| فترة الدراسة | 2019 - 2029 |
| السنة الأساسية للتقدير | 2023 |
| CAGR | 11.52% |
| أسرع سوق نمواً | آسيا والمحيط الهادئ |
| أكبر سوق | أمريكا الشمالية |
| تركيز السوق | متوسط |
اللاعبين الرئيسيين*تنويه: لم يتم فرز اللاعبين الرئيسيين بترتيب معين |
تحليل سوق أجهزة ترجمة اللغات
تبلغ قيمة سوق الترجمة اللغوية 1.01 مليار دولار أمريكي في العام الحالي. ومن المتوقع أن يسجل معدل نمو سنوي مركب قدره 11.52٪ خلال فترة التوقعات ليصل إلى قيمة 1.94 مليار دولار أمريكي بحلول السنوات الخمس المقبلة.
- إن تزايد عدد المغادرين الدوليين يحفر بشكل جيد لسوق أجهزة ترجمة اللغة حيث يختار عدد متزايد من المسافرين وجهات بعيدة عن المنزل بلغة مختلفة. علاوة على ذلك ، يشهد سوق أجهزة ترجمة اللغة تحولات تكنولوجية هائلة ، مما يؤدي إلى تسريع مبيعات أدوات اللغة في جميع أنحاء العالم. وبالمثل ، فإن الشعبية المتزايدة لمساعي المعلومات عبر الإنترنت قد تعزز الطلب على برامج وخدمات ترجمة اللغة. علاوة على ذلك ، تعد السياحة الطبية المتزايدة أحد العوامل الدافعة الرئيسية لتطوير السوق المستهدف.
- وفقا ل 10 Times ، مع نشر أكثر من 33 ألف حدث على منصة الأحداث من مايو 2022 إلى أبريل 2023 ، تمتلك الولايات المتحدة أكبر عدد من المؤتمرات واجتماعات العمل والمعارض التجارية المجدولة. وجاءت المملكة المتحدة في المركز الثاني، حيث استضافت 6.4 ألف فعالية في جميع القطاعات. وفقا لدراسة حديثة من LinkedIn ، أكبر شبكة مهنية في العالم ، فإن 45٪ من أحداث B2B المستقبلية ستكون افتراضية بالكامل. في دراسة أجريت على 200 من منظمي أحداث B2B في المملكة المتحدة ، ترغب 72٪ من الشركات في مواصلة استضافة الأحداث الافتراضية على المدى الطويل ، و 77٪ مهتمون باستضافة الأحداث المختلطة. مثل هذا العدد الهائل من الأحداث من شأنه أن يدفع الطلب على السوق المدروسة.
- وفقا لمكتب السفر والسياحة ، بلغ عدد السياح الوافدين إلى الولايات المتحدة 49,96,037 في يونيو 2023. علاوة على ذلك ، وفقا لاقتصاديات التجارة ، ارتفع عدد السياح الوافدين إلى سلوفينيا بنسبة 10.6 في المائة على أساس سنوي إلى 510,096 في مايو 2023 ، بعد نمو بنسبة 16.6 في المائة في الشهر السابق. ومن شأن هذا الارتفاع الهائل في عدد السياح أن يدفع قطاع الضيافة إلى تبني أحدث أجهزة الترجمة اللغوية لتقديم خدمات أفضل لعملائه.
- يمكن لأجهزة ترجمة اللغة الهجينة إجراء عمليات الترجمة في كل من أوضاع عدم الاتصال وعبر الإنترنت. يمكن لهذه الأجهزة العمل بدون اتصالات الشبكة وتعزيز قدراتها من خلال العمليات المستندة إلى الخادم. علاوة على ذلك ، في وضع عدم الاتصال بالإنترنت ، يمكن للأجهزة الهجينة إجراء مقياس ترجمة صغير ، بينما في الاتصال عبر الإنترنت أو القائم على الخادم ، يمكنها إجراء ترجمات معقدة للخطابات.
- على سبيل المثال ، أطلقت Lingmo International مترجم لغة سماعة الأذن الذي يعمل بنظام IBM Watson لترجمة المحادثة دون استخدام الإنترنت في مكان بعيد مثل الطائرة. يستخدم برمجة لغة Watson Natural ، بسعر 179 دولارا أمريكيا ، وهو مفيد للمستخدمين بدءا من المسافرين إلى الجيش.
- على العكس من ذلك، تعتمد أجهزة ترجمة اللغات على خوارزميات التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي) لتقديم الترجمات، مع إحراز تقدم كبير نحو الوصول إلى الدقة المثالية وجودة الترجمات؛ ومع ذلك، لا يزال الوصول إلى هذا الهدف صعبا بسبب ترجمة الجمل المعقدة أو التعابير أو العبارات الخاصة بالسياق التي تثبت بدقة أنها صعبة على أنظمة الترجمة الآلية، مما يؤدي إلى أخطاء محتملة وعدم دقة تعرض الدقة والجودة للخطر في تراجم.
- كان ل COVID-19 تأثير مختلط على سوق أجهزة ترجمة اللغة على مستوى العالم. في حين واجهت بعض قطاعات السوق تحديات ، شهدت قطاعات أخرى زيادة في الطلب بسبب الظروف الفريدة التي خلقتها الأزمة الصحية العالمية. على سبيل المثال ، تسبب الوباء في مشاكل في خدمات الترجمة الفورية في الموقع ، حيث حدت قيود السفر وتدابير التباعد الاجتماعي ومخاوف السلامة من التفاعلات الشخصية. تم إلغاء المؤتمرات والاجتماعات والأحداث أو نقلها عبر الإنترنت ، مما أدى إلى انخفاض الطلب على خدمات الترجمة الفورية في الموقع. ومع ذلك، اكتسبت خدمات الترجمة الشفوية عن بعد، مثل الترجمة الشفوية عبر الهاتف (OPI) والترجمة الشفوية عن بعد بالفيديو (VRI)، مكانة بارزة كبدائل قابلة للتطبيق.
اتجاهات سوق أجهزة ترجمة اللغة
زيادة السياحة العلاجية تقود الحاجة إلى ترجمة اللغات
- من المتوقع أن تنمو صناعة السياحة الطبية بشكل كبير في السنوات القادمة. مع التقدم في تكنولوجيا الرعاية الصحية ، وزيادة القدرة على تحمل التكاليف ، وزيادة الطلب على العلاجات التقنية ، يبحث المزيد من الأفراد عن الخدمات الطبية في الخارج ، مما يدفع التوسع في هذا السوق.
- وتؤثر زيادة تكلفة الخدمات الصحية في بلدان المنشأ تأثيرا مباشرا على نمو السوق. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الصناعة مدفوعة بالطلب المتزايد على التقنيات غير المؤمن عليها ، مثل جراحات تغيير الجنس ، والعلاج التناسلي ، وإعادة بناء الأسنان ، والجراحة التجميلية. مثل هذه العوامل المتنامية للسياحة الطبية من شأنها أن تدفع الطلب على السوق المدروسة.
- وفقا لتصنيف السياحة العلاجية العالمي لجمعية السياحة الطبية بناء على 46 وجهة ، جاءت كندا في المرتبة الأولى بدرجة مؤشر 76.47. يعتمد المؤشر على تصنيفات بيئة الوجهة وصناعة السياحة الطبية وجودة المرافق والخدمات. واحدة من وجهات السياحة العلاجية هي كندا. وهذا من شأنه أن يمكن قطاع الرعاية الصحية من نشر أجهزة ترجمة اللغات لفهم احتياجات المرضى من مختلف المناطق.
- تسعى مرافق الرعاية الصحية في البلدان النامية للحصول على اعتراف دولي من السلطات التنظيمية ، والتي يمكن أن تساعدها في الوصول إلى تأمين الرعاية الصحية العالمي وشبكات المشترين. تقوم شركات التأمين في الدول المتقدمة بدمج سياسات السياحة الصحية في خططها الطبية لتعزيز الاستفادة من خدمات الرعاية في الأراضي الأجنبية.
- علاوة على ذلك ، فإن الزيادة السريعة في نفقات الرعاية الصحية إلى جانب العديد من الأفراد غير المؤمن عليهم أو غير المؤمن عليهم تشجع السياح الذين يحتاجون إلى علاج طبي على مساعدة أنفسهم في خدمات الرعاية الصحية والعلاجات بأسعار معقولة في الدول النامية. مثل هذه السياسات من شأنها أن تدفع المزيد من المرضى الطبيين إلى دخول مناطق مختلفة للحصول على علاج أفضل ، مما يخلق طلبا على السوق المدروسة.
- علاوة على ذلك ، يمكن أن يعزى ذلك إلى المتطلبات واللوائح الصارمة على مستوى الاتحاد الأوروبي (EU) بشأن الإجراءات الطبية. علاوة على ذلك ، يتم تدريب وتعليم الأخصائيين الطبيين لتلبية احتياجات المرضى من مختلف الثقافات ، وبالتالي تعزيز الطلب على أجهزة الترجمة. وهذا يضمن حصول المرضى على رعاية طبية عالية المستوى في جميع أنحاء أوروبا في العيادات التي تقدم علاجات متخصصة ومبتكرة.
- وفقا لمعهد تطوير الصناعة الصحية الكوري ، تعرف منظمة الصحة العالمية (WHO) السائح الطبي بأنه الشخص الذي يسافر عبر الحدود الدولية لتلقي شكل من أشكال العلاج الطبي ، وأكثرها شيوعا رعاية الأسنان والجراحة التجميلية وعلاجات الخصوبة. شكل الأمريكيون أكبر حصة من السياح الطبيين إلى كوريا الجنوبية في عام 2022 ، بحوالي 18 في المائة من السياح الوافدين ، يليهم عن كثب السياح الصينيون من البر الرئيسي. مثل هذه السياحة الطبية الضخمة ستقود السوق.
لفهم النماط الرئيسية، قم بتنزيل عينة من التقرير
تحميل PDF
من المتوقع أن تستحوذ أوروبا على حصة كبيرة من السوق
- أوروبا هي موطن لدول مثل المملكة المتحدة وإيطاليا وألمانيا وفرنسا وإسبانيا وهولندا ، والتي تفتخر بمكانة بارزة في قطاعات الرعاية الصحية وتجارة التجزئة والسياحة. يتكون الاتحاد الأوروبي من 27 دولة عضو مع 24 لغة رسمية. علاوة على ذلك ، وفقا ل WorldAtlas ، فإن أوروبا هي القارة الأكثر زيارة.
- المنطقة لديها أكبر كمية سياحية في العالم ، وبالتالي تستمد إيرادات كبيرة من صناعة السياحة. وفقا لمنظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة (UNWTO) ، في عام 2022 ، بلغ عدد السياح الدوليين الوافدين إلى أوروبا 594.5 مليون ، وهو الأعلى مقارنة بأي منطقة أخرى. ومن المتوقع أن يؤدي الحجم الهائل لصناعة السياحة إلى زيادة الطلب في المنطقة على أجهزة الترجمة اللغوية.
- يتمتع الاتحاد الأوروبي (EU) بنظم بيئية سياسية واجتماعية نشطة. مع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، من المتوقع أن تؤثر حواجز اللغة بشكل كبير ، وقد لا تكون اللغة الإنجليزية واحدة من اللغات الرسمية في الاتحاد الأوروبي. تستخدم رئاسة فنلندا لمجلس الاتحاد الأوروبي الترجمة الآلية المخصصة التي طورتها Tilde. سجلت رقما قياسيا لاستخدام المترجم باستخدام الحل أكثر من 600 ألف مرة وترجمة أكثر من 12 مليون كلمة. قام مترجمو تيلدا المدعومون بالذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي) بأكثر من 1.4 مليون ترجمة لرئاسات مجلس (الاتحاد الأوروبي).
- تتم برمجة أجهزة الترجمة هذه لترجمة لغة معينة إلى أخرى. التطبيقات التي تستخدم فيها هذه الأجهزة المستقلة في الغالب هي النقل ومشاهدة المعالم السياحية وتناول الطعام والتسوق ، وهي أكثر تحسينا للترجمة المتعلقة بالسفر. علاوة على ذلك ، يقتصر هؤلاء المترجمون على الكلمات والعبارات ويقتصرون على عدد أقل من ترجمات اللغات. قيد آخر هو أنه يستخدم ترجمة أحادية الاتجاه فقط. علاوة على ذلك ، يبحث شريط السجل عن إضافة المزيد من الميزات متعددة اللغات إلى منتجه illi.
- الاعتراف بأن خدمات الترجمة تلعب دورا رئيسيا في تسهيل التواصل بين مستخدمي اللغات المختلفة. تشمل هذه الخدمات كلا من الاتصالات المنطوقة والموقعة وتتبع تعريف منظمة المعايير الدولية (ISO) الذي ينص على تقديم رسالة منطوقة أو موقعة إلى لغة أخرى من خلال الحفاظ على معنى محتوى اللغة المصدر. وقد أدى التواصل المتزايد مع العملاء إلى تعزيز نطاق خدمات الترجمة لتلبية احتياجات العملاء، باستثناء تفضيلات اللغة. تشير البيانات التاريخية إلى أن العديد من الشركات تختار خدمات الترجمة لتوفير الراحة لعملائها الوطنيين والدوليين. هذا من شأنه أن يقود السوق المدروسة في المنطقة. تتطلب أجهزة الترجمة عادة منصة حوسبة سحابية متكاملة وتحليلات البيانات الضخمة لضمان الوصول إلى البيانات من أي مكان. وهذا يؤدي أيضا إلى زيادة سعة التخزين وزيادة الكفاءة. مع تزايد عدد الشركات التي تقدم خدماتها عبر الإنترنت ، نمت الحاجة إلى مواقع الويب وترجمة محتوى الويب بشكل مضاعف. تسعى الشركات في جميع أنحاء العالم إلى الحصول على خدمات ترجمة تهدف إلى خدمة عملائها ومواكبة مطالبهم. بينما يستخدم الأفراد أيضا هذا النوع من الخدمة ، فإن حصة هذا الاستخدام ضئيلة.
لفهم الأنماط الجغرافيةة، قم بتنزيل عينة من التقرير
تحميل PDF
نظرة عامة على صناعة أجهزة ترجمة اللغة
يظهر سوق أجهزة ترجمة اللغات العالمية مستوى معتدلا من التوحيد ، حيث يتميز بوجود العديد من اللاعبين الرئيسيين مثل Lionbridge Technologies، Inc. ، و Bigword Group Ltd. ، و LanguageLine Solutions ، و Google Inc. ، و IBM Corporation. تستثمر هذه الشركات باستمرار في الشراكات الاستراتيجية ومبادرات تطوير الخدمات لتأمين حصة سوقية كبيرة. تشمل التطورات الأخيرة البارزة في السوق ما يلي:.
في مايو 2023 ، كشف جيل Peiko النقاب عن منتجه المبتكر ، 2 سماعات أذن مترجم لاسلكي. تمتلك سماعات الأذن هذه قدرة رائعة على تسجيل وترجمة ما يصل إلى 50 لغة في وقت واحد. من بين اللغات المدعومة الصينية والفرنسية والإسبانية والرومانية والألمانية والبرتغالية واليابانية. يمكن للمستخدمين استخدام سماعات الأذن هذه للترجمات الفردية أو المشاركة في محادثات جماعية. عندما يتحدث المستخدمون ، تتم ترجمة الكلمات تلقائيا وعرضها على هواتفهم الذكية ونطقها بصوت عال باللغة المحددة.
في شباط (فبراير) 2023 ، حققت خدمة الترجمة من Google تقدما كبيرا من خلال دمج الميزات التي تعمل بنظام الذكاء الاصطناعي. ويشمل ذلك تقديم ترجمات سياقية ، مما يضمن ترجمات أكثر دقة وذات صلة بالسياق بناء على نية المستخدم والسياق المحيط. بالإضافة إلى ذلك ، خضع إصدار Android من التطبيق لإعادة تصميم ، مما يوفر إمكانية وصول محسنة إلى الإدخال الصوتي وترجمة المحادثة وترجمة كاميرا العدسة. يؤدي إدخال الإيماءات الجديدة أيضا إلى تبسيط التنقل داخل التطبيق. علاوة على ذلك ، تستفيد خدمة الترجمة من Google الآن من التعلم الآلي المتقدم لترجمة الصور ، مما يسمح لها بترجمة الصور المعقدة ودمج النص المترجم فيها بسلاسة ، مما يوفر مظهرا أكثر طبيعية وتماسكا.
رواد سوق أجهزة ترجمة اللغات
-
Lionbridge Technologies, Inc.
-
Bigword Group Ltd.
-
LanguageLine Solutions
-
Google Inc.
-
IBM Corporation
- *تنويه: لم يتم فرز اللاعبين الرئيسيين بترتيب معين
هل تحتاج إلى مزيد من التفاصيل حول لاعبي السوق والمنافسين؟
تحميل عينة
أخبار سوق أجهزة ترجمة اللغة
- مارس 2023 حصلت LanguageLine Solutions على شهادة ISO 9001 2015 لنظام إدارة الجودة الخاص بها ، مما يؤكد التزامها بتقديم خدمات الكلام من الدرجة الأولى للعملاء في أمريكا الشمالية. باعتبارها واحدة من الشركات الرائدة في العالم في مجال خدمات الترجمة الفورية والترجمة التحريرية الاحترافية، تواصل LanguageLine التمسك بأعلى المعايير في هذه الصناعة. ISO 9001 2015 ، وهو معيار إدارة جودة معترف به عالميا تم تطويره ونشره من قبل المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) ، يقدم مخططا للشركات من جميع الأحجام والأنواع لإنشاء أنظمة فعالة لإدارة الجودة.
- ديسمبر 2022 كشفت Timekettle النقاب عن تقنية الترجمة المتطورة HybridComm ، مما يمثل تقدما كبيرا في هذا المجال. تتفوق تقنية تقليل الضوضاء المتجهة (VNR) الخاصة بالشركة في تحديد مصادر الصوت حصريا من اتجاه فم المستخدم ، مما يزيل بشكل فعال الضوضاء والتداخل غير المرغوب فيهما أثناء المحادثات. يضمن نهج Timekettle المبتكر تسجيل أصوات المستخدمين بالكامل ، مع الحفاظ على الوضوح طوال المحادثة. علاوة على ذلك ، تستخدم الشركة خوارزمية التعرف على الصوت RNNVAD لتقسيم الجمل تلقائيا ، مما يضمن ترجمات منطقية وسلسة.
تجزئة صناعة أجهزة ترجمة اللغة
جهاز ترجمة اللغة هو تقنية تستخدم لترجمة اللغات من واحدة إلى أخرى. تحتوي العديد من أنواع اللغة في السوق على كتب تفسير العبارات الشائعة البسيطة وبرامج الكمبيوتر المعقدة والمعقدة. من بين هذه الأجهزة ، أحد أكثرها شيوعا هو المترجم الإلكتروني.
يتم تقسيم سوق أجهزة ترجمة اللغة حسب نوع المنتج (محمول باليد ، يمكن ارتداؤه) والجغرافيا (أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط وأفريقيا).
يتم توفير أحجام السوق والتوقعات من حيث القيمة بالدولار الأمريكي لجميع القطاعات المذكورة أعلاه.
| حسب نوع المنتج | محمول باليد |
| يمكن ارتداؤها | |
| بواسطة الجغرافيا | أمريكا الشمالية |
| أوروبا | |
| آسيا والمحيط الهادئ | |
| أمريكا اللاتينية | |
| الشرق الأوسط وأفريقيا |
حسب نوع المنتج
| محمول باليد |
| يمكن ارتداؤها |
بواسطة الجغرافيا
| أمريكا الشمالية |
| أوروبا |
| آسيا والمحيط الهادئ |
| أمريكا اللاتينية |
| الشرق الأوسط وأفريقيا |
هل تحتاج إلى منطقة أو شريحة مختلفة؟
تخصيص الآن
الأسئلة المتكررة
ما هو حجم سوق أجهزة ترجمة اللغة الحالي؟
من المتوقع أن يسجل سوق أجهزة ترجمة اللغة معدل نمو سنوي مركب قدره 11.52٪ خلال فترة التنبؤ (2024-2029)
من هم اللاعبون الرئيسيون في سوق أجهزة ترجمة اللغات؟
Lionbridge Technologies, Inc. ، Bigword Group Ltd. ، LanguageLine Solutions ، Google Inc. ، IBM Corporation هي الشركات الكبرى العاملة في سوق أجهزة ترجمة اللغة.
ما هي المنطقة الأسرع نموا في سوق أجهزة ترجمة اللغات؟
تشير التقديرات إلى أن آسيا والمحيط الهادئ ستنمو بأعلى معدل نمو سنوي مركب خلال فترة التنبؤ (2024-2029).
ما هي المنطقة التي لديها أكبر حصة في سوق أجهزة ترجمة اللغات؟
في عام 2024 ، تمثل أمريكا الشمالية أكبر حصة سوقية في سوق أجهزة ترجمة اللغة.
ما هي السنوات التي يغطيها سوق أجهزة ترجمة اللغة هذا؟
يغطي التقرير حجم السوق التاريخي لسوق أجهزة الترجمة اللغوية لسنوات 2019 و 2020 و 2021 و 2022 و 2023. يتوقع التقرير أيضا حجم سوق أجهزة ترجمة اللغة لسنوات 2024 و 2025 و 2026 و 2027 و 2028 و 2029.
آخر تحديث للصفحة في:
إحصائيات الحصة السوقية لأجهزة ترجمة اللغة لعام 2024 وحجمها ومعدل نمو الإيرادات ، التي أنشأتها تقارير صناعة الاستخبارات من Mordor™. يتضمن تحليل جهاز ترجمة اللغة توقعات السوق للفترة من 2024 إلى 2029 ونظرة عامة تاريخية. حصل عينة من تحليل الصناعة هذا كتقرير مجاني تنزيل PDF.
