| Période d'étude | 2019 - 2029 |
| Taille du Marché (2024) | USD 71.82 Billion |
| Taille du Marché (2029) | USD 93.37 Billion |
| CAGR (2024 - 2029) | 6.32% |
| Marché à la Croissance la Plus Rapide | Asie-Pacifique |
| Plus Grand Marché | Amérique du Nord |
| Concentration du Marché | Faible |
Acteurs majeurs*Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier |
Analyse du marché des services linguistiques
La taille du marché des services linguistiques est estimée à 76,78 milliards USD en 2024 et devrait atteindre 104,31 milliards USD dici 2029, avec une croissance de 6,32 % au cours de la période de prévision (2024-2029).
- Les principaux facteurs à l'origine de la demande de services linguistiques comprennent la mondialisation croissante des entreprises, l'augmentation progressive de la numérisation du contenu et le service client accru, de plus en plus personnalisé et international.
- Iflytek, une société de reconnaissance vocale basée en Chine et fournissant des services de traduction, a levé avec succès 407 millions de dollars (2,8 milliards CNY) auprès de ses investisseurs, dont le fonds d'investissement public China Reform Holdings et le Fonds de développement ferroviaire d'Anhui. La société affirme que le financement sera utilisé pour améliorer le résultat de la traduction, ainsi que celui du moteur de traduction IA. De tels développements offrent des possibilités de croissance significatives du marché au cours de la période de prévision, en particulier pour les startups.
- La demande de services linguistiques ne se concentre plus sur les grandes sociétés multinationales. Pourtant, les petites et grandes entreprises et les gouvernements locaux et étatiques, y compris dautres organisations, ont accru leur recours à la traduction, à linterprétation et à différents types de services linguistiques.
- Le commerce international na cessé de croître au cours des dernières décennies, notamment avec la prolifération des accords de libre-échange qui ont conduit à une quasi-explosion du commerce international à léchelle mondiale. De plus, la concurrence étrangère croissante et diverses initiatives gouvernementales ont conduit toutes sortes d'entreprises, quelle que soit leur taille, à prendre des initiatives concernant les opportunités qui s'offrent à elles sur les marchés étrangers.
- Les tendances actuelles du marketing international devraient également accélérer la croissance du marché des services linguistiques. Grâce à ces services, les entreprises sont désormais en mesure d'atteindre un public croissant à travers le monde à moindre coût via le Web. Le marché devrait encore croître car ces publics sont de plus en plus composés de personnes étrangères.
- Laugmentation de lutilisation dInternet, combinée à la tendance au marketing de contenu, a ouvert de nouvelles perspectives pour lindustrie de la langue. La publicité PPC et le marketing sur les réseaux sociaux destinés à un public étranger se développent également à un rythme remarquable. Les sites de réseaux sociaux et les nombreux blogs actifs dans le monde entier fournissent également des plates-formes de marketing de contenu efficace comprenant des articles, des infographies, des vidéos et des productions multimédias. Tous ces contenus sont localisés pour une efficacité optimale, ce qui est l'un des facteurs majeurs du marché.
- De plus, le marché est témoin de multiples activités de fusions et acquisitions de la part des acteurs afin de renforcer leurs positions sur le marché. Par exemple, en octobre de cette année, afin d'aider les organisations des sciences de la vie à répondre à leurs besoins en matière de communication internationale, y compris l'interprétation par téléphone (OPI) pour les centres d'appels mondiaux, Acolad Life Sciences s'est associée à Alphanumeric.
- Les restrictions de confinement imposées dans le contexte de la pandémie ont contraint le monde entier à rester chez soi, ce qui a donné une forte impulsion au développement du commerce et du divertissement sur Internet. Youtube, Netflix, les réseaux sociaux et Amazon ont connu une augmentation du nombre dutilisateurs, ce qui a entraîné un besoin de davantage de contenu à léchelle mondiale. Cela implique une demande plus élevée pour les services de traducteurs, dont le travail est beaucoup plus facile à organiser à distance.
- Une autre raison est l'échange actif d'expériences dans la lutte contre le virus et le traitement des patients, qui a conduit à la discussion mondiale et à l'échange d'informations entre les chercheurs dans les domaines de la santé, de la virologie, de l'immunologie, de l'épidémiologie, etc. secteur médical.
- Juin 2023, Acolad, la société de solutions de contenu et de langues, a signé un accord avec Phrase, une technologie de localisation basée sur le cloud. Dans le cadre de ce partenariat, Acolad intégrera les capacités de gestion de localisation de bout en bout de Phrase dans ses services de localisation, améliorant ainsi ses solutions sur le marché. Avec le développement rapide des technologies liées à l'IA, la synergie commerciale entre Acolad et Phrase émerge à un moment crucial, offrant aux clients des solutions linguistiques complètes qui rationalisent les processus de traduction, améliorent la cohérence linguistique et optimisent les flux de travail de gestion de projet.
- Les restrictions de confinement imposées dans le contexte de la pandémie de COVID-19 ont contraint le monde entier à rester chez soi, ce qui a donné une solide impulsion au développement du commerce via Internet. Des applications comme Netflix, YouTube, Amazon Prime et les réseaux sociaux ont connu une augmentation du nombre d'utilisateurs. Cela a entraîné un besoin accru de contenu supplémentaire à travers le monde et a été une bonne nouvelle pour les traducteurs, en raison de la demande accrue pour leurs services tout en offrant la facilité d'être organisés à distance.
Tendances du marché des services linguistiques
Les services de traduction devraient connaître une croissance significative
- Au sein des services linguistiques, les services de traduction jouent un rôle clé en facilitant la communication entre les utilisateurs de différentes langues. Ces services englobent à la fois la communication parlée et signée et suivent la définition de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) qui stipule le rendu d'un message parlé ou signé dans une autre langue en préservant la signification du contenu de la langue source.
- La clientèle croissante a élargi la portée des services de traduction pour répondre aux besoins des clients, quelles que soient les préférences linguistiques. Les données historiques signifient que diverses entreprises optent pour des services de traduction pour apporter du confort à leurs clients, tant nationaux qu'internationaux.
- Les services de traduction nécessitent généralement une plate-forme intégrée de cloud computing et d'analyse du Big Data pour garantir l'accès aux données depuis n'importe où. Cela se traduit également par une capacité de stockage accrue et une plus grande efficacité.
- Avec de plus en plus dentreprises proposant leurs services via Internet, le besoin de traduction de sites Web et de contenu Web sest accru. Les entreprises du monde entier recherchent des services de traduction pour servir leurs clients et répondre à leurs demandes. Même si les particuliers utilisent également ce type de service, la part de cette utilisation est minime.
- Selon les derniers chiffres, environ 300 heures de contenu vidéo sont mises en ligne chaque minute sur YouTube et environ 5 milliards de vidéos sont regardées quotidiennement par les utilisateurs. En outre, environ 70% des téléspectateurs de YouTube viennent de lextérieur des États-Unis et ne parlent pas anglais. Cette tendance augmente la demande de traductions et de localisations vidéo à grande échelle. La post-édition de traductions automatiques (PEMT) devrait constituer une tendance majeure dans le domaine des services de traduction au cours de la période de prévision.
Pour comprendre les tendances clés, téléchargez un exemple de rapport
Télécharger PDF
LAmérique du Nord devrait connaître une croissance significative
- Le marché des services linguistiques dans la région nord-américaine devrait connaître une croissance significative en raison de la diversité croissante dans la région. À mesure que la population de la région continue d'évoluer et de se diversifier, le besoin de services linguistiques efficaces devrait augmenter dans tous les secteurs de la région, et des traducteurs et interprètes qualifiés sont essentiels pour répondre aux besoins de cette population de plus en plus diversifiée.
- L'avènement du marketing multiculturel est devenu un sujet important de nos jours, qui devrait stimuler la demande de services linguistiques. L'évolution démographique de la région a fait des stratégies de marketing auprès de communautés diverses une priorité pour plusieurs entreprises qui ne s'appuyaient auparavant que sur une seule langue.
- Selon le US Census Bureau, plus de 350 langues sont parlées aux États-Unis. La population asiatique augmente également en raison de l'augmentation de l'immigration. Les nouvelles tendances en matière d'immigration élargissent le marché des services linguistiques pour servir ces populations.
- Comprendre les tendances linguistiques actuelles dans leur région et la manière dont elles continuent de façonner le marché et le pays aide les organisations à comprendre le besoin rapidement croissant de fournir aux consommateurs multiculturels une communication beaucoup plus efficace grâce à des services linguistiques professionnels.
- Les acteurs du marché cherchent à renforcer leur compétitivité grâce à divers efforts tels que de multiples activités de fusions et acquisitions, linnovation de produits, laugmentation de la RD et lexploration des marchés étrangers. Par exemple, AppTek, leader dans les technologies d'IA, d'apprentissage automatique ML, de reconnaissance automatique de la parole (ASR), de traduction automatique neuronale (NMT) et de compréhension du langage naturel (NLU), a annoncé un nouveau partenariat avec TransPerfect. Les capacités combinées du puissant moteur ASR d'AppTek et des services spécialisés de traduction et de localisation de TransPerfect amélioreront encore davantage les flux de travail des clients en réduisant les délais d'exécution des projets.
Pour comprendre les tendances clés, téléchargez un exemple de rapport
Télécharger PDF
Aperçu du secteur des services linguistiques
Le marché des services linguistiques est très compétitif car plusieurs fournisseurs proposent leurs services sur les marchés nationaux et internationaux. Le marché semble fragmenté, les principaux acteurs adoptant des stratégies telles que l'innovation de produits et les fusions et acquisitions, principalement pour élargir leur portefeuille de services et rester compétitifs dans le paysage du marché. Certains des principaux acteurs du marché sont Atlas Language Service Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings PLC et SDL PLC, entre autres.
- En septembre 2023, le National Health Service (NHS) du Royaume-Uni a annoncé le lancement d'un appel d'offres massif pour des services d'interprétation et de traduction, d'une valeur potentielle d'un demi-milliard de dollars, soit environ 400 millions de livres sterling sur quatre ans. L'objectif du projet est de concevoir un cadre pour les services linguistiques qui devrait être accessible à toute la clientèle des quatre centres de localisation du NHS PiP, en plus du NHS plus large et d'autres entités du secteur public.
Leaders du marché des services linguistiques
-
Atlas Language Services Inc.
-
Lionbridge Technologies Inc.
-
RWS Holdings plc
-
SDL Plc
-
Semantix AB
- *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier
Besoin de plus de détails sur les acteurs et les concurrents du marché?
Télécharger un échantillon
Actualités du marché des services linguistiques
- En juin 2023, Google News Initiative (GNI) a annoncé le lancement du Indian Languages Program, une nouvelle solution conçue par Google pour aider les éditeurs d'informations locales du pays. Le programme de langues indiennes GNI est un avantage conçu pour autoriser les éditeurs via divers composants, notamment l'accès au support technique, à la formation et au financement, pour les aider à améliorer les opérations numériques et à atteindre davantage de lecteurs. Le programme de langues indiennes prend en charge un total de neuf langues, telles que l'hindi, l'anglais, le tamoul, le kannada, le télougou, le malayalam, le gujarati, le bengali et le marathi. Le programme se concentre sur le programme technologique de Google destiné aux éditeurs de presse.
- En novembre 2023, Pocketalk, l'un des leaders mondiaux des solutions de traduction, a annoncé son partenariat avec CAVU International (CAVU), une entreprise réputée pour sa meilleure formation en leadership et en conduite d'équipe. Le groupe d'entraîneurs de CAVU s'inspire de leurs années de connaissances militaires pour cultiver une culture de haute fiabilité à travers les rôles et responsabilités d'organisations complètes. Cette collaboration révolutionnaire propose de donner aux établissements leaders du secteur les moyens de protéger le confort et la sécurité des membres de leur équipe en améliorant la communication à l'aide des solutions de traduction avancées de Pocketalk.
Segmentation de lindustrie des services linguistiques
Le terme services linguistiques fait référence à un groupe de programmes d'assistance linguistique qui fournissent différents niveaux de services d'interprétation, de traduction, de compréhension, de localisation et d'autres services de formation. Ils comprennent divers supports électroniques, écrits et multimédias pour la transcription, le doublage, la narration, la voix off et d'autres utilisations. Les services linguistiques offrent de nombreux avantages aux utilisateurs, notamment une communication efficace, une large portée géographique, des taux de précision élevés, le développement des compétences et un environnement d'apprentissage hautement participatif.
Le marché des services linguistiques est segmenté par services (traduction, localisation et interprétation), par utilisateur final (sciences de la vie, médias et divertissement, droit, finance, brevets et commerce électronique) et par géographie (Amérique du Nord (États-Unis et Canada), Europe (Royaume-Uni, Allemagne, France, Espagne, Italie et reste de l'Europe), Asie-Pacifique (Chine, Inde, Japon et reste de l'Asie-Pacifique) et reste du monde).
Les tailles et prévisions du marché sont fournies en termes de valeur (USD) pour tous les segments ci-dessus.
| Par type | Services de traduction | ||
| Services de localisation | |||
| Services d'interprétation | |||
| Autres services | |||
| Par utilisateur final vertical | Sciences de la vie (produits pharmaceutiques, dispositifs médicaux, biotechnologie, CRO) | ||
| Médias et divertissement (OTT, jeux, billetterie, télévision payante) | |||
| Juridique, financier et brevets | |||
| Commerce électronique | |||
| Autres secteurs verticaux des utilisateurs finaux | |||
| Géographie | Amérique du Nord | NOUS | |
| Canada | |||
| L'Europe | Allemagne | ||
| ROYAUME-UNI | |||
| France | |||
| Italie | |||
| Le reste de l'Europe | |||
| Asie-Pacifique | Inde | ||
| Chine | |||
| Japon | |||
| Reste de l'Asie-Pacifique | |||
| Reste du monde | |||
Par type
| Services de traduction |
| Services de localisation |
| Services d'interprétation |
| Autres services |
Par utilisateur final vertical
| Sciences de la vie (produits pharmaceutiques, dispositifs médicaux, biotechnologie, CRO) |
| Médias et divertissement (OTT, jeux, billetterie, télévision payante) |
| Juridique, financier et brevets |
| Commerce électronique |
| Autres secteurs verticaux des utilisateurs finaux |
Géographie
| Amérique du Nord | NOUS |
| Canada | |
| L'Europe | Allemagne |
| ROYAUME-UNI | |
| France | |
| Italie | |
| Le reste de l'Europe | |
| Asie-Pacifique | Inde |
| Chine | |
| Japon | |
| Reste de l'Asie-Pacifique | |
| Reste du monde |
Avez-vous besoin d'une région ou d'un segment différent?
Personnaliser maintenant
FAQ sur les études de marché sur les services linguistiques
Quelle est la taille du marché des services linguistiques ?
La taille du marché des services linguistiques devrait atteindre 76,78 milliards USD en 2024 et croître à un TCAC de 6,32 % pour atteindre 104,31 milliards USD dici 2029.
Quelle est la taille actuelle du marché des services linguistiques ?
En 2024, la taille du marché des services linguistiques devrait atteindre 76,78 milliards de dollars.
Qui sont les principaux acteurs du marché des services linguistiques ?
Atlas Language Services Inc., Lionbridge Technologies Inc., RWS Holdings plc, SDL Plc, Semantix AB sont les principales sociétés opérant sur le marché des services linguistiques.
Quelle est la région qui connaît la croissance la plus rapide sur le marché des services linguistiques ?
On estime que lAsie-Pacifique connaîtra la croissance du TCAC le plus élevé au cours de la période de prévision (2024-2029).
Quelle région détient la plus grande part du marché des services linguistiques ?
En 2024, lAmérique du Nord représente la plus grande part de marché sur le marché des services linguistiques.
Quelles années couvre ce marché des services linguistiques et quelle était la taille du marché en 2023 ?
En 2023, la taille du marché des services linguistiques était estimée à 72,22 milliards de dollars. Le rapport couvre la taille historique du marché des services linguistiques pour les années 2019, 2020, 2021, 2022 et 2023. Le rapport prévoit également la taille du marché des services linguistiques pour les années 2024, 2025, 2026, 2027, 2028 et 2029.
Nos rapports les plus vendus
Popular Information Technology Reports
Popular Technology, Media and Telecom Reports
Other Popular Industry Reports
Rapport sur l'industrie des services linguistiques
Statistiques sur la part de marché, la taille et le taux de croissance des revenus des services linguistiques 2024, créées par Mordor Intelligence™ Industry Reports. Lanalyse des services linguistiques comprend des perspectives de prévision du marché jusquen 2029 et un aperçu historique. Obtenez un échantillon de cette analyse de lindustrie sous forme de rapport PDF gratuit à télécharger.
