Größe und Marktanteil des US-amerikanischen Marktes für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches – Wachstumstrends und Prognose (2027–2032)

Der Bericht über den US-amerikanischen Markt fr kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches ist segmentiert nach Material (Synthetisch, Biologisch, Gewebetechnisch/Komposit), Anwendung (Herzreparatur, Gefäßreparatur und -rekonstruktion, Perikardialreparatur, Durareparatur, Weichteilreparatur) und Endnutzer (Krankenhäuser, Ambulante Operationszentren, Spezialisierte Herz-Kreislauf- und Chirurgische Fachzentren). Die Marktprognosen werden in Wertangaben (USD) bereitgestellt.

Marktgröße und Marktanteil des US-amerikanischen Marktes für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches

Größe des US-amerikanischen Marktes für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Analyse des US-amerikanischen Marktes für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches von Mordor Intelligence

Die Größe des US-amerikanischen Marktes für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches wird voraussichtlich von 1,49 Milliarden USD im Jahr 2026 und 1,61 Milliarden USD im Jahr 2027 auf 2,35 Milliarden USD bis 2032 anwachsen, was einer CAGR von 7,91 % zwischen 2027 und 2032 entspricht.

Der US-amerikanische Markt für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches profitiert von vielfältigen klinischen Anwendungen. Diese Patches werden bei der Reparatur angeborener Herzfehler, dem Verschluss vaskulärer Arteriotomien, perikardiale Rekonstruktionen, duralen Verstärkungen, Hernienreparaturen und umfassenderen Weichteilrekonstruktionen eingesetzt. Diese Vielseitigkeit stabilisiert die Umsätze und verringert die Anfälligkeit gegenüber Rückgängen in einer einzelnen Prozedurkategorie. Die Prävalenz angeborener kardiovaskulärer Defekte bleibt ein wesentlicher Treiber, mit einer Geburtsprävalenz in einkommensstarken Regionen Nordamerikas von 12,3 pro 1.000 und einer Gesamtprävalenz aller Altersgruppen von 466.566 Personen in den Vereinigten Staaten.[1] Verbesserte Überlebensraten verlängern den Behandlungsbedarf über einen längeren Patientenlebenszyklus. Die Nachfrage nach Reoperation spielt ebenfalls eine entscheidende Rolle, insbesondere bei koronaren Bypass-Operationen.

Wichtigste Erkenntnisse des Berichts

  • Nach Material hielten synthetische Patches im Jahr 2026 einen Umsatzanteil von 54,20 %, während biologische Patches im Zeitraum 2027–2032 voraussichtlich mit einer CAGR von 8,52 % wachsen werden.
  • Nach Anwendung entfiel im Jahr 2026 ein Anteil von 40,45 % der Größe des US-amerikanischen Marktes für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches auf die Weichteilreparatur, während für die Herzreparatur bis 2032 eine CAGR von 8,46 % prognostiziert wird.
  • Nach Endnutzer hielten Krankenhäuser im Jahr 2026 einen Anteil von 45,65 % am US-amerikanischen Markt für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches, während spezialisierte kardiovaskuläre Kliniken und spezialisierte chirurgische Zentren mit einer CAGR von 8,62 % im Zeitraum 2027–2032 das stärkste Wachstum verzeichnen dürften.

Hinweis: Die in diesem Bericht angegebenen Marktzahlen basieren auf dem proprietären Schätzrahmen von Mordor Intelligence, der neun Monate an Ist-Daten mit den Prognosen für das vierte Quartal des Basisjahres 2026 kombiniert.

Segmentanalyse

Nach Material: Biologika beschleunigen sich trotz Volumenführerschaft synthetischer Produkte

Im Jahr 2026 hielten synthetische Patches einen Umsatzanteil von 54,20 % im US-amerikanischen Markt für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches. Ihre Dominanz wird durch die Kosteneffizienz, die dimensionale Konsistenz und die klinische Vertrautheit mit Materialien wie ePTFE, Polyester und Polypropylen begünstigt. ePTFE bleibt aufgrund seiner Zuverlässigkeit und verfahrenstechnischen Vertrautheit entscheidend für den Verschluss von Karotis- und peripheren Arteriotomien. Synthetische Produkte profitieren zudem von vereinfachten Beschaffungsprozessen, die eine vorhersehbare Preis-Leistungs-Ausrichtung ermöglichen.

Biologische Patches werden voraussichtlich von 2027 bis 2032 mit einer CAGR von 8,52 % wachsen, angetrieben durch ihren Einsatz in kontaminierten Feldern, infektionsanfälligen Reparaturen und Fällen, die eine bessere Gewebeintegration erfordern. Bovines Perikard ist das am häufigsten verwendete biologische Material, während porzines SIS und ECM-basierte Formate bei Rekonstruktions- und Herzanwendungen zunehmend an Bedeutung gewinnen und ihre Akzeptanz über Nischenanwendungen hinaus ausweiten.

Marktanteil des US-amerikanischen Marktes für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches nach Material, 2026
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Nach Anwendung: Weichteilvolumen treibt Umsatz, Herzreparatur beschleunigt sich

Die Weichteilreparatur entfiel im Jahr 2026 auf 40,45 % des US-amerikanischen Marktes für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches, angetrieben durch häufige Eingriffe wie Hernienreparatur, Bauchwandrekonstruktion und Brustrekonstruktion. Dieses Segment profitiert von einer diversifizierten Nachfragebasis in Krankenhaus- und ambulanten Umgebungen, die sowohl routinemäßige als auch komplexe Bedürfnisse abdeckt.

Die Herzreparatur ist die am schnellsten wachsende Anwendung mit einer prognostizierten CAGR von 8,46 % von 2027 bis 2032. Das Wachstum wird durch Operationen bei angeborenen Herzfehlern, erneute Herzeingriffe und die Ausweitung struktureller Herzprogramme unterstützt. Die Gefäßreparatur bleibt die zweitgrößte Anwendung, angetrieben durch Karotisendarterektomieverschlüsse und periphere Bypässe, mit zusätzlicher Nachfrage durch vaskuläre Protheseninfektionen.

Nach Endnutzer: Krankenhäuser behalten Mehrheit, Fachzentren übertreffen Wachstum

Krankenhäuser hielten im Jahr 2026 einen Umsatzanteil von 45,65 % im US-amerikanischen Markt für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches. Ihre Dominanz ergibt sich aus dem Bedarf an fortgeschrittenen chirurgischen Kapazitäten und multidisziplinären Teams für Hochakut-Eingriffe. Krankenhäuser bevorzugen zudem Produkte mit starker klinischer Evidenz und zuverlässigen Lieferketten.

Ambulante chirurgische Zentren sind das zweitgrößte Endnutzersegment und konzentrieren sich auf hochvolumige Eingriffe mit geringerer Akuität und schnellerem Durchsatz. Spezialisierte kardiovaskuläre Kliniken und chirurgische Zentren sind die am schnellsten wachsende Kategorie mit einer prognostizierten CAGR von 8,62 % von 2027 bis 2032, angetrieben durch ein breiteres Eingriffsspektrum und effizienzorientierte Einkaufsstrategien.

Marktanteil des US-amerikanischen Marktes für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches nach Endnutzer, 2026
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Geografische Analyse

Der Nordosten und der mittlere Atlantikraum bleiben die Nachfragezentren mit der höchsten Intensität aufgrund ihrer dichten akademischen medizinischen Infrastruktur, hochvolumiger gefäßchirurgischer Programme, Transplantationskrankenhäuser und überweisungsbasierter Zentren für angeborene Herzfehler. Diese Regionen entfallen auf einen erheblichen Anteil des Einsatzes von Premium-Biologika- und extrazellulären Matrix-Patches, insbesondere bei Hochakuteingriffen, bei denen klinische Nuancen Beschaffungsentscheidungen gegenüber dem Stückpreis bestimmen.

Der Sun Belt ist der am schnellsten wachsende regionale Markt im US-amerikanischen Sektor für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches. Dieses Wachstum wird durch Bevölkerungsexpansion, eine hohe Belastung durch kardiovaskuläre Risikofaktoren und die rasche Entwicklung ambulanter Operationsinfrastruktur angetrieben. Staaten wie Texas, Florida und Arizona kombinieren wachsende Patientenpools mit Richtlinien, die die ambulante Eingriffsmigration begünstigen. Märkte ohne Bedarfsnachweisgesetze haben eine schnellere Expansion ambulanter Operationszentren erlebt, was Patch-Lieferanten zugute kommt, da ambulante Käufer Verfahrenseffizienz und vorhersehbare Wirtschaftlichkeit priorisieren.

Ländliche Teile des Mittleren Westens und des Mountain West bleiben die am stärksten unterversorgten Gebiete im US-amerikanischen Markt für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches. Begrenzte Krankenhausinfrastruktur, geringere Fallvolumina der Chirurgen und Zugangshindernisse schränken die Überweisungskonversion in fortgeschrittene Eingriffe ein. Obwohl klinischer Bedarf besteht, stehen diese Regionen vor Herausforderungen aufgrund weniger Spezialisten und Zentren, die in der Lage sind, komplexe kardiale oder vaskuläre Patch-Anwendungen in großem Maßstab zu unterstützen.

Wettbewerbslandschaft

Der US-amerikanische Markt für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches ist mäßig konsolidiert, wobei W. L. Gore & Associates, LeMaitre Vascular, Baxter International und Artivion in synthetischen und etablierten biologischen Kategorien führend sind. Diese Unternehmen nutzen Skalierung, Vertrautheit der Chirurgen, regulatorisches Fachwissen und langjährige Krankenhausbeziehungen und schaffen damit erhebliche Wettbewerbsvorteile. Die Führungsposition bei synthetischen Patches bleibt stark aufgrund der Präferenz der Ärzte für vertraute Handhabungseigenschaften und des Fokus der Einkaufsteams auf stabile Versorgung und klare Evidenzprüfungen.

Wettbewerbschancen entstehen dort, wo biologische Leistung auf Verfahrenseffizienz trifft und Nischenspezialisten anzieht. TELA Bio hat seine Plattform aus extrazellulärer Matrix des Schafspansen genutzt, um eine Präsenz in der Leistenbruchreparatur, der rekonstruktiven Chirurgie und resorbierbaren Formaten zu etablieren. Bis März 2025 berichtete das Unternehmen von über 45.000 Implantationen, unterstützt durch 35 klinische Studien. Die Einführung des roboterkompatiblen OviTex IHR im Jahr 2024 unterstreicht den Fokus auf minimalinvasive Arbeitsabläufe und das Wachstum ambulanter Eingriffe.

Markteintrittsbarrieren bleiben trotz einer sich verringernden technischen Lücke erheblich. FDA-510(k)- und PMA-Anforderungen, Standards für die Gewebehandhabung, ISO-13485-Konformität und Marktüberwachung nach der Zulassung schaffen hohe Schwellen für kleinere Akteure. Neue Marktteilnehmer gewinnen jedoch an Boden, indem sie überlegene Biokompatibilität, bessere Handhabung in komplexen Fällen oder verfahrenseffiziente Formate für ambulante Operationszentren und Facheinrichtungen anbieten. Die Wettbewerbslandschaft balanciert etablierte Akteure, die Kernvolumina durch Skalierung verteidigen, und Spezialisten, die ungedeckten Bedarf in spezifischen Fällen und Umgebungen ansprechen.

Marktführer im US-amerikanischen Markt für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches

  1. Baxter International Inc.

  2. CorMatrix Cardiovascular, Inc.

  3. Becton, Dickinson and Company

  4. W. L. Gore & Associates, Inc.

  5. Edwards Lifesciences Corporation

  6. *Haftungsausschluss: Hauptakteure in keiner bestimmten Reihenfolge sortiert
Marktkonzentration im US-amerikanischen Markt für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Jüngste Branchenentwicklungen

  • Mai 2026: Artivion erwarb Endospan Ltd., den Entwickler des FDA-zugelassenen NEXUS Aortic Arch System, für 135 Millionen USD im Voraus und bis zu 200 Millionen USD in leistungsbasierten Zahlungen. Dies erweiterte das Portfolio von Artivion in die endovaskuläre Aortenbogenreparatur und adressiert ungedeckten Bedarf bei komplexen Aortenerkrankungen.
  • April 2026: Artivion erhielt die Vorabmarktzulassung der US-amerikanischen FDA für das NEXUS Aortic Arch System, die erste endovaskuläre Therapie für komplexe Aortenbogenerkrankungen. Die Zulassung ermöglichte es Artivion, ein Laufzeitdarlehen in Höhe von 150 Millionen USD zur Finanzierung der Akquisition aufzunehmen.
  • Februar 2026: W. L. Gore & Associates schloss die Akquisition von Conformal Medical ab, dem Entwickler des investigativen CLAAS AcuFORM Systems für den Verschluss des linken Herzohrs. Die Transaktion erweiterte das kardiovaskuläre Portfolio von Gore in strukturelle Herzinterventionen.

Inhaltsverzeichnis für den u.s. cardiovascular & soft tissue repair patch-Branchenbericht

1. Einleitung

  • 1.1 Studienannahmen und Marktdefinition
  • 1.2 Umfang der Studie

2. Forschungsmethodik

3. Zusammenfassung für die Geschäftsleitung

4. Marktlandschaft

  • 4.1 Marktübersicht
  • 4.2 Markttreiber
    • 4.2.1 Steigende Volumina bei Karotisendarteriektomien und offenen peripheren Rekonstruktionen
    • 4.2.2 Anhaltende Belastung durch Reparaturen angeborener Herzfehler
    • 4.2.3 Biologische Matrices gewinnen in infektionsgefährdeten oder kontaminierten Feldern an Bedeutung
    • 4.2.4 Migration ausgewählter Weichteilreparatureingriffe in ambulante Operationszentren
    • 4.2.5 Adhäsionsminderung bei Redo-Sternotomien erhöht die Nachfrage nach Perikardialverschlüssen
    • 4.2.6 Pädiatrische Patch-Auswahl verlagert sich hin zu Bioscaffolds mit geringerer Kalzifizierung
  • 4.3 Markthemmnisse
    • 4.3.1 Hohe Anschaffungskosten für biologische Patches und Erstattungsprüfung
    • 4.3.2 Produktversagen, Rückrufrisiko und Haltbarkeitsbedenken
    • 4.3.3 Endovaskuläre und transkatheterbasierte Substitution reduziert den offenen Patch-Fallmix
    • 4.3.4 Abhängigkeit von einzelnen Quellen bei der Gewebeverarbeitung und biologischen Rohmaterialien
  • 4.4 Wertschöpfungsketten- / Lieferkettenanalyse
  • 4.5 Regulatorisches Umfeld
  • 4.6 Technologischer Ausblick
  • 4.7 Analyse der fünf Wettbewerbskräfte nach Porter
    • 4.7.1 Verhandlungsmacht der Lieferanten
    • 4.7.2 Verhandlungsmacht der Käufer
    • 4.7.3 Bedrohung durch neue Marktteilnehmer
    • 4.7.4 Bedrohung durch Substitute
    • 4.7.5 Wettbewerbsrivalität

5. Marktgröße und Wachstumsprognosen (Wert, USD)

  • 5.1 Nach Material
    • 5.1.1 Synthetisch
    • 5.1.1.1 ePTFE
    • 5.1.1.2 Polyester
    • 5.1.1.3 Polypropylen und andere Synthetika
    • 5.1.2 Biologisch
    • 5.1.2.1 Bovines Perikardium
    • 5.1.2.2 Porcines SIS / ECM
    • 5.1.2.3 Humane azelluläre dermale Matrix
    • 5.1.3 Gewebetechnisch / Komposit
    • 5.1.3.1 Biotechnisch hergestellte ECM-Gerüste
    • 5.1.3.2 Hybride resorbierbare Komposite
  • 5.2 Nach Anwendung
    • 5.2.1 Herzreparatur
    • 5.2.2 Gefäßreparatur und -rekonstruktion
    • 5.2.3 Perikardialreparatur
    • 5.2.4 Durareparatur
    • 5.2.5 Weichteilreparatur
  • 5.3 Nach Endnutzer
    • 5.3.1 Krankenhäuser
    • 5.3.2 Ambulante Operationszentren
    • 5.3.3 Spezialisierte Herz-Kreislauf-Kliniken und chirurgische Fachzentren

6. Wettbewerbslandschaft

  • 6.1 Marktkonzentration
  • 6.2 Marktanteilsanalyse
  • 6.3 Unternehmensprofile (umfasst Überblick auf globaler Ebene, Überblick auf Marktebene, Kernsegmente, Finanzdaten soweit verfügbar, strategische Informationen, Marktrang/-anteil für wichtige Unternehmen, Produkte und Dienstleistungen sowie jüngste Entwicklungen)
    • 6.3.1 AROA BIOSURGERY LIMITED
    • 6.3.2 Artivion, Inc.
    • 6.3.3 B. Braun Melsungen AG
    • 6.3.4 Baxter International Inc.
    • 6.3.5 Becton, Dickinson and Company
    • 6.3.6 CorMatrix Cardiovascular, Inc.
    • 6.3.7 Edwards Lifesciences Corporation
    • 6.3.8 Elutia Inc.
    • 6.3.9 FOC Medical S.A.
    • 6.3.10 Getinge AB
    • 6.3.11 Integra LifeSciences Holdings Corporation
    • 6.3.12 INTERVASCULAR SAS
    • 6.3.13 Labcor Laboratorios Ltda.
    • 6.3.14 LeMaitre Vascular, Inc.
    • 6.3.15 Synovis Life Technologies, Inc.
    • 6.3.16 TELA Bio, Inc.
    • 6.3.17 Terumo Corporation
    • 6.3.18 Tisgenx, Inc.
    • 6.3.19 VASCUTEK Ltd.
    • 6.3.20 W. L. Gore & Associates, Inc.

7. Marktchancen und zukünftiger Ausblick

  • 7.1 Bewertung von Marktlücken und ungedecktem Bedarf

Berichtsumfang des US-amerikanischen Marktes für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches

Gemäß dem Umfang des Berichts ist ein kardiovaskulärer und Weichteilreparatur-Patch ein spezialisiertes medizinisches Gerüst, das zur Verstärkung, Abdichtung oder zum Ersatz beschädigter oder geschwächter Gewebe im Körper verwendet wird. Diese biokompatiblen Patches, häufig aus biologischen (z. B. bovines Perikardium) oder synthetischen Materialien hergestellt, sind entscheidend für die Reparatur angeborener Herzfehler, die Reparatur von Hernien und die Rekonstruktion von Blutgefäßen.

Der US-amerikanische Markt für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches ist nach Material, Anwendung, Endnutzer und Geografie segmentiert. Nach Material umfasst der Markt synthetische (ePTFE, Polyester, Polypropylen und andere Synthetika), biologische (bovines Perikardium, porcines SIS/ECM, humane azelluläre dermale Matrix) und gewebetechnische/Komposit-Produkte (biotechnisch hergestellte ECM-Gerüste, hybride resorbierbare Komposite). Nach Anwendung ist der Markt in Herzreparatur, Gefäßreparatur und -rekonstruktion, Perikardialreparatur, Durareparatur und Weichteilreparatur segmentiert. Nach Endnutzer ist der Markt in Krankenhäuser, ambulante Operationszentren und spezialisierte Herz-Kreislauf-Kliniken & chirurgische Fachzentren segmentiert. Der Bericht bietet Marktgrößen und Prognosen in Wertangaben (USD) für die oben genannten Segmente.

Nach Material
U.S. Cardiovascular & Soft Tissue Repair Patch Markt Segmentierungsaufteilung
Synthetisch ePTFE
Polyester
Polypropylen und andere Synthetika
Biologisch Bovines Perikardium
Porcines SIS / ECM
Humane azelluläre dermale Matrix
Gewebetechnisch / Komposit Biotechnisch hergestellte ECM-Gerüste
Hybride resorbierbare Komposite
Nach Anwendung
U.S. Cardiovascular & Soft Tissue Repair Patch Markt Segmentierungsaufteilung
Herzreparatur
Gefäßreparatur und -rekonstruktion
Perikardialreparatur
Durareparatur
Weichteilreparatur
Nach Endnutzer
U.S. Cardiovascular & Soft Tissue Repair Patch Markt Segmentierungsaufteilung
Krankenhäuser
Ambulante Operationszentren
Spezialisierte Herz-Kreislauf-Kliniken und chirurgische Fachzentren
U.S. Cardiovascular & Soft Tissue Repair Patch Markt Segmentierungsaufteilung
Nach Material Synthetisch ePTFE
Polyester
Polypropylen und andere Synthetika
Biologisch Bovines Perikardium
Porcines SIS / ECM
Humane azelluläre dermale Matrix
Gewebetechnisch / Komposit Biotechnisch hergestellte ECM-Gerüste
Hybride resorbierbare Komposite
Nach Anwendung Herzreparatur
Gefäßreparatur und -rekonstruktion
Perikardialreparatur
Durareparatur
Weichteilreparatur
Nach Endnutzer Krankenhäuser
Ambulante Operationszentren
Spezialisierte Herz-Kreislauf-Kliniken und chirurgische Fachzentren

Im Bericht beantwortete Schlüsselfragen

Wie groß ist der US-amerikanische Markt für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches im Jahr 2026 und 2032?

Die Größe des US-amerikanischen Marktes für kardiovaskuläre und Weichteilreparatur-Patches beläuft sich im Jahr 2026 auf 1,49 Milliarden USD und wird bis 2032 voraussichtlich 2,35 Milliarden USD erreichen, mit einer CAGR von 7,91 %.

Welches Materialsegment führt den Umsatz bei patch-basierten kardiovaskulären und Weichteilreparaturen in den Vereinigten Staaten an?

Synthetische Patches führten im Jahr 2026 mit einem Anteil von 54,20 % den Umsatz an, begünstigt durch Kosteneffizienz, konsistente Handhabung und langjährigen klinischen Einsatz in der Gefäßreparatur.

Welcher Anwendungsbereich trägt in diesem Bereich den größten Umsatz bei?

Die Weichteilreparatur war im Jahr 2026 mit einem Anteil von 40,45 % die größte Anwendung, unterstützt durch hohe Volumina bei Hernienreparatur, Bauchwandrekonstruktion und Brustrekonstruktion.

Was treibt das schnellere Wachstum bei biologischen Patches an?

Das Wachstum wird durch den zunehmenden Einsatz in kontaminierten und komplexen Fällen unterstützt, bei denen Chirurgen Gewebeintegration und geringeres Infektionsrisiko gegenüber einfachen Stückpreisvorteilen bevorzugen.

Warum wachsen Fachzentren schneller als Krankenhäuser bei der Patch-Nachfrage?

Spezialisierte Herz-Kreislauf-Kliniken und chirurgische Fachzentren werden voraussichtlich mit einer CAGR von 8,62 % wachsen, da mehr Eingriffe in ambulante Umgebungen verlagert werden und diese Einrichtungen effiziente, standardisierte Produkte bevorzugen.

Was ist die größte kommerzielle Herausforderung für Lieferanten biologischer Patches?

Hohe Anschaffungskosten und uneinheitliche Erstattung bleiben wesentliche Hindernisse, da die Krankenhausgenehmigung langsam sein kann, insbesondere wenn Einkäufer Premium-Biologika mit weit günstigeren synthetischen Alternativen vergleichen.

Seite zuletzt aktualisiert am:

Autor: Practice Gesundheitswesen & Life Sciences (Verfügbar auf EN)