Taille et part du marché des herbicides aux États-Unis – Analyse de la croissance, tendances et prévisions (2026 - 2031)

Le rapport sur le marché des herbicides aux États-Unis est segmenté par mode d'application (chimigation, foliaire, fumigation, et autres), et par type de culture (cultures commerciales, fruits et légumes, céréales et grains, légumineuses et oléagineux, et autres). Les prévisions du marché sont fournies en termes de valeur (USD) et de volume (tonnes métriques).

Taille et part du marché des herbicides aux États-Unis

Marché des herbicides aux États-Unis (2026 - 2031)
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Analyse du marché des herbicides aux États-Unis par Mordor Intelligence

La taille du marché des herbicides aux États-Unis en 2026 est estimée à 12,01 milliards USD, en progression par rapport à la valeur de 2025 de 11,44 milliards USD, avec des projections pour 2031 s'établissant à 15,31 milliards USD, soit une croissance à un TCAC de 4,96 % sur la période 2026-2031. Cette expansion régulière reflète la hausse des coûts de main-d'œuvre qui fait pencher l'équation coût-bénéfice en faveur du désherbage chimique par rapport au désherbage mécanique, une progression des cultures génétiquement modifiées (GM) tolérantes aux herbicides, et l'adoption rapide d'outils de pulvérisation de précision qui récompensent l'innovation en matière de formulation plutôt que le volume brut. Les agriculteurs intègrent des traitements préventifs du sol en pré-levée avec des passages en post-levée pour contrer l'escalade de la résistance aux herbicides, tandis que les mélanges premium de dicamba à faible volatilité et de 2,4-D étendent les fenêtres d'application et réduisent la responsabilité liée à la dérive. En parallèle, la pulvérisation ciblée par drone réduit la charge totale en matière active par acre tout en augmentant la réalisation de prix moyenne pour les produits à action rapide. Les programmes de crédit carbone étatiques qui rémunèrent les agriculteurs pour minimiser le travail du sol renforcent également le désherbage chimique en tant que norme opérationnelle.

Principaux enseignements du rapport

  • Par mode d'application, le traitement du sol a représenté 48,90 % de la part du marché des herbicides aux États-Unis en 2025 et progresse à un TCAC de 5,08 % jusqu'en 2031.
  • Par type de culture, les céréales et grains ont capté 44,20 % de la taille du marché des herbicides aux États-Unis en 2025, tandis que l'utilisation de traits GM empilés dans ce segment alimente un TCAC de 5,11 % jusqu'en 2031.

Remarque : Les chiffres de la taille du marché et des prévisions de ce rapport sont générés à l’aide du cadre d’estimation propriétaire de Mordor Intelligence, mis à jour avec les données et analyses les plus récentes disponibles en 2026.

Analyse des segments

Par mode d'application :

le traitement du sol renforce la valeur par rapport au volume

Le traitement du sol représente 48,90 % de la part du marché des herbicides aux États-Unis en 2025 et progresse à un TCAC de 5,08 % jusqu'en 2031. La taille du marché des herbicides aux États-Unis liée à ce mode bénéficie des stratégies préventives adoptées par les agriculteurs qui assurent un contrôle sur toute la saison en un seul passage précoce. Les planteuses de précision intègrent désormais un guidage automatisé en bandes qui aligne la chimie de pré-levée avec les rangs de semis, améliorant l'efficacité et réduisant le volume d'application. Le travail du sol de conservation ancre davantage les produits appliqués au sol car les résidus de surface peuvent protéger les adventices en germination des pulvérisations foliaires.

Les pulvérisateurs foliaires représentent encore une valeur significative sur le marché des herbicides aux États-Unis grâce aux technologies de cultures à traits qui tolèrent les traitements par dessus la culture sans dommage pour celle-ci. La chimigation gagne du terrain dans les acres irrigués où l'injection via les pivots centraux réduit les passages redondants d'équipements et la consommation de carburant. La fumigation reste une niche mais essentielle pour les cultures à haute valeur ajoutée comme les fraises, où les banques de semences d'adventices dans le sol menacent l'économie du rendement.

Besoin d'une répartition plus granulaire des parts de segment ?

Obtenez des informations de marché adaptées à vos exigences.

Marché des herbicides aux États-Unis : part de marché par mode d'application, 2025
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Par type de culture :

les céréales et grains dominent les dépenses chimiques

Les céréales et grains représentent 44,20 % de la part du marché des herbicides aux États-Unis en 2025 et affichent un TCAC de 5,11 % jusqu'en 2031. La rotation maïs-soja ancrée dans le Corn Belt soutient la demande, avec des taux d'application moyens de 2,1 livres de matière active par acre dans le maïs et 1,8 livre dans le soja. Les nouveaux traits triple empilés permettent aux agriculteurs de mélanger plusieurs modes d'action en cuve, limitant la résistance tout en protégeant le potentiel de rendement.

Les légumineuses et oléagineux tels que le canola et le tournesol étendent leurs surfaces dans les Plaines du Nord, renforçant leur contribution au marché des herbicides aux États-Unis. Le coton maintient une demande stable à mesure que les variétés tolérantes au dicamba se répandent au Texas et en Géorgie. Les cultures spécialisées dans les fruits et légumes font face à des réglementations plus strictes en matière de résidus, mais les technologies de pulvérisation ciblée de précision ouvrent de nouvelles surfaces aux herbicides de contact là où des limites maximales de résidus acceptables existent.

Segmentez ce marché comme le fait votre entreprise.

Obtenez des informations de marché adaptées à vos exigences.

Marché des herbicides aux États-Unis : part de marché par type de culture, 2025
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Analyse géographique

Le marché des herbicides aux États-Unis présente une variabilité régionale marquée liée à la composition des cultures, au climat et à la réglementation. L'Iowa, l'Illinois, l'Indiana et l'Ohio forment le cœur du Corn Belt et consomment environ 35 % du volume national d'herbicides tout en ne représentant que 15 % des terres cultivées. L'intensité d'application dans ces États dépasse 2,5 livres de matière active par acre car l'amarante de Palmer, l'ambroisie géante et l'ambroisie constituent de lourdes menaces pour le rendement. L'adoption du travail du sol de conservation supérieure à 70 % nécessite des programmes de traitement du sol robustes, renforçant la demande de chimie résiduelle.

La Vallée centrale de Californie représente un segment de marché unique caractérisé par une production de cultures spécialisées à haute valeur ajoutée nécessitant des programmes herbicides intensifs avec des exigences strictes de tolérance aux résidus. La diversité des systèmes de culture de l'État soutient la demande de plus de 150 matières actives herbicides différentes, les coûts herbicides par acre dépassant souvent 200 USD dans la production d'arbres à noix et de légumes.

La ceinture de blé des Grandes Plaines présente des fenêtres d'application d'automne et de printemps tributaires des régimes de précipitations. Le brûlage post-récolte est courant pour éliminer le blé volontaire et les graminées. Les zones cotonnières du Texas, de la Géorgie et de la Caroline du Nord s'appuient sur des cultures tolérantes au dicamba mais font face à des coupures de pulvérisation basées sur le calendrier conçues pour protéger les espèces sensibles voisines. Le Sud-Est humide subit des saisons de croissance prolongées qui imposent des applications séquentielles, maintenant les dépenses régionales élevées même lorsque les prix des matières premières fluctuent.

Paysage concurrentiel

Concentration du Marché

Concentration du marché des herbicides aux États-Unis
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Les cinq premiers fabricants détiennent une part importante du marché des herbicides aux États-Unis, présentant un profil de concentration modéré. Bayer AG, BASF SE, Nufarm Ltd, Syngenta Group et Corteva Agriscience s'appuient sur des portefeuilles intégrés qui associent semences à traits et chimie complémentaire, créant une fidélisation de la clientèle et des opportunités de vente incitative basées sur les données. La plateforme Enlist de Corteva, par exemple, lie les formulations de choline 2,4-D aux achats de semences de soja et de coton, permettant des prix catalogue premium par rapport aux alternatives hors brevet.

Les acteurs émergents exploitent les niches d'application de précision. Les entreprises spécialisées dans les logiciels de détection des adventices par intelligence artificielle s'associent à des sociétés de formulation pour livrer des concentrés en microdoses optimisés pour les plateformes de drones ou de robots. Le contentieux entourant le glyphosate a ouvert la voie à des concurrents tels que UPL Limited et FMC Corporation, dont les gammes de glufosinate ou de diflufénican répondent aux problèmes de résistance et de risque juridique. Les examens accélérés de l'EPA pour les matières actives à risque réduit abaissent les barrières à l'entrée, mais les entreprises doivent associer les nouvelles molécules à des dossiers de gérance pour gagner de l'espace en rayon chez les détaillants.

Les batailles en matière de propriété intellectuelle couvrent désormais la chimie et le matériel. Les dépôts de brevets pour la géométrie des buses, les algorithmes d'analyse d'image et les commandes de pulvérisateurs à débit variable ont augmenté de 18 % en 2024, reflétant une course à la différenciation. Les services agronomiques par abonnement fidélisent les agriculteurs à des marques particulières, déplaçant la concurrence des ventes chimiques ponctuelles vers des contrats de solutions pluriannuels.

Leaders du secteur des herbicides aux États-Unis

  1. BASF SE

  2. Bayer AG

  3. Corteva Agriscience

  4. Nufarm Ltd

  5. Syngenta Group

  6. *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier

Marché des herbicides aux États-Unis Entreprises couvertes dans ce rapport

  • BASF SE
  • Bayer AG
  • Corteva Agriscience
  • FMC Corporation
  • Nufarm Ltd
  • Syngenta Group
  • UPL Limited
  • PI Industries
  • Sumitomo Chemical Co.
  • American Vanguard Corporation
  • Envu US LLC (Cinven)
  • Helena Agri-Enterprises (Marubeni Corporation)
  • Nutrien Ltd
  • Gowan Company
  • Atticus LLC

Développements industriels récents dans Marché des herbicides aux États-Unis

  • Octobre 2025 : Corteva prévoit de scinder ses activités en deux sociétés indépendantes cotées en bourse d'ici le second semestre 2026. L'activité de protection des cultures opérera sous le nom de New Corteva, tandis que l'activité semences fonctionnera sous le nom de "SpinCo".
  • Décembre 2023 : PI Industries a annoncé la commercialisation réussie de la fabrication de pyroxasulfone suite à l'expiration du brevet, positionnant la société pour capter des parts de marché dans le segment des herbicides de pré-levée précédemment dominé par les produits importés.
  • Janvier 2023 : Bayer a formé un nouveau partenariat avec Oerth Bio pour améliorer la technologie de protection des cultures et créer des solutions de protection des cultures plus respectueuses de l'environnement.

Table des matières du rapport sur l'industrie herbicide us

1. INTRODUCTION

  • 1.1 Hypothèses de l'étude et définition du marché
  • 1.2 Périmètre de l'étude
  • 1.3 Méthodologie de recherche

2. CE QUE LE RAPPORT OFFRE

3. RÉSUMÉ EXÉCUTIF ET PRINCIPAUX RÉSULTATS

4. PRINCIPALES TENDANCES DU SECTEUR

  • 4.1 Consommation de pesticides par hectare
  • 4.2 Analyse des prix des matières actives
  • 4.3 Cadre réglementaire
    • 4.3.1 États-Unis
  • 4.4 Analyse de la chaîne de valeur et des canaux de distribution
  • 4.5 Moteurs du marché
    • 4.5.1 Adoption croissante de semences GM tolérantes aux herbicides
    • 4.5.2 Hausse des coûts de main-d'œuvre stimulant le désherbage chimique
    • 4.5.3 Lancement de formulations de dicamba et de 2,4-D à faible volatilité
    • 4.5.4 Augmentation des applications en post-levée dans le cadre du travail du sol de conservation
    • 4.5.5 Pulvérisation ciblée par drone réduisant les volumes globaux mais augmentant l'adoption de produits premium
    • 4.5.6 Programmes de crédit carbone rémunérant les agriculteurs pour la réduction du travail du sol reposant sur les herbicides
  • 4.6 Freins du marché
    • 4.6.1 Restrictions croissantes au niveau des États sur l'utilisation du glyphosate
    • 4.6.2 Escalade de la résistance aux herbicides
    • 4.6.3 Expansion rapide des essais de désherbage biologique réduisant la demande chimique dans les cultures spécialisées
    • 4.6.4 Risque de contentieux augmentant les primes d'assurance responsabilité civile pour les distributeurs

5. TAILLE DU MARCHÉ ET PRÉVISIONS DE CROISSANCE (VALEUR ET VOLUME)

  • 5.1 Mode d'application
    • 5.1.1 Chimigation
    • 5.1.2 Foliaire
    • 5.1.3 Fumigation
    • 5.1.4 Traitement du sol
  • 5.2 Type de culture
    • 5.2.1 Cultures commerciales
    • 5.2.2 Fruits et légumes
    • 5.2.3 Céréales et grains
    • 5.2.4 Légumineuses et oléagineux
    • 5.2.5 Gazon et ornemental

6. PAYSAGE CONCURRENTIEL

  • 6.1 Principales décisions stratégiques
  • 6.2 Analyse des parts de marché
  • 6.3 Panorama des entreprises
  • 6.4 Profils d'entreprises (comprend un aperçu au niveau mondial, un aperçu au niveau du marché, les segments d'activité principaux, les données financières, les informations clés, le classement sur le marché, la part de marché, les produits et services, et l'analyse des développements récents)
    • 6.4.1 BASF SE
    • 6.4.2 Bayer AG
    • 6.4.3 Corteva Agriscience
    • 6.4.4 FMC Corporation
    • 6.4.5 Nufarm Ltd
    • 6.4.6 Syngenta Group
    • 6.4.7 UPL Limited
    • 6.4.8 PI Industries
    • 6.4.9 Sumitomo Chemical Co.
    • 6.4.10 American Vanguard Corporation
    • 6.4.11 Envu US LLC (Cinven)
    • 6.4.12 Helena Agri-Enterprises (Marubeni Corporation)
    • 6.4.13 Nutrien Ltd
    • 6.4.14 Gowan Company
    • 6.4.15 Atticus LLC

7. QUESTIONS STRATÉGIQUES CLÉS POUR LES DIRIGEANTS DES PRODUITS CHIMIQUES DE PROTECTION DES CULTURES

Périmètre du rapport sur le marché des herbicides aux États-Unis

La chimigation, le foliaire, la fumigation et le traitement du sol sont couverts en tant que segments par mode d'application. Les cultures commerciales, les fruits et légumes, les céréales et grains, les légumineuses et oléagineux, et le gazon et l'ornemental sont couverts en tant que segments par type de culture.

Aperçu de la segmentation

Mode d'application
Marché des herbicides aux États-Unis répartition de la segmentation
Chimigation
Foliaire
Fumigation
Traitement du sol
Type de culture
Marché des herbicides aux États-Unis répartition de la segmentation
Cultures commerciales
Fruits et légumes
Céréales et grains
Légumineuses et oléagineux
Gazon et ornemental
Marché des herbicides aux États-Unis répartition de la segmentation
Mode d'application Chimigation
Foliaire
Fumigation
Traitement du sol
Type de culture Cultures commerciales
Fruits et légumes
Céréales et grains
Légumineuses et oléagineux
Gazon et ornemental

Définition du marché

  • Fonction - Les herbicides sont des produits chimiques utilisés pour contrôler ou prévenir les adventices afin d'éviter la réduction de la croissance des cultures et les pertes de rendement.
  • Mode d'application - Le foliaire, le traitement des semences, le traitement du sol, la chimigation et la fumigation sont les différents types de modes d'application par lesquels les produits chimiques de protection des cultures sont appliqués aux cultures.
  • Type de culture - Cela représente la consommation de produits chimiques de protection des cultures par les céréales, les légumineuses, les oléagineux, les fruits, les légumes, le gazon et les cultures ornementales.
Glossaire des termes Marché des herbicides aux États-Unis
Mot-clé Définition
GIR La gestion intégrée des adventices (GIR) est une approche visant à incorporer de multiples techniques de désherbage tout au long de la saison de croissance pour offrir aux producteurs la meilleure opportunité de contrôler les adventices problématiques.
Hôte Les hôtes sont les plantes qui forment des relations avec des micro-organismes bénéfiques et les aident à coloniser.
Pathogène Un organisme pathogène est un organisme causant des maladies.
Herbigation L'herbigation est une méthode efficace d'application des herbicides via des systèmes d'irrigation.
Limites maximales de résidus (LMR) La limite maximale de résidus (LMR) est la limite maximale autorisée de résidus de pesticides dans les aliments ou les aliments pour animaux obtenus à partir de plantes et d'animaux.
IoT L'Internet des objets (IoT) est un réseau d'appareils interconnectés qui se connectent et échangent des données avec d'autres appareils IoT et le cloud.
Variétés tolérantes aux herbicides (VTH) Les variétés tolérantes aux herbicides sont des espèces végétales qui ont été génétiquement modifiées pour être résistantes aux herbicides utilisés sur les cultures.
Chimigation La chimigation est une méthode d'application de pesticides aux cultures via un système d'irrigation.
Protection des cultures La protection des cultures est une méthode de protection des rendements des cultures contre différents ravageurs, notamment les insectes, les adventices, les maladies des plantes et d'autres agents causant des dommages aux cultures agricoles.
Traitement des semences Le traitement des semences aide à désinfecter les graines ou les plants contre les ravageurs transmis par les semences ou par le sol. Les produits chimiques de protection des cultures, tels que les fongicides, les insecticides ou les nématicides, sont couramment utilisés pour le traitement des semences.
Fumigation La fumigation est l'application de produits chimiques de protection des cultures sous forme gazeuse pour contrôler les ravageurs.
Appât Un appât est un aliment ou un autre matériau utilisé pour attirer un ravageur et le tuer par diverses méthodes, notamment l'empoisonnement.
Fongicide de contact Les pesticides de contact préviennent la contamination des cultures et combattent les agents pathogènes fongiques. Ils agissent sur les ravageurs (champignons) uniquement lorsqu'ils entrent en contact avec ceux-ci.
Fongicide systémique Un fongicide systémique est un composé absorbé par une plante, puis transloqué à l'intérieur de celle-ci, protégeant ainsi la plante contre les attaques des agents pathogènes.
Administration médicamenteuse de masse (AMM) L'administration médicamenteuse de masse est la stratégie de contrôle ou d'élimination de nombreuses maladies tropicales négligées.
Mollusques Les mollusques sont des ravageurs qui se nourrissent des cultures, causant des dommages aux cultures et des pertes de rendement. Les mollusques comprennent les pieuvres, les calmars, les escargots et les limaces.
Herbicide de pré-levée Les herbicides de pré-levée sont une forme de désherbage chimique qui empêche les plantules d'adventices germées de s'établir.
Herbicide de post-levée Les herbicides de post-levée sont appliqués sur le champ agricole pour contrôler les adventices après la levée (germination) des graines ou des plants.
Matières actives Les matières actives sont les produits chimiques contenus dans les pesticides qui tuent, contrôlent ou repoussent les ravageurs.
Département américain de l'Agriculture (USDA) Le Département de l'Agriculture fournit un leadership sur les questions alimentaires, agricoles, de ressources naturelles et connexes.
Société de science des mauvaises herbes d'Amérique (WSSA) La WSSA, société professionnelle à but non lucratif, promeut la recherche, l'éducation et les activités de vulgarisation liées aux adventices.
Concentré en suspension Le concentré en suspension (CS) est l'une des formulations de produits chimiques de protection des cultures avec des matières actives solides dispersées dans l'eau.
Poudre mouillable Une poudre mouillable (PM) est une formulation en poudre qui forme une suspension lorsqu'elle est mélangée à de l'eau avant la pulvérisation.
Concentré émulsifiable Le concentré émulsifiable (CE) est une formulation liquide concentrée de pesticide qui doit être diluée dans de l'eau pour créer une solution de pulvérisation.
Nématodes phytoparasites Les nématodes parasites se nourrissent des racines des cultures, causant des dommages aux racines. Ces dommages facilitent l'infestation des plantes par des agents pathogènes telluriques, ce qui entraîne des pertes de cultures ou de rendement.
Stratégie australienne contre les mauvaises herbes (AWS) La Stratégie australienne contre les mauvaises herbes, sous la responsabilité du Comité de l'environnement et des espèces envahissantes, fournit des orientations nationales sur la gestion des adventices.
Société japonaise de science des mauvaises herbes (WSSJ) La WSSJ vise à contribuer à la prévention des dommages causés par les adventices et à la valorisation des adventices en offrant des opportunités de présentation de recherches et d'échange d'informations.

Méthodologie de recherche

Mordor Intelligence suit une méthodologie en quatre étapes dans tous nos rapports.

  • Étape 1 : Identifier les variables clés Afin de construire une méthodologie de prévision robuste, les variables et facteurs identifiés à l'étape 1 sont testés par rapport aux données historiques disponibles du marché. Par un processus itératif, les variables nécessaires à la prévision du marché sont déterminées et le modèle est construit sur la base de ces variables.
  • Étape 2 : Construire un modèle de marché Les estimations de la taille du marché pour les années de prévision sont exprimées en termes nominaux. L'inflation ne fait pas partie de la tarification, et le prix de vente moyen (PVM) est maintenu constant tout au long de la période de prévision.
  • Étape 3 : Valider et finaliser Dans cette étape importante, toutes les données du marché, les variables et les décisions des analystes sont validées par un vaste réseau d'experts en recherche primaire issus du marché étudié. Les répondants sont sélectionnés à différents niveaux et fonctions pour générer une image globale du marché étudié.
  • Étape 4 : Résultats de la recherche Rapports syndiqués, missions de conseil personnalisées, bases de données et plateformes d'abonnement
Méthodologie de recherche
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.
card-img
01. ANALYSE CROQUANTE, INSIGHTFUL
Notre objectif n'est PAS le nombre de mots. Nous présentons uniquement les tendances clés ayant un impact sur le marché afin que vous ne perdiez pas de temps à chercher une aiguille dans une botte de foin.
card-img
02. VRAIE APPROCHE ASCENDANTE
Nous étudions l'industrie, pas seulement le marché. Notre approche ascendante garantit que nous avons une compréhension large et approfondie des forces qui façonnent l'industrie.
card-img
03. DONNÉES EXHAUSTIVES
Suivi d'un million de points de données sur l'industrie des protéines. Notre suivi constant du marché couvre plus de 1 million de points de données couvrant 30 pays et plus de 175 entreprises uniquement pour l'industrie des protéines.
card-img
04. TRANSPARENCE
Sachez d'où viennent vos données. La plupart des rapports de marché d'aujourd'hui cachent les sources utilisées derrière le voile d'un modèle propriétaire. Nous les présentons fièrement afin que vous puissiez faire confiance à nos informations.
card-img
05. CONFORT
Les tableaux appartiennent aux feuilles de calcul. Comme vous, nous pensons également que les feuilles de calcul sont mieux adaptées à l'évaluation des données. Nous n'encombrons pas nos rapports avec des tableaux de données. Nous fournissons un document Excel avec chaque rapport contenant toutes les données utilisées pour analyser le marché.

Questions clés auxquelles le rapport répond

Quelle est la valeur projetée du marché des herbicides aux États-Unis en 2031 ?

Le marché devrait atteindre 15,31 milliards USD d'ici 2031.

Quel mode d'application domine actuellement l'utilisation des herbicides aux États-Unis ?

Le traitement du sol représente 48,90 % de la part de marché en 2025 et se développe à un TCAC de 5,08 % jusqu'en 2031.

À quelle vitesse le segment des céréales et grains croît-il ?

Les céréales et grains progressent à un TCAC de 5,11 % jusqu'en 2031.

Pourquoi les produits à base de dicamba à faible volatilité et de 2,4-D gagnent-ils du terrain ?

Ils répondent aux exigences de l'EPA en matière de dérive, élargissent les fenêtres d'application et affichent des primes de prix de 25 à 40 %.

Comment les coûts de main-d'œuvre influencent-ils les stratégies de désherbage ?

La hausse des salaires rend les programmes herbicides moins coûteux que la culture mécanique, accélérant l'adoption des produits chimiques.

Quel rôle jouent les programmes de crédit carbone dans la demande d'herbicides ?

Les paiements pour la réduction du travail du sol accroissent la dépendance au désherbage chimique, stimulant l'utilisation des herbicides dans les systèmes de conservation.

Dernière mise à jour de la page le:

Auteur: Practice Agroalimentaire & Consommateur (Disponible en EN)