Taille et part du marché des eaux aromatisées - Tendances de croissance et prévisions (2026 - 2031)

Le rapport sur le marché des eaux aromatisées est segmenté par type de produit (plate, pétillante), par arôme (agrumes, baies, fruits tropicaux, botanique/herbal, mélanges), par type d'emballage (bouteilles PET, canettes, briques Tetra Pak, autres), par canal de distribution (circuit hors domicile, circuit domicile), et par géographie (Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Amérique du Sud, Moyen-Orient et Afrique). Les prévisions du marché sont fournies en termes de valeur (USD).

Taille et part du marché des eaux aromatisées

Marché des eaux aromatisées (2026 - 2031)
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Analyse du marché des eaux aromatisées par Mordor Intelligence

La taille du marché des eaux aromatisées était évaluée à 26,28 milliards USD en 2025 et devrait croître de 27,89 milliards USD en 2026 pour atteindre 37,52 milliards USD d'ici 2031, à un CAGR de 6,12 % durant la période de prévision (2026-2031). L'expansion du marché reflète le glissement des consommateurs vers des options d'hydratation plus saines alliant goût et bien-être. L'eau aromatisée constitue une alternative entre l'eau en bouteille nature et les boissons sucrées, offrant hydratation, bénéfices fonctionnels et satisfaction gustative tout en maintenant une teneur calorique inférieure à celle des sodas traditionnels. La croissance du marché est soutenue par une sensibilisation accrue des consommateurs à la santé, notamment en ce qui concerne la consommation de sucre et les ingrédients artificiels. Les fabricants répondent à cette tendance en développant des combinaisons d'arômes innovantes et en incorporant des ingrédients naturels, des vitamines et des minéraux. L'essor des variantes d'eaux aromatisées premium et fonctionnelles, notamment celles enrichies en électrolytes, en antioxydants et en extraits botaniques, attire les consommateurs à la recherche de bénéfices d'hydratation améliorés.

Principaux enseignements du rapport

  • Par type de produit, le segment pétillant détenait 52,10 % de la part du marché des eaux aromatisées en 2025 et devrait croître à un CAGR de 7,78 % durant la période 2026-2031.
  • Par arôme, les arômes d'agrumes dominaient avec une part de marché de 28,40 % en 2025, tandis que les variantes botaniques/herbales devraient croître à un CAGR de 7,45 % jusqu'en 2031.
  • Par type d'emballage, les bouteilles PET représentaient 67,35 % du marché des eaux aromatisées en 2025, les canettes affichant le taux de croissance le plus élevé à un CAGR de 8,05 % durant la période de prévision.
  • Par canal de distribution, les canaux de distribution hors domicile représentaient 55,90 % du marché en 2025, tandis que les canaux hors domicile croissent à un CAGR de 7,26 % jusqu'en 2031.
  • Par géographie, l'Amérique du Nord dominait le marché avec une part de 32,85 % en 2025, tandis que l'Asie-Pacifique connaît la croissance la plus rapide avec un CAGR de 7,21 % jusqu'en 2031.

Remarque : Les chiffres de la taille du marché et des prévisions de ce rapport sont générés à l’aide du cadre d’estimation propriétaire de Mordor Intelligence, mis à jour avec les données et analyses les plus récentes disponibles en 2026.

Analyse des segments

Par type de produit :

la domination du pétillant stimule la premiumisation

Les variantes pétillantes dominent le marché avec une part de 52,10 % en 2025 et devraient croître à un CAGR de 7,78 % jusqu'en 2031. Cette croissance découle de la recherche par les consommateurs d'alternatives gazeuses aux sodas traditionnels, ainsi que des opportunités dans le segment premium. Le succès de cette catégorie repose sur la capacité à offrir à la fois plaisir sensoriel et bénéfices santé, répondant aux attentes des consommateurs en matière de bien-être et d'indulgence. La domination du segment pétillant sur le marché est encore renforcée par des combinaisons d'arômes innovantes, des formulations à base d'ingrédients naturels et des bénéfices fonctionnels améliorés.

Le segment de l'eau pétillante est en croissance grâce aux tendances de premiumisation et à l'adoption accrue dans le secteur de la restauration. Les restaurants, bars, hôtels et autres établissements hôteliers proposent de l'eau aromatisée pétillante comme option de boisson premium pour augmenter leurs marges bénéficiaires. L'ajout d'arômes naturels, d'infusions botaniques uniques et d'emballages sophistiqués renforce l'attrait de l'eau pétillante auprès des consommateurs à la recherche d'expériences de dégustation élevées. L'eau plate maintient une part de marché significative, servant principalement des objectifs fonctionnels lors d'activités sportives, d'événements sportifs, de consommation en milieu professionnel et de besoins d'hydratation quotidienne. La commodité et la portabilité de l'eau plate en font un choix privilégié pour la consommation nomade, tandis que son rôle essentiel dans le maintien de la santé et du bien-être génère une demande constante dans divers segments de consommateurs.

Besoin d'une répartition plus granulaire des parts de segment ?

Obtenez des informations de marché adaptées à vos exigences.

Marché des eaux aromatisées : part de marché par type de produit, 2025
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Par arôme :

l'innovation botanique mène la croissance premium

Les arômes à base d'agrumes occupent la position dominante sur le marché avec une part de 28,40 % en 2025, portés par la familiarité et l'acceptation généralisées des consommateurs. Les variantes botaniques/herbales affichent le taux de croissance le plus élevé à un CAGR de 7,45 %, indiquant un intérêt accru des consommateurs pour les produits orientés vers le bien-être. La forte performance des arômes d'agrumes découle de la préférence des consommateurs pour des options établies telles que le citron, le citron vert et l'orange, qui offrent des profils gustatifs rafraîchissants. Les variantes aux baies capitalisent sur les préférences saisonnières et les associations santé, tandis que les arômes de fruits tropicaux séduisent les consommateurs à la recherche de nouvelles expériences gustatives. La catégorie des arômes mélangés présente des opportunités de différenciation des produits grâce à des combinaisons d'arômes.

Le segment botanique et herbal a fait évoluer l'eau aromatisée au-delà du rafraîchissement vers la catégorie des boissons fonctionnelles, soutenant des stratégies de tarification premium. La perception par les consommateurs des ingrédients botaniques comme des additifs fonctionnels plutôt que de simples agents aromatisants stimule cette croissance. Le marché montre un glissement clair vers des profils aromatiques complexes combinant attrait gustatif et bénéfices santé perçus. Cette évolution crée des opportunités de marché pour les fabricants disposant d'une expertise en formulation botanique et en conformité réglementaire.

Par type d'emballage :

les canettes en aluminium captent la prime de durabilité

Les bouteilles PET détiennent une part de marché dominante de 67,35 % en 2025, soutenues par leur efficacité en termes de coûts et leur large acceptation par les consommateurs. Les canettes en aluminium affichent le taux de croissance le plus élevé à un CAGR de 8,05 %, bénéficiant de leurs atouts en matière de durabilité et d'une adoption accrue par les marques premium. Les bouteilles PET maintiennent leur leadership sur le marché grâce aux économies d'échelle dans la fabrication et à la préférence des consommateurs pour la commodité, notamment dans les formats de grand volume et pour la consommation à domicile. Les briques Tetra Pak maintiennent leur position dans les segments institutionnels et de vrac, tandis que les emballages en verre servent le segment ultra-premium.

La croissance des emballages en canette reflète l'évolution de la sensibilisation environnementale des consommateurs et l'augmentation des exigences réglementaires en matière d'options d'emballage durable. Le choix du matériau d'emballage influence désormais significativement le comportement d'achat des consommateurs, notamment chez les jeunes consommateurs qui accordent de l'importance aux considérations environnementales. Cette attention portée à l'environnement renforce la position concurrentielle de l'aluminium tout en exerçant une pression sur les fabricants de PET pour améliorer les capacités de recyclage et réduire l'impact environnemental.

Segmentez ce marché comme le fait votre entreprise.

Obtenez des informations de marché adaptées à vos exigences.

Marché des eaux aromatisées : part de marché par type d'emballage, 2025
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Par canal de distribution :

la premiumisation du circuit hors domicile s'accélère

Les canaux hors domicile détiennent 55,90 % de la part de marché en 2025 grâce à la commodité de la vente au détail et aux ventes en volume, tandis que les canaux hors domicile affichent la croissance la plus élevée à un CAGR de 7,26 %. La domination du hors domicile est attribuée à la large disponibilité dans les épiceries, les points de vente de proximité et les grandes surfaces, ce qui permet à la fois les achats impulsifs et les achats en gros. Ces canaux offrent des avantages grâce aux activités promotionnelles et à une meilleure visibilité de la marque via un placement stratégique en rayon et un marketing au point de vente.

La croissance rapide des canaux hors domicile est portée par les restaurants, bars et établissements hôteliers proposant des eaux aromatisées comme alternatives de boissons premium. Ce positionnement permet des marges bénéficiaires plus élevées et crée des opportunités pour des arômes en édition limitée et des partenariats exclusifs. L'utilisation croissante des eaux aromatisées comme mélangeurs de cocktails et options sans alcool dans les établissements de restauration contribue à la croissance des volumes et à une notoriété accrue de la marque. L'exposition sur les réseaux sociaux contribue à susciter l'intérêt des consommateurs et encourage les essais de produits, notamment chez les jeunes consommateurs qui influencent les tendances générales du marché.

Analyse géographique

Marché de l'Eau Aromatisée en Amérique du Nord

L'Amérique du Nord détient 32,85 % de part de marché en 2025, s'imposant comme le plus grand marché régional. Cette domination découle d'un comportement de consommation axé sur la santé et d'une infrastructure de distribution solide, bien que le marché présente des signes de maturité avec des taux de croissance modérés par rapport aux régions émergentes. Le leadership du marché régional repose sur un revenu disponible élevé, une adoption généralisée des tendances bien-être et des réseaux de distribution avancés qui soutiennent le positionnement de produits premium. Le cadre réglementaire établi permet aux entreprises de commercialiser des allégations de santé étayées, créant des opportunités pour les variantes botaniques et fonctionnelles.

Marché de l'Eau Aromatisée en Asie-Pacifique

L'Asie-Pacifique affiche la trajectoire de croissance la plus forte avec un CAGR de 7,21 % jusqu'en 2031. Cette croissance découle d'une urbanisation croissante, d'un revenu disponible plus élevé et d'une sensibilisation accrue à la santé à la suite de la pandémie. La région témoigne d'une forte acceptation des boissons fonctionnelles et des eaux enrichies, attirant des investissements substantiels. Le succès sur ce marché dépend de la compréhension des préférences locales et du développement de profils aromatiques innovants.

Marché de l'Eau Aromatisée en EMEA et en Amérique du Sud

L'Europe, l'Amérique du Sud, le Moyen-Orient et l'Afrique offrent chacun des opportunités de marché uniques. Les marchés européens accordent la priorité à la durabilité, avec une adoption croissante des emballages en aluminium portée par les réglementations environnementales et les préférences des consommateurs. Les recherches sur l'eau aromatisée au Brésil révèlent des taux d'essai de 37 % chez les consommateurs, motivés par la nouveauté, bien que la notoriété du marché reste limitée, ce qui suggère un potentiel de croissance significatif avec un investissement marketing approprié. Le Moyen-Orient et l'Afrique sont prometteurs, car le développement des infrastructures et l'urbanisation soutiennent la croissance du commerce moderne et la demande accrue de boissons premium.

Paysage concurrentiel

Concentration du Marché

Marché des eaux aromatisées
Image © Mordor Intelligence. La réutilisation nécessite une attribution sous CC BY 4.0.

Le marché des eaux aromatisées présente une concentration modérée avec une note de 6 sur 10, indiquant une dynamique concurrentielle significative au milieu des efforts de consolidation en cours qui remodèlent la structure du secteur et le positionnement stratégique. Les acteurs majeurs poursuivent des stratégies d'intégration verticale et de diversification de portefeuille, illustrées par la fusion achevée de Primo Water et BlueTriton formant Primo Brands. Cette consolidation permet des économies d'échelle et l'optimisation du réseau de distribution tout en créant des barrières pour les concurrents plus petits. L'implication du capital-investissement s'intensifie à travers les acquisitions.

L'adoption des technologies stimule la différenciation concurrentielle grâce aux innovations en matière d'emballage durable, à l'intégration d'ingrédients fonctionnels et aux capacités de marketing numérique qui permettent un engagement direct avec les consommateurs et la construction de marque. Les entreprises s'appuient sur des systèmes de traitement aseptique pour la préservation des arômes et le maintien de la qualité, tout en investissant dans des capacités d'emballage en aluminium pour capter les primes de durabilité.

 Des opportunités d'espaces blancs émergent dans les segments botaniques et fonctionnels, où la conformité réglementaire et l'expertise en ingrédients créent des fossés concurrentiels. Des perturbateurs émergents comme Aura Bora et Mela Water gagnent des parts de marché grâce à des profils aromatiques innovants et un marketing ciblé. Le paysage concurrentiel récompense de plus en plus les entreprises disposant de capacités de conformité réglementaire, d'une expertise en emballage durable et d'une innovation en ingrédients fonctionnels plutôt que des seuls avantages d'échelle traditionnels.

Leaders du secteur des eaux aromatisées

  1. Keurig Dr Pepper Inc.

  2. Danone S.A.

  3. PepsiCo Inc.

  4. The Coca-Cola Company

  5. Nestlé S.A.

  6. *Avis de non-responsabilité : les principaux acteurs sont triés sans ordre particulier

Marché de l'Eau Aromatisée Entreprises couvertes dans ce rapport

  • Nestlé S.A.
  • PepsiCo Inc.
  • The Coca-Cola Company
  • Danone S.A.
  • Keurig Dr Pepper Inc.
  • National Beverage Corp.
  • Talking Rain Beverage Co.
  • Hint Inc.
  • Spindrift Beverage Co.
  • Flow Beverage Corp.
  • Waterloo Sparkling Water
  • Primo Water Corporation
  • Liquid Death
  • VOSS of Norway AS
  • Nongfu Spring Co. Ltd.
  • LaVie (Vingroup)
  • Kirin Holdings Co. Ltd.
  • BlueTriton Brands
  • Britvic plc
  • A.G. Barr plc (Rubicon Spring)

Développements industriels récents dans Marché de l'Eau Aromatisée

  • Avril 2025 : Next In Natural a acquis une participation majoritaire dans Aura Bora, une startup d'eau pétillante artisanale connue pour ses ingrédients botaniques.
  • Avril 2025 : KJ Holding Corp., propriétaire de Calypso Lemonades, a acquis Mela Water, une startup de boissons à base de plantes spécialisée dans les eaux aromatisées à la pastèque avec des ingrédients naturels et sans sucres ajoutés.
  • Janvier 2025 : Gryphon Investors a acquis Spindrift, une entreprise leader dans le domaine de l'eau pétillante, dans le cadre de l'intérêt accru du capital-investissement pour les marques de boissons premium et les produits d'hydratation fonctionnelle.

Table des matières du rapport sur l'industrie eau aromatisée

1. INTRODUCTION

  • 1.1 Hypothèses de l'étude et définition du marché
  • 1.2 Périmètre de l'étude

2. MÉTHODOLOGIE DE RECHERCHE

3. RÉSUMÉ EXÉCUTIF

4. PAYSAGE DU MARCHÉ

  • 4.1 Aperçu du marché
  • 4.2 Moteurs du marché
    • 4.2.1 Glissement vers la santé au détriment des sodas sucrés
    • 4.2.2 Premiumisation et innovation aromatique
    • 4.2.3 Croissance rapide des eaux fonctionnelles et enrichies
    • 4.2.4 Emballage écologique comme facteur de différenciation
    • 4.2.5 Préférence pour les boissons faibles en calories/sans calorie et sans sucre
    • 4.2.6 Étiquette propre et ingrédients naturels
  • 4.3 Freins du marché
    • 4.3.1 Concurrence intense des boissons alternatives
    • 4.3.2 Scepticisme des consommateurs à l'égard des allégations fonctionnelles et sanitaires
    • 4.3.3 Complexités réglementaires et de conformité
    • 4.3.4 Sensibilité aux prix par rapport aux alternatives
  • 4.4 Analyse de la chaîne d'approvisionnement
  • 4.5 Paysage réglementaire
  • 4.6 Perspectives technologiques
  • 4.7 Les cinq forces de Porter
    • 4.7.1 Menace des nouveaux entrants
    • 4.7.2 Pouvoir de négociation des fournisseurs
    • 4.7.3 Pouvoir de négociation des acheteurs
    • 4.7.4 Menace des substituts
    • 4.7.5 Rivalité concurrentielle

5. TAILLE DU MARCHÉ ET PRÉVISIONS DE CROISSANCE (VALEUR)

  • 5.1 Par type de produit
    • 5.1.1 Plate
    • 5.1.2 Pétillante
  • 5.2 Par arôme
    • 5.2.1 À base d'agrumes
    • 5.2.2 À base de baies
    • 5.2.3 Fruits tropicaux
    • 5.2.4 Botanique/Herbal
    • 5.2.5 Mélanges
  • 5.3 Par type d'emballage
    • 5.3.1 Bouteilles PET
    • 5.3.2 Canettes
    • 5.3.3 Briques Tetra Pak
    • 5.3.4 Autres
  • 5.4 Par canal de distribution
    • 5.4.1 Circuit hors domicile
    • 5.4.2 Circuit domicile
    • 5.4.2.1 Supermarchés/Hypermarchés
    • 5.4.2.2 Épiceries de proximité
    • 5.4.2.3 Commerce en ligne
    • 5.4.2.4 Autres
  • 5.5 Par géographie
    • 5.5.1 Amérique du Nord
    • 5.5.1.1 États-Unis
    • 5.5.1.2 Canada
    • 5.5.1.3 Mexique
    • 5.5.1.4 Reste de l'Amérique du Nord
    • 5.5.2 Europe
    • 5.5.2.1 Allemagne
    • 5.5.2.2 Royaume-Uni
    • 5.5.2.3 Italie
    • 5.5.2.4 France
    • 5.5.2.5 Espagne
    • 5.5.2.6 Pays-Bas
    • 5.5.2.7 Pologne
    • 5.5.2.8 Belgique
    • 5.5.2.9 Suède
    • 5.5.2.10 Reste de l'Europe
    • 5.5.3 Asie-Pacifique
    • 5.5.3.1 Chine
    • 5.5.3.2 Inde
    • 5.5.3.3 Japon
    • 5.5.3.4 Australie
    • 5.5.3.5 Indonésie
    • 5.5.3.6 Corée du Sud
    • 5.5.3.7 Thaïlande
    • 5.5.3.8 Singapour
    • 5.5.3.9 Reste de l'Asie-Pacifique
    • 5.5.4 Amérique du Sud
    • 5.5.4.1 Brésil
    • 5.5.4.2 Argentine
    • 5.5.4.3 Colombie
    • 5.5.4.4 Chili
    • 5.5.4.5 Pérou
    • 5.5.4.6 Reste de l'Amérique du Sud
    • 5.5.5 Moyen-Orient et Afrique
    • 5.5.5.1 Afrique du Sud
    • 5.5.5.2 Arabie Saoudite
    • 5.5.5.3 Émirats Arabes Unis
    • 5.5.5.4 Nigéria
    • 5.5.5.5 Égypte
    • 5.5.5.6 Maroc
    • 5.5.5.7 Turquie
    • 5.5.5.8 Reste du Moyen-Orient et de l'Afrique

6. PAYSAGE CONCURRENTIEL

  • 6.1 Concentration du marché
  • 6.2 Mouvements stratégiques
  • 6.3 Analyse des parts de marché
  • 6.4 Profils d'entreprises (comprenant un aperçu au niveau mondial, un aperçu au niveau du marché, les segments principaux, les données financières (si disponibles), les informations stratégiques, le classement/la part de marché pour les principales entreprises, les produits et les développements récents)
    • 6.4.1 Nestlé S.A.
    • 6.4.2 PepsiCo Inc.
    • 6.4.3 The Coca-Cola Company
    • 6.4.4 Danone S.A.
    • 6.4.5 Keurig Dr Pepper Inc.
    • 6.4.6 National Beverage Corp.
    • 6.4.7 Talking Rain Beverage Co.
    • 6.4.8 Hint Inc.
    • 6.4.9 Spindrift Beverage Co.
    • 6.4.10 Flow Beverage Corp.
    • 6.4.11 Waterloo Sparkling Water
    • 6.4.12 Primo Water Corporation
    • 6.4.13 Liquid Death
    • 6.4.14 VOSS of Norway AS
    • 6.4.15 Nongfu Spring Co. Ltd.
    • 6.4.16 LaVie (Vingroup)
    • 6.4.17 Kirin Holdings Co. Ltd.
    • 6.4.18 BlueTriton Brands
    • 6.4.19 Britvic plc
    • 6.4.20 A.G. Barr plc (Rubicon Spring)

7. OPPORTUNITÉS DE MARCHÉ ET PERSPECTIVES D'AVENIR

Périmètre du rapport mondial sur le marché des eaux aromatisées

Aperçu de la segmentation

Par type de produit
Marché de l'Eau Aromatisée répartition de la segmentation
Plate
Pétillante
Par arôme
Marché de l'Eau Aromatisée répartition de la segmentation
À base d'agrumes
À base de baies
Fruits tropicaux
Botanique/Herbal
Mélanges
Par type d'emballage
Marché de l'Eau Aromatisée répartition de la segmentation
Bouteilles PET
Canettes
Briques Tetra Pak
Autres
Par canal de distribution
Marché de l'Eau Aromatisée répartition de la segmentation
Circuit hors domicile
Circuit domicile Supermarchés/Hypermarchés
Épiceries de proximité
Commerce en ligne
Autres
Par géographie
Marché de l'Eau Aromatisée répartition de la segmentation
Amérique du Nord États-Unis
Canada
Mexique
Reste de l'Amérique du Nord
Europe Allemagne
Royaume-Uni
Italie
France
Espagne
Pays-Bas
Pologne
Belgique
Suède
Reste de l'Europe
Asie-Pacifique Chine
Inde
Japon
Australie
Indonésie
Corée du Sud
Thaïlande
Singapour
Reste de l'Asie-Pacifique
Amérique du Sud Brésil
Argentine
Colombie
Chili
Pérou
Reste de l'Amérique du Sud
Moyen-Orient et Afrique Afrique du Sud
Arabie Saoudite
Émirats Arabes Unis
Nigéria
Égypte
Maroc
Turquie
Reste du Moyen-Orient et de l'Afrique
Marché de l'Eau Aromatisée répartition de la segmentation
Par type de produit Plate
Pétillante
Par arôme À base d'agrumes
À base de baies
Fruits tropicaux
Botanique/Herbal
Mélanges
Par type d'emballage Bouteilles PET
Canettes
Briques Tetra Pak
Autres
Par canal de distribution Circuit hors domicile
Circuit domicile Supermarchés/Hypermarchés
Épiceries de proximité
Commerce en ligne
Autres
Par géographie Amérique du Nord États-Unis
Canada
Mexique
Reste de l'Amérique du Nord
Europe Allemagne
Royaume-Uni
Italie
France
Espagne
Pays-Bas
Pologne
Belgique
Suède
Reste de l'Europe
Asie-Pacifique Chine
Inde
Japon
Australie
Indonésie
Corée du Sud
Thaïlande
Singapour
Reste de l'Asie-Pacifique
Amérique du Sud Brésil
Argentine
Colombie
Chili
Pérou
Reste de l'Amérique du Sud
Moyen-Orient et Afrique Afrique du Sud
Arabie Saoudite
Émirats Arabes Unis
Nigéria
Égypte
Maroc
Turquie
Reste du Moyen-Orient et de l'Afrique

Questions clés auxquelles le rapport répond

Quelle est la taille actuelle du marché des eaux aromatisées ?

La taille du marché des eaux aromatisées s'élève à 27,89 milliards USD en 2026.

À quel rythme le marché des eaux aromatisées devrait-il croître ?

Le chiffre d'affaires mondial devrait augmenter à un CAGR de 6,12 %, pour atteindre 37,52 milliards USD d'ici 2031.

Quel segment de produit mène les ventes ?

L'eau aromatisée pétillante a dominé avec une part de 52,10 % en 2025 et devrait afficher le CAGR le plus rapide à 7,78 % jusqu'en 2031.

Quel format d'emballage gagne du terrain ?

Les canettes sont le format à la croissance la plus rapide à un CAGR de 8,05 % en raison de leur attrait en matière de durabilité, malgré la part majoritaire actuelle du PET.

Dernière mise à jour de la page le:

Auteur: Practice Agroalimentaire & Consommateur (Disponible en EN)