Tamaño y Participación del Mercado de software de Farmacovigilancia y Seguridad de Medicamentos

Resumen del Mercado de software de Farmacovigilancia y Seguridad de Medicamentos
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Análisis del Mercado de software de Farmacovigilancia y Seguridad de Medicamentos por Mordor inteligencia

El mercado de software de farmacovigilancia está valorado en USD 222,18 millones en 2025 y se pronostica que alcance USD 293,56 millones en 2030, avanzando un una TCCA constante del 5,73%. El crecimiento gira en torno un la transición de sistemas básicos de cumplimiento un plataformas de inteligencia de seguridad habilitadas por IA que ayudan un los patrocinadores un evaluar evidencia del mundo real en tiempo casi real. La intensificación de la armonización de las reglas globales de reporte, liderada por el mandato E2B(R3) de la FDA y el Reglamento del Espacio Europeo de Datos de Salud, convierte las fechas límite regulatorias en gastos de TI no discrecionales.[1]alimento y droga Administration, "Considerations para el usar de artificial inteligencia un apoyo Regulatory Decision-Making para droga y biológico productos," fda.govLa adopción de la nube supera el 80% de penetración entre las empresas de ciencias de la vida, creando una infraestructura de implementación preferida para las bases de datos de seguridad modernas. Mientras tanto, los módulos de IA explicable que automatizan la clasificación de casos reducen los costos de procesamiento hasta en un 50%, otorgando un los adoptantes tempranos una ventaja económica. La estabilidad geopolítica en Asia Pacífico, junto con aprobaciones éticas simplificadas, está reubicando una parte creciente de ensayos clínicos hacia el este y elevando la demanda regional de herramientas de vigilancia avanzadas.

Puntos Clave del Informe

  • Por funcionalidad, el reporte de eventos adversos lideró el mercado de software de farmacovigilancia con el 40,7% de la participación en 2024, mientras que las herramientas de detección de señales y gestión de riesgos están preparadas para expandirse un una TCCA del 18,4% hasta 2030.
  • Por modo de entrega, las implementaciones en la nube y SaaS capturaron el 67,1% de la participación de ingresos en 2024; el segmento está creciendo un una TCCA del 22,0% durante el poríodo de pronóstico.
  • Por usuario final, las empresas farmacéuticas y biotecnológicas mantuvieron el 54,6% del tamaño del mercado de software de farmacovigilancia en 2024, mientras que las empresas de subcontratación de procesos comerciales registraron la TCCA más rápida del 17,9%.
  • Por geografíun, América del Norte comandó el 35,9% de participación de ingresos en 2024; Asia Pacífico se pronostica que registre una TCCA del 14,3% hasta 2030.

Análisis de Segmentos

Por Funcionalidad: Los Análisis Predictivos Surgen Adelante

El software de reporte de eventos adversos retuvo una participación dominante del 40,7% del mercado de software de farmacovigilancia en 2024, subrayando su estatus como pilar de cumplimiento no negociable. Sin embargo, los módulos de detección de señales y gestión de riesgos se pronostican para crecer un una TCCA del 18,4%, demostrando el giro hacia análisis preventivos que señalan anomalícomo antes de que intervengan los reguladores. Muchos patrocinadores ahora favorecen plataformas unificadas que fusionan ingesta, clasificación, análisis y presentación en un flujo de trabajo. Oracle agregó procesamiento sin contacto condicional impulsado por IA un Argus en 2024, ilustrando doómo la inteligencia integrada eleva las soluciones heredadas. El aumento continuo en aprobaciones biológicas junto con diversas fuentes de datos del mundo real amplíun la oportunidad para plataformas que establecen correlaciones entre conjuntos de datos étnicos, genómicos y determinantes sociales de la salud. 

Las suites integradas también reducen la sobrecarga de validación porque un solo sistema de gestión de calidad cubre múltiples módulos. Como resultado, los proveedores capaces de armonizar soluciones puntuales en arquitectura de extremo un extremo están expandiendo sus bases instaladas más rápido que los competidores de nicho. Las unidades de detección de señales pueden finalmente superar los ingresos de reporte de eventos, sin embargo ambos módulos permanecen simbióticos porque las presentaciones regulatorias unún provienen de datos de casos fuente. El tamaño del mercado de software de farmacovigilancia atribuible un análisis avanzados está por lo tanto destinado un subir más rápidamente que el mercado agregado, incluso cuando el reporte retiene relevancia fundamental.

Mercado de software de Farmacovigilancia y Seguridad de Medicamentos
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Nota: Participaciones de segmentos de todos los segmentos individuales disponibles con la compra del informe

Obtén pronósticos de mercado detallados en los niveles más granulares
Descargar PDF

Por Modo de Entrega: Las Plataformas Nativas de Nube Marcan el Ritmo

Las implementaciones en la nube representaron el 67,1% del mercado de software de farmacovigilancia en 2024 y están avanzando un una TCCA del 22,0%, acelerando la transformación digital un través de patrocinadores de todos los tamaños. Muchas empresas abrazan el software como servicio porque las actualizaciones trimestrales mantienen el ritmo con regulaciones cambiantes sin el tiempo de inactividad típico de los parches locales. Los modelos híbridos actúan como un puente intermedio: los datos identificables sensibles permanecen en servidores locales mientras los conjuntos de datos anonimizados alimentan modelos de IA basados en la nube. La arquitectura AWS de Pfizer y el enfoque de Google nube de Moderna validan la escalabilidad y cumplimiento de entornos multi-inquilino. 

Las certificaciones de seguridad como ISO 27001 y SOC 2 se han convertido en requisitos básicos para los proveedores, abordando la aprensión persistente sobre datos confidenciales de pacientes. No obstante, las reglas de soberaníun de datos obligan un los proveedores un ofrecer entornos regionalmente particionados, agregando complejidad y costo incremental. un medida que los proveedores de nube hiperescala abren zonas de cumplimiento de ciencias de la vida adicionales en Europa y Asia, las barreras retroceden, y el tamaño del mercado de software de farmacovigilancia bajo implementación en la nube continúun expandiéndose un una tasa muy por encima de la instalación local.

Por Usuario Final: El Impulso de Subcontratación se Construye

Las empresas farmacéuticas y biotecnológicas controlaron el 54,6% del mercado de software de farmacovigilancia en 2024 porque mantienen la responsabilidad última por la seguridad del producto bajo regulaciones globales. Sin embargo, los proveedores de subcontratación de procesos comerciales (BPO) están demostrando una TCCA del 17,9% mientras los patrocinadores externalizan la ingesta, clasificación y presentación de casos. La estrategia permite un los innovadores concentrar capital en I+d central mientras aprovechan la escala BPO para tareas de seguridad rutinarias. La adquisición de iSafety sistemas por ProPharma grupo en 2024 ejemplifica doómo los proveedores de servicios extienden el alcance para satisfacer la demanda global de patrocinadores. 

Las organizaciones de investigación por contrato ahora incorporan vigilancia post-comercialización en paquetes tradicionales de ensayos clínicos, ofreciendo soporte de ciclo de vida de extremo un extremo. Esta agrupación aumenta el atractivo para las startups biotecnológicas que carecen de infraestructura de FV interna. Los fabricantes de dispositivos médicos forman una cohorte nicho pero creciente mientras la convergencia de reglas de vigilancia de medicamentos y dispositivos impulsa la demanda de plataformas intersectoriales. La industria de software de farmacovigilancia comoí equilibra la administración interna con ecosistemas de servicios gestionados en expansión

Mercado de software de Farmacovigilancia y Seguridad de Medicamentos
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Nota: Participaciones de segmentos de todos los segmentos individuales disponibles con la compra del informe

Obtén pronósticos de mercado detallados en los niveles más granulares
Descargar PDF

Análisis Geográfico

América del Norte lideró con el 35,9% de participación de ingresos en 2024, anclada por la supervisión estricta de la FDA y una concentración densa de las 20 principales empresas farmacéuticas. Muchos patrocinadores regionales fueron pioneros en sistemas de seguridad basados en la nube antes de 2020; la plataforma COVAES de Pfizer procesó más de 1,5 millones de casos de vacunas COVID-19 usando clasificación automatizada y desduplicación. La creación por la FDA en 2025 de un director de IA subraya la preparación del regulador para evaluar presentaciones algorítmicas, reforzando el apetito regional por actualizaciones ricas en IA. La escasez de talento permanece como un obstáculo, inflando salarios para especialistas en ciencia de datos y presionando un las empresas más pequeñcomo un subcontratar. 

Asia Pacífico registra la TCCA más rápida del 14,3% respaldada por la migración de ensayos clínicos un Corea del Sur, Taiwán y Singapur, donde cronologícomo más cortas de comités de ética aceleran el reclutamiento. El panorama en expansión de investigación por contrato de china, liderado por Wuxi AppTec, atrae clientes globales que necesitan capacidad de FV local alineada con las reglas de la Administración Nacional de Productos Médicos. Los programas de inversión gubernamental, como las becas AMED de Japón para investigación de seguridad de medicamentos con IA, estimulan unún más la adopción de software doméstico. un pesar de marcos legales diversos, muchos reguladores de Asia-Pacífico ahora aceptan ICH E2B(R3) XML, reduciendo las barreras de localización. 

Europa mantiene escala significativa porque las obligaciones maduras de farmacovigilancia y RGPD elevan la necesidad de plataformas configurables y listas para auditoríun. El Reglamento del Espacio Europeo de Datos de Salud formaliza el uso secundario de datos de salud, impulsando un los patrocinadores un adoptar software capaz de gestión granular de consentimiento. La nueva Ley digital de Alemania desbloquea conjuntos de datos de reclamaciones desidentificados para investigación, permitiendo un los algoritmos de seguridad extraer repositorios nacionales antes prohibidos. Sin embargo, las cláusulas estrictas de soberaníun de datos requieren alojamiento con base en la UE, estimulando la demanda de zonas de nube específicas de la región. Colectivamente, estas dinámicas mantienen un Europa como un mercado de primera calidad para plataformas ricas en características incluso aunque el crecimiento va detrás de Asia Pacífico.

Mercado de software de Farmacovigilancia y Seguridad de Medicamentos
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.
Obtén análisis sobre los principales mercados geográficos
Descargar PDF

Panorama Competitivo

El mercado de software de farmacovigilancia exhibe concentración moderada, con proveedores de plataformas favoreciendo amplitud de funcionalidad mi integración profunda sobre precios con descuento. Oracle, ArisGlobal y Veeva sistemas defienden la incumbencia un través de expansión continua de características. La actualización de Argus de julio de 2024 de Oracle agregó procesamiento sin contacto condicional que empuja las tasas de automatización hacia el 80%. ArisGlobal informeó crecimiento récord de nuevos logos en 2024 y amplió su asociación con Sitero para abarcar dominios clínicos y regulatorios. Veeva, históricamente fuerte en calidad y contenido, develó una suite de seguridad unificada con soporte NLP en abril de 2025. 

Los desafiantes emergentes apuntan un puntos de dolor específicos, como mineríun de literatura, traducción automática o detección de duplicados. Sus ofertas especializadas se integran víun APIs abiertas en ecosistemas más grandes, forzando un los principales un mantener hojas de ruta de I+d agresivas. El programa de Reuniones de Tecnologíun de Seguridad de Medicamentos Emergentes de la FDA nivela el campo de juego otorgando un las empresas más pequeñcomo una víun formal para validar modelos de IA novedosos.

Las fusiones y adquisiciones continúan mientras la escala se convierte en un prerrequisito para el soporte regulatorio global. La compra de Anju software por Valsoft en agosto de 2024 otorgó al adquirente una huella de FV inmediata, ilustrando doómo los consolidadores buscan sinergias entre verticales de ciencias de la vida. Mientras tanto, los proveedores de servicios como PrimeVigilance se rebrandean y reposicionan para capturar la demanda de procesamiento subcontratado, creando competencia adyacente para proveedores de software puro. Estas dinámicas mantienen el poder de fijación de precios equilibrado, con diferenciación residiendo en profundidad de automatización, agilidad de cumplimiento y asociaciones de ecosistema.

Líderes de la Industria de software de Farmacovigilancia y Seguridad de Medicamentos

  1. Ennov soluciones Inc.

  2. Extedo GmbH

  3. unido BioSource Corporation

  4. Ab Cube

  5. ArisGlobal

  6. *Nota aclaratoria: los principales jugadores no se ordenaron de un modo en especial
Mercado de software de Farmacovigilancia y Seguridad de Medicamentos
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.
¿Necesita más detalles sobre los jugadores y competidores del mercado?
Descargar PDF

Desarrollos Recientes de la Industria

  • Abril 2025: Veeva sistemas anunció mejoras de IA un través de su portafolio de plataformas de farmacovigilancia, agregando detección de eventos adversos basada en aprendizaje automático y NLP para análisis de documentos regulatorios.
  • Enero 2025: Veeva sistemas se asoció con Zifo para acelerar la modernización del control de calidad, integrando análisis con flujos de trabajo de farmacovigilancia.
  • Septiembre 2024: ArisGlobal expandió su asociación con Sitero para entregar una suite de tecnologíun integrada que cubre dominios clínicos y de seguridad.
  • Septiembre 2024: Veeva sistemas introdujo capacidades de gestión de acción de campo y retirada del mercado en Vault QMS, extendiéndose hacia vigilancia post-mercado.

Tabla de Contenidos para el Informe de la Industria de software de Farmacovigilancia y Seguridad de Medicamentos

1. Introducción

  • 1.1 Supuestos del Estudio y Definición del Mercado
  • 1.2 Alcance del Estudio

2. Metodologíun de Investigación

3. Resumen Ejecutivo

4. Panorama del Mercado

  • 4.1 Descripción general del Mercado
  • 4.2 Impulsores del Mercado
    • 4.2.1 Creciente Incidencia de Reacciones Adversas un Medicamentos (RAM)
    • 4.2.2 Fechas Límite Estrictas de Cumplimiento Global E2B(R3)/IDMP
    • 4.2.3 Migración Nube-Primero de Bases de Datos de Seguridad
    • 4.2.4 Módulos de IA Explicable Reducen Costos de Procesamiento de Casos
    • 4.2.5 Integración de Evidencia del Mundo real (EMR) para Señales Tempranas
    • 4.2.6 Localización de doódigo Bajo para Formularios de Mercados Emergentes
  • 4.3 Restricciones del Mercado
    • 4.3.1 Soberaníun de Datos y Restricciones de Transferencia Transfronteriza
    • 4.3.2 Escasez de Talento en Ciencia de Datos de FV
    • 4.3.3 Escrutinio de Sesgo Algorítmico Retrasando Aprobaciones de IA
    • 4.3.4 Escalada de Precios de API de Proveedores Dominantes de BD
  • 4.4 Análisis de Cadena de Suministro
  • 4.5 Panorama Regulatorio
  • 4.6 Perspectiva Tecnológica
  • 4.7 Análisis de las Cinco Fuerzas de Porter
    • 4.7.1 Amenaza de Nuevos Participantes
    • 4.7.2 Poder de Negociación de los Compradores
    • 4.7.3 Poder de Negociación de los Proveedores
    • 4.7.4 Amenaza de Sustitutos
    • 4.7.5 Intensidad de la Rivalidad

5. Tamaño del Mercado y Pronósticos de Crecimiento (Valor)

  • 5.1 Por Funcionalidad
    • 5.1.1 software de Reporte de Eventos Adversos
    • 5.1.2 software de Auditoríun de Seguridad de Medicamentos
    • 5.1.3 software de Seguimiento de Problemas
    • 5.1.4 Suites de Seguridad Completamente Integradas
    • 5.1.5 Herramientas de Detección de Señales y Gestión de Riesgos
  • 5.2 Por Modo de Entrega
    • 5.2.1 Local
    • 5.2.2 Nube / SaaS
    • 5.2.3 Implementación Híbrida
  • 5.3 Por Usuario Final
    • 5.3.1 Empresas Farmacéuticas y Biotecnológicas
    • 5.3.2 Organizaciones de Investigación por Contrato (CRO)
    • 5.3.3 Empresas de Subcontratación de Procesos Comerciales (BPO)
    • 5.3.4 Fabricantes de Dispositivos Médicos
    • 5.3.5 Otros Proveedores de Servicios de FV
  • 5.4 Geografíun
    • 5.4.1 América del Norte
    • 5.4.1.1 Estados Unidos
    • 5.4.1.2 Canadá
    • 5.4.1.3 México
    • 5.4.2 Europa
    • 5.4.2.1 Alemania
    • 5.4.2.2 Reino Unido
    • 5.4.2.3 Francia
    • 5.4.2.4 Italia
    • 5.4.2.5 Españun
    • 5.4.2.6 Resto de Europa
    • 5.4.3 Asia Pacífico
    • 5.4.3.1 china
    • 5.4.3.2 Japón
    • 5.4.3.3 India
    • 5.4.3.4 Corea del Sur
    • 5.4.3.5 Australia
    • 5.4.3.6 Resto de Asia Pacífico
    • 5.4.4 Medio Oriente y África
    • 5.4.4.1 CCG
    • 5.4.4.2 Sudáfrica
    • 5.4.4.3 Resto de Medio Oriente y África
    • 5.4.5 América del Sur
    • 5.4.5.1 Brasil
    • 5.4.5.2 Argentina
    • 5.4.5.3 Resto de América del Sur

6. Panorama Competitivo

  • 6.1 Concentración del Mercado
  • 6.2 Análisis de Participación de Mercado
  • 6.3 Perfiles de Empresas (incluye Descripción general un Nivel Global, descripción general un nivel de mercado, Segmentos Principales, Finanzas según disponibilidad, Información Estratégica, Rango/Participación de Mercado para empresas clave, Productos y Servicios, y Desarrollos Recientes)
    • 6.3.1 Oracle Corporation
    • 6.3.2 ArisGlobal
    • 6.3.3 Veeva sistemas
    • 6.3.4 Sparta sistemas
    • 6.3.5 IQVIA
    • 6.3.6 Ennov soluciones
    • 6.3.7 Extedo GmbH
    • 6.3.8 AB Cube
    • 6.3.9 Anju software
    • 6.3.10 Sarjen sistemas
    • 6.3.11 unido BioSource Corp.
    • 6.3.12 Accenture
    • 6.3.13 Cognizant
    • 6.3.14 Tata Consultancy servicios (TCS ADD)
    • 6.3.15 Parexel International
    • 6.3.16 Medidata soluciones
    • 6.3.17 Saama tecnologícomo
    • 6.3.18 Intellimed (Vigilance 360)

7. Oportunidades de Mercado y Perspectiva Futura

  • 7.1 Evaluación de Espacio en Blanco y Necesidades No Satisfechas
El Panorama Competitivo cubre - Descripción general del Negocio, Finanzas, Productos y Estrategias y Desarrollos Recientes
Puedes comprar partes de este informe. Consulta los precios para secciones específicas
Obtenga un desglose de precios ahora

Alcance del Informe del Mercado Global de software de Farmacovigilancia y Seguridad de Medicamentos

Según el alcance del informe, el software de farmacovigilancia (FV) comprende una solución de software de gestión de seguridad de medicamentos que permite la creación, clasificación, revisión, presentación y mantenimiento de datos de farmacovigilancia y reportes de eventos adversos. Este software de FV es utilizado por empresas farmacéuticas y biotecnológicas, organizaciones de investigación por contrato (CRO), empresas de subcontratación de procesos comerciales (BPO), y otros proveedores de servicios de farmacovigilancia.


La segmentación del mercado de software de farmacovigilancia y seguridad de medicamentos incluye funcionalidad, modo de entrega, usuario final y geografíun. Por funcionalidad, el mercado se segmenta en software de reporte de eventos adversos, software de auditorícomo de seguridad de medicamentos, software de seguimiento de problemas y software completamente integrado. Por modo de entrega, el mercado se segmenta en entrega local y entrega bajo demanda/basada en la nube (SaaS). Por usuario final, el mercado se segmenta en empresas farmacéuticas y biotecnológicas, organizaciones de investigación por contrato, empresas de subcontratación de procesos comerciales y otros proveedores de servicios de farmacovigilancia. Por geografíun, el mercado global se segmenta en América del Norte (Estados Unidos, Canadá, México), Europa (Alemania, Reino Unido, Francia, Italia, Españun, Resto de Europa), Asia-Pacífico (china, Japón, India, Australia, Corea del Sur, Resto de Asia-Pacífico), Medio Oriente y África (CCG, Sudáfrica, Resto de Medio Oriente y África), y América del Sur (Brasil, Argentina, Resto de América del Sur). El informe de la industria también cubre los tamaños de mercado estimados y tendencias para 17 países un través de las principales regiones globalmente. El informe ofrece el valor de mercado (en millones de USD) para los segmentos anteriores. Por Funcionalidad software de Reporte de Eventos Adversos software de Auditorícomo de Seguridad de Medicamentos software de Seguimiento de Problemas software Completamente Integrado Por Modo de Entrega Entrega Local Entrega Bajo Demanda/Basada en la Nube (SaaS) Por Usuario Final Empresas Farmacéuticas y Biotecnológicas Organizaciones de Investigación por Contrato Empresas de Subcontratación de Procesos Comerciales Otros Proveedores de Servicios de Farmacovigilancia Por Geografíun América del Norte Estados Unidos Canadá México Europa Alemania Reino Unido Francia Italia Españun Resto de Europa Asia Pacífico china Japón India Australia Corea del Sur Resto de Asia Pacífico Medio Oriente y África CCG Sudáfrica Resto de Medio Oriente y África América del Sur Brasil Argentina Resto de América del Sur

Por Funcionalidad
Software de Reporte de Eventos Adversos
Software de Auditoría de Seguridad de Medicamentos
Software de Seguimiento de Problemas
Suites de Seguridad Completamente Integradas
Herramientas de Detección de Señales y Gestión de Riesgos
Por Modo de Entrega
Local
Nube / SaaS
Implementación Híbrida
Por Usuario Final
Empresas Farmacéuticas y Biotecnológicas
Organizaciones de Investigación por Contrato (CRO)
Empresas de Subcontratación de Procesos Comerciales (BPO)
Fabricantes de Dispositivos Médicos
Otros Proveedores de Servicios de FV
Geografía
América del Norte Estados Unidos
Canadá
México
Europa Alemania
Reino Unido
Francia
Italia
España
Resto de Europa
Asia Pacífico China
Japón
India
Corea del Sur
Australia
Resto de Asia Pacífico
Medio Oriente y África CCG
Sudáfrica
Resto de Medio Oriente y África
América del Sur Brasil
Argentina
Resto de América del Sur
Por Funcionalidad Software de Reporte de Eventos Adversos
Software de Auditoría de Seguridad de Medicamentos
Software de Seguimiento de Problemas
Suites de Seguridad Completamente Integradas
Herramientas de Detección de Señales y Gestión de Riesgos
Por Modo de Entrega Local
Nube / SaaS
Implementación Híbrida
Por Usuario Final Empresas Farmacéuticas y Biotecnológicas
Organizaciones de Investigación por Contrato (CRO)
Empresas de Subcontratación de Procesos Comerciales (BPO)
Fabricantes de Dispositivos Médicos
Otros Proveedores de Servicios de FV
Geografía América del Norte Estados Unidos
Canadá
México
Europa Alemania
Reino Unido
Francia
Italia
España
Resto de Europa
Asia Pacífico China
Japón
India
Corea del Sur
Australia
Resto de Asia Pacífico
Medio Oriente y África CCG
Sudáfrica
Resto de Medio Oriente y África
América del Sur Brasil
Argentina
Resto de América del Sur
¿Necesita una región o segmento diferente?
Personalizar ahora

Preguntas Clave Respondidas en el Informe

¿Cuál es el tamaño actual del mercado de software de farmacovigilancia?

El mercado se sitúun en USD 222,18 millones en 2025 y se proyecta que alcance USD 293,56 millones en 2030.

¿Qué tan rápido se espera que crezca el mercado de software de farmacovigilancia?

Se pronostica que se expanda un una TCCA del 5,73% durante 2025-2030.

¿Qué segmento de funcionalidad mantiene la mayor participación?

El software de reporte de eventos adversos lideró con el 40,7% de participación de ingresos en 2024.

¿Qué modelo de implementación está creciendo más rápido?

Las implementaciones en la nube y SaaS están avanzando un una TCCA del 22,0% y ya representan el 67,1% de los ingresos del mercado.

¿Qué región se está expandiendo más rápido?

Asia Pacífico se pronostica que registre una TCCA del 14,3% hasta 2030, beneficiándose del cambio hacia el este de los ensayos clínicos.

Última actualización de la página el: