Asiatisch-pazifischer Tiefkühlkostmarkt – Größen- und Marktanteilsanalyse – Wachstumstrends und Prognose (2026–2031)

Markttrends und Einblicke

Wachstum der Nachfrage nach praktischen Mahlzeitlösungen

Mit fortschreitender Urbanisierung im asiatisch-pazifischen Raum steigt die Nachfrage nach praktischen Mahlzeitlösungen erheblich, angetrieben durch den Bedarf der Erwerbsbevölkerung nach zeitsparenden Lebensmitteloptionen. Thailands Industrie für verzehrfertige Lebensmittel veranschaulicht diesen Trend, wobei für inländische Fertiggerichte bis 2026 ein jährliches Wachstum prognostiziert wird, unterstützt durch wirtschaftliche Erholung und sich verändernde Haushaltsdynamiken. Städtische Zentren in China und Indien treiben diesen Nachfrageanstieg an. Die zunehmende Verbreitung von Kleinfamilien und Einpersonenhaushalten in diesen Ländern bietet erhebliche Marktchancen für tiefgekühlte Convenience-Produkte. Dieses Wachstum wird weiter durch die Expansion moderner Einzelhandelsformate und Fortschritte in der Kühlketteninfrastruktur vorangetrieben, die eine breitere Distribution von Tiefkühlfertiggerichten in bisher unterversorgten Märkten ermöglichen. Der Aufstieg von E-Commerce-Plattformen hat die Marktzugänglichkeit verändert und ermöglicht es Verbrauchern, Tiefkühlgerichte bequem zur Lieferung nach Hause zu bestellen. Darüber hinaus hat die zunehmende Erwerbsbeteiligung von Frauen in der gesamten Region die Nachfrage nach schnellen Mahlzeitlösungen erhöht, die die Kochzeit reduzieren. So zeigen Daten der Weltbank, dass in Indien die Erwerbsbeteiligungsquote von Frauen von 27,72 % im Jahr 2021 auf 32,80 % im Jahr 2024 gestiegen ist ^{[1]Quelle: Weltbank, "Erwerbsbeteiligungsquote von Frauen in Indien", data.worldbank.org}. Gleichzeitig reagieren Hersteller auf das wachsende Bewusstsein der Verbraucher für Lebensmittelsicherheit und -qualität, indem sie Premium-Tiefkühlgerichte entwickeln, die sauberere Etiketten und gesündere Zutaten betonen.

Innovationen in der Gefrier- und Verpackungstechnologie

Im asiatisch-pazifischen Raum verbessern technologische Fortschritte beim Einfrieren und bei der Verpackung die Produktqualität, -sicherheit und Vertriebseffizienz und treiben damit den Tiefkühlkostmarkt voran. Innovationen wie kryogenes Tauchgefrieren und modernste Kältesysteme reduzieren die Eiskristallbildung. Diese Erhaltung von Textur, Geschmack und Nährstoffintegrität steigert die Verbraucherakzeptanz von Tiefkühlmeeresfrüchten, -früchten und -fertiggerichten. Gleichzeitig stärken intelligente Verpackungslösungen mit Zeit-Temperatur-Indikatoren und QR-fähiger Rückverfolgbarkeit die Transparenz und das Vertrauen in die Kühlkette. Diese Lösungen, die in Märkten wie Japan und Südkorea bereits eingesetzt werden, werden durch Schutzgasverpackungen ergänzt. Diese letztgenannte Innovation stärkt die Produktresistenz bei der letzten Meile der Lieferung, insbesondere in infrastrukturschwachen Regionen wie Indien. Zusammen mindern diese technologischen Fortschritte die operativen Risiken für Verarbeiter und Einzelhändler, erweitern ihre geografische Reichweite und beschleunigen die Einführung von Tiefkühlkost in aufstrebenden und etablierten Märkten im asiatisch-pazifischen Raum.

Wachsendes Gesundheitsbewusstsein führt zu Präferenzen für Clean-Label-Produkte

Im asiatisch-pazifischen Tiefkühlkostmarkt veranlasst ein wachsendes Gesundheitsbewusstsein die Verbraucher, Zutatenlisten genau zu prüfen, insbesondere auf künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und hohen Natriumgehalt. In Australien treiben aktualisierte Standards für die Kennzeichnung auf der Vorderseite der Verpackung Hersteller dazu an, ihre Produkte neu zu formulieren^{[2]Quelle: Australische Regierung "Grundsatzerklärung zur Kennzeichnung auf der Vorderseite der Verpackung", foodregulation.gov.au}. Diese regulatorischen Maßnahmen drängen Hersteller dazu, den Natriumgehalt zu reduzieren, umstrittene Zutaten zu eliminieren und das Gesamtnährwertprofil zu verbessern. Als Reaktion auf diesen Trend haben führende Akteure wie Nestlé erhebliche Teile ihrer Tiefkühlproduktpalette neu formuliert, bestimmte Öle ersetzt und die gesundheitlichen Eigenschaften der Produkte gestärkt, um die Premium-Einzelhandelsleistung zu verbessern. In Märkten wie Singapur und Neuseeland werden Clean-Label-Aussagen wie „ohne künstliche Zutaten”, „ohne Gentechnik” und „biologisch zertifiziert” bei Neuprodukteinführungen immer häufiger. Dieser Trend schafft ein deutliches Premium-Segment, das bei gesundheitsbewussten Millennials und der Generation Z Anklang findet, die Transparenz und Qualität über den Preis stellen.

Expansion pflanzenbasierter Tiefkühlkostoptionen

Angetrieben durch den Aufstieg pflanzenbasierter Optionen erlebt der asiatisch-pazifische Tiefkühlkostmarkt einen bedeutenden Wandel. Da flexitarische Ernährungsweisen an Bedeutung gewinnen und Nachhaltigkeitsbotschaften Anklang finden, finden diese einst nischenhaften Produkte nun einen prominenten Platz in den Tiefkühlregalen des Massenmarkts. Als Vorreiter innovieren Marken wie OmniFoods und Haofood mit Angeboten wie Dumplings, Frühlingsrollen und Proteinanaloga, die gezielt jüngere, umweltbewusste Verbraucher ansprechen. Gleichzeitig ebnen vereinfachte Zertifizierungsprozesse kleineren Akteuren den Weg für schnellere Markteinstiege. Einzelhändler weisen pflanzenbasierten Proteinen zunehmend mehr Regalfläche zu, was die langfristige Tragfähigkeit der Kategorie unterstreicht. Es ist jedoch anzumerken, dass hohe Preisaufschläge in preissensitiveren Märkten eine Herausforderung darstellen. Im Wesentlichen diversifiziert der Aufschwung pflanzenbasierter Tiefkühlkost nicht nur die Kategorie, sondern erweitert auch ihre Attraktivität bei städtischen und gesundheitsbewussten Verbrauchern.

Wettbewerb durch Frischprodukte

Im asiatisch-pazifischen Raum sieht sich der Tiefkühlkostmarkt einem erheblichen Wettbewerb durch Frischprodukte ausgesetzt. Dies ist besonders in Regionen ausgeprägt, in denen Nassmarkt-Einkäufe und tägliches Einkaufen tief verwurzelte kulturelle Praktiken sind. Viele Verbraucher, beeinflusst durch Tradition, nehmen Tiefkühlprodukte oft als weniger schmackhaft und weniger nahrhaft wahr als frische Alternativen, trotz gegenteiliger Belege. In Indien beispielsweise profitiert der unorganisierte Frischfleischsektor von der Schlachtung am selben Tag und Anpassungsoptionen, die religiöse und regionale Präferenzen effektiv berücksichtigen. Frischwarenhändler nutzen hyperlokal ausgerichtete Lieferketten und wettbewerbsfähige Preise, was besonders in Gebieten mit unzureichender Kühlketteninfrastruktur vorteilhaft ist. Folglich haben Tiefkühlprodukte Schwierigkeiten, in Märkte außerhalb von Ballungsräumen und in Haushalte mit flexibleren Zeitplänen vorzudringen, was die Dominanz von Frischprodukten in weiten Teilen der Region festigt.

Komplexe regulatorische und Kennzeichnungskonformitätshürden

Die regulatorische Komplexität in den asiatisch-pazifischen Märkten schafft Compliance-Herausforderungen für Tiefkühlkosthersteller, insbesondere im grenzüberschreitenden Handel. Japans Einführung von Positivlistensystemen für lebensmittelberührende Materialien im Juni 2025 verpflichtet Hersteller sicherzustellen, dass synthetische Harzverpackungen nur zugelassene Polymere und Zusatzstoffe verwenden. Chinas aktualisierte Lebensmittelsicherheitsstandards, einschließlich GB 2760-2024 für Lebensmittelzusatzstoffe, erfordern Formulierungsanpassungen und erhöhte Compliance-Kosten ^{[3]Quelle: USDA Ausländischer Agrardienst, "China: Verwendungsstandard für Lebensmittelzusatzstoffe abgeschlossen", fas.usda.gov}. Diese regulatorischen Anforderungen schaffen zwar Lebensmittelsicherheit, stellen jedoch Hürden für kleinere Hersteller dar und erschweren regionale Expansionsstrategien. Südkoreas strenge Kennzeichnungsanforderungen für Tiefkühlkost schreiben eine detaillierte Zutatenkennzeichnung und Nährwertinformationen sowohl auf Koreanisch als auch auf Englisch vor. Die Harmonisierungsbemühungen zwischen den ASEAN-Mitgliedstaaten durch den ASEAN-Rahmen für Lebensmittelsicherheitsregulierung zielen darauf ab, den grenzüberschreitenden Handel zu vereinfachen, führen jedoch zu zusätzlichen Dokumentationsanforderungen. Indonesiens jüngste Einführung von Halal-Zertifizierungsanforderungen für alle Lebensmittelprodukte, einschließlich Tiefkühlkost, fügt eine weitere Komplexitätsebene für in der Region tätige Hersteller hinzu.

*Unsere Prognosen behandeln die Auswirkungen von Treibern und Einschränkungen als richtungsweisend und nicht additiv. Die Wirkungsprognosen berücksichtigen Basiswachstum, Mischungseffekte und Wechselwirkungen zwischen Variablen.

Segmentanalyse

Angetrieben durch die Nachfrage nach Einzelportions-Schalen mit ethnisch-fusionierten Gerichten und Restaurantqualitäts-Hauptgerichten für den geschäftigen städtischen Lebensstil soll das Segment der Tiefkühlfertiggerichte bis 2031 mit einer CAGR von 7,52 % wachsen. Dieses Segment entwickelt sich rasch zum am schnellsten wachsenden im asiatisch-pazifischen Tiefkühlkostmarkt. Während traditionelle Kategorien, einschließlich Tiefkühlgeflügel, -fleisch und -meeresfrüchte, mit einem Marktanteil von 31,10 % im Jahr 2025 nach wie vor bedeutend sind, gewinnen Fertiggerichte zunehmend Marktanteile, da Verbraucher Convenience und gleichbleibende Qualität priorisieren. Tiefkühlbackwaren gewinnen durch In-Store-Aufbackmodelle an Bedeutung, die einen frischen sensorischen Reiz bieten. Tiefkühlfrüchte und -gemüse bleiben derweil Grundnahrungsmittel, wobei biologische und vorgeschnittene Formate besonders bei gesundheitsbewussten Käufern Anklang finden.

Tiefkühlmilchprodukte, die in reifen Märkten eine Sättigung erreichen, verzeichnen in aufstrebenden Volkswirtschaften eine Expansion. Dieses Wachstum wird durch steigende verfügbare Einkommen und die Ausbreitung des modernen Einzelhandels in kleinere Städte angetrieben. Nischenkategorien wie Tiefkühldesserts und Neuheitsartikel innovieren mit pflanzenbasierten und zuckerarmen Formulierungen, um sich an Wellness-Trends anzupassen. Insgesamt unterstreicht die wachsende Beliebtheit von Fertiggerichten breitere Lebensstilveränderungen, einschließlich schrumpfender Haushaltsgrößen und angespannterer Arbeitsmärkte, und positioniert sie als primären Wachstumsmotor für die Kategorie in den kommenden Jahren.

Notiz: Segmentanteile aller einzelnen Segmente sind nach dem Berichtskauf verfügbar

Im Jahr 2025 dominieren konventionelle Tiefkühlprodukte mit einem Anteil von 94,10 % den asiatisch-pazifischen Markt, gestützt durch ihre Erschwinglichkeit und weite Verbreitung in Massenmarktkanälen. Für Mainstream-Käufer sind diese Produkte die erste Wahl und bieten Geschmack und Convenience auf Augenhöhe mit biologischen Alternativen, jedoch ohne den Preisaufschlag. Dennoch machen biologische Tiefkühlprodukte Wellen und verzeichnen eine beeindruckende CAGR von 8,96 % bis 2031. Ausgehend von einer Nischenposition gewinnen sie an Bedeutung, angetrieben durch steigende verfügbare Einkommen und ein gesteigertes Gesundheitsbewusstsein. Märkte wie Australien, Neuseeland und das städtische China stechen hervor, da Verbraucher zunehmend bereit sind, für zertifiziertes biologisches Gemüse, Früchte und pflanzenbasierte Proteine mehr auszugeben.

Einzelhändler reagieren auf diesen Trend und weisen biologischen Tiefkühlprodukten mehr Regalfläche zu. Dieser Wandel wird durch vereinfachte Zertifizierungsprozesse weiter gestärkt, die es kleineren Produzenten erleichtern, in den Markt einzutreten. Während Indiens biologisches Tiefkühlsegment mit Hürden konfrontiert ist, wie begrenztem zertifiziertem Ackerland und unterentwickelter Kühlketteninfrastruktur, deuten Piloteinführungen in Ballungsräumen auf ungenutztes Potenzial hin. Mit dem Aufschwung biologischer Angebote erlebt der Markt eine Spaltung: Premium-Segmente erzielen erhebliche Wertgewinne. Dieser Trend drängt Verarbeiter dazu, Doppelmarkstrategien zu verfolgen und abgestufte Portfolios zu erstellen, die sowohl kostenbewusste als auch gesundheitsbewusste Verbraucher ansprechen.

Konventionelle Produkte machten 2025 weiterhin 94,10 % des Volumens aus, was Erschwinglichkeit und etablierte Lieferbeziehungen widerspiegelt. Die Massenwarenpreisgestaltung bleibt für Verarbeiter günstig, die Jahresverträge mit Agrarlieferanten aushandeln und so wettbewerbsfähige Einzelhandelspreise sicherstellen. Die Stabilität konventioneller Lieferketten ermöglicht es Herstellern, das ganze Jahr über konsistente Produktionspläne aufrechtzuerhalten. Dennoch treiben Nachhaltigkeitsverpflichtungen multinationaler Verarbeiter regenerative Landwirtschaftspraktiken in die Mainstream-Anbauflächen, verbessern die Bodengesundheit und senken Emissionen. Diese Initiativen haben bei großen Agrarproduzenten erheblich an Bedeutung gewonnen, die Bodenschutz- und Wassermanagementtechniken in ihren Betrieben einsetzen.

Biologische Produktlinien, obwohl nischenhaft, verzeichnen eine CAGR von 8,96 %, angetrieben durch wohlhabende Käufer in Japan, Singapur und Australien, die Zertifizierungssiegel und transparente Beschaffung schätzen. Die Größe des asiatisch-pazifischen Tiefkühlkostmarkts für zertifizierte biologische Erzeugnisse in verzehrfertigen Mischungen soll steigen, da Einzelhändler Premium-Gefrierraum zuweisen und E-Commerce-Filter eine schnelle Auffindbarkeit ermöglichen. Die Expansion biologischer Produktlinien war besonders in städtischen Märkten bemerkenswert, wo gesundheitsbewusste Verbraucher eine starke Markentreue zeigen. Storytelling auf der Verpackung, das auf nicht-synthetische Schädlingsbekämpfung und Biodiversitätsvorteile hinweist, festigt das Verbrauchervertrauen und rechtfertigt höhere Preispunkte. Verbraucheraufklärungsinitiativen und digitale Marketingkampagnen haben die Umwelt- und Gesundheitsvorteile biologischer Produkte erfolgreich kommuniziert und ein nachhaltiges Kategoriewachstum vorangetrieben.

Im Jahr 2025 dominierten Einzelhandelskanäle außerhalb des Gaststättengewerbes, angeführt von Supermärkten, Verbrauchermärkten, Convenience-Stores und schnell wachsenden Online-Plattformen, den Tiefkühlkostabsatz im asiatisch-pazifischen Raum und erfassten einen Marktanteil von 62,70 %. Diese modernen Einzelhandelsformate nutzen eine starke Sichtbarkeit in Tiefkühlregalen, Aktionspreise und Impulskäufe. Gleichzeitig treibt der E-Commerce das Wachstum mit hyperlokalem Fulfillment und schnellen Lieferdiensten in großen Ballungsräumen voran. Das Aufkommen von Dark Stores, gekoppelt mit integrierter Kühlkettenlogistik, stärkt den Online-Vertrieb von Tiefkühlkost und verbessert die Convenience und Zugänglichkeit des Heimkonsums.

Gleichzeitig soll der Gastronomiekanal für den Außer-Haus-Verzehr bis 2031 eine robuste CAGR von 8,10 % verzeichnen. Hotels, Restaurants und Schnellserviceketten greifen zunehmend auf Tiefkühlzutaten zurück, nicht nur zur Kostenkontrolle und Menükonsistenz, sondern auch um dem Arbeitskräftemangel zu begegnen. Gastronomiebetreiber bevorzugen nun vorportionierte Proteine und Gemüse, die Küchenabläufe rationalisieren und skalierbares Wachstum ermöglichen. Als Reaktion darauf bieten Lieferanten dedizierte Gastronomie-SKUs und Just-in-Time-Lieferung an. Diese Hinwendung zu einem professionelleren und effizienzorientierten Beschaffungsansatz soll den Außer-Haus-Kanal stärken, auch wenn der Einzelhandel dominant bleibt.

Geografische Analyse

Markt für Tiefkühlkost in APAC und Ozeanien

Im Jahr 2025 wird China den asiatisch-pazifischen Markt mit einem beherrschenden Anteil von 31,05 % dominieren. Diese Dominanz wird durch eine robuste Kühlketteninfrastruktur, staatlich geförderte Subventionen und einen Anstieg von E-Commerce-Plattformen gestärkt, die Same-Day-Lieferungen von Tiefkühlprodukten in Großstädten versprechen. Während Community-Group-Buying-Modelle Tiefkühlkost in kleineren städtischen Zentren zugänglich machen, schwenken Japan und Südkorea, die bereits tief im Markt verwurzelt sind, auf Premium-Einzelportionsformate um, die auf ihre alternde Bevölkerung ausgerichtet sind. Australien und Neuseeland haben sich derweil als Exportmächte etabliert und liefern Weidefleisch und Bio-Beeren. Diese Produkte, die für ihre Rückverfolgbarkeit geschätzt werden, erzielen in Märkten wie China und Singapur Premiumpreise.

Markt für Tiefkühlkost in Indien und ASEAN

Indien ist auf dem besten Weg, der am schnellsten wachsende Markt zu werden, mit einem beeindruckenden CAGR von 8,12 % bis 2031. Dieses Wachstum wird durch Initiativen zum Ausbau der Kühlketteninfrastruktur und den rasanten Aufstieg von Online-Lebensmittelplattformen angetrieben, die ultraschnelle Tiefkühllieferungen in Ballungsräumen versprechen. Moderne Einzelhandelsketten reservieren zunehmend Flächen für Tiefkühlkostgänge. Gleichzeitig verzeichnen südostasiatische Länder, darunter Indonesien, Thailand, Vietnam und die Philippinen, ein robustes Wachstum, da Hypermärkte ihre Reichweite über die Hauptstädte hinaus ausdehnen. Singapur und Malaysia entwickeln sich zu Innovationszentren für Premium-Tiefkühlprodukte. Kleinere Märkte in Südasien hinken jedoch hinterher und kämpfen mit infrastrukturellen Herausforderungen sowie einer kulturellen Neigung zu frischen Lebensmitteln.

Markt für Tiefkühlkost in China, Indien und ASEAN

Die Tiefkühlkostlandschaft im asiatisch-pazifischen Raum ist ein Geflecht aus reifen Märkten, aufstrebendem Wachstum und ungenutztem Potenzial. Während China und Indien durch infrastrukturelle Fortschritte und die Weiterentwicklung des Einzelhandels die Führung übernehmen, konzentrieren sich Japan und Südkorea auf Premium-Convenience. Südostasien profitiert von der Expansion des modernen Handels, während Australien und Neuseeland die Exportstärke der Region stärken. Dennoch sind es die kleineren südasiatischen Märkte, die Potenzial bergen und für Wachstum bereit sind, sobald Urbanisierung und Einzelhandelsentwicklung Fuß fassen.

Regulatorisches Umfeld

Das regulatorische Umfeld für Tiefkühlkost im asiatisch-pazifischen Raum wird bei Verpackung, Zusatzstoffen, Hygienekontrollen und grenzüberschreitender Dokumentation strenger, was den Compliance-Aufwand für Hersteller und Importeure erhöht. Japan führte im Juni 2025 ein Positivlistensystem für Lebensmittelkontaktmaterialien ein, das vorschreibt, dass Verpackungen aus synthetischem Kunstharz nur zugelassene Stoffe verwenden dürfen, während China die Kontrollen von Zusatzstoffen durch GB 2760-2024 aktualisierte, was Neuformulierungen und Spezifikationsaktualisierungen für Verarbeiter mit Absatz im Land vorantreibt.

In Südostasien beeinflussen die Modernisierung der Regulierung und eine teilweise Harmonisierung die Handelswege. Das 4. Treffen der asiatisch-pazifischen Lebensmittelregulierungsbehörden (AFRAS 2026) in Seoul (Mai 2026) verabschiedete die AFRAS Seoul 2026 Declaration, einschließlich Arbeitsströmen zur digitalen Transformation und Sicherheitsrichtlinien für recyceltes Plastik, die die Diskussionen der Mitglieder stärker an den Codex anlehnen. Auf Marktebene führte die Singapore Food Agency am 19. Januar 2026 das SAFE-Framework ein, um den bisherigen A-D-Hygienebewertungsansatz zu ersetzen, und Indonesien setzte die verpflichtenden Halal-Zertifizierungsanforderungen für Lebensmittel, einschließlich Tiefkühlprodukte, weiter um, was zusätzliche Zertifizierungs- und Kennzeichnungsschritte für Marken mit Präsenz in mehreren ASEAN-Ländern mit sich bringt.

Marktchancen und Zukunftsaussichten

Kapazitätserweiterungen und Lokalisierungsprogramme schaffen Freiräume für Anbieter, die kühlkettenfähige Produktion mit Lebensmittelsicherheitssystemen und moderner Einzelhandelsumsetzung kombinieren können. In Indien hat sich McCain Foods zu Investitionen von INR 3.800 crore für den Bau einer Anlage zur Verarbeitung von Tiefkühlkartoffeln in Agar-Malwa, Madhya Pradesh, verpflichtet, wobei Land für Phase 1 seit Juli 2026 zugewiesen wurde, was den Wachstumsspielraum bei Tiefkühlkartoffelformaten unterstützt und vorgelagerte Vertragslandwirtschaft und Lagernetzwerke entlang der Verarbeitungskorridore begünstigt. Auf den Philippinen entwickelt Ajinomoto Philippines Corp. eine 16 Hektar große Produktionsanlage im Wert von PHP 9,1 Milliarden im TARI Estate, Tarlac, die die regionale Versorgungsresilienz stärkt und angrenzende Nachfrage nach Zutaten, Verpackung, Lagerhaltung und temperaturgeführter Distribution aufbaut.

Handels- und Compliance-Infrastruktur schafft ebenfalls Chancen für Exporteure und regionale Marken, die Standards und Ursprungsregeln effizient bewältigen können. RCEP bietet einen einheitlichen Rahmen für Ursprungsregeln über 15 Mitgliedsstaaten hinweg, der es Herstellern ermöglicht, Vorprodukte aus Mitgliedsländern zu beziehen und fertige Tiefkühlwaren mit gegebenenfalls präferenziellen Zolltarifen zu versenden, was die grenzüberschreitende Portfolioskalierung bei Fertiggerichten, Tiefkühlproteinen und Backwaren unterstützt. Parallel dazu erfolgt 2026 der Übergang zu aktualisierten Anforderungen an das Lebensmittelsicherheitsmanagement, einschließlich des Wechsels zu FSSC 22000 Version 7 (mit der ISO 22002-X:2025-Serie und zusätzlichen Anforderungen zu Lebensmittelverlust und -verschwendung), was die Nachfrage nach Co-Herstellern, Auditoren und Verpackungslösungen erhöht, die Marken helfen, Akzeptanzschwellen in mehreren Märkten zu erfüllen und dabei die Produktqualität bis zur letzten Meile der Lieferung aufrechtzuerhalten.