における細分化された流通ネットワークによって悪化し、カラギーナンの採用をさらに制限するアクセシビリティの課題を生み出しています。業界リーダーによる教育イニシアティブがこの制約への対処を開始しており、CP KelcoやCargillなどの企業が東南アジアとアフリカの食品製造業者向け技術研修プログラムを実施しています。国連食糧農業機関（FAO）によると、新興市場における地域アプリケーションラボラトリーの設立は、認知制限を克服するための戦略的アプローチを表しており、地域製造業者にハンズオン体験と技術サポートを提供し、カラギーナンの採用を加速できます[3]The Food and Agriculture Organization (FAO), "Social and economic dimensions of carrageenan seaweed farming", www.fao.org。
セグメント分析
タイプ別：カッパが支配的地位、ラムダが加速
2024年において、カッパカラギーナンは市場収益の56.35％を獲得し、主要セグメントとして浮上しました。この支配的地位は、その強力で脆いゲル形成特性に起因しており、乳製品デザート、加工肉、菓子製品を含む幅広い用途において望ましい食感を実現するために重要です。カリウムイオンの存在下でカゼインと相互作用するカッパカラギーナンの能力は、特にチョコレートミルクの安定化やプリンにおける離漿防止において、その機能性を向上させます。これらの特性により、これらのカテゴリーにおいて製品品質と保存安定性の向上を目指す製造業者にとって不可欠な原料となっています。
一方、ラムダカラギーナンは市場で勢いを増しており、2030年までに年平均成長率6.84％で成長しています。この成長は主に、加熱工程を不要にする独特な冷溶性機能により、既製飲料に非常に適していることが主な要因です。ラムダカラギーナンが提供する利便性は、時間節約で使いやすい製品への消費者の嗜好の高まりと合致し、その採用をさらに促進しています。さらに、熱処理を必要とせずに粘度と口当たりを提供する能力により、製品品質を維持しながら製造プロセスの合理化を求める製造業者にとって好ましい選択肢として位置づけられています。革新的で機能的な原料への需要が引き続き高まる中、カッパ・ラムダカラギーナンの両方が世界のカラギーナン市場の将来を形作る上で重要な役割を果たすことが期待されています。
注記: すべての個別セグメントシェアはレポート購入時に利用可能
処理グレード別：半精製がリード、精製が最速成長
2024年において、半精製カラギーナンは世界カラギーナン市場の37.55％を占め、主に食肉加工業界での広範な使用によって推進されています。食肉加工業者は、高いセルロース含有量を理由に半精製カラギーナンを好んでおり、これが保水力を大幅に向上させ、加工肉製品の食感と保存期間を改善します。このセグメントは、様々な食品用途におけるコスト効率性と機能的利益により、市場を支配し続けています。半精製カラギーナンは、乳製品やベーカリー製品など他の食品製品でも広く使用されており、そのゲル化、増粘、安定化特性が高く評価されています。食品製品の粘度と一貫性を改善する能力により、製造コストを最適化しながら製品品質の向上を目指す製造業者にとって好ましい選択肢となっています。
半精製カラギーナンがリーダーシップを維持する一方で、精製グレードは堅調な成長を経験すると予測されており、2030年まで年平均成長率7.04％が見込まれています。この成長は、規制・品質基準を満たすために、より厳格な微生物・重金属仕様を持つカラギーナンを要求する医薬品、ニュートラシューティカル、高級乳製品セクターからの需要増加に起因しています。精製カラギーナンは、その優れた純度と機能性により、薬物製剤、栄養補助食品、ヨーグルトやデザートなどの高級乳製品などの用途に適しているため、これらの業界で注目を集めています。
用途別：食品・飲料が支配的地位、パーソナルケアが上昇
2024年において、食品・飲料セクターは世界カラギーナン市場を支配し、42.43％の重要なシェアを保持しました。この支配的地位は主に、強力な保水特性と保存期間延長能力が重要である乳製品・食肉製品におけるカラギーナンの広範な使用に起因しています。カラギーナンは、より滑らかな食感を確保するアイスクリームにおける氷晶形成の防止、一貫性向上のためのホイップクリームの通気性向上、時間経過による均一性と品質維持のための粒子入り飲料の安定化など、その機能的利益により食品業界で広く活用されています。これらの用途は、高品質で長持ちする食品製品への消費者需要を満たす上でのその重要性を強調しています。
一方、パーソナルケアセクターは、世界カラギーナン市場のより小さな部分を占めるものの、注目すべき成長を経験しています。このセグメントは、ビーガン、硫酸塩フリー、豊かな食感の製剤への嗜好の高まりにより、堅調な年平均成長率6.85％で前進しています。カラギーナンは、持続可能で効果的なパーソナルケアソリューションへの消費者の嗜好の変化に対応するジェリークレンザーやソリッドシャワージェルなどの革新的製品を創出する能力により、処方担当者の間で注目を集めています。環境に優しく動物実験を行わない製品への関心の高まりが、このセクターにおけるカラギーナン用途の拡大をさらに支え、現代のパーソナルケア製剤開発における重要な原料として位置づけています。
注記: すべての個別セグメントシェアはレポート購入時に利用可能
地域分析
2024年において、欧州は世界カラギーナン市場の30.84％のシェアを占め、厳格なクリーンラベル規制とカラギーナンの天然由来と多様な機能を評価する高度な食品加工業界によって推進されています。欧州のリーダーシップは、カラギーナンが高級商品において安定剤・テクスチャライザーとして重要な役割を果たす乳製品・食肉セクターにおいて特に顕著です。ドイツ、英国、フランスが欧州の主要市場として際立っており、ドイツが地域のカラギーナン輸入において主導的役割を果たしています。欧州のバイヤーは、厳格な品質・純度基準に準拠した精製カラギーナングレードへの明確な嗜好を示しており、サプライヤーがプレミアム価格を設定することを可能にしています。
アジア太平洋地域は、2025年～2030年の予測期間中、年平均成長率7.24％で他を上回ると予想されており、急速な工業化、急成長する食品加工セクター、機能性原料に対する消費者認知の向上によって推進されています。中国は主要な生産者・消費者として際立っており、その処理能力が世界の供給動向を形作っています。一方、インドネシアとフィリピンは重要な原材料サプライヤーとして浮上し、カラギーナン抽出のための世界の海藻生産を共同で支配しています。中国、日本、インドの都市部では、利便性食品と乳製品代替品への需要の急増が見られ、地域の成長をさらに推進しています。
北米は、成熟しながらも着実な成長を経験しており、米国が広範な食品加工業界と天然原料へのシフトにより最前線に立っています。需要は、特に急成長する植物由来食品分野において、特殊カラギーナングレードに対して特に高くなっています。メキシコは、伝統的な乳製品・加工肉におけるカラギーナン使用の上昇傾向により、独自のニッチを開拓しています。クリーンラベルトレンドは北米の商品を再構築し、カラギーナンの天然海藻ルーツにスポットライトを当てています。食肉における脂肪削減へのカラギーナンの使用から植物由来飲料における安定剤としての役割まで、イノベーションが豊富にあります。
競合環境
多国籍大手企業と地域専門企業が世界カラギーナン市場を支配し、中程度の集中度をもたらしています。市場の主要プレーヤーには、ACCEL Carrageenan Corporation、Cargill、TBK Manufacturing Corporation、Ingredion、Marcel Trading Corporationが含まれます。主要プレーヤーは垂直統合にますます注目し、海藻養殖業者との直接的な関係を構築しています。この戦略は、安定した原材料供給を確保するだけでなく、高まる環境懸念に対応して持続可能性も推進します。例えば、Cargillは高品質な原材料を確保しながら海藻養殖コミュニティを支援するイニシアティブに投資しています。同様に、CP Kelcoは地域の海藻養殖業者とパートナーシップを結び、サプライチェーン効率を向上させ持続可能な慣行を推進しています。
イノベーションのスポットライトは、特に急成長する植物由来食品セクター向けの特殊カラギーナングレードの開発に当てられています。ここで、製造業者は代替タンパク質がもたらす独特な課題を満たすソリューションをカスタマイズしています。例えば、DuPont（現在IFFの一部）は植物由来乳製品代替品専用に設計されたカラギーナンソリューションを開発し、食感と安定性の問題に対処しています。さらに、Marcel Carrageenanは食肉代替品用のカスタマイズカラギーナンブレンドを導入し、ビーガン・ベジタリアン製品への需要の高まりに応えています。Shenberg Marketing Corporationも、カラギーナンが安定剤・増粘剤として使用される医薬品・パーソナルケア業界に対応するため、カラギーナン商品を多様化しています。
戦略的パートナーシップと買収が競合環境をさらに形作っています。例えば、CargillによるFMCのカラギーナン事業買収は市場での地位を強化し、より広範な製品群を提供することを可能にしています。一方、Gelymarはベーカリー・菓子用途に特化した革新的カラギーナンソリューションを導入することで、欧州市場での存在感を強化しています。地域プレーヤーと多国籍企業間のパートナーシップは、サプライチェーンのギャップを埋め、市場浸透を向上させることに貢献しています。これらの戦略は予測期間中に成長を推進し、競争を激化させると予想されます。
カラギーナン業界リーダー
-
TBK Manufacturing Corporation
-
Ingredion Incorporated
-
Cargill, Incorporated
-
Marcel Trading Corporation
-
Ingredion
- *免責事項:主要選手の並び順不同
最近の業界動向
- 2024年9月：中国のGreenpowerは、市場需要の増加に対応し、カラギーナン業界での地位を強化するため、生産能力拡大計画を発表しました。
- 2024年6月：Gelymar S.A.は、2年前に開始した1,500万米ドルの投資を経て、生産能力拡張プログラムを完了しました。この拡張により同社の生産能力は10,000メートルトンに倍増しました。
- 2023年5月：Cargill Beautyは既存のカラギーナンポートフォリオを強化するために設計された新しいカッパカラギーナン変種、Satiagel™ VPC 614を導入しました。この発売は、パーソナルケア製造業者に拡大されたテクスチャソリューション範囲を提供し、様々な用途向けの革新的でカスタマイズされた製剤の創出を可能にすることを目的としています。
世界カラギーナン市場レポート範囲
カラギーナンは紅藻由来の主要原料であり、食品業界で広く使用されています。ゲル化、増粘、安定化特性で使用されており、乳製品・食肉製品の両方で広範な用途があります。世界カラギーナン市場には3つのカテゴリーがあります：タイプ、用途、地域。タイプに基づいて、市場はカッパ、イオタ、ラムダにセグメント化されています。用途に基づいて、市場は食品業界、医薬品業界、化粧品業界、その他の用途にセグメント化されています。地域に基づいて、市場は北米、欧州、アジア太平洋、南米、中東・アフリカにセグメント化されています。各セグメントについて、市場規模と予測は価値（百万米ドル）ベースで行われています。
| カッパ |
| イオタ |
| ラムダ |
| 精製 |
| 半精製 |
| アルコール沈殿 |
| 食品・飲料 | 乳製品・デザート |
| 食肉・鶏肉製品 | |
| ソース・ドレッシング | |
| ベーカリー・菓子 | |
| 飲料 | |
| 医薬品 | |
| パーソナルケア・化粧品 | |
| その他 |
| 北米 | 米国 |
| カナダ | |
| メキシコ | |
| その他北米 | |
| 欧州 | 英国 |
| ドイツ | |
| スペイン | |
| フランス | |
| イタリア | |
| オランダ | |
| スウェーデン | |
| ポーランド | |
| ベルギー | |
| その他欧州 | |
| アジア太平洋 | 中国 |
| インド | |
| 日本 | |
| オーストラリア | |
| 韓国 | |
| インドネシア | |
| タイ | |
| シンガポール | |
| その他アジア太平洋 | |
| 南米 | ブラジル |
| アルゼンチン | |
| チリ | |
| コロンビア | |
| ペルー | |
| その他南米 | |
| 中東・アフリカ | サウジアラビア |
| 南アフリカ | |
| アラブ首長国連邦 | |
| ナイジェリア | |
| エジプト | |
| モロッコ | |
| トルコ | |
| その他中東・アフリカ |
| タイプ別 | カッパ | |
| イオタ | ||
| ラムダ | ||
| 処理グレード別 | 精製 | |
| 半精製 | ||
| アルコール沈殿 | ||
| 用途別 | 食品・飲料 | 乳製品・デザート |
| 食肉・鶏肉製品 | ||
| ソース・ドレッシング | ||
| ベーカリー・菓子 | ||
| 飲料 | ||
| 医薬品 | ||
| パーソナルケア・化粧品 | ||
| その他 | ||
| 地域別 | 北米 | 米国 |
| カナダ | ||
| メキシコ | ||
| その他北米 | ||
| 欧州 | 英国 | |
| ドイツ | ||
| スペイン | ||
| フランス | ||
| イタリア | ||
| オランダ | ||
| スウェーデン | ||
| ポーランド | ||
| ベルギー | ||
| その他欧州 | ||
| アジア太平洋 | 中国 | |
| インド | ||
| 日本 | ||
| オーストラリア | ||
| 韓国 | ||
| インドネシア | ||
| タイ | ||
| シンガポール | ||
| その他アジア太平洋 | ||
| 南米 | ブラジル | |
| アルゼンチン | ||
| チリ | ||
| コロンビア | ||
| ペルー | ||
| その他南米 | ||
| 中東・アフリカ | サウジアラビア | |
| 南アフリカ | ||
| アラブ首長国連邦 | ||
| ナイジェリア | ||
| エジプト | ||
| モロッコ | ||
| トルコ | ||
| その他中東・アフリカ | ||
レポートで回答される主要な質問
カラギーナン市場の現在の規模と成長軌道は何ですか？
市場は2025年に10.4億米ドルに達し、2030年までに13.8億米ドルに達すると予測されており、年平均成長率5.8％を反映しています。
どのカラギーナンタイプが最も支配的で、どれが最も急速に拡大していますか？
カッパカラギーナンが2024年に56.35％のシェアで首位を占め、一方でラムダカラギーナンは2030年までに年平均成長率6.84％で最も急速に成長すると予測されています。
どの最終用途セグメントが最も多くの需要を生み出し、どれが最も急速に成長していますか？
食品・飲料が2024年の収益の42.43％を占める一方で、パーソナルケア・化粧品は2025年～2030年の間に最も急速な年平均成長率6.85％で前進しています。
どの地域が現在市場をリードし、どこが最も高い成長ポテンシャルを提供していますか？
欧州は2024年に30.84％の最大シェアを保持し、一方でアジア太平洋地域は2030年まで年平均成長率7.24％で拡大する見込みです。
最終更新日:
