Thiết bị chăm sóc cá nhân Quy mô thị trường Phân tích thị phần - Xu hướng & Dự báo tăng trưởng (2023 - 2028)

Thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân được phân khúc theo giới tính (nam, nữ và unisex), loại (cạo râu và chải chuốt, tạo kiểu, thiết bị làm đẹp và chăm sóc răng miệng), kênh phân phối (siêu thị / đại siêu thị, cửa hàng đặc sản, cửa hàng bán lẻ trực tuyến, kênh phân phối khác) và địa lý (Bắc Mỹ, Châu Âu, Châu Á - Thái Bình Dương, Nam Mỹ, Trung Đông và Châu Phi). Báo cáo đưa ra quy mô và giá trị thị trường tính bằng (triệu USD) cho các phân khúc trên.

Quy mô thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân

Tóm tắt thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân
share button
Giai Đoạn Nghiên Cứu 2018 - 2028
Năm Cơ Sở Để Ước Tính 2022
CAGR 6.62 %
Thị Trường Tăng Trưởng Nhanh Nhất Châu Á Thái Bình Dương
Thị Trường Lớn Nhất Bắc Mỹ
Tập Trung Thị Trường Thấp

Những người chơi chính

Thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân Những người chơi chính

* Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các Công Ty Thành Công và Quan Trọng được sắp xếp không theo yêu cầu cụ thể nào

Chúng Tôi Có Thể Giúp Gì?

Phân tích thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân

Thị trường Thiết bị chăm sóc cá nhân dự kiến sẽ tăng trưởng với tốc độ CAGR là 6.62% trong năm năm tới

Mối quan tâm ngày càng tăng liên quan đến sức khỏe, hình ảnh cơ thể, tự chải chuốt và vệ sinh ở nam giới và phụ nữ là yếu tố chính thúc đẩy thị trường. Nhận thức ngày càng tăng về tầm quan trọng của chế độ chăm sóc cá nhân tổng thể cùng với các xu hướng mới nổi trong thời trang và ảnh hưởng của phương tiện truyền thông xã hội, đối với vẻ ngoài hấp dẫn về mặt thẩm mỹ, cũng được kỳ vọng sẽ thúc đẩy tăng trưởng thị trường. Chẳng hạn, vào tháng 6 năm 2021, Tập đoàn Panasonic đã ra mắt máy duỗi tóc EH-HS0E mới làm giàu + chăm sóc tiên tiến với cảm biến nhiệt thông minh tốc độ cao cho phong cách hoàn hảo, duỗi thẳng một nét và công nghệ nanoeTM độc đáo, tạo kiểu tóc hoàn hảo và giúp làm phong phú thêm độ bóng và mượt mà của tóc theo tuyên bố của công ty

Ngoài ra, các thiết bị chăm sóc cá nhân chạy bằng pin sạc đang trở nên phổ biến do sử dụng thuận tiện. Những thiết bị này hoàn toàn di động, làm cho chúng thân thiện với du lịch. Các thiết bị không dây như tông đơ cắt tóc, máy cạo râu và máy nhổ lông đang chứng kiến sự đại diện thị trường cao trong số người tiêu dùng nam và nữ vì các thiết bị này không phức tạp và thân thiện với người dùng so với các thiết bị chăm sóc cá nhân có dây

Hơn nữa, sự gia tăng thâm nhập của thương mại điện tử và các thiết bị thông minh như điện thoại di động và máy tính bảng, cùng với các lợi ích như tùy chọn thanh toán dễ dàng và giảm giá, là những yếu tố góp phần vào sự tăng trưởng của phân khúc này. Hơn nữa, sự ưa thích ngày càng tăng đối với mua sắm trực tuyến đang buộc các nhà sản xuất cung cấp sản phẩm của họ thông qua các kênh trực tuyến khác nhau như Amazon, John Lewis và E.Leclerc.Phương tiện truyền thông xã hội đã trở nên rất có ảnh hưởng trong thế giới thời trang, có tác động lớn đến thị trường chải chuốt nam giới vì nó lôi kéo nam giới hướng tới các thiết bị chải chuốt sáng tạo và hiệu quả. Phương tiện truyền thông xã hội đã trở nên rất có ảnh hưởng trong thế giới thời trang, trang điểm, tạo kiểu tóc và xu hướng. Do đó, các chương trình khuyến mãi ngày càng tăng, bao gồm quảng cáo các công cụ tạo kiểu tóc trên các kênh truyền thông khác nhau, đang thu hút sự chú ý của khách hàng

Phân khúc ngành thiết bị chăm sóc cá nhân

Thiết bị chăm sóc cá nhân được sử dụng để tăng cường vẻ ngoài và duy trì vệ sinh của một cá nhân. Thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân toàn cầu được phân khúc theo giới tính, loại, kênh phân phối và địa lý. Theo giới tính, thị trường được phân khúc thành nam, nữ và unisex. Theo loại, thị trường được phân khúc thành cạo râu và chải chuốt, tạo kiểu, thiết bị làm đẹp và thiết bị chăm sóc răng miệng. Phân khúc cạo râu và chải chuốt được phân chia thành máy cạo râu, tông đơ và máy nhổ lông. Các thiết bị tạo kiểu tóc cũng được phân khúc thành máy duỗi tóc, máy sấy tóc, máy uốn tóc và các loại khác. Theo kênh phân phối, thị trường được phân khúc thành, siêu thị / đại siêu thị, cửa hàng đặc sản, cửa hàng bán lẻ trực tuyến và các kênh phân phối khác. Theo địa lý, thị trường được phân khúc thành Bắc Mỹ, Châu Âu, Châu Á - Thái Bình Dương, Nam Mỹ, Trung Đông và Châu Phi. Đối với mỗi phân khúc, quy mô và dự báo thị trường đã được thực hiện dựa trên giá trị (tính bằng triệu USD)

Giới tính
đàn ông
Phụ nữ
cả nam và nữ
Kiểu
Cạo râu và chải chuốt
máy cạo râu
tông đơ
máy cạo lông
tạo kiểu
máy duỗi tóc
Máy sấy tóc
Tạo mẫu tóc
Người khác
Thiết Bị Làm Đẹp
Chăm sóc răng miệng
Kênh phân phối
Siêu thị/đại siêu thị
Cửa hàng đặc sản
Cửa hàng bán lẻ trực tuyến
Người khác
Địa lý
Bắc Mỹ
Hoa Kỳ
Canada
Mexico
Phần còn lại của Bắc Mỹ
Châu Âu
Tây ban nha
Vương quốc Anh
nước Đức
Pháp
Nước Ý
Nga
Phần còn lại của châu Âu
Châu á Thái Bình Dương
Trung Quốc
Nhật Bản
Ấn Độ
Châu Úc
Phần còn lại của Châu Á-Thái Bình Dương
Nam Mỹ
Brazil
Ác-hen-ti-na
Phần còn lại của Nam Mỹ
Trung Đông và Châu Phi
Nam Phi
Ả Rập Saudi
Phần còn lại của Trung Đông và Châu Phi

Phạm vi báo cáo có thể được tùy chỉnh theo yêu cầu của bạn. Nhấp vào đây.

Xu hướng thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân

Tăng xu hướng hướng tới thói quen tự chải chuốt

Sự gia tăng các mối quan tâm liên quan đến sức khỏe, hình ảnh cơ thể, tự chải chuốt và vệ sinh ở nam giới và phụ nữ là yếu tố chính thúc đẩy thị trường. Nhận thức ngày càng tăng về tầm quan trọng của chế độ chăm sóc cá nhân tổng thể cùng với các xu hướng mới nổi trong thời trang và ảnh hưởng của phương tiện truyền thông xã hội, đối với vẻ ngoài hấp dẫn về mặt thẩm mỹ, cũng được kỳ vọng sẽ thúc đẩy tăng trưởng thị trường. Các chương trình khuyến mãi ngày càng tăng, bao gồm quảng cáo các thiết bị chải chuốt nam giới trên các kênh truyền thông khác nhau, đang thu hút sự chú ý của khách hàng đáng kể. Xu hướng ria mép và râu thay đổi nhanh chóng được giới thiệu trong các bộ phim và sàn diễn thời trang đang ảnh hưởng đáng kể đến doanh số của các thiết bị chải chuốt phục vụ cho một kết quả hiệu quả mà có lẽ khó có được bằng tay

Những lợi ích chi phí thấp và tiết kiệm thời gian liên quan đến các sản phẩm này được các công ty quảng bá rộng rãi trên phương tiện truyền thông xã hội. Ngoài ra, những người chơi hoạt động trên thị trường như Philips đang cung cấp các sản phẩm sáng tạo và công nghệ tiên tiến có thể giúp ích cho thói quen chải chuốt. Chẳng hạn, vào tháng 10 năm 2021, Philips Ấn Độ đã ra mắt Body Groomer Series 3000- BG3005/15 mới trong danh mục chải chuốt nam giới được thiết kế đặc biệt để cung cấp năng lượng cho tóc, mà không ảnh hưởng đến sự thoải mái cho da cho từng cá nhân. Theo công ty, Body Groomer Series 3000 được trang bị để chải chuốt toàn thân mà không cần tiếp xúc với da với các cạnh sắc nhọn và sản phẩm có đầu tròn được cấp bằng sáng chế và lá không gây dị ứng giúp bảo vệ da, ngay cả ở những vùng nhạy cảm, trong khi cạo râu

Ngoài xu hướng thời trang thay đổi và sự quan tâm ngày càng tăng đối với định tuyến chăm sóc cá nhân ở nam giới và phụ nữ, các lợi ích chi phí thấp và tiết kiệm thời gian liên quan đến các sản phẩm này đang hỗ trợ thêm nhu cầu thúc đẩy người tiêu dùng hạn chế về thời gian. Millennials có lối sống bận rộn và năng động, điều này có thể làm cho kích thước du lịch hoặc các sản phẩm di động hấp dẫn hơn đối với người tiêu dùng đang di chuyển không muốn thỏa hiệp thói quen chải chuốt của họ. Ví dụ, các thiết bị chăm sóc cá nhân chạy bằng pin sạc đang trở nên phổ biến do sử dụng thuận tiện. Chẳng hạn, vào tháng 5 năm 2020, Philips đã giới thiệu tông đơ cắt râu không dây USB BT1215/15. Tông đơ cắt râu không dây đi kèm với lưỡi dao bằng thép không gỉ và các tùy chọn cài đặt độ dài khác nhau

Theo một bài báo được đăng tải bởi Cosmetics Europe, năm 2022, 72% người tiêu dùng châu Âu coi mỹ phẩm và các sản phẩm chăm sóc cá nhân quan trọng hoặc rất quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của họ. Từ máy nhổ lông, tông đơ đến máy cạo râu, thị trường có rất nhiều cơ hội, với nhiều thương hiệu mới thâm nhập và nhằm mục đích thay đổi cách nam giới được tiếp thị và tăng cường sử dụng các sản phẩm thiết bị chăm sóc cá nhân có thể sẽ thúc đẩy thị trường

Personal Care Appliances Market - Percentage of Weekly Household Expenditure on Personal Care, United Kingdom, by Disposable Income Decile Group, 2021

Châu Á-Thái Bình Dương là thị trường phát triển nhanh nhất

Nền kinh tế liên tục tăng trưởng của khu vực đang thúc đẩy sự chú ý của người tiêu dùng đối với các thiết bị chăm sóc cá nhân sáng tạo như dụng cụ tạo kiểu tóc, sản phẩm chăm sóc răng miệng điện, thiết bị làm đẹp và các thiết bị khác mang lại cách sử dụng thuận tiện và kết quả tốt hơn cho người tiêu dùng. Trong giai đoạn nghiên cứu, nhu cầu về bàn chải đánh răng điện đã tăng vọt trong khu vực, đặc biệt là ở các nước như Ấn Độ, Trung Quốc và Nhật Bản do kết quả tốt hơn. Do đó, thương hiệu Oral-B của Procter and Gamble đã ra mắt bàn chải đánh răng có thể sạc lại bằng điện tại Ấn Độ. Bàn chải đánh răng điện đặt ra một chuẩn mực mới trong chăm sóc sức khỏe răng miệng, với các tính năng loại bỏ mảng bám nhiều hơn tới 100%, so với bàn chải thủ công thông thường

Nhu cầu ngày càng tăng đối với máy sấy tóc tiên tiến với máy tạo ion tích hợp có thể làm khô tóc nhanh chóng và làm cho tóc trông mượt mà và bóng mượt mỗi khi sử dụng, khuyến khích đổi mới sản phẩm trong danh mục thiết bị tạo kiểu tóc. Các công cụ tạo kiểu giúp người tiêu dùng đạt được sự kiểm soát đáng kể đối với tóc của họ so với việc sấy khô tự nhiên. Ngoài ra, máy sấy tóc cho phép người tiêu dùng tạo ra nhiều kiểu tóc khác nhau theo yêu cầu, do đó làm cho nó trở thành một công cụ tạo kiểu tóc hợp thời trang của người dân trong nước. Chẳng hạn, vào tháng 2/2023, SHARP, một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của SHARP Coporation, Nhật Bản, đã ra mắt Máy sấy tóc Sahrp Plasacluster. Theo hãng, máy sấy giúp tóc mượt mà hơn, giảm chẻ ngọn cùng các lợi ích khác

Hơn nữa, nhu cầu ngày càng tăng đối với các công cụ tạo kiểu tóc, chủ yếu ở các tiệm chuyên nghiệp, tiếp theo là phân khúc sử dụng cá nhân, đã dẫn đến sự tăng trưởng mạnh mẽ của các thiết bị tạo kiểu tóc nhẹ và nhỏ gọn, chẳng hạn như máy sấy tóc. Sự phụ thuộc ngày càng tăng vào việc sử dụng các sản phẩm cá nhân, kết hợp cả hai khía cạnh của việc sử dụng hàng ngày và quy mô du lịch, đã chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ trong những năm gần đây

Thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân - Tập trung thị trường, (theo %), theo khu vực, 2022

Tổng quan về ngành thiết bị chăm sóc cá nhân

Thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân toàn cầu được thúc đẩy bởi cả những người chơi toàn cầu cũng như khu vực, tuy nhiên, những người chơi toàn cầu như Procter ; Gamble, Dyson Limited, Koninklijke Philips NV, Panasonic Corporation và Conair Corporation có ưu thế hơn những người chơi khác. Người chơi chính đã được quan sát để áp dụng các chiến lược tăng trưởng khác nhau như sáp nhập và mua lại, quan hệ đối tác, mở rộng và đổi mới sản phẩm để củng cố vị trí của họ trên thị trường nghiên cứu. Tuy nhiên, đổi mới sản phẩm được quan sát là chiến lược tăng trưởng hiệu quả nhất. Do đó, các công ty toàn cầu khác nhau, chẳng hạn như Koninklijke Philips NV. và Panasonic, một trong những công ty dẫn đầu thị trường, đang thực hiện đổi mới sản phẩm như một chiến lược kinh doanh để đáp ứng sự cạnh tranh ngày càng tăng từ những người chơi mới

Các nhà lãnh đạo thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân

  1. Procter & Gamble

  2. Koninklijke Philips N.V.

  3. Panasonic Corporation

  4. Conair Corporation

  5. Dyson Limited

* Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các Công Ty Thành Công và Quan Trọng được sắp xếp không theo yêu cầu cụ thể nào

Tập trung thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân

Tin tức thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân

  • Tháng 2 năm 2023 GHD Group Pty. ra mắt Duet đây là công cụ tạo kiểu ướt đến thẳng đầu tiên của hãng. Theo công ty, Duet có thể thay thế cả máy sấy tóc và máy duỗi tóc, bằng cách kết hợp đối lưu và dẫn truyền để sấy tóc, tạo kiểu và thiết lập tóc.
  • Tháng 8/2022 Shark Beauty ra mắt hệ thống sấy và tạo kiểu không khí Shark FlexStyle. Công ty tuyên bố rằng sản phẩm là một máy sấy tóc mạnh mẽ và một công cụ đa kiểu để tạo kiểu tóc trong khi sấy, không bị hư hại do nhiệt và dành cho tất cả các loại tóc.
  • Tháng 6 năm 2022 Pattern Beauty Company, của nam diễn viên kiêm nhà sản xuất Tracee Ellis Ross, đã ra mắt công cụ nhiệt đầu tiên của mình, một máy sấy thổi ở Vương quốc Anh. Theo công ty, công cụ nhiệt đầu tay là một máy sấy thổi chuyên nghiệp cung cấp sấy khô nhanh hơn với bốn phụ kiện, bộ khuếch tán, lược răng rộng, bàn chải và vòi tập trung, được thiết kế đặc biệt để giúp định hình, kéo dài và xác định các lọn tóc và cuộn dây.
  • Tháng 3 năm 2021 Wahl ra mắt Under-the-Belt Trimmer mới dưới tên Wahl Manscaper. Theo tuyên bố của công ty, hệ thống bảo vệ tích hợp của tông đơ ngăn ngừa thương tích. Công ty tiếp thị nó với khẩu hiệu 'No Nicks. Không cắt giảm. Không sợ hãi; Điều này có các tính năng như bảo vệ an toàn bao quanh, mặt số có thể điều chỉnh cung cấp 20 chiều dài cắt khác nhau và lưỡi dao bằng thép không gỉ được mài mịn để mang lại sự thoải mái tối đa theo tuyên bố của công ty.

Báo cáo thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân - Mục lục

  1. 1. GIỚI THIỆU

    1. 1.1 Giả định nghiên cứu và định nghĩa thị trường

      1. 1.2 Phạm vi nghiên cứu

      2. 2. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU

        1. 3. TÓM TẮT

          1. 4. ĐỘNG LỰC THỊ TRƯỜNG

            1. 4.1 Trình điều khiển thị trường

              1. 4.2 Hạn chế thị trường

                1. 4.3 Phân tích năm lực lượng của Porter

                  1. 4.3.1 Mối đe dọa của những người mới

                    1. 4.3.2 Năng lực thương lượng của người mua/người tiêu dùng

                      1. 4.3.3 Quyền thương lượng của nhà cung cấp

                        1. 4.3.4 Mối đe dọa của sản phẩm thay thế

                          1. 4.3.5 Cường độ của sự ganh đua đầy tính canh tranh

                        2. 5. PHÂN ĐOẠN THỊ TRƯỜNG

                          1. 5.1 Giới tính

                            1. 5.1.1 đàn ông

                              1. 5.1.2 Phụ nữ

                                1. 5.1.3 cả nam và nữ

                                2. 5.2 Kiểu

                                  1. 5.2.1 Cạo râu và chải chuốt

                                    1. 5.2.1.1 máy cạo râu

                                      1. 5.2.1.2 tông đơ

                                        1. 5.2.1.3 máy cạo lông

                                        2. 5.2.2 tạo kiểu

                                          1. 5.2.2.1 máy duỗi tóc

                                            1. 5.2.2.2 Máy sấy tóc

                                              1. 5.2.2.3 Tạo mẫu tóc

                                                1. 5.2.2.4 Người khác

                                                2. 5.2.3 Thiết Bị Làm Đẹp

                                                  1. 5.2.4 Chăm sóc răng miệng

                                                  2. 5.3 Kênh phân phối

                                                    1. 5.3.1 Siêu thị/đại siêu thị

                                                      1. 5.3.2 Cửa hàng đặc sản

                                                        1. 5.3.3 Cửa hàng bán lẻ trực tuyến

                                                          1. 5.3.4 Người khác

                                                          2. 5.4 Địa lý

                                                            1. 5.4.1 Bắc Mỹ

                                                              1. 5.4.1.1 Hoa Kỳ

                                                                1. 5.4.1.2 Canada

                                                                  1. 5.4.1.3 Mexico

                                                                    1. 5.4.1.4 Phần còn lại của Bắc Mỹ

                                                                    2. 5.4.2 Châu Âu

                                                                      1. 5.4.2.1 Tây ban nha

                                                                        1. 5.4.2.2 Vương quốc Anh

                                                                          1. 5.4.2.3 nước Đức

                                                                            1. 5.4.2.4 Pháp

                                                                              1. 5.4.2.5 Nước Ý

                                                                                1. 5.4.2.6 Nga

                                                                                  1. 5.4.2.7 Phần còn lại của châu Âu

                                                                                  2. 5.4.3 Châu á Thái Bình Dương

                                                                                    1. 5.4.3.1 Trung Quốc

                                                                                      1. 5.4.3.2 Nhật Bản

                                                                                        1. 5.4.3.3 Ấn Độ

                                                                                          1. 5.4.3.4 Châu Úc

                                                                                            1. 5.4.3.5 Phần còn lại của Châu Á-Thái Bình Dương

                                                                                            2. 5.4.4 Nam Mỹ

                                                                                              1. 5.4.4.1 Brazil

                                                                                                1. 5.4.4.2 Ác-hen-ti-na

                                                                                                  1. 5.4.4.3 Phần còn lại của Nam Mỹ

                                                                                                  2. 5.4.5 Trung Đông và Châu Phi

                                                                                                    1. 5.4.5.1 Nam Phi

                                                                                                      1. 5.4.5.2 Ả Rập Saudi

                                                                                                        1. 5.4.5.3 Phần còn lại của Trung Đông và Châu Phi

                                                                                                    2. 6. CẢNH QUAN CẠNH TRANH

                                                                                                      1. 6.1 Chiến lược được áp dụng nhiều nhất

                                                                                                        1. 6.2 Phân tích thị phần

                                                                                                          1. 6.3 Hồ sơ công ty

                                                                                                            1. 6.3.1 Procter & Gamble Co.

                                                                                                              1. 6.3.2 Koninklijke Philips N.V.

                                                                                                                1. 6.3.3 Wahl Clipper Corporation

                                                                                                                  1. 6.3.4 Panasonic Corporation

                                                                                                                    1. 6.3.5 Spectrum Brands, Inc.

                                                                                                                      1. 6.3.6 Conair Corporation

                                                                                                                        1. 6.3.7 Andis Company

                                                                                                                          1. 6.3.8 Dyson Limited

                                                                                                                        2. 7. CƠ HỘI THỊ TRƯỜNG VÀ XU HƯỚNG TƯƠNG LAI

                                                                                                                          ** Tùy thuộc vào Tình Trạng Sẵn Có
                                                                                                                          Bạn cũng có thể mua các phần của bản báo cáo này. Bạn có muốn kiểm tra một phần bảng báo giá một cách khôn ngoan?

                                                                                                                          Câu hỏi thường gặp về nghiên cứu thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân

                                                                                                                          Thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân dự kiến sẽ đăng ký CAGR là 6.62% trong giai đoạn dự báo (2023-2028).

                                                                                                                          Procter & Gamble, Koninklijke Philips N.V., Panasonic Corporation, Conair Corporation, Dyson Limited là những công ty lớn hoạt động trong thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân.

                                                                                                                          Châu Á Thái Bình Dương ước tính sẽ tăng trưởng với tốc độ CAGR cao nhất trong giai đoạn dự báo (2023-2028).

                                                                                                                          Năm 2023, Bắc Mỹ chiếm thị phần lớn nhất trong thị trường thiết bị chăm sóc cá nhân.

                                                                                                                          Báo cáo ngành thiết bị chăm sóc cá nhân

                                                                                                                          Thống kê thị phần, quy mô và tốc độ tăng trưởng doanh thu của Thiết bị chăm sóc cá nhân năm 2023, do Mordor Intelligence™ Industry Reports tạo ra. Phân tích Thiết bị Chăm sóc Cá nhân bao gồm triển vọng dự báo thị trường cho năm 2023 đến năm 2028 và tổng quan lịch sử. Được một mẫu phân tích ngành này dưới dạng tải xuống PDF báo cáo miễn phí.

                                                                                                                          close-icon
                                                                                                                          80% khách hàng của chúng tôi tìm kiếm báo cáo đặt hàng. Bạn muốn chúng tôi điều chỉnh của bạn như thế nào?

                                                                                                                          Vui lòng nhập một ID email hợp lệ

                                                                                                                          Vui lòng nhập một tin nhắn hợp lệ!