埋め込み分析機能付きERPの市場規模・シェア分析 - 成長トレンドと予測(2026年~2031年)

埋め込み分析機能付きERP市場レポートは、展開モード(クラウド、オンプレミス、ハイブリッド)、コンポーネント(ソフトウェア、導入・統合サービス、トレーニング・サポートサービス)、企業規模(中小企業および大企業)、機能(財務・会計、人事、その他の機能)、業種(製造業、BFSI、その他の業種)、および地域別にセグメント化されています。市場予測は金額(米ドル)ベースで提供されます。

埋め込み分析機能付きERP市場規模とシェア

埋め込み分析機能付きERP市場サマリー
画像 © Mordor Intelligence。再利用にはCC BY 4.0の表示が必要です。

Mordor Intelligenceによる埋め込み分析機能付きERP市場分析

埋め込み分析機能付きERP市場規模は、2026年の24.55 ビリオン 米ドルから2031年には48.44 ビリオン 米ドルへと拡大し、2026年から2031年にかけてCAGR 14.55%で成長する見込みです。2025年の市場規模は22.14 ビリオン 米ドルであり、企業が分離型ビジネスインテリジェンス層をワークフロー内分析に置き換えることで意思決定のレイテンシを数日から数分に短縮するなか、急速な規模拡大が確認されています。リアルタイムのプロセス最適化に対する需要の高まり、クラウドアーキテクチャへの迅速な移行、および生成AIコパイロットの利用可能性の拡大が、ベンダー間の競争を激化させ、製品差別化の機会を縮小させています。企業はパッケージ化された分析テンプレートをますます好むようになっており、これにより展開期間を1年から1四半期に短縮できます。一方、規制の厳しいセクターのバイヤーは機密データを保護するためにハイブリッドモデルを採用しています。また、オープンAPIファーストのエコシステムがニッチなアルゴリズムプロバイダーのパートナーマーケットプレイスを育成し、事業部門ユーザーの価実現までの時間を短縮することで、埋め込み分析機能付きERP市場をさらに推進しています。

レポートの主要ポイント

  • 展開モード別では、クラウドが2025年の収益シェアの56%を占め、ハイブリッドアーキテクチャは2031年にかけてCAGR 18.00%で拡大する見込みです。
  • コンポーネント別では、ソフトウェアライセンスが2025年収益の68%を占め、導入・統合サービスは2031年にかけてCAGR 15.50%で成長する見込みです。
  • 企業規模別では、大企業が2025年の収益シェアの62%を占め、中小企業は2026年から2031年にかけてCAGR 17.20%を記録する見込みです。
  • 業種別では、製造業が2025年の収益貢献の34%でトップとなり、ヘルスケアは2031年にかけてCAGR 16.80%で成長する軌道にあります。
  • 地域別では、北米が2025年の収益シェアの37%を占め、アジア太平洋地域は2031年にかけてCAGR 13.50%を記録する見込みです。

注:本レポートの市場規模および予測数値は、Mordor Intelligence 独自の推定フレームワークを使用して作成されており、2026年1月時点の最新の利用可能なデータとインサイトで更新されています。

セグメント分析

展開モード別:

ハイブリッドアーキテクチャがデータ主権とスケールを両立

ハイブリッドアプローチは現時点では規模が小さいものの、年率18.00%の成長が見込まれており、機密資産をオンプレミスに保持する必要がある規制対象企業の需要を反映しています。銀行プレイヤーはバーゼルIII報告のためにトランザクション台帳をローカルに保持しながら、業務分析をパブリッククラウドに移行しており、これによりインフラ支出を22%削減しています。ヘルスケアでは、HIPAAが臨床ワークロードと非臨床ワークロードの間で同様の分割を促しています。[4] エッジコンピューティングは、工場フロアでセンサーフィードを処理してから集約されたインサイトを中央クラウドに転送することでこれらの設計を補完し、レイテンシの問題を解消して埋め込み分析機能付きERPの市場訴求力を拡大しています。

独自データを用いた生成AIトレーニングもハイブリッドトポロジーを好む傾向があり、オンプレミスのGPUクラスターがモデルトレーニング中に知的財産を保護する一方、推論は弾力的にスケールされたクラウド環境で実行されます。ディザスタリカバリの要件がこのモデルを強化し、オンプレミスのプライマリからクラウドレプリカへの数分以内のフェイルオーバーを可能にし、分析の継続性を確保しています。APIマネジメントの複雑さが依然として障壁となっているため、ベンダーは現在、基本サブスクリプションに対して通常10〜15%のプレミアムで価格設定されたマネージドゲートウェイをバンドルしています。

埋め込み分析機能付きERP市場:展開モード別市場シェア
画像 © Mordor Intelligence。再利用にはCC BY 4.0の表示が必要です。

注記: 全セメントのシェアはレポート購入後にご確認いただけます

コンポーネント別:

分析の複雑化がパッケージソフトウェアを上回り、サービスが急増

ソフトウェアは依然として収益の68%を占めていますが、最も成長の速いセグメントは導入・統合サービスであり、CAGR 15.50%が見込まれます。企業はメインフレームからの抽出、データ品質のクレンジング、および独自モデルの開発に取り組んでおり、総予算の30〜40%をシステムインテグレーターに投じています。移行スペシャリストは1時間あたり200〜350 米ドルを要求しており、スキルの希少性を示しています。民主化された分析が営業、人事、業務チームにまで及ぶようになったため、トレーニング・サポート部門も拡大しており、相当なカリキュラムコストが追加されています。

更新、セキュリティ、チューニングの責任を引き受けるマージドサービスの提供が台頭しており、通常はライセンス価値の15〜25%に相当します。臨床試験アウトカム予測や資産ポートフォリオのストレステストなど、業種固有のニュアンスに対応したカスタムアルゴリズム開発が、製品収益に匹敵する新たなサービス収益を生み出しています。その結果、埋め込み分析機能付きERP市場はサービス主導の価値獲得へと傾いています。

企業規模別:

中小企業がクラウドネイティブ分析でレガシーの制約を飛び越える

大企業は2025年収益の62%を維持しましたが、中小企業が最も成長の速いセグメントとなり、CAGR 17.20%が見込まれます。事前設定済みダッシュボードを備えたクラウドネイティブプラットフォームにより展開期間が90日に短縮され、年間収益が約500万 米ドルの企業でも、かつてはフォーチュン500の予算でしか利用できなかったエンタープライズグレードの予測ツールを採用できるようになっています。サブスクリプション型の提供により専用インフラスタッフの必要性がなくなり、中小企業はデータ駆動型の成長施策にリソースを集中できます。

中規模の多国籍企業は、子会社にクラウドERPを使用しながら本社がレガシーシステムを維持する二層戦略をますます採用しており、これが異なるインスタンス間での統合分析への需要を生み出しています。価格競争によりユーザー料金が月額100 米ドル以下に低下し、参入障壁が下がり、このコホートにおける埋め込み分析機能付きERP市場規模が拡大しています。

埋め込み分析機能付きERP市場:企業規模別市場シェア
画像 © Mordor Intelligence。再利用にはCC BY 4.0の表示が必要です。

機能別:

人員計画が人員数追跡を超え、人事分析が台頭

財務・会計モジュールは法定コンプライアンス要件により23%のシェアを維持し、引き続き中核を担っています。自動照合により月次決算が10日から3日に短縮され、財務スタッフが高付加価値の差異分析に集中できるようになりました。リアルタイムの収益性ダッシュボードにより日次のSKUレベルのマージン判断が可能となり、リソースの再配分が加速しています。

人事分析は78%の精度で離職を予測し、離職回避ごとに大幅なコスト削減をもたらすターゲットを絞った定着施策を導くことで、CAGR 14.28%で最も速く成長しています。スキルギャップモデリングにより研修予算が戦略的コンピテンシーに向けられ、プロジェクトの期日通りの納品率が向上しています。多様性ダッシュボードが不公平を明らかにして訴訟リスクを軽減し、予測労働モデルが需要変動の激しい環境での人員配置を最適化することで、埋め込み分析機能付きERP市場の機会が広がっています。

業種別:

ヘルスケアの加速が製造業の成熟を上回る

製造業は数十年にわたるERPの定着により2025年収益の34%を占めました。IoT駆動のデジタルツインがサプライ混乱を数時間以内にシミュレートし、停止を削減しています。試験データを工場フロアの実行と統合した製薬工場は、規制当局への提出期間を6〜9ヶ月短縮し、先行者優位を享受しています。

CAGR 16.80%で成長するヘルスケアは、患者一人当たりの支出を抑制するために収益サイクルと臨床アウトカムデータを統合し、価値に基づくケアスキームの下での診療報酬に直接影響を与えています。病院は電子健康記録、調達、人員配置にわたる統合ビューを求めており、厳格なプライバシー規制がオンプレミスまたはハイブリッド展開への需要を促進しています。これらの力が総合的に、ヘルスケアプロバイダーにおける埋め込み分析機能付きERP市場のシェアを拡大しています。

埋め込み分析機能付きERP市場:業種別市場シェア
画像 © Mordor Intelligence。再利用にはCC BY 4.0の表示が必要です。

注記: 全セグメントのシェアはレポート購入後にご確認いただけます

地域分析

北米の組み込み分析機能付きERPの市場

北米は2025年の売上高の37%を占め、生成AIの早期導入と充実したクラウドインフラに支えられた。米国は地域全体の売上高の約4分の3を占め、ミッドマーケットのバイヤーにAPIファーストの製品を提供するベンチャーキャピタル支援のベンダーが牽引した。カナダは連邦政府のデジタル予算を各省庁にわたるバイリンガルのクラウドERPの展開に充て、メキシコのニアショアリングの波は、米国の自動車OEMが求めるリアルタイム可視化ツールの採用をサプライヤーに迫った。

アジア太平洋地域の組み込み分析機能付きERPの市場

アジア太平洋地域はCAGR 13.50%で最も成長が速い地域である。中国の産業デジタル化補助金により、2025年にクラウドERPのテナントが120,000件増加し、の多くは厳格なデータローカライゼーション規制に対応する中小製造業者である。インドの生産連動型インセンティブプログラムはトレーサビリティを前提としており、電子機器および医薬品輸出業者の間での導入を加速させている。日本と韓国はIoT分析機能をレガシーシステムに組み込み、エネルギー使用量を最大22%削減しており、組み込み分析市場の成長軌道の中で地域全体のERP導入を促進している。

EMEAおよび南米の組み込み分析機能付きERPの市場

欧州は2025年に28%のシェアを占め、ドイツのミッテルシュタントはESGレポーティングに対応するためプラットフォームをアップグレードし、英国は通関ボトルネックを最大40%削減するための貿易コンプライアンス分析を導入した。南米は公共部門のERP変革に80 ビリオン 米ドルを充当し、ブラジルが45の機関をクラウドスイートに移行することで先頭に立った。中東はスマートシティ予算を公共事業と交通にまたがる統合分析に投入し、アフリカはモバイルインターフェースを活用してデスクトップの制約を回避し、グローバル全体の状況を完成させてる。

組み込み分析機能付きERPの市場のCAGR(%)、地域別成長率
画像 © Mordor Intelligence。再利用にはCC BY 4.0の表示が必要です。

競合ランドスケープ

埋め込み分析機能付きERP市場は中程度に集中しています。SAP、Oracle、Microsoftは差異調査やサプライチェーン例外処理などのタスクを自動化する生成AIコパイロットを組み込み、オープンソースの代替品がローエンドで勢いを増す中でも切り替えコストを高めています。SAPのJouleは2025年末までに1日あたり200万件の自然言語クエリに対応し、Oracleは管理者の入力なしに自己チューニングする自律型異常検知アルゴリズムの特許を取得しました。

WorkdayとAcumaticaは事前構築済みの業界アクセラレーターで中堅市場の置き換えを狙い、展開タイラインを1年から3ヶ月に短縮し、既存大手より25〜35%低い価格を提供しています。Odooはコミュニティ貢献モジュールを活用して年間収益5000万 米ドル未満の企業のライセンス料を免除し、その層の約15%を獲得してローエンドで破壊的な存在感を示しています。技術的差別化は、複数ステップのワークフローを自律的に実行するエージェンティックアーキテクチャへとシフトしており、処理コストを最大60%削減し、ジョブ完了をほぼリアルタイムに加速しています。

特許活動が競争の激化を裏付けています。2025年の埋め込み分析関連の特許出願総数は前年比43%増加し、SAPが自然言語SQL生成に関する22件の特許を追加し、Oracleが自律型データベースチューニングに焦点を当てた18件の特許を取得しました。OracleによるCernerの買収やIFSによるCopperleafの買収などの戦略的M&Aにより、ドメインデータがコアERPワークフローと融合し、統合された患者または資産分析が提供されることで、エコシステムの支配力が強化され、総アドレス可能市場が拡大しています。

埋め込み分析機能付きERP業界リーダー

  1. SAP SE

  2. Oracle Corporation

  3. Microsoft Corporation

  4. Infor Inc.

  5. The Sage Group plc

  6. 注:主要企業の掲載順は順位を示すものではありません。
組み込み分析機能付きERPの市場
画像 © Mordor Intelligence。再利用にはCC BY 4.0の表示が必要です。

組み込み分析機能付きERPの市場 このレポートでカバーされる企業

  • SAP SE
  • Oracle Corporation
  • Microsoft Corporation
  • Infor Inc.
  • The Sage Group plc
  • Epicor Software Corporation
  • IFS AB
  • Workday Inc.
  • Acumatica Inc.
  • QAD Inc.
  • Plex Systems Inc.
  • Syspro (Pty) Ltd.
  • Unit4 N.V.
  • Odoo SA
  • Ramco Systems Limited
  • Rootstock Software LLC
  • Priority Software Ltd.
  • Aptean Inc.
  • Deltek Inc.
  • Totvs S.A.

最近の産業開発事情 組み込み分析機能付きERPの市場

  • 2026年2月:Oracleが283億 米ドルのCerner買収を完了し、電子健康記録データとFusion Cloud ERPを統合して統一された臨床・財務分析を提供。
  • 2026年1月:MicrosoftがAzure OpenAIサービスをDynamics 365に拡張し、財務諸表の作成と需要予測を加速、早期採用者の決算処理を35%高速化。
  • 2026年1月:APがJoule エージェンティックAIを全S/4HANA Cloudモジュールに展開し、請求書照合と差異調査を自動化しながらMicrosoft TeamsおよびSlackと統合して会話型アクセスを実現。
  • 2025年11月:InforとAWSが予測保全と動的価格設定を組み込んだ業種固有のクラウドスイートを共同開発するために5億 米ドルを拠出。

組み込み分析機能付きERP業界レポートの目次

1. はじめに

  • 1.1 調査の前提と市場定義
  • 1.2 調査範囲

2. 調査方法

3. エグゼクティブサマリー

4. 市場ランドスケープ

  • 4.1 市場概要
  • 4.2 市場ドライバー
    • 4.2.1 企業におけるクラウドERPの採用加速
    • 4.2.2 業務最適化のためのリアルタイムデータおよび予測インサイトへの需要
    • 4.2.3 AI、機械学習およびIoTの統合による埋め込み分析機能の強化
    • 4.2.4 ERP分析に組み込まれたESGおよびサステナビリティレポーティングへのシフ
    • 4.2.5 統合分析を必要とする二層ERPアーキテクチャの台頭
    • 4.2.6 ERPデータ移行と分析モデル作成を加速する生成AI
  • 4.3 市場の制約要因
    • 4.3.1 クラウドERP展開におけるデータセキュリティとプライバシーへの懸念
    • 4.3.2 導入の複雑さとコスト超過
    • 4.3.3 埋め込み分析向け熟練データエンジニアの不足
    • 4.3.4 分析の柔軟性を制限するベンダーロックインリスク
  • 4.4 業界バリューチェーン分析
  • 4.5 規制ランドスケープ
  • 4.6 技術的展望
  • 4.7 マクロ経済要因が市場に与える影響
  • 4.8 ポーターのファイブフォース分析
    • 4.8.1 新規参入者の脅威
    • 4.8.2 サプライヤーの交渉力
    • 4.8.3 バイヤーの交渉力
    • 4.8.4 代替品の脅威
    • 4.8.5 競合他社間の競争

5. 市場規模と成長予測(金額)

  • 5.1 展開モード別
    • 5.1.1 クラウド
    • 5.1.2 オンプレミス
    • 5.1.3 ハイブリッド
  • 5.2 コンポーネント別
    • 5.2.1 ソフトウェア
    • 5.2.2 導入・統合サービス
    • 5.2.3 トレーニング・サポートサービス
  • 5.3 企業規模別
    • 5.3.1 小規模企業(従業員1〜99名)
    • 5.3.2 中規模企業(従業員100〜999名)
    • 5.3.3 大規模企業(従業員1,000名以上)
  • 5.4 業種別
    • 5.4.1 製造業
    • 5.4.2 銀行・金融サービス・保険
    • 5.4.3 ヘルスケア
    • 5.4.4 小売・電子商取引
    • 5.4.5 政府
    • 5.4.6 ITおよび通信
    • 5.4.7 その他の業種
  • 5.5 機能別
    • 5.5.1 財務・会計
    • 5.5.2 サプライチェーンおよび在庫管理
    • 5.5.3 人事
    • 5.5.4 生産計画・スケジューリング
    • 5.5.5 顧客関係管理
    • 5.5.6 その他の機能
  • 5.6 地域別
    • 5.6.1 北米
    • 5.6.1.1 米国
    • 5.6.1.2 カナダ
    • 5.6.1.3 メキシコ
    • 5.6.2 南米
    • 5.6.2.1 ブラジル
    • 5.6.2.2 アルゼンチン
    • 5.6.2.3 南米その他
    • 5.6.3 ヨーロッパ
    • 5.6.3.1 ドイツ
    • 5.6.3.2 英国
    • 5.6.3.3 フランス
    • 5.6.3.4 イタリア
    • 5.6.3.5 スペイン
    • 5.6.3.6 ロシア
    • 5.6.3.7 ヨーロッパその他
    • 5.6.4 アジア太平洋
    • 5.6.4.1 中国
    • 5.6.4.2 日本
    • 5.6.4.3 インド
    • 5.6.4.4 韓国
    • 5.6.4.5 オーストラリアおよびニュージーランド
    • 5.6.4.6 アジア太平洋その他
    • 5.6.5 中東
    • 5.6.5.1 サウジアラビア
    • 5.6.5.2 アラブ首長国連邦
    • 5.6.5.3 トルコ
    • 5.6.5.4 中東その他
    • 5.6.6 アフリカ
    • 5.6.6.1 南アフリカ
    • 5.6.6.2 エジプト
    • 5.6.6.3 ナイジェリア
    • 5.6.6.4 アフリカその他

6. 競合ランドスケープ

  • 6.1 市場集中度
  • 6.2 戦略的動向
  • 6.3 市場シェア分析
  • 6.4 企業プロファイル(グローバルレベルの概要、市場レベルの概要、コアセグメント、財務情報(入手可能な場合)、戦略情報、市場ランク・シェア、製品・サービス、最近の動向を含む)
    • 6.4.1 SAP SE
    • 6.4.2 Oracle Corporation
    • 6.4.3 Microsoft Corporation
    • 6.4.4 Infor Inc.
    • 6.4.5 The Sage Group plc
    • 6.4.6 Epicor Software Corporation
    • 6.4.7 IFS AB
    • 6.4.8 Workday Inc.
    • 6.4.9 Acumatica Inc.
    • 6.4.10 QAD Inc.
    • 6.4.11 Plex Systems Inc.
    • 6.4.12 Syspro (Pty) Ltd.
    • 6.4.13 Unit4 N.V.
    • 6.4.14 Odoo SA
    • 6.4.15 Ramco Systems Limited
    • 6.4.16 Rootstock Software LLC
    • 6.4.17 Priority Software Ltd.
    • 6.4.18 Aptean Inc.
    • 6.4.19 Deltek Inc.
    • 6.4.20 Totvs S.A.

7. 市場機会と将来の展望

  • 7.1 ホワイトスペースおよび未充足ニーズの評価

埋め込み分析機能付きERPグローバル市場レポートの囲

埋め込み分析機能付きERP市場とは、高度な分析機能を企業資源計画(ERP)システムに直接統合し、コアビジネスワークフロー内でのリアルタイムデータ分析、レポーティング、および意思決定を可能にするエンタープライズソフトウェアソリューションおよび関連サービスのエコシステムを指します。

埋め込み分析機能付きERP市場レポートは、展開モード(クラウド、オンプレミス、ハイブリッド)、コンポーネント(ソフトウェア、導入・統合サービス、トレーニング・サポートサービス)、企業規模(小規模、中規模、大規模)、機能(財務・会計、サプライチェーン、人事、生産計画、顧客関係管理、その他)、業種(製造業、BFSI、ヘルスケア、小売・電子商取引、政府、ITおよび通信、その他)、および地域(北米、南米、ヨーロッパ、アジア太平洋、中東、アフリカ)別にセグメント化されています。市場予測は金額(米ドル)ベースで提供されます。

セグメンテーション概要

展開モード別
組み込み分析機能付きERPの市場 セグメンテーションの内訳
クラウド
オンプレミス
ハイブリッド
コンポーネント別
組み込み分析機能付きERPの市場 セグメンテーションの内訳
ソフトウェア
導入・統合サービス
トレーニング・サポートサービス
企業規模別
組み込み分析機能付きERPの市場 セグメンテーションの内訳
小規模企業(従業員1〜99名)
中規模企業(従業員100〜999名)
大規模企業(従業員1,000名以上)
業種別
組み込み分析機能付きERPの市場 セグメンテーションの内訳
製造業
銀行・金融サービス・保険
ヘルスケア
小売・電子商取引
政府
ITおよび通信
その他の業種
機能別
組み込み分析機能付きERPの市場 セグメンテーションの内訳
財務・会計
サプライチェーンおよび在庫管理
人事
生産計画・スケジューリング
顧客関係管理
その他の機能
地域別
組み込み分析機能付きERPの市場 セグメンテーションの内訳
北米 米国
カナダ
メキシコ
南米 ブラジル
アルゼンチン
南米その他
ヨーロッパ ドイツ
英国
フランス
イタリア
スペイン
ロシア
ヨーロッパその他
アジア太平洋 中国
日本
インド
韓国
オーストラリアおよびニュージーランド
アジア太平洋その他
中東 サウジアラビア
アラブ首長国連邦
トルコ
中東その他
アフリカ 南アフリカ
エジプト
ナイジェリア
アフリカその他
組み込み分析機能付きERPの市場 セグメンテーションの内訳
展開モード別 クラウド
オンプレミス
ハイブリッド
コンポーネント別 ソフトウェア
導入・統合サービス
トレーニング・サポートサービス
企業規模別 小規模企業(従業員1〜99名)
中規模企業(従業員100〜999名)
大規模企業(従業員1,000名以上)
業種別 製造業
銀行・金融サービス・保険
ヘルスケア
小売・電子商取引
政府
ITおよび通信
その他の業種
機能別 財務・会計
サプライチェーンおよび在庫管理
人事
生産計画・スケジューリング
顧客関係管理
その他の機能
地域別 北米 米国
カナダ
メキシコ
南米 ブラジル
アルゼンチン
南米その他
ヨーロッパ ドイツ
英国
フランス
イタリア
スペイン
ロシア
ヨーロッパその他
アジア太平洋 中国
日本
インド
韓国
オーストラリアおよびニュージーランド
アジア太平洋その他
中東 サウジアラビア
アラブ首長国連邦
トルコ
中東その他
アフリカ 南アフリカ
エジプト
ナイジェリア
アフリカその他

レポートで回答される主要な質問

埋め込み分析機能付きERP市場はどのくらいの速度で成長すると予測されていますか?

2026年の24.55 ビリオン 米ドルから2031年には48.44 ビリオン 米ドルへと拡大し、CAGR 14.55%を反映する見込みです。

どの展開モデルが最も急速に成長すると予想されますか?

オンプレミスとクラウドコンポーネントを組み合わせたハイブリッドアーキテクチャは、企業がデータ主権とスケーラビリティのバランスを取るなかで、CAGR 18.00%で成長する見込みです。

埋め込み分析機能付きERPの新規プロジェクトにとって最大の制約要因は何ですか?

データセキュリティとプライバシーへの懸念が依然として主要な障壁であり、予測CAGRを推定1.8%押し下げています。

次の需要の波を牽引している企業セグメントはどこですか?

中小企業はサブスクリプション価格設定と事前設定済み分析テンプレートにより、CAGR 17.20%で成長する見込みです。

なぜサービス収益がソフトウェア成長を上回っているのですか?

複雑なデータ移行、カスタマイズ、およびトレーニング要件が、導入・統合サービスのCAGR 15.50%を牽引しています。

2031年にかけて最も速い成長を記録する地域はどこですか?

アジア太平洋地域が政府のデジタル化義務とインダストリー4.0投資に支えられ、CAGR 13.50%でリードする見込みです。

最終更新日: