Tamanho e Participação do Mercado de Bombas de Vácuo
Análise do Mercado de Bombas de Vácuo por Mordor Intelligence
O mercado de bombas de vácuo está avaliado em USD 7,56 bilhões em 2025 e projeta-se que alcance USD 10,51 bilhões até 2030, traduzindo-se numa TCAC de 6,81%. A demanda pivoteia do serviço industrial geral para ambientes ultra-limpos e de alto rendimento em litografia de semicondutores, fabricação de baterias e enchimento-acabamento de biológicos. Arquiteturas mecânicas continuam a dominar, no entanto variantes de funcionamento seco aceleram à medida que fabs e plantas celulares eliminam riscos de hidrocarbonetos e se preparam para proibições de lubrificantes PFAS. O investimento do lado da oferta sustenta esta trajetória: a Edwards Vacuum está gastando USD 319 milhões numa planta de bombas secas em Nova Iorque para servir fabs de chips domésticos, enquanto a Atlas Copco aprofunda capacidade através de aquisições bolt-on na Coreia e China. Apelos regulatórios por frugalidade energética estimulam ainda mais a adoção de sistemas inteligentes de velocidade variável capazes de cortar cargas de energia relacionadas a bombas em 20-30%.
Principais Conclusões do Relatório
- Por princípio da bomba - Bombas mecânicas rotativas de palhetas lideraram com 28% da participação do mercado de bombas de vácuo em 2024; designs de aprisionamento criogênico são previstos para expandir a uma TCAC de 8,70% até 2030.
- Por lubrificação - Arquiteturas secas detiveram 53% do tamanho do mercado de bombas de vácuo em 2024 e são projetadas para crescer a uma TCAC de 8,50% até 2030.
- Por nível de vácuo - Vácuo grosso manteve 46% da participação de receita em 2024, enquanto vácuo ultra-alto avança a uma TCAC de 9,20% até 2030.
- Por indústria de usuário final - O setor de semicondutores representou 32% do tamanho do mercado de bombas de vácuo em 2024; fabricação de baterias está definida para registrar a TCAC mais rápida de 8,40% entre 2025-2030.
- Por geografia - APAC comandou 48% da participação do mercado de bombas de vácuo em 2024 e é prevista para registrar uma TCAC de 7,80% até 2030.
Tendências e Insights do Mercado Global de Bombas de Vácuo
Análise de Impacto dos Motores
| Motor | (~) % Impacto na Previsão TCAC | Relevância Geográfica | Cronograma de Impacto |
|---|---|---|---|
| Vácuo grau semicondutor em litografia EUV | +1.8% | APAC núcleo, América do Norte e UE | Prazo médio (2-4 anos) |
| Adições aceleradas de capacidade GNL pós-2025 | +0.9% | Oriente Médio e América do Norte | Prazo longo (≥4 anos) |
| Rápida adoção de bombas inteligentes Indústria 4.0 | +1.2% | Global, adoção precoce na UE e América do Norte | Prazo curto (≤2 anos) |
| Crescimento de linhas de enchimento-acabamento de biológicos globais | +0.7% | América do Norte e UE núcleo, expandindo para APAC | Prazo médio (2-4 anos) |
| Boom de produção de anodos de grafite grau bateria | +1.4% | APAC núcleo, transbordamento para América do Norte | Prazo curto (≤2 anos) |
| Construção de eletrolisadores de hidrogênio verde | +0.6% | UE e América do Norte, projetos piloto na APAC | Prazo longo (≥4 anos) |
| Fonte: Mordor Intelligence | |||
Vácuo grau semicondutor em litografia EUV
A transição para EUV em nós sub-7 nm força bombas a manter pressões abaixo de 10⁻⁹ mbar enquanto gerenciam com segurança fluxos de hidrogênio. Os módulos de recuperação da Edwards Vacuum agora recuperam até 80% do hidrogênio de processo, poupando milhões em custos operacionais das fabs e fortalecendo a demanda por conjuntos premium de vácuo ultra-alto (UHV). A previsão da ASML de que a receita global de chips superará USD 1 trilhão até 2030 sustenta uma base instalada crescente onde cada scanner EUV integra múltiplas bombas UHV.[1]ASML, "Exhibit 992," sec.gov Ganhos de eficiência de fonte de 280% desde 2017 apertam tolerâncias e recompensam fornecedores com ciência avançada de rolamentos e materiais. Barreiras de entrada no mercado assim protegem incumbentes da erosão de preços e ancoram o posicionamento premium de portfólios UHV.
Adições aceleradas de capacidade GNL pós-2025
Trens de liquefação eletrificados na Cedar LNG no Canadá e mega-trens gerenciados por CO₂ do Qatar especificam bombas de vácuo classificadas para serviço a -162 °C e integração de captura de carbono.[2]Plastics Technology, "IoT Upgrade Enables Vacuum System Monitoring," ptonline.comO roteiro de GNL de baixo carbono aumenta requisitos de precisão e confiabilidade, direcionando pedidos para fornecedores com pedigrees criogênicos comprovados. Ciclos longos de projeto fixam escolhas de equipamentos cedo, dando aos incumbentes visibilidade de receita multi-anual. À medida que a volatilidade do gás de alimentação GNL se interseta com metas de emissões, bombas de alta eficiência fornecem uma cobertura operacional contra picos de custos de energia.
Rápida adoção de bombas inteligentes Indústria 4.0
Unidades de velocidade variável ricas em sensores como o GHS VSD⁺ da Atlas Copco e as gamas habilitadas O11O da Busch transmitem dados de desempenho para painéis na nuvem, permitindo que fabs cortem tempo de inatividade não planejado que pode exceder USD 1 milhão por hora. [3]Baker Hughes, "Baker Hughes to Supply Electric-Driven Liquefaction Technology for Cedar LNG Project," investors.bakerhughes.com Análises preditivas estendem tempo médio entre serviços, reduzindo custo total de propriedade e encorajando contratos baseados em serviço que elevam taxas de receita recorrente. Interfaces IO-Link facilitam integração plug-and-play, simplificando implantação através de conjuntos de ferramentas multi-fornecedor.
Crescimento de linhas de enchimento-acabamento de biológicos globais
Produtores de terapia avançada exigem bombas de vácuo certificadas para esterilidade com tempos de ciclo rápidos para operações de pequenos lotes. Conjuntos pré-esterilizados comprimem cronogramas de validação e minimizam risco de contaminação, enquanto profundidade de documentação de fornecedores acelera aprovação regulatória. Formulações sensíveis à temperatura empurram por rampas de vácuo finamente controladas, elevando demanda por bombas secas digitalmente sintonizáveis em salas limpas Classe A.
Análise de Impacto das Restrições
| Restrição | (~) % Impacto na Previsão TCAC | Relevância Geográfica | Cronograma de Impacto |
|---|---|---|---|
| Preços voláteis de terras-raras (motores NdFeB) | -0.8% | Global, aplicações sensíveis ao custo | Prazo curto (≤2 anos) |
| Regulamentações mais rígidas de lubrificantes PFAS | -1.1% | UE e América do Norte, expandindo globalmente | Prazo médio (2-4 anos) |
| Fonte: Mordor Intelligence | |||
Preços voláteis de terras-raras (motores NdFeB)
Custos de motor para unidades turbomoleculares sobem quando preços de neodímio disparam, pressionando margens em segmentos que dependem de rolamentos magnéticos de alta velocidade. Concentração da cadeia de suprimentos na China amplifica exposição. Fabricantes experimentam com soluções de ferrite ou samário-cobalto, mas trade-offs em tamanho e eficiência limitam adoção para tarefas de precisão. Hedge contratual e duplo abastecimento tamponam parcialmente o risco, mas não podem eliminar o arrasto de custo de curto prazo.
Regulamentações mais rígidas de lubrificantes PFAS
Reguladores da UE e EUA estão introduzindo gradualmente proibições de PFAS, forçando redesenhos de sistemas selados a óleo que dependem destes fluidos fluorinados para estabilidade sob vácuo e estresse térmico. Bombas secas evitam risco de conformidade, acelerando sua adoção em semicondutores e farmacêuticos. Custos de desenvolvimento para químicas de vedação alternativas corroem rentabilidade de curto prazo, embora pioneiros possam capturar participação uma vez que soluções compatíveis sejam comprovadas.
Análise de Segmentos
Por Princípio da Bomba: Plataformas mecânicas mantêm vantagem de escala
Bombas mecânicas geraram a maior fatia do mercado de bombas de vácuo em 2024, ancoradas por designs de palhetas rotativas que capturaram 28% da participação do mercado de bombas de vácuo. Confiabilidade sob vácuo médio e competitividade de custo sustentam adoção através de embalagem, químicos e processos backend de chips. No entanto, nichos de alto crescimento agora emergem em famílias cinéticas e de aprisionamento. Modelos de aprisionamento criogênico são previstos para elevar o tamanho do mercado de bombas de vácuo em 8,70% TCAC à medida que liquefação de hidrogênio, simulação espacial e laboratórios de computação quântica especificam ambientes sub-5 K. Fornecedores misturam robustez tradicional de ferro fundido com controles digitais para entregar proposições de valor híbridas.
Skids mecânicos smart-ready integram sensores de pressão, monitores de vibração e gateways na nuvem para criar loops de dados que alimentam plataformas de saúde de ativos de toda a fab. Edwards e Pfeiffer alavancam pilhas de controlador integradas para encurtar tempo de comissionamento e simplificar verificações de conformidade SEMI S2. Além disso, layouts modulares permitem que usuários finais atualizem de configurações seladas a óleo para secas sem re-tubular linhas inteiras, preservando capital afundado enquanto atendem limites de contaminação. Vantagem competitiva agora repousa em modelos de custo de ciclo de vida que fatoram energia, consumíveis e tempo de inatividade não programado ao invés do preço de compra manchete.
Nota: Participações de segmento de todos os segmentos individuais disponíveis mediante compra do relatório
Por Lubrificação: Arquiteturas secas aceleram em meio ao escrutínio PFAS
Bombas secas representaram 53% do mercado de bombas de vácuo em 2024 e espera-se que cresçam 8,50% TCAC até 2030 à medida que fabs perseguem regimes de zero contaminação. Eliminar óleo remove aerossóis que matam wafers e ajuda fabricantes de células de bateria a manter pureza de eletrodo. Curvas PFAS rigorosas reforçam a mudança ao elevar incerteza sobre uso continuado de óleos fluorinados. O portfólio COBRA NC da Busch destaca ganhos: 55% de economias de energia e 30% menos horas de manutenção se traduzem em payback de equilíbrio dentro de 18 meses para instalações de alto serviço.
Bombas seladas a óleo permanecem relevantes em labs e indústria geral onde vácuos alvo são moderados e orçamentos apertados. Aqui, fornecedores se diferenciam através de designs híbridos apresentando melhorias de lastro de gás que cortam retrofluxo de óleo. Alguns OEMs agrupam pacotes ambientais-filtros de micro-névoa e recuperação de óleo em circuito fechado-para estender a vida de ativos legados enquanto aliviam risco de conformidade. Sobre o horizonte de previsão, tecnologia seca está definida para se tornar baseline para qualquer facilidade classificada ISO Classe 5 ou melhor.
Por Nível de Vácuo: Vácuo ultra-alto (UHV) supera todos os níveis
Aplicações UHV abaixo de 10⁻⁷ mbar estão crescendo mais rápido a 9,20% TCAC, esticando o tamanho do mercado de bombas de vácuo em domínios premium de semicondutores e ciência de superfície. Scanners EUV ASML mandam clusters UHV compatíveis com hidrogênio, provocando ordens de compra multi-milhões de dólares por módulo fab. Laboratórios de física de partículas e observatórios de ondas gravitacionais reforçam demanda à medida que iniciam ciclos de expansão de capacidade. Inversamente, vácuo grosso persiste como o backbone de volume-46% de participação em 2024-servindo alimentos, papel e plásticos onde rendimento eclipsa pureza.
Seleção de material muda de aço inoxidável para ligas de baixa desgaseificação e revestimentos cerâmicos, direcionando diferenciação de custo. Edwards e Leybold integram detectores de vazamento de hélio e analisadores de gás residual para certificar integridade de câmara antes do envio, reduzindo tempo de qualificação no local. Trens de bombeamento híbridos-cabeças turbomoleculares com bombas scroll de apoio-ganham moeda, equilibrando velocidade, limpeza e pegada.
Nota: Participações de segmento de todos os segmentos individuais disponíveis mediante compra do relatório
Por Indústria de Usuário Final: Chips dominam, baterias surgem
Fabs de semicondutores absorveram 32% do tamanho do mercado de bombas de vácuo em 2024, refletindo gasto de capital denso através de mega-fabs APAC. Aceleradores IA e expansão de memória HBM sustentam reservas de slot bem além de quedas típicas de ciclo. Cada fab de 200 mm instala cerca de 600 bombas críticas, enquanto uma fab EUV de 300 mm pode exceder 5.000 unidades. Plantas de bateria fornecem a adjacência de expansão mais rápida, subindo a 8,40% TCAC à medida que produtores de células miram 9 TWh de capacidade global até 2030. Revestimento de anodo, enchimento de eletrólito e estações de secagem a vácuo todas requerem bombas livres de óleo para prevenir inclusões de solvente que degradam vida da célula.
Petróleo & gás, químicos e farmacêuticos constituem pilares de demanda duráveis de segunda camada. Liquefação GNL, desidratação de polímero avançada, e isoladores de enchimento-acabamento cada um especifica perfis de vácuo sob medida. Provedores de serviço de vácuo assim se diversificam em engenharia de aplicação, agrupando bombas com secadores, condensadores e controles para entregar pacotes de skid turnkey.
Análise Geográfica
APAC ancorou 48% do mercado de bombas de vácuo em 2024 e é prevista para expandir 7,80% TCAC até 2030. China, Japão e Coreia do Sul abrigam >65% dos starts globais de wafer, tornando-os barómetros para demanda de alta gama. Incentivos governamentais-como o subsídio de semicondutores de USD 10 bilhões da Índia-sinalizam difusão de capacidade regional e puxada de vácuo incremental. Gigantes locais de bateria CATL, LG Energy Solution e Panasonic programam expansões de gigafactory que cada uma exigirá milhares de bombas parafuso secas para linhas de eletrodo e revestimento.
América do Norte reposiciona cadeias de suprimento via Lei CHIPS e Science. A planta de USD 319 milhões da Edwards no Condado de Genesee produzirá 10.000 bombas secas anualmente, cortando lead-times de importação em oito semanas e encolhendo pegadas de carbono das fabs. [4]New York State Governor's Office, "Governor Hochul and Majority Leader Schumer Announce Start of Construction for Edwards Vacuum's USD 319 Million Semiconductor Supply Chain Facility in Genesee County," governor.ny.gov OEMs regionais emparelham movimentos de produção com centros de serviço digitais, melhorando tempo médio para reparo para clientes domésticos.
Europa mantém foco em embalagem avançada, materiais GaN e SiC, alavancando financiamento Horizon EU para equipamento de processo energeticamente eficiente. Centros de tecnologia da Atlas Copco na Suécia e Bélgica avançam plataformas de compressão de velocidade variável que compartilham controles, peças de reposição e equipes de serviço com portfólios de vácuo adjacentes. Oriente Médio e África são nicho hoje, mas beneficiam de projetos de liquefação GNL exigindo bombas criogênicas de grande capacidade emparelhadas com módulos de captura de CO₂-pontos de apoio que poderiam amadurecer em oportunidades regionais mais amplas pós-2030.
Cenário Competitivo
A liderança da indústria é moderadamente concentrada, com os cinco principais players detendo aproximadamente 55-60% da receita combinada. A aquisição de USD 1,6 bilhão da Edwards pela Atlas Copco, a integração da Pfeiffer dentro do Grupo Busch, e o investimento em bomba de hidrogênio da Ebara sublinham um pivô estratégico para amplitude tecnológica e serviços de ciclo de vida. Escala permite bolsos P&D mais profundos para firmware de bomba inteligente, manuseio de hidrogênio, e substitutos PFAS. Competidores também remodelam portfólios via M&A seletiva: a compra da Kyungwon pela Atlas Copco adiciona sinergias de compressor na Coreia, enquanto aquisições de especialistas em detector de vazamento de hélio fortalecem credibilidade de semicondutores.
Estratégias de crescimento migram das margens de hardware para anuidades de serviço e monetização de dados. Contratos de serviço baseados em condição rendem margens EBIT de 15-20%, dobro daquelas de vendas de equipamento inicial. Fornecedores incorporam gateways seguros e diagnósticos IA para alertar técnicos antes que desvios de pressão quebrem especificação-uma capacidade agora requisito básico para aquisições fab.
Oportunidades de espaço em branco centram em infraestrutura de hidrogênio, reciclagem de bateria e câmaras de computação quântica. O complexo de teste de hidrogênio de JPY 16 bilhões (USD 107 milhões) da Ebara a posiciona para vantagem de primeiro movimento em bombas líquidas criogênicas operando a -253 °C. A habilidade de garantir uptime sob químicas novas torna-se um fator de licitação decisivo, erigindo barreiras contra entrantes de baixo custo.
Líderes da Indústria de Bombas de Vácuo
-
Ingersoll Rand Inc.
-
Atlas Copco AB
-
Flowserve Corporation
-
Busch Vacuum Solutions (Busch group)
-
Pfeiffer Vacuum GmbH (Pfeiffer Vacuum Technology AG)
- *Isenção de responsabilidade: Principais participantes classificados em nenhuma ordem específica
Desenvolvimentos Recentes da Indústria
- Março 2025: Atlas Copco concordou em adquirir Kyungwon Machinery por 60 BKRW (USD 465 milhões) para estender ofertas de compressor parafuso livre de óleo e vácuo para clientes coreanos de semicondutores e automotivos
- Outubro 2024: Pfeiffer Vacuum se rebrandizou como Pfeiffer Vacuum+Fab Solutions para enfatizar integração nível fab e celebrar 70 anos de inovação turbomolecular
- Setembro 2024: EBARA lançou um centro de teste de bomba de hidrogênio de JPY 16 bilhões (USD 107 milhões) na Cidade de Futtsu programado para abrir em 2025
- Agosto 2024: Edwards Vacuum confirmou progresso de construção em sua fábrica de bombas secas de USD 319 milhões em Nova Iorque, mirando uma redução anual de CO₂ de 13.000 toneladas uma vez totalmente operacional
- Abril 2024: Baker Hughes garantiu prêmio de fornecimento para tecnologia de liquefação de acionamento elétrico no projeto Cedar LNG do Canadá, incorporando seis bombas de vácuo centrífugas
Escopo do Relatório Global do Mercado de Bombas de Vácuo
Uma bomba de vácuo é um dispositivo cujo principal propósito é remover moléculas de gás de um volume selado enquanto deixa um vácuo parcial em seu rastro. Uma bomba de vácuo é usada para remover gases e ar de um espaço fechado ou restrito, não deixando espaço para moléculas de ar ou gás. Componentes, manutenção, e outros serviços oferecidos separadamente são excluídos do escopo do estudo. O estudo captura tendências qualitativas e quantitativas para segmentação de mercado por tipo, aplicação de usuário final, e geografia.
O mercado de bombas de vácuo é segmentado por tipo (bombas de vácuo rotativas [bombas de palheta rotativa, parafusos, e bombas de garra e bombas de raiz], bombas de vácuo alternativas [bombas de diafragma e bombas de pistão], bombas de vácuo cinéticas [bombas ejetoras, bombas turbomoleculares, e bombas de difusão], bombas dinâmicas [bombas de anel líquido e bombas de canal lateral], e bombas de vácuo especializadas [bombas getter e bombas criogênicas]), aplicação de usuário final (petróleo e gás, eletrônicos, medicina, processamento químico, alimentos e bebidas, e geração de energia), e geografia (América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico, América Latina, e Oriente Médio e África). O tamanho do mercado e previsões são fornecidos em termos de valor (USD) para todos os segmentos acima.
| Mecânica (Rotativa, Alternativa, Cinética, Dinâmica) |
| Aprisionamento (Criogênica, Getter, Íon) |
| Bombas de Vácuo Secas |
| Bombas de Vácuo Seladas a Óleo / Úmidas |
| Grosso / Baixo (10³-1 mbar) |
| Médio (1-10⁻³ mbar) |
| Alto (10⁻³-10⁻⁷ mbar) |
| Ultra-Alto / Extremo (<10⁻⁷ mbar) |
| Petróleo e Gás |
| Semicondutores e Eletrônicos |
| Farmacêutica e Biotecnologia |
| Processamento Químico |
| Alimentos e Bebidas |
| Geração de Energia |
| Madeira, Papel e Celulose |
| Outros (Metalurgia, Pesquisa e Desenvolvimento) |
| América do Norte | Estados Unidos |
| Canadá | |
| México | |
| América do Sul | Brasil |
| Argentina | |
| Resto da América do Sul | |
| Europa | Alemanha |
| Reino Unido | |
| França | |
| Itália | |
| Espanha | |
| Rússia | |
| Resto da Europa | |
| APAC | China |
| Japão | |
| Índia | |
| Coreia do Sul | |
| Sudeste Asiático | |
| Austrália | |
| Resto da APAC | |
| Oriente Médio | Arábia Saudita |
| Emirados Árabes Unidos | |
| Turquia | |
| Resto do Oriente Médio | |
| África | África do Sul |
| Egito | |
| Nigéria | |
| Resto da África |
| Por Princípio da Bomba (Mecânica vs Aprisionamento) | Mecânica (Rotativa, Alternativa, Cinética, Dinâmica) | |
| Aprisionamento (Criogênica, Getter, Íon) | ||
| Por Lubrificação | Bombas de Vácuo Secas | |
| Bombas de Vácuo Seladas a Óleo / Úmidas | ||
| Por Nível de Vácuo (Faixa de Pressão ISO/ASTM) | Grosso / Baixo (10³-1 mbar) | |
| Médio (1-10⁻³ mbar) | ||
| Alto (10⁻³-10⁻⁷ mbar) | ||
| Ultra-Alto / Extremo (<10⁻⁷ mbar) | ||
| Por Indústria de Usuário Final | Petróleo e Gás | |
| Semicondutores e Eletrônicos | ||
| Farmacêutica e Biotecnologia | ||
| Processamento Químico | ||
| Alimentos e Bebidas | ||
| Geração de Energia | ||
| Madeira, Papel e Celulose | ||
| Outros (Metalurgia, Pesquisa e Desenvolvimento) | ||
| Por Geografia | América do Norte | Estados Unidos |
| Canadá | ||
| México | ||
| América do Sul | Brasil | |
| Argentina | ||
| Resto da América do Sul | ||
| Europa | Alemanha | |
| Reino Unido | ||
| França | ||
| Itália | ||
| Espanha | ||
| Rússia | ||
| Resto da Europa | ||
| APAC | China | |
| Japão | ||
| Índia | ||
| Coreia do Sul | ||
| Sudeste Asiático | ||
| Austrália | ||
| Resto da APAC | ||
| Oriente Médio | Arábia Saudita | |
| Emirados Árabes Unidos | ||
| Turquia | ||
| Resto do Oriente Médio | ||
| África | África do Sul | |
| Egito | ||
| Nigéria | ||
| Resto da África | ||
Principais Perguntas Respondidas no Relatório
Por que o mercado de bombas de vácuo está crescendo mais rápido em vácuo ultra-alto do que em outras bandas de pressão?
Litografia EUV, física de partículas e análise de superfície avançada exigem pressões abaixo de 10⁻⁷ mbar, empurrando pedidos premium que crescem a 9,20% TCAC.
Como as regulamentações PFAS influenciam decisões de compra?
À medida que frameworks da UE e EUA restringem lubrificantes PFAS, compradores mudam para bombas secas, livres de óleo para evitar custos futuros de conformidade e descarte.
Que papel as bombas inteligentes desempenham na economia de energia?
Drives de velocidade variável e análises na nuvem reduzem consumo de energia relacionado a bombas em até 30% e cortam tempo de inatividade não planejado, uma prioridade financeira em fabs de semicondutores onde interrupções custam mais de USD 1 milhão por hora.
Que região lidera a demanda e por quê?
APAC detém 48% de participação de mercado devido a investimentos concentrados em semicondutores e gigafactory de bateria através de China, Japão e Coreia do Sul, mais capacidade emergente na Índia.
As cadeias de suprimento são seguras para motores de bomba dependentes de terras-raras?
A exposição permanece alta; volatilidade de preços em ímãs de neodímio adiciona risco de custo. Fabricantes diversificam abastecimento e testam químicas de ímã alternativas, mas trade-offs de eficiência persistem.
Qual é a perspectiva de longo prazo para bombas seladas a óleo?
Elas continuam servindo tarefas de vácuo médio sensíveis ao custo; no entanto, sua participação declina à medida que normas de sala limpa e ambientais se apertam e tecnologias secas oferecem custos de ciclo de vida mais baixos.
Página atualizada pela última vez em: