حجم وحصة السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث

السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث (2025 - 2030)
صورة © Mordor Intelligence. يُشترط النسب بموجب CC BY 4.0.

تحليل السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث بواسطة موردور إنتليجنس

وصلت السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث إلى 302.71 مليار دولار أمريكي في عام 2025 ومن المتوقع أن ترتفع إلى 499.61 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030، مما يترجم إلى معدل نمو سنوي مركب قوي قدره 10.54%. لا يزال تأمين السيارات يوفر الجزء الأكبر من أحجام الأقساط، إلا أن خطوط المسؤولية والزراعة والكوارث تضيف زخماً جديداً مع توسع الإلزاميات وتصاعد المخاطر المرتبطة بالمناخ. التوزيع المدمج داخل التطبيقات الفائقة يضغط تكلفة الاستحواذ ويوسع الوصول، بينما التأكيد الحكومي على التطوير عالي الجودة للتأمين يدعم الطلب طويل المدى. قواعد رأس المال تحت C-ROSS II تعيد تشكيل استراتيجيات الميزانية العمومية، وأدوات الاكتتاب الرقمية تعيد تشكيل تصميم المنتجات، مما يعزز مجتمعاً مسار التوسع للسوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث. 

النقاط الرئيسية للتقرير

  • حسب خط الأعمال، شكل تأمين السيارات 51.1% من الإيرادات في عام 2024، بينما من المتوقع أن ينمو تأمين المسؤولية بمعدل نمو سنوي مركب قدره 12.40% حتى عام 2030. 
  • حسب قناة التوزيع، استحوذت شبكات الوكالات على 34.5% من حصة السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث في عام 2024؛ المنصات الرقمية تتقدم بمعدل نمو سنوي مركب قدره 8.75% حتى عام 2030. 
  • حسب نوع العميل، قدمت الحكومة والمؤسسات المملوكة للدولة 33.2% من الأقساط في عام 2024؛ سجلت الشركات الصغيرة والمتوسطة أسرع مكاسب بمعدل نمو سنوي مركب قدره 6.52% حتى عام 2030.
  • حسب المنطقة، ساهمت شرق الصين بـ 36.2% من حجم السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث في عام 2024، بينما تقود وسط الصين النمو بمعدل نمو سنوي مركب قدره 5.61% حتى عام 2030. 

تحليل القطاعات

حسب خط الأعمال: هيمنة تأمين السيارات تواجه اضطراب المركبات الكهربائية

ولد تأمين السيارات 51.10% من الأقساط في عام 2024، مساوياً 155 مليار دولار أمريكي من حجم السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث. الامتصاص السريع للمركبات الكهربائية الجديدة يشكل ديناميكيات المطالبات: النسب المدمجة للمركبات الكهربائية المنزلية تتجاوز 105% والنسب التجارية للمركبات الكهربائية تقترب من 200%، متحدية مرونة الاكتتاب. خصومات التليماتكس تجذب السائقين الأكثر أماناً، منحرفة مجمعات المخاطر، بينما التعرف على الصور المدعوم بالذكاء الاصطناعي يقتطع وقت التفتيش ويكبح الاحتيال. أنظمة تجنب التصادم تقلل التكرار لكن ترفع تكلفة القطع، دافعة الاكتواريين لإعادة نمذجة مثلثات الخسارة. خلال التوقعات، قد تتحول المسؤولية من السائقين إلى الصانعين مع نضج الميزات المستقلة، مما قد يقلص أقساط الطرف الثالث التقليدية لكن يفتح تغطيات أخطاء التكنولوجيا. خطوط الممتلكات المربوطة ببنية النقل التحتية، مثل حوادث المجموعة وسياسات الهندسة لشبكات محطات الشحن، ترتفع بالتوازي، مضيفة تنويعاً. 

تأمين المسؤولية، المسجل لمعدل نمو سنوي مركب قدره 12.40% حتى عام 2030، يكسب من المخططات الإجبارية المفروضة على شركات البناء والتصنيع والخدمات المهنية. سياسات البناء ضد جميع المخاطر الآن تدمج بنود المسؤولية البيئية لتلبية معايير مقرضي الحزام والطريق. تغطيات البحرية والشحن تحمي محركات تصدير الصين، بينما العروض البارامترية المجربة في موانئ شنتشين تقصر دورات المطالبات. مجمعات الكوارث تؤمن تعرضات الفيضانات والزلازل، لكن الاختراق المنخفض يشير إلى صعود مستمر للسوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث. 

التأمين على الممتلكات والحوادث الصيني
صورة © Mordor Intelligence. يُشترط النسب بموجب CC BY 4.0.

ملاحظة: حصص القطاعات لجميع القطاعات الفردية متاحة عند شراء التقرير

احصل على توقعات سوقية مفصلة على أدق المستويات
تحميل PDF

حسب نوع العميل: عقود الحكومة تقود نمو الحجم

الحكومة والكيانات المملوكة للدولة حملت 33.21% من الأقساط في عام 2024، مدفوعة بمشاريع النقل والطاقة الكبيرة. عطاءات الإطار عادة تجمع بنود الممتلكات والمسؤولية وانقطاع الأعمال، مفضلة شركات التأمين التي لديها شبكات مطالبات تمتد عبر جميع المقاطعات. العطاءات التنافسية تضغط الهوامش؛ مع ذلك، الاستقرار والحجم يعوضان ضغط التسعير. الشركات الخاصة الكبيرة، خاصة في السيارات والإلكترونيات والبتروكيماويات، تطلب برامج عالمية متطورة تشمل العنف السياسي وتأييدات السايبر. 

الشركات الصغيرة والمتوسطة تتوسع بأسرع معدل بـ 6.52% معدل نمو سنوي مركب لأن البوابات الرقمية تقصر أوقات الاقتباس إلى الربط وتحد من الأوراق. نظام بينغ آن الإيكولوجي يدعم 242 مليون عميل تجزئة ويقرض 79.5 مليار دولار أمريكي للمؤسسات الصغيرة، خالقاً طرق بيع متقاطع لتغطيات مثل الممتلكات ضد جميع المخاطر ومسؤولية صاحب العمل. المستهلكون الأفراد يعتمدون بشكل متزايد سياسات الحوادث والمنازل الإضافية من خلال التطبيقات الفائقة، موسعين أصول الأقساط ورافعين التنويع طويل الذيل داخل السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث. 

حسب قناة التوزيع: المنصات الرقمية تتحدى هيمنة الوكالة

شبكات الوكالات لا تزال تمثل 34.5% من الأقساط، تتمحور حول العلاقات الشخصية والخدمة المحلية للتغطيات المعقدة. كثير من الوكلاء الآن ينشرون أدوات اكتتاب قائمة على اللوحات، مقصرين وقت التسليم ومحافظين على الصلة. الوسطاء يديرون عقود متعددة الجنسيات وعالية الشدة، واضعين طبقات اختيارية مع معيدي التأمين العالميين لتأمين السعة. 

المنصات الرقمية، مع ذلك، تسجل أعلى نمو بمعدل 8.75% معدل نمو سنوي مركب، جاعلة إياها عامل التغيير المحوري في السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث. WeSure و ZhongAn والجماعات المساعدة المتبادلة تدمج تغذيات البيانات في الوقت الحقيقي لتخصيص التسعير. التأمين المصرفي يزدهر في المقاطعات الريفية مع التسويق المشترك للائتمان وتغطيات المحاصيل، بينما بوابات المستهلك المباشرة تكسب حصة في سياسات السيارات والسفر والأجهزة المعيارية. صفقات الانتماء مع لاعبي التجارة الإلكترونية التي تدمج مسؤولية الشحن والبائع، مضيفة أقساط إضافية دون إنفاق استحواذ إضافي. 

التأمين على الممتلكات والحوادث الصيني
صورة © Mordor Intelligence. يُشترط النسب بموجب CC BY 4.0.

ملاحظة: حصص القطاعات لجميع القطاعات الفردية متاحة عند شراء التقرير

احصل على توقعات سوقية مفصلة على أدق المستويات
تحميل PDF

التحليل الجغرافي

شرق الصين ينتج 36.21% من الأقساط، مرتكزة على عنقود شنغهاي المكون من 67 شركة تأمين وبوابة إعادة التأمين في منطقة لينجانغ للتجارة الحرة. التصنيع الكثيف وسلاسل الإمداد العالمية والشركات الناشئة التقنية النابضة بالحياة ترفع الطلب على تغطيات البحرية والائتمان التجاري والسايبر والمسؤولية. الأعاصير وفيضانات اليانجتسي تخلق مخاطر كوارث متكررة؛ 5% فقط من الخسائر المتعلقة كانت مؤمنة في عام 2024، مبرزة مدرج النمو. شركات التأمين الممولة أجنبياً تبني منتجات تجريبية في شنغهاي قبل نشرها على الصعيد الوطني، معززة مركز الابتكار للمنطقة في السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث. 

وسط الصين تسجل أسرع معدل نمو سنوي مركب قدره 5.60% حتى عام 2030. التحضر الحكومي يقود مشاريع الإسكان والممتلكات التجارية، كلها تتطلب سياسات البناء ضد جميع المخاطر والمسؤولية العامة. امتصاص التأمين الزراعي يتسارع على ظهر إعانات الزراعة الدقيقة، بينما المنتجات المفهرسة بالطقس تحمي ضد الجفاف والفيضانات. روابط السكك الحديدية والطرق السريعة للحزام والطريق ترفع مجمعات أقساط الهندسة وتحفز خدمات هندسة المخاطر لشركات التأمين. النمو الصناعي في مقاطعات هينان وهوبي يضيف تغطيات مسؤولية صاحب العمل وتلوث المنتجات، مقوياً خليط الأقساط. 

شمال الصين يدور حول جهاز السياسة في بكين وصناعات الصلب، متطلباً خطوط الكفالة والمسؤولية البيئية. غرب الصين يجمع التعدين والطاقة الكهرومائية والمزارع الشمسية؛ الجغرافيات النائية تتحدى التوزيع، لذا القنوات الرقمية تملأ الفجوة. مشاريع الموارد تحتاج تأخير في البدء وتغطيات المقاول ضد جميع المخاطر، خالقة فرص متخصصة. اختراق التأمين عبر كلا المنطقتين يتخلف عن متوسطات الساحل، تاركاً مجالاً للسوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث للتوسع مع ارتفاع الدخل والوعي. 

المشهد التنافسي

السوق تظهر تركيزاً معتدلاً. PICC P&C وبينغ آن والصين الهادئ تقود الأحجام، لكن الحصة المدمجة لأكبر خمس شركات تأمين أكثر من نصف حصة الأقساط، مؤكدة مساحة للمتحدين الرشيقين. PICC تستخدم شبكة فروع على الصعيد الوطني وروابط حكومية وثيقة لتأمين عقود البنية التحتية. الاكتتاب المدفوع بالذكاء الاصطناعي وروبوتات المطالبات من بينغ آن تخدم 242 مليون عميل، دعماً للبيع المتقاطع لتغطية الصحة والممتلكات. الصين الهادئ تعتمد على جذور بحرية لهيمنة تغطيات الشحن التصديري والهيكل، مع توسيع خطوط الهندسة في المقاطعات الوسطى. 

ZhongAn الرقمية المولد رفعت الأقساط 24.7% في عام 2024 بوضع علامة بيضاء على مكدس إدارة السياسات للشركات الحاكمة، مثالاً على المنافسة على التكنولوجيا بدلاً من قوة الميزانية العمومية. معيدو التأمين الأجانب يزيدون سعة شنغهاي؛ إعادة تسمية AXA لوحدة إعادة التأمين الصينية تشير إلى التزام استراتيجي أوسع. المشاريع المشتركة العابرة للحدود، مثل BNP Paribas-Prudential، تكسب تصاريح، حاقنة تقنيات اكتوارية جديدة وأطر مخاطر المؤسسات. 

التحركات الاستراتيجية تتجمع حول التحليلات وإنترنت الأشياء وشراكات النظام الإيكولوجي. تحالف Zhibao لعام 2025 مع PICC وميونخ ري يستهدف الطلب الطبي للطبقة الوسطى، مصهراً التقنية ورأس المال والتوزيع. شركات التأمين تجرب دفاتر مطالبات البلوك تشين للتغطية الزراعية لكبح الاحتيال والتسوية في أيام، ليس أسابيع. قواعد رأس المال C-ROSS II تضغط على اللاعبين تحت الحجم، رافعة ثرثرة الاندماج والتوسع اللاعضوي المحتمل لقادة السوق. الكوارث واكتتاب المركبات الكهربائية الجديدة، حالياً يحقق خسائر، يبقى مناطق فضاء أبيض لشركات التأمين القادرة على دمج بيانات الاستشعار عن بُعد وتليمترية صحة البطارية، موضعة السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث للتميز المدفوع بالبيانات. 

قادة صناعة التأمين على الممتلكات والحوادث الصيني

  1. شركة التأمين الشعبية الصينية المحدودة

  2. بينغ آن للتأمين

  3. شركة الصين الهادئ للتأمين المحدودة

  4. شركة الصين القارية للتأمين على الممتلكات والحوادث المحدودة

  5. شركة الصين للتأمين على الحياة (المجموعة)

  6. *تنويه: لم يتم فرز اللاعبين الرئيسيين بترتيب معين
تركز السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث
صورة © Mordor Intelligence. يُشترط النسب بموجب CC BY 4.0.
هل تحتاج إلى مزيد من التفاصيل حول لاعبي السوق والمنافسين؟
تحميل PDF

التطورات الصناعية الأخيرة

  • مارس 2025: أطلقت بينغ آن P&C و FAW Hongqi حزمة تأمين القيادة الذكية تغطي الركن الآلي وملاحة المدينة.
  • يناير 2025: شاركت تكنولوجيا Zhibao و PICC وميونخ ري في منتجات المصاريف الطبية الجديدة للطبقة الوسطى المتنامية.
  • أكتوبر 2024: أعادت AXA تسمية XL إعادة التأمين الصين إلى شركة AXA الدولية لإعادة التأمين (شنغهاي).
  • ديسمبر 2024: أصدرت NFRA إرشادات أمان البيانات المستهدفة تحديداً للبنوك وشركات التأمين. هذه الإجراءات عززت ضوابط مخاطر السايبر عبر القطاع المالي.

جدول المحتويات لتقرير صناعة التأمين على الممتلكات والحوادث الصيني

1. المقدمة

  • 1.1 افتراضات الدراسة وتعريف السوق
  • 1.2 نطاق الدراسة

2. منهجية البحث

3. الملخص التنفيذي

4. مشهد السوق

  • 4.1 نظرة عامة على السوق
  • 4.2 محركات السوق
    • 4.2.1 النمو الاقتصادي وزيادة الوعي بالمخاطر
    • 4.2.2 توسيع التأمين الإلزامي (السيارات، المسؤولية)
    • 4.2.3 نمو أسطول السيارات
    • 4.2.4 النظم الإيكولوجية للتأمين المدمج في التطبيقات الفائقة
    • 4.2.5 الطلب على تغطية الكوارث والزراعة المرتبطة بالمناخ
    • 4.2.6 احتياجات مسؤولية إطلاق الفضاء التجاري
  • 4.3 قيود السوق
    • 4.3.1 المنافسة السعرية وضغط الهامش
    • 4.3.2 تشديد قواعد رأس المال على نمط سولفنسي II
    • 4.3.3 مخاطر الاختيار المعاكس المدفوعة بالتليماتكس
    • 4.3.4 تأثير المركبات المستقلة على أقساط السيارات
  • 4.4 تحليل القيمة / سلسلة الإمداد
  • 4.5 المشهد التنظيمي
  • 4.6 التوقعات التكنولوجية
  • 4.7 قوى بورتر الخمس
    • 4.7.1 القوة التفاوضية للموردين
    • 4.7.2 القوة التفاوضية للمشترين
    • 4.7.3 تهديد الداخلين الجدد
    • 4.7.4 تهديد البدائل
    • 4.7.5 شدة التنافس التنافسي
  • 4.8 تأثير التباطؤ الاقتصادي 2022-24

5. حجم السوق وتوقعات النمو

  • 5.1 حسب خط الأعمال
    • 5.1.1 السيارات
    • 5.1.2 ممتلكات المؤسسة
    • 5.1.3 أصحاب المنازل
    • 5.1.4 المسؤولية
    • 5.1.5 البحرية والشحن
    • 5.1.6 الزراعة
    • 5.1.7 الهندسة والإنشاءات
    • 5.1.8 الائتمان والكفالة
    • 5.1.9 الحوادث والصحة قصيرة المدى
    • 5.1.10 غير الحياة الأخرى
  • 5.2 حسب نوع العميل
    • 5.2.1 الأفراد
    • 5.2.2 الشركات الصغيرة والمتوسطة
    • 5.2.3 الشركات الكبيرة
    • 5.2.4 الحكومة / المؤسسات المملوكة للدولة
  • 5.3 حسب قناة التوزيع
    • 5.3.1 المبيعات المباشرة
    • 5.3.2 الوكالة
    • 5.3.3 الوسطاء
    • 5.3.4 التأمين المصرفي
    • 5.3.5 المنصات الرقمية / التطبيقات الفائقة
    • 5.3.6 الانتماء والشراكات
  • 5.4 حسب المنطقة
    • 5.4.1 شرق الصين
    • 5.4.2 شمال الصين
    • 5.4.3 الغربية
    • 5.4.4 الوسطى

6. المشهد التنافسي

  • 6.1 تركز السوق
  • 6.2 التحركات الاستراتيجية
  • 6.3 تحليل الحصة السوقية
  • 6.4 ملفات الشركة (تشمل النظرة العامة على المستوى العالمي، نظرة عامة على مستوى السوق، القطاعات الأساسية، البيانات المالية كما هو متاح، المعلومات الاستراتيجية، الترتيب/الحصة السوقية للشركات الرئيسية، المنتجات والخدمات، والتطورات الأخيرة)
    • 6.4.1 PICC للممتلكات والحوادث المحدودة
    • 6.4.2 بينغ آن للتأمين على الممتلكات والحوادث
    • 6.4.3 شركة الصين الهادئ للتأمين على الممتلكات المحدودة
    • 6.4.4 شركة الصين للحياة للتأمين على الممتلكات والحوادث
    • 6.4.5 التأمين على الممتلكات والحوادث للصين القارية
    • 6.4.6 مجموعة صن شاين للتأمين
    • 6.4.7 مجموعة الصين تايبينغ للتأمين
    • 6.4.8 شركة الصين للتصدير والائتمان التأميني
    • 6.4.9 شركة الصين المتحدة لخدمات التأمين
    • 6.4.10 تيان آن للتأمين على الممتلكات
    • 6.4.11 هواتاي للتأمين على الممتلكات والحوادث
    • 6.4.12 AXA تيانبينغ للتأمين على الممتلكات والحوادث
    • 6.4.13 أليانز جينجدونغ للتأمين العام
    • 6.4.14 ZhongAn عبر الإنترنت للتأمين على الممتلكات والحوادث
    • 6.4.15 يونغ آن للتأمين
    • 6.4.16 أنكسين للتأمين الزراعي
    • 6.4.17 جوليان للتأمين على الممتلكات
    • 6.4.18 تاي كانغ عبر الإنترنت للتأمين على الممتلكات والحوادث
    • 6.4.19 توكيو مارين ونيتشيدو فاير (الصين)
    • 6.4.20 سومبو اليابان (الصين)

7. فرص السوق والتوقعات المستقبلية

  • 7.1 تقييم المساحة البيضاء والحاجة غير الملباة
يمكنك شراء أجزاء من هذا التقرير. تحقق من الأسعار لأقسام محددة
احصل على تقسيم السعر الان

نطاق تقرير السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث

التأمين على الممتلكات والحوادث هو نوع التغطية التي تحمي أشياء وممتلكات حامل الوثيقة، مثل المنزل والسيارة والمقتنيات الأخرى. كما يشمل تغطية المسؤولية، التي تحميك إذا وُجدت مسؤولاً قانونياً عن حادث يسبب إصابات لشخص آخر أو أضرار بممتلكاته. يهدف هذا التقرير إلى توفير تحليل مفصل لسوق التأمين على الممتلكات والحوادث الصيني. 

تقرير السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث يغطي أنواع التأمين المختلفة المتاحة في سيناريو سوق التأمين الحالي، إلى جانب قنوات التوزيع المستخدمة من قبل شركات التأمين. بالإضافة إلى دراسة مفصلة تعرض تأثير الجوانب السياسية والاقتصادية التي تحكم السوق الصيني، الابتكارات الرقمية التي تعيد تشكيل قطاع التأمين في البلد مقدمة في التقرير. سوق التأمين على الممتلكات والحوادث مقسمة حسب خط الأعمال وحسب قنوات التوزيع. حسب خط الأعمال، السوق مقسمة كالسيارات وممتلكات الشركات والمسؤولية والمنزل والهندسة والبحرية. حسب قنوات التوزيع، السوق مقسمة كالمبيعات المباشرة والوكالة الفردية والمشاريع المشتركة العابرة للحدود والعابرة للقطاعات. 

حجم السوق والتوقعات مقدمة من حيث القيمة (بالدولار الأمريكي) لجميع القطاعات المذكورة أعلاه.

حسب خط الأعمال
السيارات
ممتلكات المؤسسة
أصحاب المنازل
المسؤولية
البحرية والشحن
الزراعة
الهندسة والإنشاءات
الائتمان والكفالة
الحوادث والصحة قصيرة المدى
غير الحياة الأخرى
حسب نوع العميل
الأفراد
الشركات الصغيرة والمتوسطة
الشركات الكبيرة
الحكومة / المؤسسات المملوكة للدولة
حسب قناة التوزيع
المبيعات المباشرة
الوكالة
الوسطاء
التأمين المصرفي
المنصات الرقمية / التطبيقات الفائقة
الانتماء والشراكات
حسب المنطقة
شرق الصين
شمال الصين
الغربية
الوسطى
حسب خط الأعمال السيارات
ممتلكات المؤسسة
أصحاب المنازل
المسؤولية
البحرية والشحن
الزراعة
الهندسة والإنشاءات
الائتمان والكفالة
الحوادث والصحة قصيرة المدى
غير الحياة الأخرى
حسب نوع العميل الأفراد
الشركات الصغيرة والمتوسطة
الشركات الكبيرة
الحكومة / المؤسسات المملوكة للدولة
حسب قناة التوزيع المبيعات المباشرة
الوكالة
الوسطاء
التأمين المصرفي
المنصات الرقمية / التطبيقات الفائقة
الانتماء والشراكات
حسب المنطقة شرق الصين
شمال الصين
الغربية
الوسطى
هل تحتاج إلى منطقة أو شريحة مختلفة؟
تخصيص الآن

الأسئلة الرئيسية المجاب عنها في التقرير

ما مدى سرعة نمو السوق الصينية للتأمين على الممتلكات والحوادث؟

من المتوقع أن تتوسع من 302.71 مليار دولار أمريكي في عام 2025 إلى 499.61 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030، مما يعكس معدل نمو سنوي مركب قدره 10.54%.

أي خط أعمال يقدم أعلى إمكانية نمو؟

تأمين المسؤولية، المتوقع أن ينمو بمعدل نمو سنوي مركب قدره 12.40% حتى عام 2030، يقود بسبب قواعد التغطية الإجبارية الموسعة عبر قطاعات البناء والتصنيع والمهن.

لماذا تتحدى المركبات الكهربائية الجديدة هوامش الاكتتاب؟

تكاليف الإصلاح واستبدال البطارية تدفع النسب المدمجة للمركبات الكهربائية الجديدة فوق 105%، بينما سقوف الأسعار الصارمة تحد من تعديلات الأسعار، ضاغطة على الربحية.

ما دور التطبيقات الفائقة في التوزيع؟

منصات مثل WeChat و Alipay تدمج سياسات شخصية في الرحلات الرقمية اليومية، مما يمكن القنوات الرقمية من النمو بمعدل نمو سنوي مركب قدره 8.75% وتقليل تكلفة الاستحواذ.

آخر تحديث للصفحة في: