Quy mô thị trường cảm biến
| Giai Đoạn Nghiên Cứu | 2018 - 2028 |
| Quy Mô Thị Trường (2023) | USD 116,72 tỷ |
| Quy Mô Thị Trường (2028) | USD 165,47 tỷ |
| CAGR(2023 - 2028) | 7.23 % |
| Thị Trường Tăng Trưởng Nhanh Nhất | Châu Á Thái Bình Dương |
| Thị Trường Lớn Nhất | Châu Á Thái Bình Dương |
Những người chơi chính
* Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các Công Ty Thành Công và Quan Trọng được sắp xếp không theo yêu cầu cụ thể nào |
Chúng Tôi Có Thể Giúp Gì?
Phân tích thị trường cảm biến
Quy mô thị trường cảm biến dự kiến sẽ tăng từ 116,72 tỷ USD vào năm 2023 lên 165,47 tỷ USD vào năm 2028, với tốc độ CAGR là 7.23% trong giai đoạn dự báo (2023-2028)
Sự xuất hiện của tự động hóa có thể làm tăng nhu cầu về cảm biến vì chúng đóng một phần quan trọng trong việc phát hiện, phân tích, đo lường và xử lý một số biến đổi, như thay đổi vị trí, chiều dài, chiều cao, bên ngoài và trật khớp trong các địa điểm sản xuất công nghiệp
- Tăng khả năng tương thích cảm biến với nền tảng Internet of Things (IoT) đang dần trở thành điều kiện tiên quyết để tạo điều kiện thuận lợi cho việc giám sát và điều khiển từ xa. Các thiết bị kết nối IoT đã mở ra cơ hội lớn cho cảm biến trong một số ứng dụng như công nghiệp, y tế, điện tử tiêu dùng, ô tô, v.v. Theo Báo cáo Internet thường niên của Cisco, đến năm 2023, dự kiến sẽ có gần 30 tỷ thiết bị và kết nối mạng, tăng từ 18,4 tỷ vào năm 2018. Đến năm 2023, các thiết bị IoT dự kiến sẽ chiếm 50% (14,7 tỷ) tất cả các thiết bị nối mạng, tăng từ 33% (6,1 tỷ) vào năm 2018. Sự gia tăng các thiết bị IoT như vậy sẽ thúc đẩy sự tăng trưởng của thị trường nghiên cứu.
- Hơn nữa, việc áp dụng các cảm biến phụ thuộc vào sự thâm nhập của robot trong các ngành công nghiệp của người dùng cuối. Thị trường robot đã trải qua một sự chuyển đổi đáng kể, với robot ngày càng tăng vượt ra ngoài các sàn cửa hàng công nghiệp và bắt đầu áp dụng vai trò của trợ lý cá nhân, trợ lý phẫu thuật, xe tự hành, phương tiện giao hàng, bộ xương ngoài và máy bay không người lái, trong số nhiều ứng dụng khác. Các ứng dụng như vậy mở rộng phạm vi hoạt động cho các cảm biến.
- Tiến bộ công nghệ trong công nghệ cảm biến đã cho phép các thiết bị tự động diễn giải hình ảnh, âm thanh và dữ liệu khác một cách thông minh mà không cần xử lý mạnh. Hơn nữa, nhu cầu ngày càng tăng đối với IoT và các thiết bị được kết nối thúc đẩy nhu cầu về cảm biến.
- Mặc dù việc tích hợp các cảm biến làm tăng mức độ tự động hóa công nghiệp, nhưng nó phải chịu thêm chi phí, điều này hạn chế việc sử dụng trong các ứng dụng nhạy cảm với chi phí. Ngoài ra, chi phí phát triển cao liên quan đến các hoạt động R D để sản xuất các sản phẩm mới là một thách thức quan trọng, chủ yếu đối với các nhà sản xuất cảm biến vừa và nhỏ thiếu tiền mặt.
- Các hướng dẫn của chính phủ, như giãn cách xã hội và phong tỏa trong đại dịch COVID-19, đã thúc đẩy các ngành công nghiệp áp dụng robot để tiếp tục quy trình sản xuất bằng cách làm theo hướng dẫn của chính phủ. Chẳng hạn, theo báo cáo World Robotics 2021 của IFR, ngành công nghiệp điện và điện tử chứng kiến việc lắp đặt robot công nghiệp lớn nhất, 109.000 vào năm 2020, tăng đáng kể sau khi giảm từ 89.000 trong những năm trước.
Phân khúc ngành công nghiệp cảm biến
Một cảm biến phát hiện và phản hồi các đầu vào từ môi trường vật lý. Một đầu vào điển hình có thể là áp suất, ánh sáng, nhiệt, chuyển động hoặc độ ẩm, trong số nhiều đầu vào khác. Có một sự gia tăng đáng kể trong xu hướng tự động hóa. Vì cảm biến đóng vai trò quan trọng nhất trong mọi khía cạnh của tự động hóa, thị trường cảm biến toàn cầu (từ đó được gọi là thị trường được nghiên cứu) được dự đoán sẽ chứng kiến sự tăng trưởng đáng kể trong giai đoạn dự báo
Thị trường cảm biến được phân khúc theo các thông số đo được (nhiệt độ, áp suất, mức độ, lưu lượng, khoảng cách, môi trường, hóa học, quán tính, từ tính và rung), theo phương thức hoạt động (quang học, điện trở, cảm biến sinh học, áp điện, hình ảnh, điện dung, áp điện, LiDAR và radar), theo ngành công nghiệp người dùng cuối (ô tô, điện tử tiêu dùng (điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy tính xách tay và máy tính), thiết bị đeo, thiết bị hoặc thiết bị thông minh), năng lượng, công nghiệp và khác, y tế và chăm sóc sức khỏe, xây dựng, nông nghiệp, khai thác mỏ, hàng không vũ trụ và quốc phòng) và theo địa lý (Bắc Mỹ, Châu Âu, Châu Á - Thái Bình Dương, Châu Mỹ Latinh, Trung Đông và Châu Phi). Quy mô thị trường và dự báo được cung cấp về giá trị tính bằng tỷ USD cho tất cả các phân khúc
| Theo thông số đo được | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
| Theo phương thức hoạt động | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
| Theo ngành của người dùng cuối | ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
|
| Theo địa lý | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Xu hướng thị trường cảm biến
Sự xuất hiện của tự động hóa và công nghiệp 4.0 để thúc đẩy thị trường
- Các thuộc tính chính mà cảm biến cung cấp để hỗ trợ ngành công nghiệp thông minh là độ chính xác, độ tin cậy và tuổi thọ. Đối với Công nghiệp 4.0, các cảm biến có thể được áp dụng trong các hệ thống phát hiện lỗi và bảo trì dự đoán sớm, nơi cần phân tích độ rung, nhiệt độ, áp suất, âm thanh và âm thanh, do đó thúc đẩy việc sử dụng chúng trong các ứng dụng tự động hóa và Công nghiệp 4.0.
- Do Công nghiệp 4.0 và sự chấp nhận của IoT, những thay đổi lớn trong sản xuất đòi hỏi các doanh nghiệp phải áp dụng những cách nhanh nhẹn, thông minh hơn và sáng tạo hơn để thúc đẩy sản xuất với các công nghệ bổ sung và tăng cường lao động của con người với tự động hóa và giảm tai nạn công nghiệp do lỗi quy trình. Với tỷ lệ chấp nhận cao của các thiết bị và cảm biến được kết nối và cho phép giao tiếp M2M, đã có sự gia tăng số lượng điểm dữ liệu được tạo ra trong ngành sản xuất.
- Theo Cisco, đến năm 2023, các kết nối giữa máy với máy (M2M) hỗ trợ các ứng dụng IoT dự kiến sẽ chiếm hơn một nửa trong số 14,7 tỷ thiết bị được kết nối trên thế giới. Các nhà sản xuất trên toàn thế giới cũng hiểu rằng thế hệ tiếp theo của công nghệ robot và tự động hóa là một cơ hội mang tính cách mạng để nâng cấp sản xuất về năng suất, chất lượng, an toàn và các chỉ số chi phí. Ngoài ra, chi phí tự động hóa robot tăng hàng năm chủ yếu mở rộng phạm vi của thị trường nghiên cứu.
- Thị trường cũng ngày càng cạnh tranh, với nhiều người chơi mới và thành lập khác nhau đang phát triển và tung ra nhiều sản phẩm độc đáo hơn trong thị trường tự động hóa. Chẳng hạn, vào tháng 7/2022, Universal Robots đã tiết lộ một cobot tải trọng 20 kg để giúp máy móc nâng vật nặng. Việc ra mắt các cobot mạnh hơn, nhanh hơn và có khả năng hơn này nhằm đẩy nhanh việc mở rộng của công ty trong các phân khúc tăng trưởng cao, bao gồm chăm sóc sức khỏe, hàng tiêu dùng, điện tử, thực phẩm và đồ uống, hậu cần, v.v., đáp ứng nhu cầu tự động hóa ngày càng tăng trong nhiều ngành công nghiệp.
- Công nghiệp 4.0 (sản xuất thông minh) được chấp nhận và kết hợp rộng rãi trong các ngành công nghiệp, chẳng hạn như chăm sóc sức khỏe, dầu khí, khai thác mỏ, ô tô và chất bán dẫn. Chẳng hạn, Infineon, một công ty chủ chốt trong ngành công nghiệp bán dẫn, đã công bố khoản đầu tư 105 triệu USD trong suốt 5 năm (2017-2022) vào nhà máy của mình ở Singapore để biến nó thành một nhà máy thông minh. Các nhà sản xuất robot, chẳng hạn như KUKA, đã tự động hóa các nhà máy của họ để giảm số lượng vấn đề trên sàn làm việc và chi phí vận hành.
- Do đó, sự tăng trưởng mạnh mẽ trong tự động hóa giữa các ngành, cùng với những nỗ lực Công nghiệp 4.0 đang phát triển, được dự đoán sẽ thúc đẩy thị trường trong giai đoạn dự báo.
Để hiểu các xu hướng chính, hãy Tải Xuống Bản Báo Cáo Mẫu
Châu Á - Thái Bình Dương dự kiến sẽ chiếm lĩnh thị trường
- Do sự hiện diện của các nhà sản xuất điện tử tiêu dùng quan trọng trong khu vực này, các nhà phân tích dự đoán rằng châu Á-Thái Bình Dương sẽ thống trị thị trường cảm biến. Thị trường được dự đoán sẽ được thúc đẩy bởi sự thâm nhập điện thoại thông minh ngày càng tăng, sự thâm nhập 5G và những tiến bộ trên nhiều ngành công nghiệp của người dùng cuối. Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản và Ấn Độ, trong số những nước khác, là những quốc gia lớn ở châu Á-Thái Bình Dương.
- Hơn nữa, lời hứa về các thành phố thông minh đã thu hút ngành công nghệ của khu vực APAC. Theo báo cáo gần đây của Equinix Thành phố thông minh Sự dịch chuyển châu Á, UBS dự đoán rằng APAC có khả năng chiếm 40% tăng trưởng thị trường toàn cầu cho các dự án thành phố thông minh, tương đương 800 tỷ USD, vào năm 2025. Quá trình đô thị hóa nhanh chóng này đang thúc đẩy việc xây dựng CNTT và tăng trưởng băng thông kết nối để duy trì thị trường kỹ thuật số đang mở rộng của APAC. Do đó, các ứng dụng thành phố thông minh như lưới điện và tòa nhà thông minh, giám sát không khí và nước, giao thông thông minh, thu gom chất thải thông minh và ứng phó thảm họa có khả năng mở rộng các lĩnh vực cơ hội cho thị trường cảm biến.
- Đáng chú ý, chính phủ Trung Quốc coi ngành công nghiệp ô tô, bao gồm cả lĩnh vực phụ tùng ô tô, là một trong những ngành công nghiệp nổi bật nhất. Chính phủ Trung Quốc hy vọng sản lượng ô tô của Trung Quốc sẽ đạt 35 triệu chiếc vào năm 2025. Điều này nhằm làm cho lĩnh vực ô tô trở thành một trong những ứng dụng nổi bật nhất của cảm biến MEMS ở Trung Quốc. Trung Quốc gần đây đã chỉ đạo các nhà sản xuất ô tô bán xe điện (EV) nhiều hơn 40% so với xe thông thường vào năm 2030. Theo Tổ chức các nhà sản xuất xe cơ giới quốc tế (OCIA), tổng sản lượng ô tô (bao gồm cả ô tô và xe thương mại) ở Ấn Độ tăng 30% và ở Indonesia tăng 63%. Để đáp ứng với tiềm năng tăng trưởng như vậy, nhiều công ty đã và đang mở rộng sự hiện diện của họ ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
- Ngoài ra, do sự hiện diện của các nhà sản xuất quan trọng, khu vực này là một trong những thị trường điện tử tiêu dùng lớn nhất. Nhu cầu về cảm biến được dự đoán sẽ tăng lên khi ngành công nghiệp điện tử tiêu dùng mở rộng ở một số quốc gia. Ấn Độ, ví dụ, là một trong những thị trường toàn cầu lớn cho hàng tiêu dùng và công nghệ mới nhất. Quỹ Tài sản Thương hiệu Ấn Độ (IBEF) dự đoán rằng thị trường thiết bị gia dụng và điện tử tiêu dùng Ấn Độ (ACE) sẽ tăng trưởng với tốc độ CAGR 9% để đạt 3,15 nghìn tỷ INR (48,37 tỷ USD) vào năm 2022. Những con số như vậy được ước tính sẽ thúc đẩy sự tăng trưởng của việc ra mắt sản phẩm trong khu vực.
- Chẳng hạn, vào tháng 6/2022, Tập đoàn Sony đã công bố kế hoạch tăng cường công nghệ cảm biến hình ảnh để mở rộng danh mục sản phẩm và củng cố vị thế trên thị trường. Công ty đã đầu tư vào khả năng R D của mình để cung cấp cho khách hàng giải pháp tập trung vào nhiều mục tiêu khi chụp ảnh qua điện thoại thông minh. Những sản phẩm như vậy của các công ty trên thị trường dự kiến sẽ làm tăng nhu cầu về cảm biến trong điện thoại thông minh, từ đó thúc đẩy tăng trưởng nhu cầu về cảm biến ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương.
Để hiểu các xu hướng địa lý, hãy Tải Xuống Bản Báo Cáo Mẫu
Tổng quan về ngành cảm biến
Sự hiện diện ngày càng tăng của các nhà sản xuất nổi bật trong ngành công nghiệp cảm biến dự kiến sẽ tăng cường cạnh tranh cạnh tranh trong giai đoạn dự báo. Những công ty đương nhiệm trên thị trường, chẳng hạn như Texas Instruments Incorporated, TE Connectivity Inc., Omega Engineering Inc., v.v., ảnh hưởng đáng kể đến thị trường chung. Các công ty này đã liên tục mở rộng hoạt động của họ bằng cách tập trung vào việc mở rộng thị trường và mua lại. Việc ra mắt sản phẩm liên tục và nâng cấp công nghệ có hiệu quả giúp tăng trưởng thị trường nói chung trong lĩnh vực cảm biến
Vào tháng 1/2023, Texas Instruments (TI) đã hợp tác với D3 để ra mắt cảm biến radar sóng mm DesignCore RS-1843AOPC và RS-6843AOPC. Đây là những phiên bản mới tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện nhiều thuật toán radar sóng mm khác nhau để đo lường, phát hiện và theo dõi. Hơn nữa, các cảm biến có ý định sản xuất có hệ số hình khối 1 inch, thân kim loại lan tỏa nhiệt và các tab lắp. Chúng có thể được sử dụng với PC hoặc nền tảng nhúng để cung cấp thử nghiệm thực địa, đánh giá cảm biến, phát triển thuật toán và trình diễn ứng dụng. Các ứng dụng ô tô được hỗ trợ bởi các cảm biến này bao gồm hỗ trợ đỗ xe và tránh va chạm, tiếp theo là các ứng dụng công nghiệp được hỗ trợ bởi các cảm biến này, bao gồm robot, máy tự trị, hệ thống xe công nghiệp và giám sát cơ sở. Các cảm biến cũng có thể được sử dụng trong nhiều trường hợp sử dụng khác với bộ xử lý máy chủ chia sẻ kết nối hoặc độc lập
Vào tháng 1/2023, Ams OSRAM đã ra mắt sản phẩm mới của mình, Mira050, cảm biến hình ảnh CMOS màn trập toàn cầu 2,3 x 2,8 mm, 0,5 Mpixel. Do độ nhạy cao của Mira050 đối với ánh sáng nhìn thấy và cận hồng ngoại (NIR), kích thước và mức tiêu thụ điện năng của thiết bị đeo được và thiết bị di động có thể giảm. Mira050 có thể được sử dụng cho cảm biến độ sâu 3D để nhận dạng khuôn mặt trong khóa cửa thông minh, theo dõi mắt, theo dõi cử chỉ và nhận thức theo ngữ cảnh trong tai nghe AR, VR và MR
Công ty dẫn đầu thị trường cảm biến
-
Texas Instruments Incorporated
-
TE Connectivity Ltd
-
Omega Engineering Inc.
-
Honeywell International Inc.
-
Rockwell Automation Inc.
* Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Các Công Ty Thành Công và Quan Trọng được sắp xếp không theo yêu cầu cụ thể nào
Tin tức thị trường cảm biến
- Tháng 1/2023 ams OSRAM, một trong những công ty hàng đầu thế giới về các giải pháp quang học, đã hợp tác với Quadric, một nhà sáng tạo trong IP bộ xử lý học máy cho AI trên thiết bị, để phát triển các mô-đun cảm biến tích hợp kết hợp dòng cảm biến CMOS Mira của ams OSRAM cho khả năng nhìn thấy và hồng ngoại với bộ xử lý Chimera GPNPU mới của Quadric. Các mô-đun năng lượng cực thấp kết hợp sẽ cho phép các phương pháp cảm biến thông minh mới cho các thiết bị đeo được, robot và thị trường công nghiệp và an ninh.
- Tháng 1/2023 NXP Semiconductors ra mắt dòng IC một chip radar RF CMOS 28nm mới đầu tiên trong ngành cho ADAS thế hệ tiếp theo và hệ thống lái tự động. Dòng chip một chip SAF85xx mới kết hợp các công nghệ xử lý và cảm biến radar hiệu suất cao của NXP vào một thiết bị duy nhất, cung cấp cho các OEM Tier 1 và OEM sự linh hoạt mới trong việc giải quyết các ứng dụng radar tầm ngắn, trung bình và dài để phục vụ các yêu cầu an toàn NCAP thách thức hơn.
Báo cáo thị trường cảm biến - Mục lục
1. GIỚI THIỆU
1.1 Giả định nghiên cứu và định nghĩa thị trường
1.2 Phạm vi nghiên cứu
2. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
3. TÓM TẮT
4. TÌM HIỂU THỊ TRƯỜNG
4.1 Tổng quan thị trường
4.2 Xu hướng/Tiến bộ công nghệ
4.3 Sức hấp dẫn của ngành - Phân tích năm lực lượng của Porter
4.3.1 Quyền thương lượng của nhà cung cấp
4.3.2 Quyền thương lượng của người mua
4.3.3 Mối đe dọa của những người mới
4.3.4 Mối đe dọa thay thế
4.3.5 Mức độ cạnh tranh
4.4 Đánh giá tác động của đại dịch COVID-19 đối với ngành
4.5 Chuỗi giá trị ngành/Phân tích chuỗi cung ứng
4.6 Cảm biến in và cảm biến linh hoạt Động lực của ngành (Kịch bản hiện tại, Ước tính thị trường, Dự đoán, Phát triển và Động lực)
5. ĐỘNG LỰC THỊ TRƯỜNG
5.1 Trình điều khiển thị trường
5.1.1 Tiến bộ công nghệ và giảm chi phí cảm biến
5.1.2 Sự trỗi dậy của Tự động hóa và Công nghiệp 4.0
5.2 Hạn chế thị trường
5.2.1 Chi phí ban đầu cao liên quan
6. PHÂN ĐOẠN THỊ TRƯỜNG
6.1 Theo thông số đo được
6.1.1 Nhiệt độ
6.1.2 Áp lực
6.1.3 Mức độ
6.1.4 Chảy
6.1.5 tiệm cận
6.1.6 Thuộc về môi trường
6.1.7 Hóa chất
6.1.8 quán tính
6.1.9 từ tính
6.1.10 Rung động
6.1.11 Các thông số khác được đo
6.2 Theo phương thức hoạt động
6.2.1 quang học
6.2.2 điện trở
6.2.3 cảm biến sinh học
6.2.4 Piezoresistive
6.2.5 Hình ảnh
6.2.6 điện dung
6.2.7 áp điện
6.2.8 LiDAR
6.2.9 ra-đa
6.2.10 Các phương thức hoạt động khác
6.3 Theo ngành của người dùng cuối
6.3.1 ô tô
6.3.2 Điện tử dân dụng
6.3.2.1 điện thoại thông minh
6.3.2.2 Máy tính bảng, máy tính xách tay và máy tính
6.3.2.3 Thiết bị đeo được
6.3.2.4 Đồ gia dụng hoặc thiết bị thông minh
6.3.2.5 Điện tử tiêu dùng khác
6.3.3 Năng lượng
6.3.4 công nghiệp và khác
6.3.5 Y tế và Sức khỏe
6.3.6 Xây dựng, Nông nghiệp và Khai khoáng
6.3.7 hàng không vũ trụ
6.3.8 Phòng thủ
6.4 Theo địa lý
6.4.1 Bắc Mỹ
6.4.2 Châu Âu
6.4.3 Châu á Thái Bình Dương
6.4.4 Mỹ La-tinh
6.4.5 Trung Đông và Châu Phi
7. CẢNH QUAN CẠNH TRANH
7.1 Hồ sơ công ty
7.1.1 Texas Instruments Incorporated
7.1.2 TE Connectivity Ltd
7.1.3 Omega Engineering Inc.
7.1.4 Honeywell International Inc.
7.1.5 Rockwell Automation Inc.
7.1.6 Siemens AG
7.1.7 STMicroelectronics NV
7.1.8 ams OSRAM AG
7.1.9 NXP Semiconductors NV
7.1.10 Infineon Technologies AG
7.1.11 Bosch Sensortec Gmbh (Robert Bosch Stiftung GMBH)
7.1.12 Sick AG
7.1.13 ABB Limited
7.1.14 Omron Corporation
8. PHÂN TÍCH ĐẦU TƯ
9. TƯƠNG LAI CỦA THỊ TRƯỜNG
Câu hỏi thường gặp về nghiên cứu thị trường cảm biến
Thị trường cảm biến lớn như thế nào?
Quy mô thị trường cảm biến dự kiến sẽ đạt 116,72 tỷ USD vào năm 2023 và tăng trưởng với tốc độ CAGR là 7.23% để đạt 165,47 tỷ USD vào năm 2028.
Quy mô thị trường cảm biến hiện tại là bao nhiêu?
Năm 2023, quy mô thị trường cảm biến dự kiến đạt 116,72 tỷ USD.
Những người chơi chính trong Thị trường Cảm biến là ai?
Texas Instruments Incorporated, TE Connectivity Ltd, Omega Engineering Inc., Honeywell International Inc., Rockwell Automation Inc. là những công ty lớn hoạt động trong thị trường cảm biến.
Khu vực nào phát triển nhanh nhất trong Thị trường Cảm biến?
Châu Á Thái Bình Dương ước tính sẽ tăng trưởng với tốc độ CAGR cao nhất trong giai đoạn dự báo (2023-2028).
Khu vực nào có thị phần lớn nhất trong Thị trường Cảm biến?
Năm 2023, Châu Á Thái Bình Dương chiếm thị phần lớn nhất trong Thị trường Cảm biến.
Báo cáo ngành cảm biến
Thống kê về thị phần, quy mô và tốc độ tăng trưởng doanh thu của Cảm biến năm 2023, do Mordor Intelligence™ Industry Reports tạo ra. Phân tích cảm biến bao gồm triển vọng dự báo thị trường đến năm 2028 và tổng quan lịch sử. Nhận mẫu phân tích ngành này dưới dạng báo cáo miễn phí Tải xuống PDF.
