Tamaño y Participación del Mercado de Calzado de Fútbol

Mercado de Calzado de Fútbol (2025 - 2030)
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Análisis del Mercado de Calzado de Fútbol por Mordor Intelligence

El tamaño del mercado global de calzado de fútbol se valora en USD 29,41 mil millones en 2025 y se proyecta que alcance los USD 38,34 mil millones para 2030, expandiéndose a una CAGR del 5,45% durante el período de pronóstico. El mercado se está expandiendo a medida que el fútbol gana mayor tracción tanto a nivel amateur como profesional. Las crecientes inversiones en ligas femeninas y el rápido desarrollo urbano de instalaciones deportivas están impulsando aún más este crecimiento. Las ciudades de todo el mundo están construyendo campos de césped artificial para jugar durante todo el año, lo que impulsa la demanda de calzado específico para terreno artificial. Los gigantes de la industria Nike y Adidas dominan con innovaciones como las partes superiores Flyknit y la tecnología Predator, mientras que Puma se posiciona en un nicho con su serie Ultra centrada en la velocidad. Los nuevos actores utilizan cada vez más plataformas en línea para llegar a comunidades de fútbol especializadas y grupos de consumidores emergentes. Si bien Europa cuenta con la mayor participación de mercado, gracias a su arraigada cultura futbolística, la región de Asia-Pacífico está experimentando el crecimiento más rápido, impulsado por programas de base y desarrollos de estadios en naciones como China e India. El segmento masivo lidera en ventas, aunque las ofertas premium están en aumento a medida que los atletas valoran cada vez más el rendimiento, la tecnología y el prestigio de marca. Además, el auge de los deportes electrónicos y los torneos de fútbol virtual también está moldeando las actitudes de los consumidores, ya que los aficionados buscan productos físicos vinculados a sus experiencias digitales favoritas.

Conclusiones Clave del Informe

  • Por tipo de terreno, los modelos de terreno firme lideraron con el 57,12% de la participación del mercado de calzado de fútbol en 2024, mientras que las variantes de terreno artificial tienen un pronóstico de expansión a una CAGR del 8,40% hasta 2030.
  • Por usuario final, los hombres representaron el 62,18% del tamaño del mercado de calzado de fútbol en 2024, mientras que el segmento femenino tiene una proyección de crecimiento a una CAGR del 7,86% hasta 2030.
  • Por rango de precio, el segmento masivo capturó el 69,45% de los ingresos en 2024; sin embargo, los modelos premium están preparados para una CAGR del 7,13% hasta 2030.
  • Por canal de distribución, las tiendas de artículos deportivos y atléticos representaron el 41,65% de los ingresos en 2024, mientras que las tiendas minoristas en línea están preparadas para crecer a una CAGR del 8,31% hasta 2030.
  • Por geografía, Europa dominó con el 40,87% de los ingresos en 2024, aunque Asia-Pacífico es la región de más rápido crecimiento con una CAGR del 7,52% hasta 2030.

Análisis de Segmentos

Por Tipo de Terreno: Las Superficies Artificiales Impulsan la Innovación Técnica

En 2024, el calzado de fútbol de terreno firme (FG) ostenta una participación de mercado dominante del 57,12%, gracias a su compatibilidad con el césped natural y una preferencia del consumidor arraigada desde hace mucho tiempo. Su prevalencia es especialmente notable en Europa y América del Sur, donde las ligas amateur y profesionales por igual prefieren los campos de hierba tradicionales. Las marcas líderes, incluidas Nike y Adidas, enfatizan los modelos FG en sus ofertas insignia. Ejemplos notables incluyen el Phantom GX de Nike y el Predator Elite de Adidas, ambos con configuraciones de tacos avanzadas y materiales diseñados específicamente para el césped firme.

Si bien el calzado de terreno artificial (AG) ocupa actualmente un segmento más pequeño, está experimentando el crecimiento más rápido, con una CAGR proyectada del 8,40% hasta 2030. Este aumento se atribuye en gran medida a un giro global hacia la instalación de césped sintético en entornos urbanos e instituciones educativas, valorado por su durabilidad y capacidad para soportar el juego durante todo el año. En respuesta, las marcas están lanzando versiones adaptadas para AG de sus productos más vendidos. Ejemplos incluyen el Ultra Ultimate AG de Puma y el Morelia Neo IV AG de Mizuno, ambos equipados con patrones de tacos mejorados y diseños de suela para aumentar la tracción y minimizar los riesgos de lesiones en superficies artificiales.

Mercado de Calzado de Fútbol: Participación de Mercado por Tipo de Terreno
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Por Usuario Final: El Segmento Femenino Acelera la Expansión del Mercado

En 2024, el calzado de fútbol masculino ostenta una participación de mercado dominante del 62,18%, lo que subraya la demografía históricamente centrada en el hombre del deporte y el arraigado compromiso masculino, tanto a nivel profesional como recreativo. Las principales marcas están redoblando sus apuestas en las líneas masculinas, con íconos globales como Kylian Mbappé luciendo el Mercurial de Nike y los mejores atletas masculinos respaldando el Predator Edge de Adidas. Esta dominancia masculina se ve reforzada por importantes acuerdos de patrocinio, una sólida audiencia en las ligas masculinas y preferencias de consumo arraigadas, especialmente en regiones como Europa y América del Sur.

El calzado de fútbol femenino está en rápido ascenso, con una CAGR proyectada del 7,86% hasta 2030. Este auge está impulsado por la mayor visibilidad de las ligas femeninas, la amplificada atención mediática y el respaldo de iniciativas gubernamentales y de asociaciones. Tras el impulso de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023, Australia registró un aumento del 16% en la participación femenina en 2024. Las marcas están respondiendo a este cambio; por ejemplo, Nike introdujo el Phantom Luna enfocado en mujeres, mientras que Adidas lanzó versiones personalizadas de la Copa y el Predator, diseñadas para optimizar el ajuste y la biomecánica para las atletas femeninas. El impulso se amplifica aún más por las atletas profesionales femeninas, que no solo sirven como modelos a seguir, sino que también galvanizan el compromiso de base e influyen en las decisiones de compra tanto de jóvenes como de adultos.

Por Rango de Precio: El Crecimiento Premium Supera al Mercado Masivo

En 2024, las ventas de calzado de fútbol están dominadas por el segmento masivo, con una participación sustancial del 69,45%. Esta dominancia se atribuye en gran medida a las ventas por volumen, la asequibilidad y la amplia accesibilidad, atendiendo a jugadores amateur, programas escolares y consumidores con presupuesto limitado. Las marcas responden con modelos duraderos y funcionales, satisfaciendo las necesidades de rendimiento esenciales a precios competitivos. A menudo, estas ofertas del mercado masivo presentan versiones de nivel básico de las líneas insignia. Por ejemplo, el Vapor Club de Nike y el Copa Pure 2 de Adidas están diseñados para jugadores casuales que priorizan el valor sobre las características avanzadas. 

Mientras tanto, el segmento de calzado de fútbol premium está en rápido ascenso, con miras a una CAGR del 7,13% hasta 2030. Un creciente apetito por características que mejoran el rendimiento, el prestigio de marca y los diseños exclusivos impulsa este auge. Innovaciones como la iniciativa A.I.R. de Nike y la amortiguación LightSpray de On subrayan cómo los avances de vanguardia elevan la percepción de valor de los modelos premium. Las colaboraciones, como las botas de edición limitada F50 LY304 de Adidas creadas con Lamine Yamal, destacan el atractivo de la exclusividad y las asociaciones con atletas. Los consumidores premium invierten activamente en tecnología de punta. Su fuerte lealtad a la marca impulsa la demanda de estos productos de alto margen y eleva su valor de reventa, reforzando el estatus cultural del calzado de fútbol de élite.

Mercado de Calzado de Fútbol: Participación de Mercado por Rango de Precio
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Por Canal de Distribución: La Transformación Digital Acelera el Crecimiento en Línea

En 2024, las tiendas de artículos deportivos y atléticos ostentan una participación dominante del 41,65% del mercado de calzado de fútbol. Esta dominancia se atribuye en gran medida a la experiencia en tienda, que permite a los consumidores evaluar el ajuste, la comodidad y el rendimiento directamente. Estos establecimientos son fundamentales tanto para jugadores amateur como profesionales, que buscan asesoramiento experto y acceso inmediato a los productos, en particular los de alto rendimiento. Las principales marcas, incluidas Nike y Adidas, están reforzando esta experiencia de compra física invirtiendo en formatos de venta minorista insignia y especializados. Ofrecen servicios mejorados como análisis de la marcha, personalización de productos y demostraciones lideradas por atletas. 

Por otro lado, el comercio minorista en línea es el canal de distribución de más rápido crecimiento, con una CAGR proyectada del 8,31% hasta 2030. Este auge está impulsado por el atractivo de la comodidad de las compras digitales, una gama de productos más amplia y lanzamientos exclusivos. Las plataformas de comercio electrónico están resonando especialmente con los consumidores digitalmente expertos de la región de Asia-Pacífico, que valoran la velocidad, la variedad y las comparaciones fáciles. Estas vías digitales permiten a las marcas aprovechar los datos para experiencias personalizadas, sugerencias de productos impulsadas por inteligencia artificial e iniciativas de fidelización sólidas, reforzando la retención de clientes. La creciente tendencia del calzado de fútbol de edición limitada y el auge de las estrategias directas al consumidor subrayan la importancia de las plataformas en línea para acceder a colecciones exclusivas. 

Análisis Geográfico

En 2024, Europa domina el mercado de calzado de fútbol con una participación del 40,87%, respaldada por su arraigada cultura futbolística, sus sistemas de ligas establecidos y su sólida infraestructura. Iniciativas como la ambición del Reino Unido de duplicar los clubes comunitarios de primer nivel para la UEFA EURO 2028 y la inversión de EUR 4 millones de Gales en campos de base están amplificando la participación. Las marcas se están beneficiando de este mayor compromiso. Por ejemplo, Adidas ha asegurado asociaciones con 11 de los 20 clubes de fútbol con mayores ingresos para la temporada 2025–2026, lo que subraya su dominio en el lucrativo segmento europeo. Con altos ingresos por merchandising y una lealtad del consumidor inquebrantable, Europa sigue siendo el principal escenario para los lanzamientos de productos insignia y las innovaciones lideradas por marcas.

Asia-Pacífico está emergiendo como la región de más rápido crecimiento, con una proyección de expansión a una CAGR del 7,52% hasta 2030. Este crecimiento está impulsado por el aumento de los ingresos, la urbanización y una vasta base de aficionados, con la ASEAN sola contando con más de 300 millones de entusiastas del fútbol. Gracias al legado de la Copa Mundial Femenina de la FIFA, Australia registró un aumento del 16% en la participación femenina en el fútbol en 2024. Clubes como Norwich City están forjando conexiones de base asociándose con equipos locales como el Chennaiyin FC en India. Con un fuerte apetito por artículos deportivos de marca y un activo compromiso juvenil, Asia-Pacífico está consolidando su estatus como un centro de crecimiento fundamental para los actores globales.

Otras regiones también están poniendo la mira en el mercado de calzado de fútbol. América del Norte se está preparando para la Copa Mundial Masculina de la FIFA 2026, con la Fundación Soccer Forward de los Estados Unidos invirtiendo más de USD 10 millones en la ampliación del acceso juvenil. La ferviente pasión futbolística de América del Sur garantiza una demanda constante, aunque los desafíos económicos dificultan la adopción de productos premium. Mientras tanto, Oriente Medio y África, con sus crecientes poblaciones jóvenes e inversiones en infraestructura, están atrayendo interés. 

CAGR (%) del Mercado de Calzado de Fútbol, Tasa de Crecimiento por Región
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Panorama Competitivo

El mercado está muy consolidado, con actores principales como Nike, Adidas y Puma dominando el mercado de calzado de fútbol, aprovechando sólidas redes de distribución, endorsements de atletas e innovación de productos incesante. Estos gigantes de la industria aseguran su posición mediante asociaciones estratégicas con ligas y torneos profesionales. Las marcas emergentes están abriendo espacio en segmentos de nicho, utilizando modelos directos al consumidor y diseños innovadores para competir. A medida que las marcas buscan colaboraciones con atletas y lanzamientos exclusivos, la competencia en el mercado continúa intensificándose, subrayando la importancia de la visibilidad y la lealtad a la marca. 

En este espacio, la tecnología ha emergido como un diferenciador clave. Las marcas están invirtiendo fuertemente en diseño avanzado e innovación de materiales para mejorar el rendimiento. Por ejemplo, el proyecto A.I.R. de Nike aprovecha los datos de los atletas para crear prototipos personalizados, mientras que On enfatiza la ingeniería ligera en su calzado inspirado en el fútbol, destacando el papel del diseño en el impulso del atractivo del mercado. Las oportunidades de crecimiento también permanecen en segmentos subdesarrollados como el fútbol femenino y el calzado para césped artificial. Para abordar esto, Adidas introdujo modelos especializados como el Predator Accuracy W.

A medida que los consumidores se vuelven más conscientes del medio ambiente, la sostenibilidad emerge como una ventaja competitiva fundamental. Las marcas están respondiendo con innovación, como se ve en el uso de partes superiores de Parley Ocean Plastic por parte de Adidas y el compromiso de Nike con la sostenibilidad a través de su iniciativa Move to Zero, ambas transformando residuos en calzado de alto rendimiento. Estas iniciativas ayudan a reducir el impacto ambiental al tiempo que fortalecen la imagen de marca, especialmente entre los consumidores más jóvenes que priorizan los productos éticos y sostenibles.

Líderes de la Industria del Calzado de Fútbol

  1. Nike, Inc.

  2. Puma SE

  3. Adidas AG

  4. Mizuno Corporation

  5. Under Armour, Inc.

  6. *Nota aclaratoria: los principales jugadores no se ordenaron de un modo en especial
Mercado de Calzado de Fútbol
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Desarrollos Recientes de la Industria

  • Mayo de 2025: Nike lanzó la bota de fútbol Hypervenom RGN como parte de su línea de innovación enfocada en mujeres, diseñada para ofrecer un ajuste preciso y tracción. La bota presentó una suela rediseñada y fue lanzada antes de los principales torneos de fútbol femenino para apoyar a las atletas femeninas de élite.
  • Diciembre de 2024: Adidas lanzó la bota de firma de edición limitada F50 LY304 para Lamine Yamal, con solo 304 pares producidos. Disponible únicamente en versión sin cordones, la F50 LY304 está diseñada para la velocidad. Presenta una parte superior delgada FIBERTOUCH con un cuello adidas PRIMEKNIT para un ajuste seguro, y una textura SPRINTWEB 3D diseñada para mantener el balón cerca al cruzar el campo.
  • Noviembre de 2024: Nike reintrodujo el Hypervenom RGN, una edición cromada del Mercurial Vapor 1 RGN. Estos modelos actualizados muestran el liderazgo perdurable de Nike en la innovación de rendimiento en el fútbol y su dedicación continua a crear productos que satisfagan las necesidades de los atletas de hoy. El Nike Hypervenom RGN está disponible en nike.com y en tiendas minoristas seleccionadas.

Tabla de Contenidos del Informe de la Industria del Calzado de Fútbol

1. INTRODUCCIÓN

  • 1.1 Supuestos del Estudio y Definición del Mercado
  • 1.2 Alcance del Estudio

2. METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN

3. RESUMEN EJECUTIVO

4. PANORAMA DEL MERCADO

  • 4.1 Descripción General del Mercado
  • 4.2 Impulsores del Mercado
    • 4.2.1 Iniciativas Gubernamentales y de Base que Impulsan la Participación en el Fútbol
    • 4.2.2 Creciente Participación Femenina en el Fútbol
    • 4.2.3 Conciencia sobre Salud y Bienestar Físico que Impulsa la Actividad Futbolística
    • 4.2.4 Endorsements de Atletas e Influencia Digital en las Preferencias de los Compradores
    • 4.2.5 Innovación Tecnológica en el Diseño del Calzado de Fútbol
    • 4.2.6 La Cultura del Fútbol Callejero Urbano y el Freestyle que Moldean la Demanda del Gobierno
  • 4.3 Restricciones del Mercado
    • 4.3.1 Precios Elevados del Calzado de Fútbol Premium
    • 4.3.2 Competencia de Otros Deportes que Reduce la Participación en el Fútbol
    • 4.3.3 Disponibilidad de Productos de Fútbol Falsificados
    • 4.3.4 Volatilidad en los Precios de las Materias Primas
  • 4.4 Análisis del Comportamiento del Consumidor
  • 4.5 Panorama Regulatorio
  • 4.6 Perspectiva Tecnológica
  • 4.7 Las Cinco Fuerzas de Porter
    • 4.7.1 Amenaza de Nuevos Participantes
    • 4.7.2 Poder de Negociación de los Proveedores
    • 4.7.3 Poder de Negociación de los Compradores
    • 4.7.4 Amenaza de Sustitutos
    • 4.7.5 Intensidad de la Rivalidad Competitiva

5. TAMAÑO DEL MERCADO Y PRONÓSTICOS DE CRECIMIENTO (VALOR)

  • 5.1 Por Tipo de Terreno
    • 5.1.1 Terreno Firme (FG)
    • 5.1.2 Terreno Artificial (AG)/Césped Sintético
    • 5.1.3 Otros
  • 5.2 Por Usuario Final
    • 5.2.1 Hombres
    • 5.2.2 Mujeres
    • 5.2.3 Niños/Infantil
  • 5.3 Por Rango de Precio
    • 5.3.1 Masivo
    • 5.3.2 Premium
  • 5.4 Por Canal de Distribución
    • 5.4.1 Tiendas de Artículos Deportivos y Atléticos
    • 5.4.2 Supermercados/Hipermercados
    • 5.4.3 Tiendas Minoristas en Línea
    • 5.4.4 Otros Canales de Distribución
  • 5.5 Por Geografía
    • 5.5.1 América del Norte
    • 5.5.1.1 Estados Unidos
    • 5.5.1.2 Canadá
    • 5.5.1.3 México
    • 5.5.1.4 Resto de América del Norte
    • 5.5.2 Europa
    • 5.5.2.1 Alemania
    • 5.5.2.2 Reino Unido
    • 5.5.2.3 Italia
    • 5.5.2.4 Francia
    • 5.5.2.5 España
    • 5.5.2.6 Países Bajos
    • 5.5.2.7 Polonia
    • 5.5.2.8 Bélgica
    • 5.5.2.9 Suecia
    • 5.5.2.10 Resto de Europa
    • 5.5.3 Asia-Pacífico
    • 5.5.3.1 China
    • 5.5.3.2 India
    • 5.5.3.3 Japón
    • 5.5.3.4 Australia
    • 5.5.3.5 Indonesia
    • 5.5.3.6 Corea del Sur
    • 5.5.3.7 Tailandia
    • 5.5.3.8 Singapur
    • 5.5.3.9 Resto de Asia-Pacífico
    • 5.5.4 América del Sur
    • 5.5.4.1 Brasil
    • 5.5.4.2 Argentina
    • 5.5.4.3 Colombia
    • 5.5.4.4 Chile
    • 5.5.4.5 Perú
    • 5.5.4.6 Resto de América del Sur
    • 5.5.5 Oriente Medio y África
    • 5.5.5.1 Sudáfrica
    • 5.5.5.2 Arabia Saudita
    • 5.5.5.3 Emiratos Árabes Unidos
    • 5.5.5.4 Nigeria
    • 5.5.5.5 Egipto
    • 5.5.5.6 Marruecos
    • 5.5.5.7 Turquía
    • 5.5.5.8 Resto de Oriente Medio y África

6. PANORAMA COMPETITIVO

  • 6.1 Concentración del Mercado
  • 6.2 Movimientos Estratégicos
  • 6.3 Análisis de Participación de Mercado
  • 6.4 Perfiles de Empresas (incluye Descripción General a Nivel Global, Descripción General a Nivel de Mercado, Segmentos Principales, Información Financiera según disponibilidad, Información Estratégica, Clasificación/Participación de Mercado para empresas clave, Productos y Servicios, y Desarrollos Recientes)
    • 6.4.1 Nike, Inc.
    • 6.4.2 Adidas AG
    • 6.4.3 Puma SE
    • 6.4.4 Mizuno Corporation
    • 6.4.5 Under Armour, Inc.
    • 6.4.6 New Balance Athletics, Inc.
    • 6.4.7 Asics Corporation
    • 6.4.8 Iconix International
    • 6.4.9 Lotto Sport Italia S.p.A.
    • 6.4.10 Diadora S.p.A.
    • 6.4.11 Joma Sport, S.A.
    • 6.4.12 Skechers USA, Inc.
    • 6.4.13 Anta Sports Products Limited
    • 6.4.14 Cambuci SA (Penalty)
    • 6.4.15 Concave Sports
    • 6.4.16 Munich Sports
    • 6.4.17 Pantofola d'Oro S.p.A.
    • 6.4.18 Xblades
    • 6.4.19 Hummel Cenozoic ApS
    • 6.4.20 Sokito Footwear

7. OPORTUNIDADES DE MERCADO Y PERSPECTIVAS FUTURAS

Alcance del Informe Global del Mercado de Calzado de Fútbol

Por Tipo de Terreno
Terreno Firme (FG)
Terreno Artificial (AG)/Césped Sintético
Otros
Por Usuario Final
Hombres
Mujeres
Niños/Infantil
Por Rango de Precio
Masivo
Premium
Por Canal de Distribución
Tiendas de Artículos Deportivos y Atléticos
Supermercados/Hipermercados
Tiendas Minoristas en Línea
Otros Canales de Distribución
Por Geografía
América del NorteEstados Unidos
Canadá
México
Resto de América del Norte
EuropaAlemania
Reino Unido
Italia
Francia
España
Países Bajos
Polonia
Bélgica
Suecia
Resto de Europa
Asia-PacíficoChina
India
Japón
Australia
Indonesia
Corea del Sur
Tailandia
Singapur
Resto de Asia-Pacífico
América del SurBrasil
Argentina
Colombia
Chile
Perú
Resto de América del Sur
Oriente Medio y ÁfricaSudáfrica
Arabia Saudita
Emiratos Árabes Unidos
Nigeria
Egipto
Marruecos
Turquía
Resto de Oriente Medio y África
Por Tipo de TerrenoTerreno Firme (FG)
Terreno Artificial (AG)/Césped Sintético
Otros
Por Usuario FinalHombres
Mujeres
Niños/Infantil
Por Rango de PrecioMasivo
Premium
Por Canal de DistribuciónTiendas de Artículos Deportivos y Atléticos
Supermercados/Hipermercados
Tiendas Minoristas en Línea
Otros Canales de Distribución
Por GeografíaAmérica del NorteEstados Unidos
Canadá
México
Resto de América del Norte
EuropaAlemania
Reino Unido
Italia
Francia
España
Países Bajos
Polonia
Bélgica
Suecia
Resto de Europa
Asia-PacíficoChina
India
Japón
Australia
Indonesia
Corea del Sur
Tailandia
Singapur
Resto de Asia-Pacífico
América del SurBrasil
Argentina
Colombia
Chile
Perú
Resto de América del Sur
Oriente Medio y ÁfricaSudáfrica
Arabia Saudita
Emiratos Árabes Unidos
Nigeria
Egipto
Marruecos
Turquía
Resto de Oriente Medio y África

Preguntas Clave Respondidas en el Informe

¿Cuál es el tamaño actual del mercado de calzado de fútbol y sus perspectivas de crecimiento?

El tamaño del mercado de calzado de fútbol es de USD 29,41 mil millones en 2025 y se prevé que alcance los USD 38,34 mil millones para 2030 a una CAGR del 5,45%.

¿Qué región está creciendo más rápido en el mercado de calzado de fútbol?

Asia-Pacífico registra la CAGR regional más alta del 7,52% hasta 2030 debido al aumento de los ingresos disponibles, el gasto en infraestructura y los programas de base.

¿Cómo están influyendo las mujeres en la demanda de calzado de fútbol?

La participación femenina está creciendo a una CAGR del 7,86% hasta 2030, creando demanda de ajustes específicos por género, rangos de tallas ampliados y marketing que resuene con las atletas femeninas.

¿Qué papel juegan los canales en línea en las ventas de calzado de fútbol?

Se prevé que el comercio minorista en línea crezca a una CAGR del 8,31%, impulsado por la comodidad, la amplia selección de productos y las herramientas avanzadas de visualización del ajuste que reducen la hesitación en la compra.

Última actualización de la página el: