Taille et part du marché des équipements de construction
Analyse du marché des équipements de construction par Mordor Intelligence
Le marché des équipements de construction est évalué à 192,59 milliards USD en 2025 et devrait progresser à un TCAC de 6,73 % jusqu'en 2030, atteignant 266,73 milliards USD. Les dépenses gouvernementales robustes pour les routes, le rail, le transport d'électricité et les usines de semi-conducteurs soutiennent la demande pour les machines de terrassement, de manutention et de béton. Le pipeline de méga-projets asiatiques, la poussée d'électrification en Europe et en Amérique du Nord, et l'orientation du secteur vers les flottes de Localisation renforcent conjointement des perspectives de croissance résilientes. L'intensité concurrentielle s'accentue alors que les fabricants chinois gagnent des parts à l'étranger tandis que les leaders occidentaux pivotent vers des offres axées sur les services et les technologies autonomes. Le marché des équipements de construction est également façonné par des cycles de renouvellement de flotte plus rapides entraînés par les réglementations Stage V et EPA Phase 3, resserrant l'écart entre les lancements de produits et de services numériques.
Principaux points à retenir du rapport
- Par type d'équipement, les machines de terrassement ont capturé 59,45 % de la part de marché des équipements de construction en 2024, et devraient croître à un TCAC de 13,37 % jusqu'en 2030.
- Par type de propulsion, les moteurs à combustion interne ont conservé une part de 95,33 %, tandis que les unités électriques à batterie devraient se développer à un TCAC de 25,11 %, le rythme le plus rapide sur le marché des équipements de construction.
- Par taille d'équipement, les machines lourdes de plus de 11 tonnes détenaient environ 71,75 % de la taille du marché des équipements de construction en 2024, tandis que la catégorie d'équipements compacts/mini (moins de 6 tonnes) devrait enregistrer un TCAC de 14,86 %.
- Par puissance de sortie, les modèles inférieurs à 250 CH ont commandé une part de 61,23 %, tandis que la bande 250-500 CH enregistre le TCAC projeté le plus élevé de 9,75 % jusqu'en 2030.
- Par application, les projets d'infrastructure ont représenté 73,80 % de la part de marché des équipements de construction en 2024, tandis que l'exploitation minière et l'extraction de carrières devraient afficher un TCAC de 9,13 %.
- Par canal de vente, les achats de nouveaux équipements ont dominé le marché des équipements de construction de 2024 avec une part de marché de 75,33 %, tandis que le canal de Localisation devrait afficher un TCAC de 7,32 %.
- Par géographie, l'Asie-Pacifique un mené avec 46,13 % de la part de revenus des équipements de construction en 2024, tandis que la région du Moyen-Orient et de l'Afrique devrait enregistrer le TCAC le plus rapide de 9,23 %.
Tendances et insights du marché mondial des équipements de construction
Analyse d'impact des moteurs
| Moteur | (~) % d'impact sur les prévisions TCAC | Pertinence géographique | Calendrier d'impact |
|---|---|---|---|
| Pipelines de méga-infrastructures en Asie | +1.8% | Asie-Pacifique, Moyen-Orient | Moyen terme (2-4 ans) |
| Lois IRA et puces américaines | +1.2% | Amérique du Nord | Moyen terme (2-4 ans) |
| Approvisionnement axé sur la Localisation | +1.1% | Mondial | Moyen terme (2-4 ans) |
| Limites Stage V de l'UE | +0.9% | Europe | Court terme (≤ 2 ans) |
| Poussée d'extraction de matières premières critiques | +0.7% | Afrique | Long terme (≥ 4 ans) |
| Automatisation des chantiers | +0.6% | Amérique du Nord, Europe et marchés asiatiques avancés | Long terme (≥ 4 ans) |
| Source: Mordor Intelligence | |||
Pipelines de méga-infrastructures en Asie stimulant la demande
Un pipeline de projets engagés dépassant 3,7 billions USD transforme les priorités d'allocation, tirant les gros bulldozers, les excavatrices de 45 tonnes et les pompes à béton haute capacité vers les dépôts asiatiques avant les autres régions. L'Arabie saoudite seule un attribué 55 milliards USD de projets en 2024, un bond de 57 % en glissement annuel, tandis que les Émirats arabes unis ont augmenté les attributions de 200 % à 34 milliards USD. Les fabricants adaptent les mix de ventes vers une puissance plus élevée et des flèches à portée plus longue, ancrant les revenus sur le marché des équipements de construction grâce à des tailles de tickets plus importantes et des contrats de service après-vente.
Lois IRA et CHIPS américaines accélérant les achats de terrassement
Les incitations fédérales pour les usines de semi-conducteurs, les usines de véhicules électriques et les mises à niveau de réseau ont créé une attraction structurelle pour les bulldozers et excavatrices de 250-500 CH à travers la Sun Belt. L'American Society of Civil Engineers identifie un déficit d'infrastructure de 3,7 billions USD d'ici 2035, assurant une visibilité soutenue pour les carnets de commandes des fabricants[1]"Une évaluation complète de l'infrastructure américaine 2025," American Society of Civil Engineers, infrastructurereportcard.org. Les entrepreneurs, confrontés aux contraintes de main-d'œuvre, se penchent vers des unités plus grandes qui compriment les calendriers de projets et facilitent les budgets d'exploitation par heure.
Changement d'approvisionnement axé sur la location élargissant les taux d'utilisation
Les revenus de Localisation devraient atteindre 82,6 milliards USD en 2025, reflétant une large préférence des entrepreneurs pour l'accès aux équipements hors bilan. Les taux d'utilisation sur les flottes de Localisation connectées dépassent souvent 85 %, environ 30 % de plus que les machines possédées, renforçant une boucle vertueuse d'optimisation des actifs, de maintenance prédictive et d'optimisation de la valeur résiduelle. Les fabricants réalignent les stratégies de canal, intégrant la télématique qui alimente les données en temps réel aux partenaires de Localisation et promeut les contrats de service.
Limites d'émissions Stage V de l'UE forçant le renouvellement de flotte vers les hybrides et électriques
Les règles Stage V englobent maintenant les moteurs inférieurs à 19 kW et imposent des seuils particulaires plus fins. Atlas Copco note que la conformité des équipements compacts nécessite des filtres à particules diesel, tandis que Perkins rapporte une densité de puissance 28 % plus élevée dans les nouveaux moteurs Stage V. Cette impulsion réglementaire accélère le changement du marché des équipements de construction vers les chargeurs compacts électriques à batterie et les chaînes cinématiques hybrides dans les excavatrices de milieu de gamme.
Analyse d'impact des contraintes
| Contrainte | (~) % d'impact sur les prévisions TCAC | Pertinence géographique | Calendrier d'impact |
|---|---|---|---|
| Pénuries de composants hydrauliques | -1.1% | Mondial | Court terme (≤ 2 ans) |
| Rareté des cellules lithium-ion | -0.8% | Mondial | Court terme (≤ 2 ans) |
| Déficit persistant de compétences | -0.6% | Amérique du Sud, avec retombées en Afrique | Long terme (≥ 4 ans) |
| Règlements municipaux de réduction du bruit | -0.5% | Centres urbains en Europe et Amérique du Nord | Moyen terme (2-4 ans) |
| Source: Mordor Intelligence | |||
Pics de délais de livraison des fabricants dus aux pénuries de composants
Les fenêtres de livraison s'étendent au-delà de 42 semaines pour les vannes et pompes hydrauliques critiques, forçant les entrepreneurs à ajuster la planification des projets. Les leaders du marché s'intègrent de plus en plus verticalement pour sécuriser l'approvisionnement, faisant écho à l'expansion de l'usinage interne des composants de Caterpillar. Les goulots d'étranglement persistants menacent de reporter les cycles de remplacement et d'amortir l'élan du marché des équipements de construction à court terme jusqu'à ce que les stocks se normalisent.
Rareté des cellules lithium-ion gonflant le TCO des équipements
Les blocs-batteries lourds rivalisent avec la demande automobile, gonflant les prix initiaux des excavatrices électriques de 20 tonnes de 30 % par rapport aux pairs diesel. Cet écart comprime les fenêtres de retour sur investissement des acheteurs même si les coûts de cycle de vie restent favorables. Les fabricants avec un approvisionnement captif de batteries ou des coentreprises stratégiques capturent une part précoce dans la tranche électrique du marché des équipements de construction.
Analyse de segmentation
Par type d'équipement : le terrassement conserve la primauté, les variantes électriques s'étendent
Les machines de terrassement ont commandé 59,45 % du marché des équipements de construction en 2024 et devraient afficher un TCAC de 13,37 % jusqu'en 2030, ancrées par la polyvalence des excavatrices, chargeurs et bulldozers à travers les projets civils, miniers et industriels. Le sous-segment des chargeurs seul un capturé une part significative de la tranche électrique de terrassement en 2024, soulignant une traction d'électrification précoce dans les niches de re-manutention de matériaux.
Les améliorations de conception se concentrent maintenant sur les systèmes d'assistance opérateur, les ajouts de tiltrotator et les logiciels de contrôle de machine qui convertissent les modèles 3D en commandes de vérification de grade. La suite Intelligent Construction de Komatsu illustre cette superposition numérique, produisant des jumeaux de site qui élèvent la précision et coupent la reprise. Ces capacités augmentent les valeurs de revente et renforcent les revenus d'accessoires après-vente, renforçant les marges des fabricants à l'intérieur du marché des équipements de construction.
Note: Parts de segments de tous les segments individuels disponibles à l'achat du rapport
Par type de propulsion : la traction électrique accélère, les MCI restent dominants
Les moteurs à combustion interne ont conservé 95,33 % de part du marché des équipements de construction en 2024 alors que l'infrastructure d'alimentation enracinée, les cycles de service élevés et la familiarité de la valeur résiduelle ont tempéré la vitesse de commutation. Pourtant, les unités électriques à batterie croissent à un TCAC de 25,11 % jusqu'en 2030, le clip le plus rapide parmi tous les modes de propulsion, assisté par les zones d'émission urbaines et les ordonnances de bruit nocturne. Les excavatrices compactes inférieures à 8 tonnes mènent l'adoption en raison du poids de batterie gérable et des cycles de service plus courts.
L'hydraulique hybride offre un pont de transition, permettant des économies de carburant d'environ 20-25 % avec un recyclage minimal de l'opérateur. Les prototypes de combustion interne à hydrogène et de pile à combustible, maintenant sous test par Caterpillar et JCB, promettent zéro émissions d'échappement pour les classes de 30 tonnes et plus lourdes. Les pistes de R&D parallèles augmentent l'intensité du capital, mais les avantages du premier moteur pourraient sceller la fidélité des clients dans la tranche émission zéro émergente du marché des équipements de construction.
Par taille d'équipement : les équipements lourds dominent tandis que les compacts dépassent
Les équipements lourds de plus de 11 tonnes ont capturé 71,75 % de la part du marché des équipements de construction en 2024, alimentés par les projets d'autoroutes, de ports et de barrages qui exigent des excavatrices de 45 tonnes et des ADT de 60 tonnes. Les agences d'approvisionnement favorisent les grandes unités pour accélérer les terrassements et réduire les coûts de déplacement par mètre cube.
Les machines compactes inférieures à 6 tonnes montent plus rapidement, attendues pour enregistrer un TCAC de 14,86 % alors que les villes denses favorisent les chargeurs compacts agiles, les mini-chargeurs et les excavatrices à rotation arrière zéro. Les coupleurs d'attache rapide et un catalogue d'accessoires en élargissement permettent maintenant à une seule unité de base compacte de remplacer plusieurs outils dédiés, améliorant l'économie de chantier pour les petits entrepreneurs et les flottes de Localisation.
Par puissance de sortie : les moteurs de milieu de gamme trouvent l'équilibre optimal
Les machines jusqu'à 250 CH ont détenu 61,23 % de la taille du marché des équipements de construction en 2024, équilibrant l'économie de carburant avec une force de rupture suffisante pour les projets à usage mixte. Les feuilles de route des produits des fabricants mettent l'accent sur les familles de moteurs modulaires qui s'étendent de 140 CH à 250 CH en utilisant des blocs communs et des contrôles électroniques, réduisant l'inventaire des pièces.
La cohorte 250-500 CH devrait se développer à un TCAC de 9,75 % jusqu'en 2030, propulsée par les terminaux d'exportation à haut débit et l'enlèvement de morts-terrains miniers. Les progrès dans la conception de post-traitement, y compris les modules SCR compacts, permettent maintenant la conformité Tier 4/Stage V sans agrandir les compartiments moteur, préservant la géométrie de la machine. Les unités au-dessus de 500 CH occupent un rôle de niche mais indispensable dans les terrassements ultra-larges et l'exploitation minière à ciel ouvert, où les gains de temps de cycle se traduisent par des avantages de production surdimensionnés.
Par application : l'infrastructure mène, l'exploitation minière émerge le plus rapidement
Les projets d'infrastructure ont représenté 73,80 % du marché des équipements de construction en 2024 alors que les gouvernements finançaient les rénovations de ponts, les extensions ferroviaires et les corridors d'énergie renouvelable. Les dépenses fédérales américaines via l'Infrastructure Investment and Jobs Act sont canalisées vers les autoroutes, tandis que l'Asie se concentre sur les lignes de métro des mégapoles. Les segments voisins, tels que les bâtiments résidentiels et commerciaux, maintiennent des volumes stables mais font face à une modération cyclique liée aux régimes de taux d'intérêt.
L'exploitation minière et l'extraction de carrières est l'application à la croissance la plus rapide à un TCAC de 9,13 % jusqu'en 2030. La demande de cuivre, de lithium et de terres rares vitales aux technologies de transition énergétique entraîne des expansions de fosses de plusieurs milliards de dollars à travers l'Afrique et l'Amérique du Sud. Le transport autonome et le forage télécommandé, autrefois confinés aux majors du minerai de fer, se répandent dans les mineurs de niveau intermédiaire, élargissant la courbe d'adoption technologique dans le marché des équipements de construction.
Note: Parts de segments de tous les segments individuels disponibles à l'achat du rapport
Par canal de vente : l'élan de la location remodèle l'économie de propriété
Les achats de nouveaux équipements ont encore dominé en termes de valeur en 2024 avec une part de marché de 75,33 %, pourtant la voie de Localisation taille une tranche toujours plus large alors que les entrepreneurs défendent les positions de trésorerie, croissant à un TCAC de 7,32 % jusqu'en 2030. L'attrait provient de l'accès aux machines Stage V ou électriques les plus récentes sans capex lourd, plus les packages de maintenance intégrés qui coupent les temps d'arrêt.
Les plateformes numériques rationalisent maintenant les ventes aux enchères d'équipements d'occasion et les programmes de remise à neuf, élargissant la portée au-delà des concessionnaires régionaux. Les reconstructions certifiées par les fabricants attirent les acheteurs dans les géographies clémentes en émissions, étendant les cycles de vie des produits et abaissant les barrières d'entrée pour les petites entreprises. La diversification des canaux oblige les fabricants à harmoniser les offres de produits, services et financement pour sauvegarder la capture de marge à travers le marché des équipements de construction.
Analyse géographique
L'Asie-Pacifique un mené avec 46,13 % du marché des équipements de construction en 2024, soutenue par l'Initiative de la Ceinture et de la Route de la Chine et le Pipeline d'Infrastructure National de l'Inde. Les volumes d'excavatrices chenillées chinoises devraient dépasser 150 000 unités d'ici 2027, plus que doublant la production de 2023 et renforçant les économies d'échelle des fournisseurs. Les fabricants acheminent l'inventaire diesel haute puissance vers les chantiers d'Asie du Sud-Est et du CCG tout en expédiant des chargeurs électriques compacts vers les villes japonaises et coréennes.
Le Moyen-Orient affiche la trajectoire la plus rapide à un TCAC de 9,23 % jusqu'en 2030 alors que la Vision 2030 de l'Arabie saoudite et le Plan Directeur Urbain de Dubaï des Émirats arabes unis canalisent des milliards dans le logement, le tourisme et la logistique. Les attributions de projets ont bondi significativement en 2024, resserrant l'approvisionnement régional en équipements et incitant les fabricants à organiser des chantiers d'importation temporaires au Port de Jebel Ali. Les chimies de batteries tolérantes à la chaleur et les systèmes de filtration de cabine scellés sont des différenciateurs dans la tranche du Golfe du marché des équipements de construction.
L'Amérique du Nord maintient des perspectives solides propulsées par le redéploiement industriel et les remises à niveau d'infrastructure soutenues par la législation IRA et puces. Les normes EPA Phase 3, effectives pour l'année modèle 2027, poussent les flottes vers les équipements compacts hybrides et électriques pour le travail de services publics urbains[2]"Normes d'émissions de gaz à effet de serre pour les véhicules lourds - Phase 3," Agence de protection de l'environnement des États-Unis, epa.gov. Les géants de la Localisation se consolident pour sécuriser l'échelle, mis en évidence par les acquisitions de plusieurs milliards de dollars qui compriment les réseaux de concessionnaires et élèvent les frais d'accès.
Paysage concurrentiel
Le marché des équipements de construction affiche une concentration modérée ; les cinq premiers fabricants, y compris Caterpillar et Hitachi Construction Machinery, ont contrôlé une part significative des expéditions mondiales en 2024. La concurrence s'intensifie autour des services numériques, de l'opération autonome et des groupes motopropulseurs agnostiques au carburant plutôt que des courses de puissance pure. Le pivot de Caterpillar vers une chaîne de valeur intégrée couvrant la conception, la logistique et la remise à neuf illustre le pivot des ventes de fer vers les revenus de service à vie.
L'activité de fusions et acquisitions souligne le réalignement de portefeuille ; l'achat de GHH par Komatsu un renforcé son empreinte souterraine, tandis que l'acquisition de Mecalac par FAYAT un élargi son offre compacte. Les challengers chinois comme SANY et XCMG continuent une croissance d'exportation à deux chiffres, aidés par des prix compétitifs et des déploiements électriques accélérés. La consolidation du marché de la Localisation, soulignée par les achats consécutifs de H&E Equipment Services par Herc Holdings et United Rentals, réduit la fragmentation de négociation et place une pression supplémentaire sur les remises des fabricants.
Les lancements de produits reflètent les thèmes d'électrification et d'automatisation. Le guidage 3D Intelligent Construction de Komatsu permet une rotation complète de godet à 360 degrés, créant des jumeaux numériques qui alimentent l'analyse de progrès. Les télémanipulateurs Stage V de Caterpillar intègrent la télématique d'usine pour la maintenance prédictive, tandis que l'expansion de l'usine du Texas de JCB signale la confiance dans la demande américaine soutenue. Ces mouvements redéfinissent les leviers concurrentiels au-delà des ventes d'unités vers les données, les garanties de temps de fonctionnement et les programmes d'économie circulaire.
Leaders de l'industrie des équipements de construction
-
Caterpillar Inc.
-
Komatsu Ltd
-
Volvo Construction Equipment (Volvo Group)
-
Deere & Company
-
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
- *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier
Développements récents de l'industrie
- Juin 2025 : Herc Holdings un acquis H&E Equipment Services pour 5,3 milliards USD, intensifiant la consolidation du marché de la Localisation.
- Avril 2025 : Komatsu un dévoilé son système d'excavatrice Intelligent Construction 3D Machine Guidance à Bauma 2025, permettant une rotation complète de godet et des jumeaux numériques en temps réel.
- Avril 2025 : Komatsu un dévoilé son système d'excavatrice Intelligent Construction 3D Machine Guidance à Bauma 2025, permettant une rotation complète de godet et des jumeaux numériques en temps réel.
- Avril 2025 : JCB un doublé sa nouvelle usine de San Antonio à 1 million de pieds carrés pour contrer les impacts tarifaires et stimuler la production américaine.
- Mars 2025 : Le Groupe FAYAT un achevé l'acquisition de Mecalac pour approfondir son portefeuille d'équipements compacts.
Portée du rapport mondial sur le marché des équipements de construction
Le marché des équipements de construction est segmenté par type de machine (grues, manutention télescopique, excavatrice, chargeurs et pelle rétro, niveleuse et autres types de machines), par type d'entraînement (hydraulique, électrique et hybride) et par géographie (Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique et reste du monde). Le rapport offre la taille du marché et les prévisions pour les équipements de construction en valeur (milliards USD) pour tous les segments ci-dessus.
| Terrassement |
| Manutention de matériaux |
| Machines à béton et routières |
| Outils légers/compacts |
| Combustion interne |
| Hydraulique hybride |
| Électrique à batterie |
| Pile à combustible hydrogène |
| Lourd (plus de 11 tonnes) |
| Moyen (6-11 tonnes) |
| Compact/Mini (moins de 6 tonnes) |
| Jusqu'à 250 CH |
| 250 - 500 CH |
| Au-dessus de 500 CH |
| Infrastructure |
| Construction résidentielle et commerciale |
| Exploitation minière et extraction de carrières |
| Pétrole et gaz/pipelines |
| Industriel et manufacturier |
| Nouvel équipement |
| Location |
| D'occasion/remis à neuf |
| Amérique du Nord | États-Unis |
| Canada | |
| Reste de l'Amérique du Nord | |
| Amérique du Sud | Brésil |
| Argentine | |
| Reste de l'Amérique du Sud | |
| Europe | Allemagne |
| Royaume-Uni | |
| France | |
| Italie | |
| Espagne | |
| Suède | |
| Reste de l'Europe | |
| Asie-Pacifique | Chine |
| Inde | |
| Japon | |
| Corée du Sud | |
| Indonésie | |
| Reste de l'Asie-Pacifique | |
| Moyen-Orient et Afrique | Arabie saoudite |
| Émirats arabes unis | |
| Turquie | |
| Afrique du Sud | |
| Nigeria | |
| Égypte | |
| Reste du Moyen-Orient et de l'Afrique |
| Par type d'équipement | Terrassement | |
| Manutention de matériaux | ||
| Machines à béton et routières | ||
| Outils légers/compacts | ||
| Par type de propulsion | Combustion interne | |
| Hydraulique hybride | ||
| Électrique à batterie | ||
| Pile à combustible hydrogène | ||
| Par taille d'équipement | Lourd (plus de 11 tonnes) | |
| Moyen (6-11 tonnes) | ||
| Compact/Mini (moins de 6 tonnes) | ||
| Par puissance de sortie | Jusqu'à 250 CH | |
| 250 - 500 CH | ||
| Au-dessus de 500 CH | ||
| Par application | Infrastructure | |
| Construction résidentielle et commerciale | ||
| Exploitation minière et extraction de carrières | ||
| Pétrole et gaz/pipelines | ||
| Industriel et manufacturier | ||
| Par canal de vente | Nouvel équipement | |
| Location | ||
| D'occasion/remis à neuf | ||
| Par géographie | Amérique du Nord | États-Unis |
| Canada | ||
| Reste de l'Amérique du Nord | ||
| Amérique du Sud | Brésil | |
| Argentine | ||
| Reste de l'Amérique du Sud | ||
| Europe | Allemagne | |
| Royaume-Uni | ||
| France | ||
| Italie | ||
| Espagne | ||
| Suède | ||
| Reste de l'Europe | ||
| Asie-Pacifique | Chine | |
| Inde | ||
| Japon | ||
| Corée du Sud | ||
| Indonésie | ||
| Reste de l'Asie-Pacifique | ||
| Moyen-Orient et Afrique | Arabie saoudite | |
| Émirats arabes unis | ||
| Turquie | ||
| Afrique du Sud | ||
| Nigeria | ||
| Égypte | ||
| Reste du Moyen-Orient et de l'Afrique | ||
Questions clés répondues dans le rapport
Quelle est la taille actuelle du marché des équipements de construction ?
Le marché est évalué à 192,59 milliards USD en 2025 et devrait atteindre 266,73 milliards USD d'ici 2030.
Quelle région domine aujourd'hui la demande d'équipements de construction ?
L'Asie-Pacifique mène avec une part de revenus de 46,13 %, alimentée par des pipelines d'infrastructure à grande échelle en Chine, en Inde et dans les pays du CCG.
À quelle vitesse les équipements de construction électriques à batterie croissent-ils ?
Les modèles électriques à batterie se développent à un TCAC de 25,11 %, le plus rapide de tous les types de propulsion, propulsés par des zones d'émission plus strictes et des ordonnances de bruit.
Pourquoi les canaux de Localisation gagnent-ils du terrain dans l'acquisition d'équipements ?
Les flottes de Localisation offrent aux entrepreneurs une flexibilité de capital, l'accès à la dernière technologie et des taux d'utilisation qui dépassent les équipements possédés.
Quelle catégorie d'équipement détient la plus grande part de marché ?
Les machines de terrassement, y compris les excavatrices, chargeurs et bulldozers, ont détenu 59,45 % de la part de marché des équipements de construction en 2024.
Dernière mise à jour de la page le: