Taille du marché des services linguistiques
| Période d'étude | 2018-2028 |
| Taille du Marché (2023) | USD 72.22 milliard(s) |
| Taille du Marché (2028) | USD 98.11 milliard(s) |
| TCAC(2023 - 2028) | 6.32 % |
| Marché à la Croissance la Plus Rapide | Asie-Pacifique |
| Plus Grand Marché | Amérique du Nord |
Principaux acteurs
*Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier |
Comment pouvons-nous vous aider?
Analyse du marché des services linguistiques
La taille du marché des services linguistiques devrait passer de 72,22 milliards USD en 2023 à 98,11 milliards USD dici 2028, à un TCAC de 6,32% au cours de la période de prévision (2023-2028).
Les principaux facteurs à lorigine de la demande de services linguistiques comprennent la mondialisation croissante des entreprises, laugmentation progressive de la numérisation du contenu et laugmentation du service à la clientèle de plus en plus personnalisé et international.
iFlytek, une société de reconnaissance vocale basée en Chine et fournissant des services de traduction, a réussi à lever 407 millions USD (2,8 milliards CNY) auprès de ses investisseurs, dont le fonds dinvestissement public China Reform Holdings et le Anhui Railway Development Fund. La société affirme que le financement sera utilisé pour améliorer la production de traduction, ainsi que la sortie du moteur de traduction IA. De tels développements offrent une marge de croissance importante pour le marché au cours de la période de prévision, en particulier pour les startups.
La demande de services linguistiques nest plus concentrée sur les grandes sociétés multinationales. Pourtant, les petites et grandes entreprises et les gouvernements locaux et étatiques, y compris dautres organisations, ont accru leur utilisation de la traduction, de linterprétation et de différents types de services linguistiques.
Le commerce international na cessé de croître au cours des dernières décennies, y compris la prolifération des accords de libre-échange qui ont conduit à une quasi-explosion du commerce international dans le monde entier. En outre, la concurrence étrangère croissante et diverses initiatives gouvernementales ont conduit toutes sortes dentreprises, quelle que soit leur taille, à prendre des initiatives concernant les possibilités qui soffrent à elles sur les marchés étrangers.
Les tendances actuelles du marketing international devraient également accélérer la croissance du marché des services linguistiques. Grâce à ces services, les entreprises sont désormais en mesure datteindre un public croissant à travers le monde à moindre coût via le Web. Le marché devrait encore se développer car ces publics sont de plus en plus composés détrangers.
Laugmentation de lutilisation dInternet, combinée à la tendance au marketing de contenu, a ouvert de nouvelles avenues pour lindustrie de la langue. La publicité PPC et le marketing des médias sociaux destinés à des publics étrangers se développent également à un rythme remarquable. Les sites de réseautage social et de nombreux blogs actifs à travers le monde fournissent également des plates-formes pour un marketing de contenu efficace comprenant des articles, des infographies, des vidéos et des productions multimédias. Tout ce contenu est localisé pour une efficacité optimale, ce qui est lun des principaux facteurs qui animent le marché.
De plus, le marché est témoin de multiples activités de fusions et acquisitions de la part des acteurs afin de renforcer leurs positions sur le marché. Par exemple, en octobre de cette année, afin daider les organisations du secteur des sciences de la vie à répondre à leurs besoins en matière de communication internationale, y compris linterprétation par téléphone (OPI) pour les centres dappels mondiaux, Acolad Life Sciences sest associé à Alphanumeric.
Les restrictions de confinement au milieu de la pandémie ont forcé le monde entier à rester à la maison, ce qui a donné une forte impulsion au développement du commerce et du divertissement sur Internet. YouTube, Netflix, les médias sociaux et Amazon ont connu une augmentation du nombre dutilisateurs, ce qui a entraîné le besoin de plus de contenu à léchelle mondiale. Cela implique une demande accrue pour les services de traducteurs, dont le travail est beaucoup plus facile à organiser à distance.
Une autre raison est léchange actif de lexpérience de la lutte contre le virus et du traitement des patients qui a alimenté la discussion mondiale et léchange dinformations entre les chercheurs en santé, virologie, immunologie, épidémiologie, etc. On peut sattendre à ce que la demande de traducteurs soit la plus forte de la part du secteur médical.
Les restrictions de confinement au milieu de la pandémie de COVID-19 ont forcé le monde entier à rester chez lui, ce qui a donné une forte impulsion au développement du commerce via Internet. Des applications comme Netflix, YouTube, Amazon Prime et les médias sociaux ont connu une augmentation du nombre dutilisateurs. Cela a entraîné un besoin accru de plus de contenu à travers le monde et a été une bonne nouvelle pour les traducteurs, en raison de la demande accrue pour leurs services tout en offrant la facilité dêtre organisé à distance.
Les services de traduction devraient connaître une croissance importante
- Au sein des services linguistiques, les services de traduction jouent un rôle clé en facilitant la communication entre les utilisateurs de langues différentes. Ces services englobent à la fois la communication orale et la communication signée et suivent la définition de lOrganisation internationale de normalisation (ISO) qui stipule le rendu dun message parlé ou signé dans une autre langue en préservant la signification du contenu de la langue source.
- La sensibilisation croissante des clients a élargi la portée des services de traduction pour répondre aux besoins des clients, à lexception des préférences linguistiques. Les données historiques signifient que diverses entreprises optent pour des services de traduction pour offrir du confort à leurs clients, tant nationaux quinternationaux.
- Les services de traduction nécessitent généralement une plate-forme intégrée de cloud computing et danalyse de données volumineuses pour garantir laccès aux données de nimporte où. Cela se traduit également par une capacité de stockage accrue et une plus grande efficacité.
- Avec de plus en plus dentreprises offrant leurs services via Internet, le besoin de sites Web et de traduction de contenu Web a augmenté. Les entreprises du monde entier recherchent des services de traduction pour servir leurs clients et répondre à leurs demandes. Bien que les particuliers utilisent également ce type de service, la part de cette utilisation est minime.
- Selon les derniers chiffres, environ 300 heures de contenu vidéo sont téléchargées sur YouTube chaque minute, et environ 5 milliards de vidéos sont regardées quotidiennement par les utilisateurs. En outre, environ 70% des téléspectateurs YouTube viennent de lextérieur des États-Unis et ne parlent pas anglais. Cette tendance augmente la demande de traductions et de localisations vidéo à grande échelle. La post-édition des traductions automatiques (PEMT) devrait être une tendance majeure dans le domaine des services de traduction au cours de la période de prévision.
Pour comprendre les tendances clés, téléchargez un exemple de rapport
LAmérique du Nord devrait connaître une croissance significative
- Le marché des services linguistiques dans la région nord-américaine devrait connaître une croissance significative en raison de la diversité croissante dans la région. Alors que la population de la région continue de changer et quelle se diversifie, le besoin de services linguistiques efficaces devrait augmenter dans tous les secteurs de la région, et des traducteurs et interprètes qualifiés sont essentiels pour répondre aux besoins de cette population de plus en plus diversifiée.
- Lavènement du marketing multiculturel est devenu un sujet important de nos jours, ce qui devrait stimuler la demande de services linguistiques. Lévolution démographique de la région a fait des stratégies de marketing auprès de diverses communautés une priorité pour plusieurs entreprises qui ne dépendaient auparavant que dune seule langue.
- Selon le Bureau du recensement des États-Unis, plus de 350 langues sont parlées aux États-Unis. La population asiatique augmente également en raison de laugmentation de limmigration. Les nouvelles tendances en matière dimmigration élargissent le marché des services linguistiques pour desservir ces populations.
- Comprendre les tendances linguistiques actuelles dans leur région et comment elles continuent de façonner le marché et le pays aide les organisations à comprendre le besoin croissant de fournir aux consommateurs multiculturels une communication beaucoup plus efficace grâce à des services linguistiques professionnels.
- Les acteurs du marché cherchent à renforcer leur compétitivité grâce à divers efforts tels que de multiples activités de fusions et acquisitions, linnovation de produits, laugmentation de la R D et lexploration des marchés étrangers. Par exemple, AppTek, un leader des technologies dIA, de ML dapprentissage automatique, de reconnaissance vocale automatique (ASR), de traduction automatique neuronale (NMT) et de compréhension du langage naturel (NLU), a annoncé un nouveau partenariat avec TransPerfect. Les capacités combinées du puissant moteur ASR dAppTek et des services spécialisés de traduction et de localisation de TransPerfect amélioreront davantage les flux de travail des clients en réduisant les délais dexécution des projets.
Pour comprendre les tendances clés, téléchargez un exemple de rapport
Aperçu de lindustrie des services linguistiques
Le marché des services linguistiques est très concurrentiel, car de nombreux fournisseurs fournissent leurs services sur les marchés nationaux et internationaux. Le marché semble être fragmenté, les principaux acteurs adoptant des stratégies, telles que linnovation de produits et les fusions et acquisitions, principalement pour élargir leur portefeuille de services et rester compétitifs dans le paysage du marché. Certains des principaux acteurs du marché sont Atlas Language Service Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings PLC et SDL PLC, entre autres.
- En avril 2022, BIG Solutions, une société mondiale de services linguistiques de premier plan, a annoncé lachat de Lawlinguists, un fournisseur de services de traduction juridique basé à Milan. Lachat a permis à BIG dinclure lItalie, lAllemagne et lEspagne, donnant à ses clients laccès à un choix plus large de services, doutils et de technologies de traduction juridique de premier ordre.
Leaders du marché des services linguistiques
-
Atlas Language Services Inc.
-
Lionbridge Technologies Inc.
-
RWS Holdings plc
-
SDL Plc
-
Semantix AB
*Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier
Nouvelles du marché des services linguistiques
- Mai 2022 Une nouvelle application pour smartphone dInterpreters Unlimited (IU) a été lancée pour commander des services linguistiques. IU a toujours suivi les derniers développements, en développant le premier système de planification automatique de lentreprise et son logiciel unique de portail Web client.
- Août 2022 Telelanguage, un fournisseur de services linguistiques de lindustrie basé à Portland spécialisé dans linterprétation à distance, a été acquis par Propio Language Services (Propio), un fournisseur de services dinterprétation et de traduction basé sur la technologie. Propio a rejoint les cinq premières sociétés mondiales dinterprétation à distance en termes de volume avec cette acquisition.
Rapport sur le marché des services linguistiques - Table des matières
1. INTRODUCTION
1.1 Hypothèses de l'étude
1.2 Portée de l'étude
2. MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE
3. RÉSUMÉ EXÉCUTIF
4. APERÇU DU MARCHÉ
4.1 Aperçu du marché
4.2 Analyse des parties prenantes de l'industrie
4.3 Attractivité de l'industrie - Analyse des cinq forces de Porter
4.3.1 Pouvoir de négociation des fournisseurs
4.3.2 Pouvoir de négociation des consommateurs
4.3.3 La menace de nouveaux participants
4.3.4 Menace des produits de substitution
4.3.5 Intensité de la rivalité concurrentielle
5. DYNAMIQUE DU MARCHÉ
5.1 Facteurs de marché
5.1.1 Une présence mondiale accrue des entreprises fera prospérer le marché.
5.1.2 L'augmentation du contenu en ligne et hors ligne stimulera le marché.
5.2 Défis du marché
5.2.1 La croissance du marché des services linguistiques peut être entravée par les outils de services linguistiques open source.
5.3 Impact de Covid-19 sur le marché des services linguistiques
6. INVESTISSEMENTS TECHNOLOGIQUES CLÉS
6.1 Technologie infonuagique
6.2 Intelligence artificielle
6.3 La cyber-sécurité
6.4 Services numériques
7. SEGMENTATION DU MARCHÉ
7.1 Par type
7.1.1 Services de traduction
7.1.2 Services de localisation
7.1.3 Services d'interprétation
7.1.4 Autres services
7.2 Par utilisateur final vertical
7.2.1 Sciences de la vie (pharmacie, dispositifs médicaux, biotechnologie, CRO)
7.2.2 Médias et divertissement (OTT, jeux, billetterie, télévision payante)
7.2.3 Juridique, Finance et Brevets
7.2.4 Commerce électronique
7.2.5 Autres verticales d'utilisateurs finaux
7.3 Géographie
7.3.1 Amérique du Nord
7.3.1.1 NOUS
7.3.1.2 Canada
7.3.2 L'Europe
7.3.2.1 Allemagne
7.3.2.2 ROYAUME-UNI
7.3.2.3 France
7.3.2.4 Italie
7.3.2.5 Le reste de l'Europe
7.3.3 Asie-Pacifique
7.3.3.1 Inde
7.3.3.2 Chine
7.3.3.3 Japon
7.3.3.4 Reste de l'Asie-Pacifique
7.3.4 Reste du monde
8. Veille concurrentielle
8.1 Profils d'entreprise
8.1.1 Services linguistiques Atlas inc.
8.1.2 Services linguistiques Globe inc.
8.1.3 Lionbridge Technologies inc.
8.1.4 RWS Holdings PLC
8.1.5 API SDL
8.1.6 Sémantix AB
8.1.7 Meilleures technologies linguistiques
8.1.8 Teleperformance SE
8.1.9 TransPerfect Global Inc.
8.1.10 Welocalize Inc.
9. ANALYSE DES INVESTISSEMENTS
10. OPPORTUNITÉS DE MARCHÉ ET TENDANCES FUTURES
Segmentation de lindustrie des services linguistiques
Le terme services linguistiques désigne un groupe de programmes daide linguistique qui offrent divers niveaux de services dinterprétation, de traduction, de compréhension, de localisation et dautres services de formation. Ils comprennent une variété de matériel électronique, écrit et multimédia pour la transcription, le doublage, la narration, la voix off et dautres utilisations. Les services linguistiques offrent de nombreux avantages aux utilisateurs, notamment une communication efficace, une large portée géographique, des taux de précision élevés, le développement des compétences et un environnement dapprentissage hautement participatif.
Le marché des services linguistiques est segmenté par services (traduction, localisation et interprétation), vertical utilisateur final (sciences de la vie, médias et divertissement, juridique, finance, brevets et commerce électronique) et géographique (Amérique du Nord (États-Unis et Canada), Europe (Royaume-Uni, Allemagne, France, Espagne, Italie et reste de lEurope), Asie-Pacifique (Chine, Inde, Japon et reste de lAsie-Pacifique) et reste du monde).
Les tailles de marché et les prévisions sont fournies en termes de valeur (millions USD) pour tous les segments ci-dessus.
| Par type | ||
| ||
| ||
| ||
|
| Par utilisateur final vertical | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
| Géographie | ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
|
FAQ sur les études de marché sur les services linguistiques
Quelle est la taille du marché des services linguistiques?
La taille du marché des services linguistiques devrait atteindre 72,22 milliards USD en 2023 et croître à un TCAC de 6,32% pour atteindre 98,11 milliards USD dici 2028.
Quelle est la taille actuelle du marché des services linguistiques?
En 2023, la taille du marché des services linguistiques devrait atteindre 72,22 milliards USD.
Qui sont les principaux acteurs du marché des services linguistiques?
Atlas Language Services Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings plc, SDL Plc, Semantix AB sont les principales entreprises opérant sur le marché des services linguistiques.
Quelle est la région à la croissance la plus rapide sur le marché des services linguistiques?
LAsie-Pacifique devrait croître au TCAC le plus élevé au cours de la période de prévision (2023-2028).
Quelle région a la plus grande part du marché des services linguistiques?
En 2023, lAmérique du Nord représente la plus grande part de marché sur le marché des services linguistiques.
Rapport sur lindustrie des services linguistiques
Statistiques sur la part de marché, la taille et le taux de croissance des revenus des services linguistiques 2023, créées par Mordor Intelligence™ Industry Reports. Lanalyse des services linguistiques comprend des prévisions de marché jusquen 2028 et un aperçu historique. Obtenez un échantillon de cette analyse de lindustrie sous forme de téléchargement PDF de rapport gratuit.
