Análisis de Tamaño y Participación del Mercado de Plataformas y Tecnología POC - Tendencias de Crecimiento y Pronóstico (2027 - 2032)

El Informe del Mercado de Plataformas y Tecnología POC está Segmentado por Plataforma (Ensayos de Flujo Lateral, Microfluídica, Molecular (NAAT, CRISPR), Basada en Biosensores, Otros), Aplicación (Pruebas de Enfermedades Infecciosas y Más), Usuario Final (Hospitales y Centros de Cuidados Críticos y Más), Modo de Compra (Basado en Prescripción y Más) y Geografía (América del Norte y Más). Los Pronósticos del Mercado se Proporcionan en Términos de Valor (USD).

Tamaño y Participación del Mercado de Plataformas y Tecnología POC

Tamaño del Mercado de Plataformas y Tecnología POC
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Análisis del Mercado de Plataformas y Tecnología POC por Mordor Intelligence

Se espera que el tamaño del Mercado de Plataformas y Tecnología POC crezca de 41,19 mil millones de USD en 2026 a 45,10 mil millones de USD en 2027 y se prevé que alcance los 71,04 mil millones de USD en 2032 a una CAGR del 9,51% durante 2027-2032.

La continua miniaturización, la aceleración regulatoria impulsada por la pandemia y los ecosistemas de biosensado en teléfonos inteligentes habilitados por inteligencia artificial sustentan esta trayectoria de crecimiento. Las mayores inversiones en vigilancia de enfermedades infecciosas, el impulso hacia la atención descentralizada de enfermedades crónicas y las estrategias de resiliencia en la cadena de suministro refuerzan aún más la demanda. La competencia se centra en una mayor rapidez en el procesamiento de ensayos, la asequibilidad de los cartuchos y la conectividad fluida a la nube, mientras que los innovadores aprovechan las alianzas de fabricación distribuida y los análisis basados en aplicaciones para llegar a entornos desatendidos. Las asociaciones estratégicas entre los principales fabricantes de dispositivos y los especialistas en inteligencia artificial crean ventajas de primer movimiento en información clínica predictiva y automatización de flujos de trabajo, posicionando el mercado de plataformas y tecnología POC para una expansión sostenida de dos dígitos.

Conclusiones Clave del Informe

  • Por plataforma, los Ensayos de Flujo Lateral lideraron con el 41,22% de la participación del mercado de plataformas y tecnología POC en 2026; se prevé que las plataformas moleculares se expandan a una CAGR del 14,36% hasta 2032. 
  • Por aplicación, las Pruebas de Enfermedades Infecciosas representaron el 36,73% del tamaño del mercado de plataformas y tecnología POC en 2026 y avanzan a una CAGR del 13,27% hasta 2032. 
  • Por usuario final, los Hospitales y Centros de Cuidados Críticos mantuvieron el 45,79% de la participación del mercado de plataformas y tecnología POC en 2026, mientras que los Entornos de Atención Domiciliaria registran la CAGR proyectada más alta del 12,69% hasta 2032. 
  • Por modalidad de compra, los canales Basados en Prescripción dominaron con el 58,24% de participación en ingresos en 2026; las ventas de Venta Libre/Directo al Consumidor están previstas para crecer a una CAGR del 14,79% hasta 2032. 
  • América del Norte retuvo el 39,68% de los ingresos globales en 2026; se prevé que Asia-Pacífico registre una CAGR del 12,48%, la más rápida entre las regiones.

Nota: Las cifras de mercado de este informe se basan en el marco de estimación propietario de Mordor Intelligence, que combina nueve meses de datos reales con proyecciones del cuarto trimestre para el año base 2026.

Análisis de Segmentos

Por Plataforma:

Los Diagnósticos Moleculares Aceleran Más Allá de los Inmunoensayos Establecidos

Los Ensayos de Flujo Lateral generaron el 41,22% de los ingresos de 2026, lo que subraya la infraestructura consolidada y los bajos costos de consumibles dentro del mercado de plataformas y tecnología POC. La aprobación de la FDA de la prueba de sangre Shield para la detección del cáncer colorrectal mostró el avance en sensibilidad de las plataformas moleculares, impulsando al segmento hacia una CAGR del 14,36% hasta 2032, a medida que los médicos favorecen los flujos de trabajo de NAAT y CRISPR para la confirmación de enfermedades en etapas tempranas. Se proyecta que el tamaño del mercado de plataformas y tecnología POC para soluciones moleculares se amplíe rápidamente a medida que el cribado oncológico descentralizado se incorpora a la atención primaria. Los lectores de microfluídica aprovechan la óptica de los teléfonos inteligentes para ofrecer cartuchos desechables por debajo de 1 USD, reforzando la competitividad en precios. Las plataformas basadas en biosensores capitalizan el procesamiento de imágenes con inteligencia artificial integrada para la lectura automatizada de resultados, reduciendo las tasas de error en la interpretación humana.

La convergencia tecnológica impulsa las elecciones de plataforma en todos los estratos económicos. El ensayo de troponina I cardíaca de alta sensibilidad Pathfast de Polymedco proporciona una capacidad de descarte en 17 minutos para los servicios de urgencias, acelerando el rendimiento y reduciendo la ocupación de camas. La plataforma portátil LAMP Dragonfly combina la extracción sin energía eléctrica con reactivos liofilizados, manteniendo una sensibilidad del 96,1% para la detección del ortopoxvirus sin necesidad de logística de cadena de frío. Las tiras reactivas y los lectores manuales de inmunoensayo conservan un atractivo de nicho donde la infraestructura eléctrica y de conectividad sigue siendo escasa, preservando la equidad de acceso.

Participación del Mercado de Plataformas y Tecnología POC por Plataforma, 2026
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Por Aplicación:

Las Pruebas de Enfermedades Infecciosas Mantienen el Doble Liderazgo

Las Pruebas de Enfermedades Infecciosas representaron el 36,73% de la facturación total de 2026 y se prevé que lideren el campo con una CAGR del 13,27%. Los brotes recurrentes de mpox y las variantes de influenza emergentes mantienen elevados los presupuestos de almacenamiento. El Monitoreo Cardiometabólico capta el impulso de las enfermedades relacionadas con el estilo de vida a medida que los sensores continuos de glucosa se combinan con aplicaciones predictivas, mientras que los ensayos de Oncología y Marcadores Tumorales aprovechan la ola molecular para el monitoreo basado en biopsia líquida. Los kits de Salud Prenatal y Fertilidad llegan a audiencias más amplias a través de canales de venta libre centrados en la privacidad, respaldados por lectores precisos para teléfonos inteligentes.

Los reguladores agilizan los nuevos paneles respiratorios para la recolección domiciliaria, como lo ilustra la Autorización de Uso de Emergencia del Kit de Recolección Domiciliaria para la Prueba de PCR de Monkeypox. El cribado toxicológico mantiene la demanda impulsada por los empleadores, y las pruebas de función plaquetaria microfluídicas satisfacen las necesidades de temporización de las intervenciones cardiovasculares. Las aplicaciones de uroanálisis en teléfonos inteligentes reemplazan la interpretación visual de tiras reactivas, permitiendo el análisis de tendencias almacenado en la nube.

Por Usuario Final:

Los Entornos de Atención Domiciliaria Catalizan la Próxima Curva de Adopción

Los Hospitales y Centros de Cuidados Críticos representaron el 45,79% de los ingresos en 2026, respaldados por vías integradas de adquisición y reembolso. Sin embargo, el mercado de plataformas y tecnología POC alcanza ahora su punto álgido en los hogares, donde se prevé que los Entornos de Atención Domiciliaria crezcan un 12,69% anual a medida que los pacientes ganan confianza en las autopruebas guiadas. Los Laboratorios de Diagnóstico Profesional pivotan hacia modelos híbridos, validando flujos de trabajo de muestras remotas y ofreciendo pruebas confirmatorias especializadas. Las clínicas descentralizadas emplean modelos de atención sin cita previa para captar el tráfico de consumidores, y las Instalaciones de Vida Asistida adoptan paneles in situ para ajustes oportunos de medicación.

La comodidad del consumidor con la recolección de sangre por punción digital, confirmada por el estudio de paridad MiniDraw de BD, acelera el desplazamiento de la venopunción. Los proyectos piloto de trabajadores de salud comunitaria confirman que el triaje rápido de PCR reduce el abuso de antibióticos sin comprometer la seguridad, lo que señala un mayor potencial en geografías con recursos limitados.

Participación del Mercado de Plataformas y Tecnología POC por Usuario Final, 2026
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Por Modo de Compra:

La Expansión de la Venta Libre Democratiza el Acceso

Los canales de prescripción conservaron el 58,24% de la participación en 2026, pero los kits de Venta Libre/Directo al Consumidor encabezan el crecimiento con una CAGR del 14,79% a medida que los reguladores confían en la competencia del usuario no especializado. La Prueba de Sífilis First To Know marcó un hito como el primer ensayo rápido de sífilis de venta libre, abordando la creciente incidencia en los Estados Unidos.

La iniciativa de Diagnósticos Digitales de la FDA respalda los lectores vinculados a aplicaciones que registran resultados en los historiales clínicos electrónicos, conectando la autonomía del consumidor con la supervisión del médico. Los pagadores negocian la cobertura a medida que los modelos económicos cuantifican las visitas al consultorio evitadas y los resultados de intervención más tempranos.

Análisis Geográfico

Mercado de Plataformas y Tecnología POC en América del Norte

América del Norte mantuvo el 39,68% de la facturación de 2026, impulsada por el alto gasto per cápita y el seguro privado maduro que reembolsa los paneles avanzados. El liderazgo de la FDA en ciberseguridad y las aprobaciones de vía rápida marcan la pauta para la armonización global. Canadá y México amplían la adopción a través de inversiones en telesalud y acuerdos de suministro transfronterizos.

Mercado de Plataformas y Tecnología POC en Asia-Pacífico

Asia-Pacífico es la región de mayor crecimiento, con una CAGR del 12,48%. La reforma regulatoria de China, que incluye liberaciones de lotes de vacunas en 45 días, persuade a las multinacionales de instalar centros de I+D localmente. El sector de mecanizado de precisión de Japón y los subsidios de salud digital de Corea del Sur favorecen la difusión tecnológica. Los estudios de rentabilidad en India concluyen que el cribado POC de HbA1c en zonas rurales genera ganancias de 185 USD por AVAC, lo que justifica las licitaciones gubernamentales. Australia aprovecha la convergencia de normas internacionales para importar cartuchos de nueva generación con rapidez.

Mercado de Plataformas y Tecnología POC en EMEA y América del Sur

Europa crece de manera sostenida gracias al poder adquisitivo de los sistemas de pagador único y a la supremacía en seguridad de datos impulsada por el RGPD, lo que otorga a los proveedores regionales una ventaja en implementaciones sensibles a la privacidad. Alemania y Francia integran lectores preparados para inteligencia artificial en los procesos de adquisición hospitalaria, mientras que el Reino Unido fomenta proyectos piloto de diagnóstico domiciliario a través de NHS Digital. Oriente Medio y África se benefician de iniciativas de enfermedades infecciosas financiadas por donantes, y América del Sur escala mediante la expansión de la salud pública en Brasil, junto con la adopción en hospitales privados de Argentina y Chile.

Tasa de Crecimiento del Mercado de Plataformas y Tecnología POC por Región
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Panorama Competitivo

El mercado de plataformas y tecnología POC sigue siendo moderadamente fragmentado. Los titulares de primer nivel combinan el linaje de inmunoensayos con adquisiciones en análisis molecular e inteligencia artificial para asegurar carteras integrales. La unión bioMérieux-SpinChip fusiona la innovación en cartuchos con canales de ventas globales, prometiendo paneles de sangre completa en 10 minutos que rivalizan con la precisión de los laboratorios centrales. BD planea una escisión en 2026 para agudizar el enfoque en un mercado direccionable de diagnósticos y biociencias de USD 22 mil millones, señalando confianza en las trayectorias de crecimiento específicas del segmento.

Los nuevos participantes centran su estrategia en la confiabilidad de los teléfonos inteligentes y la fabricación localizada. Las líneas de nanoimprenta de bajo CAPEX y los paneles de resultados centrados en la nube otorgan a los actores ágiles margen de precio frente a los conglomerados. Las asociaciones con empresas de algoritmos de inteligencia artificial como Prenosis refuerzan los diferenciadores de predicción de sepsis dentro de la suite navify de Roche. El dominio regulatorio —los expedientes 510(k) y los marcos ISO 13485— sigue siendo una barrera que las empresas consolidadas explotan, aunque las empresas emergentes respaldadas por capital de riesgo reclutan cada vez más talento experimentado en sistemas de calidad para cerrar las brechas.

Líderes de la Industria de Plataformas y Tecnología POC

  1. Abbott Laboratories

  2. F. Hoffmann-La Roche Ltd

  3. Siemens Healthineers

  4. Danaher (Cepheid)

  5. Becton, Dickinson and Company

  6. *Nota aclaratoria: los principales jugadores no se ordenaron de un modo en especial
Concentración del Mercado de Plataformas y Tecnología POC
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Mercado de Plataformas y Tecnologías POC Empresas cubiertas en este informe

  • Abbott Laboratories
  • Beckton Dickinson
  • bioMérieux
  • Chembio Diagnostics
  • Cue Health
  • Danaher (Cepheid)
  • Roche
  • HemoCue
  • iHealth Labs
  • Illumina (Verifi)
  • LumiraDx
  • Mesa Biotech
  • Nova Biomedical
  • QIAGEN
  • QuidelOrtho
  • Scanwell Health
  • Siemens Healthineers
  • Thermo Fisher Scientific
  • Trinity Biotech
  • Werfen

Desarrollos recientes de la industria en Mercado de Plataformas y Tecnologías POC

  • Junio de 2025: Royal Philips presentó el Sistema de Ultrasonido Flash 5100 POC, diseñado para flujos de trabajo de imagen en anestesia, urgencias y musculoesquelético.
  • Mayo de 2025: Oracle Health, Cleveland Clinic y G42 presentaron una plataforma de atención médica conjunta basada en inteligencia artificial orientada al análisis de datos a escala nacional y la prestación segura de atención.
  • Febrero de 2025: Avitia se lanzó con una financiación inicial de USD 5 millones para implementar pruebas de mutaciones de cáncer molecular impulsadas por inteligencia artificial en el sitio para laboratorios remotos.

Índice del informe de la industria de plataformas y tecnologías poc

1. Introducción

  • 1.1 Supuestos del Estudio y Definición del Mercado
  • 1.2 Alcance del Estudio

2. Metodología de Investigación

3. Resumen Ejecutivo

4. Panorama del Mercado

  • 4.1 Descripción General del Mercado
  • 4.2 Impulsores del Mercado
    • 4.2.1 Miniaturización y Reducciones de Costos Impulsadas por la Microfluídica
    • 4.2.2 Vías Regulatorias de Tramitación Acelerada Impulsadas por la Pandemia
    • 4.2.3 Cambio hacia la Gestión Domiciliaria de Enfermedades Crónicas
    • 4.2.4 Asociaciones Descentralizadas de Fabricación de Cartuchos
    • 4.2.5 Convergencia con Ecosistemas de Biosensado por Teléfono Inteligente
    • 4.2.6 Análisis Múltiplex Habilitado por Inteligencia Artificial para la Gestión Antimicrobiana
  • 4.3 Restricciones del Mercado
    • 4.3.1 Obstáculos de Privacidad de Datos en POCT Conectado a la Nube
    • 4.3.2 Variabilidad de Lote a Lote de los Reactivos de Flujo Lateral
    • 4.3.3 Desalineación del Reembolso para Kits de POCT Digital
    • 4.3.4 Brechas de Operadores Calificados en Entornos de Bajos Recursos
  • 4.4 Análisis de Valor y Cadena de Suministro
  • 4.5 Panorama Regulatorio
  • 4.6 Perspectiva Tecnológica
  • 4.7 Análisis de las Cinco Fuerzas de Porter
    • 4.7.1 Poder de Negociación de los Proveedores
    • 4.7.2 Poder de Negociación de los Compradores
    • 4.7.3 Amenaza de Nuevos Participantes
    • 4.7.4 Amenaza de Sustitutos
    • 4.7.5 Intensidad de la Rivalidad Competitiva

5. Pronósticos de Tamaño y Crecimiento del Mercado (Valor - USD)

  • 5.1 Por Plataforma
    • 5.1.1 Ensayos de Flujo Lateral
    • 5.1.2 Microfluídica
    • 5.1.3 Molecular (NAAT, CRISPR)
    • 5.1.4 Basada en Biosensores
    • 5.1.5 Otros (Tiras Reactivas, Lectores de Inmunoensayo)
  • 5.2 Por Aplicación
    • 5.2.1 Pruebas de Enfermedades Infecciosas
    • 5.2.2 Monitoreo Cardiometabólico
    • 5.2.3 Oncología y Marcadores Tumorales
    • 5.2.4 Salud Prenatal y Fertilidad
    • 5.2.5 Drogas de Abuso y Toxicología
    • 5.2.6 Hematología y Coagulación
    • 5.2.7 Análisis de Orina
  • 5.3 Por Usuario Final
    • 5.3.1 Hospitales y Centros de Cuidados Críticos
    • 5.3.2 Laboratorios de Diagnóstico Profesional
    • 5.3.3 Clínicas Descentralizadas/POC
    • 5.3.4 Entornos de Atención Domiciliaria
    • 5.3.5 Instalaciones de Vida Asistida
  • 5.4 Por Modo de Compra
    • 5.4.1 Basado en Prescripción
    • 5.4.2 Venta Libre / Directo al Consumidor
  • 5.5 Por Geografía
    • 5.5.1 América del Norte
    • 5.5.1.1 Estados Unidos
    • 5.5.1.2 Canadá
    • 5.5.1.3 México
    • 5.5.2 Europa
    • 5.5.2.1 Alemania
    • 5.5.2.2 Reino Unido
    • 5.5.2.3 Francia
    • 5.5.2.4 Italia
    • 5.5.2.5 España
    • 5.5.2.6 Resto de Europa
    • 5.5.3 Asia-Pacífico
    • 5.5.3.1 China
    • 5.5.3.2 Japón
    • 5.5.3.3 India
    • 5.5.3.4 Australia
    • 5.5.3.5 Corea del Sur
    • 5.5.3.6 Resto de Asia-Pacífico
    • 5.5.4 Oriente Medio y África
    • 5.5.4.1 CCG
    • 5.5.4.2 Sudáfrica
    • 5.5.4.3 Resto de Oriente Medio y África
    • 5.5.5 América del Sur
    • 5.5.5.1 Brasil
    • 5.5.5.2 Argentina
    • 5.5.5.3 Resto de América del Sur

6. Panorama Competitivo

  • 6.1 Concentración del Mercado
  • 6.2 Análisis de Participación de Mercado
  • 6.3 Perfiles de Empresas (incluye Descripción General a Nivel Global, Descripción General a Nivel de Mercado, Segmentos Principales, Información Financiera según disponibilidad, Información Estratégica, Rango/Participación de Mercado para las principales empresas, Productos y Servicios, y Desarrollos Recientes)
    • 6.3.1 Abbott Laboratories
    • 6.3.2 Becton, Dickinson and Company
    • 6.3.3 bioMérieux
    • 6.3.4 Chembio Diagnostics
    • 6.3.5 Cue Health
    • 6.3.6 Danaher (Cepheid)
    • 6.3.7 F. Hoffmann-La Roche Ltd
    • 6.3.8 HemoCue
    • 6.3.9 iHealth Labs
    • 6.3.10 Illumina (Verifi)
    • 6.3.11 LumiraDx
    • 6.3.12 Mesa Biotech
    • 6.3.13 Nova Biomedical
    • 6.3.14 Qiagen
    • 6.3.15 QuidelOrtho
    • 6.3.16 Scanwell Health
    • 6.3.17 Siemens Healthineers
    • 6.3.18 Thermo Fisher Scientific
    • 6.3.19 Trinity Biotech
    • 6.3.20 Werfen

7. Oportunidades del Mercado y Perspectiva Futura

  • 7.1 Evaluación de Espacios en Blanco y Necesidades No Satisfechas

Alcance del Informe Global del Mercado de Plataformas y Tecnología POC

Resumen de la segmentación

Por Plataforma
Mercado de Plataformas y Tecnologías POC desglose de segmentación
Ensayos de Flujo Lateral
Microfluídica
Molecular (NAAT, CRISPR)
Basada en Biosensores
Otros (Tiras Reactivas, Lectores de Inmunoensayo)
Por Aplicación
Mercado de Plataformas y Tecnologías POC desglose de segmentación
Pruebas de Enfermedades Infecciosas
Monitoreo Cardiometabólico
Oncología y Marcadores Tumorales
Salud Prenatal y Fertilidad
Drogas de Abuso y Toxicología
Hematología y Coagulación
Análisis de Orina
Por Usuario Final
Mercado de Plataformas y Tecnologías POC desglose de segmentación
Hospitales y Centros de Cuidados Críticos
Laboratorios de Diagnóstico Profesional
Clínicas Descentralizadas/POC
Entornos de Atención Domiciliaria
Instalaciones de Vida Asistida
Por Modo de Compra
Mercado de Plataformas y Tecnologías POC desglose de segmentación
Basado en Prescripción
Venta Libre / Directo al Consumidor
Por Geografía
Mercado de Plataformas y Tecnologías POC desglose de segmentación
América del Norte Estados Unidos
Canadá
México
Europa Alemania
Reino Unido
Francia
Italia
España
Resto de Europa
Asia-Pacífico China
Japón
India
Australia
Corea del Sur
Resto de Asia-Pacífico
Oriente Medio y África CCG
Sudáfrica
Resto de Oriente Medio y África
América del Sur Brasil
Argentina
Resto de América del Sur
Mercado de Plataformas y Tecnologías POC desglose de segmentación
Por Plataforma Ensayos de Flujo Lateral
Microfluídica
Molecular (NAAT, CRISPR)
Basada en Biosensores
Otros (Tiras Reactivas, Lectores de Inmunoensayo)
Por Aplicación Pruebas de Enfermedades Infecciosas
Monitoreo Cardiometabólico
Oncología y Marcadores Tumorales
Salud Prenatal y Fertilidad
Drogas de Abuso y Toxicología
Hematología y Coagulación
Análisis de Orina
Por Usuario Final Hospitales y Centros de Cuidados Críticos
Laboratorios de Diagnóstico Profesional
Clínicas Descentralizadas/POC
Entornos de Atención Domiciliaria
Instalaciones de Vida Asistida
Por Modo de Compra Basado en Prescripción
Venta Libre / Directo al Consumidor
Por Geografía América del Norte Estados Unidos
Canadá
México
Europa Alemania
Reino Unido
Francia
Italia
España
Resto de Europa
Asia-Pacífico China
Japón
India
Australia
Corea del Sur
Resto de Asia-Pacífico
Oriente Medio y África CCG
Sudáfrica
Resto de Oriente Medio y África
América del Sur Brasil
Argentina
Resto de América del Sur

Preguntas Clave Respondidas en el Informe

¿Cuál es el tamaño del mercado de plataformas y tecnología POC en 2027?

El tamaño del mercado de plataformas y tecnología POC está valorado en 45,10 mil millones de USD en 2027 con una CAGR del 9,51% prevista hasta 2032.

¿Qué plataforma crece más rápido hasta 2032?

Los diagnósticos moleculares (NAAT y CRISPR) lideran el crecimiento con una CAGR del 14,36%, impulsados por la alta sensibilidad y el impulso regulatorio.

¿Por qué las pruebas de enfermedades infecciosas son dominantes?

Combina la mayor participación en ingresos de 2026 con el 36,73% y una CAGR del 13,27%, impulsada por la preparación ante pandemias y la financiación de la vigilancia de patógenos emergentes.

¿Qué impulsa la adopción de diagnósticos de venta libre?

Las aprobaciones de la FDA como la Prueba de Sífilis First To Know y los flujos de trabajo guiados por teléfono inteligente respaldan los kits de venta libre, otorgando al canal una CAGR del 14,79%.

¿Qué región ofrece el mayor potencial de crecimiento?

Asia-Pacífico registra la CAGR regional más rápida del 12,48% debido a las reformas regulatorias de China y la expansión de la infraestructura de salud.

¿Cómo mejoran las herramientas de inteligencia artificial la gestión antimicrobiana?

Sistemas como UTI Smart reducen los desajustes de antibióticos en un 37,4% combinando resultados rápidos de POC con análisis de resistencia específicos del paciente.

Última actualización de la página el: