حجم وحصة سوق زراعات الشبكية

سوق زراعات الشبكية (2025 - 2030)
صورة © Mordor Intelligence. يُشترط النسب بموجب CC BY 4.0.

تحليل سوق زراعات الشبكية من قبل شركة Mordor Intelligence

يبلغ حجم سوق زراعات الشبكية 56.53 مليون دولار أمريكي في عام 2025 ومن المتوقع أن يصل إلى 85.05 مليون دولار أمريكي بحلول عام 2030، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 8.51%. إن زيادة التبني الجراحي والمكاسب السريعة في الهندسة العصبية الاصطناعية اللاسلكية ومسار الجهاز الاختراقي الأمريكي الأكثر سلاسة تعزز جميعها الطلب المستدام. توثق التجارب السريرية الآن استعادة الرؤية الوظيفية القابلة للقياس، مما يسمح للجراحين بوضع الزراعات في وقت أبكر في الجدول الزمني للتدهور. وفي الوقت نفسه، فإن زخم العلاج الجيني يدفع الشركات المصنعة إلى التمايز من خلال مجموعات الأقطاب عالية الدقة ومعالجة الصور المدعومة بالذكاء الاصطناعي. تشير الاستحواذات الاستراتيجية - مثل شراء شركة Science Corporation لأصول Pixium Vision - إلى تسارع تكوين رؤوس الأموال حول أنظمة الجيل التالي.

النقاط الرئيسية للتقرير

  • حسب نوع الزراعة، تصدرت الأنظمة فوق الشبكية بحصة 42.54% من سوق زراعات الشبكية في عام 2024، بينما من المتوقع أن تحقق المنصات فوق المشيمية معدل نمو سنوي مركب قدره 10.45% حتى عام 2030.
  • حسب التقنية، سيطرت أنظمة الكابلات السلكية عبر الصلبة على 58.54% من حجم سوق زراعات الشبكية في عام 2024، لكن منصات الطاقة اللاسلكية تحقق معدل نمو سنوي مركب قدره 11.56% حتى عام 2030.
  • حسب مؤشر المرض، شكل التهاب الشبكية الصباغي 47.54% من حجم سوق زراعات الشبكية في عام 2024، بينما مرض ستارغاردت مهيأ لتحقيق معدل نمو سنوي مركب قدره 10.55% خلال فترة التوقع.
  • حسب المستخدم النهائي، استحوذت المستشفيات على 55.12% من حصة حجم سوق زراعات الشبكية في عام 2024، وتمثل عيادات طب العيون المتخصصة البيئة الأسرع نموًا بمعدل نمو سنوي مركب قدره 11.89%.
  • حسب الجغرافيا، احتفظت أمريكا الشمالية بـ 40.12% من حصة سوق زراعات الشبكية في عام 2024، لكن منطقة آسيا والمحيط الهادئ تتوسع بمعدل نمو سنوي مركب قدره 9.65% حتى عام 2030.

تحليل القطاعات

حسب نوع الزراعة: الأنظمة فوق الشبكية تقود التبني الحالي

حققت المجموعات فوق الشبكية 42.54% من حصة سوق زراعات الشبكية في عام 2024 بقوة إرث Argus II وألفة الجراحين الإجرائية. تدمج البدائل تحت الشبكية مصفوفات ثنائيات ضوئية أقرب إلى الخلايا ثنائية القطب الباقية، مما يحسن التباين لكن يضيف مخاطر جراحية. تتجنب التصاميم فوق المشيمية، التي يمثلها Phoenix 99، اختراق الشبكية، مما يقلل معدلات الانفصال ويدفع توقع معدل نمو سنوي مركب قدره 10.45%.

تستفيد المنصات فوق المشيمية أيضًا من مراجعة إزالة الزرع الأبسط لأن الأجهزة تستقر بين طبقات الصلبة والمشيمة. تكتسب الرقائق الضوئية الفولتية تحت الشبكية مثل PRIMA زخمًا أوروبيًا، بينما تبقى الزراعات القشرية استقصائية. مع ارتفاع الدقة، تتوقع الشركات المصنعة تحولاً في مزيج الحالات نحو مجموعات الأقطاب متعددة البؤر، مما يضمن استمرار تنويع سوق زراعات الشبكية عبر هندسات الزراعة.

سوق زراعات الشبكية: حصة السوق حسب نوع الزراعة
صورة © Mordor Intelligence. يُشترط النسب بموجب CC BY 4.0.

ملاحظة: حصص القطاعات لجميع القطاعات الفردية متاحة عند شراء التقرير

احصل على توقعات سوقية مفصلة على أدق المستويات
تحميل PDF

حسب مؤشر المرض: التهاب الشبكية الصباغي يقود التطبيقات السريرية

استحوذ التهاب الشبكية الصباغي على 47.54% من حجم سوق زراعات الشبكية في عام 2024، مما يعكس التاريخ الطبيعي المفهوم جيدًا وعتبات الأهلية الواضحة. يتوسع مرض ستارغاردت بمعدل نمو سنوي مركب قدره 10.55% حيث يحدد الفحص الجيني الحاملين في وقت أبكر، مما يجعلهم متقبلين للزراعة الاستباقية.

التنكس البقعي الجاف المرتبط بالعمر هو بؤرة نمو أخرى؛ أظهرت مجموعة ضمور جغرافي PRIMA مكاسب ثابتة في درجات الحروف عند 12 شهرًا. تشهد الحثل النادرة مثل choroideremia زراعات متقطعة للاستخدام الرحيم، لكن العلاج الجيني يمنح هؤلاء المرضى سبلاً بديلة. ومع ذلك، يبقى مرض الشبكية الوراثي في المراحل المتأخرة المحرك الأساسي لصناعة زراعات الشبكية.

حسب المستخدم النهائي: المستشفيات تحافظ على الهيمنة الإجرائية

أدارت المستشفيات 55.12% من حجم الزراعة في عام 2024 لأن المراكز الثالثية تمتلك غرف عمليات الشبكية والجسم الزجاجي، و OCT أثناء العملية، وخدمات إعادة التأهيل متعددة التخصصات. تنمو عيادات طب العيون المتخصصة بنسبة 11.89% سنويًا، مدفوعة بأجنحة الجراحة الخارجية المصممة لغرض معين وحزم الرعاية المجمعة التي تقلل تكاليف الجهات الدافعة.

ترسو الشبكات الأكاديمية التجارب المبكرة للجدوى، وتدريب الجراحين، ونشر أفضل الممارسات للعيادات التابعة. يتبع سوق زراعات الشبكية لذلك نمط المحور والأشعة: تبقى المراجعات المعقدة داخل مستشفيات الجامعة، بينما تنتقل الزراعات الأولية المباشرة إلى مراكز العيادات الخارجية عالية الإنتاجية.

سوق زراعات الشبكية: حصة السوق حسب المستخدم النهائي
صورة © Mordor Intelligence. يُشترط النسب بموجب CC BY 4.0.

ملاحظة: حصص القطاعات لجميع القطاعات الفردية متاحة عند شراء التقرير

احصل على توقعات سوقية مفصلة على أدق المستويات
تحميل PDF

حسب التقنية: الأنظمة اللاسلكية تحول تجربة المريض

احتفظت التصاميم السلكية بـ 58.54% من الإيرادات في عام 2024 لأنها تقدم نقل طاقة موثوق وعرض نطاق البيانات. ومع ذلك، تحقق الزراعات المقترنة استقرائيًا أو المدعومة بالليزر معدل نمو سنوي مركب قدره 11.56% حيث يطالب المرضى بحركة رأس غير مقيدة وأجهزة خارجية قليلة.

انخفضت ميزانيات الطاقة بالنصف منذ عام 2023 بسبب خوارزميات التحفيز الموفرة للطاقة، مما يسمح للشركات المصنعة بتقليص ملفات المتلقي. تقوم البرامج الثابتة بالذكاء الاصطناعي الآن بمعايرة عتبات الأقطاب ذاتيًا، مما يقصر زيارات العيادة. بالنظر إلى هذه الاتجاهات، فإن الهياكل اللاسلكية مهيأة لتهيمن على عمليات نشر سوق زراعات الشبكية المستقبلية.

التحليل الجغرافي

حققت أمريكا الشمالية 40.12% من الإيرادات العالمية في عام 2024، مدعومة بتعويض الرعاية الطبية في ولايات قضائية مختارة في الولايات المتحدة وشبكة محققين قوية تدير تجارب IDE المحورية. زرعت المراكز الأكاديمية في كاليفورنيا وإلينوي وتكساس مجتمعة أكبر أعداد الحالات السنوية. تستفيد كندا من التغطية الشاملة لتوسيع الوصول، رغم أن حدود الإجراءات وأوقات الانتظار لا تزال قائمة. تعتمد مفاوضات شركات التأمين على التعويض طويل المدى مقابل رعاية ضعف البصر، مما يشكل دورات الشراء في المستشفيات.

منطقة آسيا والمحيط الهادئ هي الأسرع حركة بمعدل نمو سنوي مركب قدره 9.65% حتى عام 2030، مدفوعة بشيخوخة السكان وارتفاع انتشار اعتلال الشبكية السكري في الصين والهند. يغطي نظام دافع واحد في اليابان بالفعل الزراعات تحت الشبكية تحت إعانات النفقات الطبية عالية التكلفة، مما يخلق حجم خط الأنابيب الثابت. وافقت هيئة تقييم التكنولوجيا الصحية في كوريا الجنوبية مؤخرًا على التعويض الجزئي للنماذج الأولية فوق المشيمية، مما يحفز منح الإنتاج المحلي. تبقى التفاوتات الحضرية الريفية حادة؛ لذلك يتم دمج متابعة الطب عن بُعد في معظم خطط الطرح الجديدة.

تظهر أوروبا نموًا تدريجيًا مرتكزًا على السياسة. ترمز أكواد DRG في ألمانيا للزراعة وجلسات البرمجة، بينما تجمع فرنسا إعادة التأهيل بعد العملية في ميزانياتها الصحية الإقليمية. تعيد NICE في المملكة المتحدة تقييم مقاييس فائدة التكلفة للأنظمة اللاسلكية المتقدمة بعد أن اقترحت الأدلة المبكرة من العالم الحقيقي مكاسب أعلى في سنوات الحياة المعدلة بالجودة من النماذج السلكية القديمة. يتداخل المسار السريع للعلاج المتقدم من وكالة الأدوية الأوروبية مع ملفات الأجهزة الوطنية، مما يطيل أحيانًا دخول السوق لكن يضمن الإشراف الأمني الصارم.

معدل النمو السنوي المركب (%) لسوق زراعات الشبكية، معدل النمو حسب المنطقة
صورة © Mordor Intelligence. يُشترط النسب بموجب CC BY 4.0.
احصل على تحليلات حول الأسواق الجغرافية المهمة
تحميل PDF

المشهد التنافسي

سوق زراعات الشبكية مجزأ: لا تتجاوز أي شركة واحدة حصة إيرادات 25%، لكن الحواجز التكنولوجية تقيد السلعية الحقيقية. تخلت شركة Second Sight Medical Products، رغم هيمنتها تاريخيًا، عن محفظة أصول Argus لإعادة التركيز على الهجائن الدوائية-الجهاز. قفزت شركة Science Corporation إلى الصدارة من خلال الاستحواذ على ملكية Pixium Vision الفكرية فوق المشيمية والإبلاغ فورًا عن بيانات تجربة Primavera الإيجابية، مما يشير إلى وضع المنافس الموثوق.

جذب برنامج Blindsight القشري من Neuralink وضع اختراق إدارة الغذاء والدواء، مما جذب كلاً من النقد الاستثماري والضوء التنظيمي نحو المناهج خارج العين. تحتل LambdaVision موقعًا متمايزًا من خلال تصنيع الشبكيات الاصطناعية القائمة على البروتين على محطة الفضاء الدولية، بهدف تحقيق التوحيد والإنتاجية بلا مثيل. تتحوط الشركات الكبرى الحاضرة في طب العيون مثل Alcon عبر استحواذات نظام جراحة العيون التي يمكن أن تجمع إجراءات الزرع مع عروض الساد والانكسار، مما يخلق مسارات رعاية متكاملة.

تكثف اهتمام الأسهم الخاصة عندما استحوذت Cencora على Retina Consultants of America بـ 4.6 مليار دولار أمريكي، مما يشير إلى استراتيجيات التكامل الرأسي التي تربط موردي الأجهزة وشبكات العيادات وبرامج الذكاء الاصطناعي التشخيصية. يستمر التمويل المغامر موجهًا إلى شركات الرقاقة على الشبكية الناشئة، رغم أن مخاطر التعويض تحافظ على عدد الصفقات الإجمالي أقل من القطاعات الفرعية الأخرى للتكنولوجيا الطبية. مجتمعة، تؤكد هذه الحركات التحول الاستراتيجي من إثبات المفهوم نحو التصنيع القابل للتطوير ومحافظ متعددة المؤشرات.

قادة صناعة زراعات الشبكية

  1. Pixium Vision

  2. Second Sight Medical Products Inc.

  3. VisionCare, Inc.

  4. Nano Retina

  5. Labtician Ophthalmics, Inc.

  6. *تنويه: لم يتم فرز اللاعبين الرئيسيين بترتيب معين
سوق زراعات الشبكية
صورة © Mordor Intelligence. يُشترط النسب بموجب CC BY 4.0.
هل تحتاج إلى مزيد من التفاصيل حول لاعبي السوق والمنافسين؟
تحميل PDF

التطورات الحديثة في الصناعة

  • يونيو 2025: أعلنت شركة Science Corporation نتائج الأطراف الاصطناعية النانوية بأسلاك التيلوريوم النانوية التي تستعيد الكشف القريب من الأشعة تحت الحمراء في القرود.
  • مارس 2025: وافقت إدارة الغذاء والدواء على ENCELTO لـ MacTel 2، العلاج الأول بالخلايا المغلفة في مرض الشبكية.
  • مارس 2025: استحوذت Alcon على LENSAR Inc. بـ 356 مليون دولار أمريكي لدمج الروبوتات مع أنظمة جراحة العين.
  • مارس 2025: أكدت Vivani Medical انفصال Cortigent لتسريع أبحاث وتطوير الرؤية القشرية Orion.
  • يناير 2025: أغلقت Cencora شراءها البالغ 4.6 مليار دولار أمريكي لـ Retina Consultants of America، موسعة وصول الرعاية المتخصصة.
  • أكتوبر 2024: نشرت Science Corporation بيانات مؤقتة إيجابية لتجربة Primavera لزراعات الضمور الجغرافي.

جدول المحتويات لتقرير صناعة زراعات الشبكية

1. مقدمة

  • 1.1 افتراضات الدراسة وتعريف السوق
  • 1.2 نطاق الدراسة

2. منهجية البحث

3. الملخص التنفيذي

4. منظر السوق

  • 4.1 نظرة عامة على السوق
  • 4.2 محركات السوق
    • 4.2.1 تزايد العبء العالمي لفقدان البصر
    • 4.2.2 الابتكارات التكنولوجية في الأطراف الاصطناعية العصبية
    • 4.2.3 المناخ التنظيمي والتعويضي المناسب
    • 4.2.4 تزايد عدد السكان المسنين
    • 4.2.5 زيادة الاستثمارات في أبحاث وتطوير طب العيون
    • 4.2.6 توسع البنية التحتية للرعاية الصحية في الأسواق الناشئة
  • 4.3 قيود السوق
    • 4.3.1 التكلفة العالية للأجهزة والإجراءات
    • 4.3.2 الفعالية السريرية المحدودة ونتائج المرضى
    • 4.3.3 التحديات التنظيمية والتصنيعية المعقدة
    • 4.3.4 توفر علاجات بديلة لاستعادة البصر
  • 4.4 المشهد التنظيمي
  • 4.5 تحليل القوى الخمس لبورتر
    • 4.5.1 تهديد الداخلين الجدد
    • 4.5.2 القوة التفاوضية للمشترين/المستهلكين
    • 4.5.3 القوة التفاوضية للموردين
    • 4.5.4 تهديد المنتجات البديلة
    • 4.5.5 شدة المنافسة التنافسية

5. حجم السوق وتوقعات النمو (القيمة، بالدولار الأمريكي)

  • 5.1 حسب نوع الزراعة
    • 5.1.1 زراعات فوق الشبكية (مثل Argus II)
    • 5.1.2 زراعات تحت الشبكية (مثل Alpha AMS)
    • 5.1.3 زراعات فوق المشيمية
    • 5.1.4 التلسكوب المصغر القابل للزرع (IMT)
    • 5.1.5 أنواع الزراعة الأخرى
  • 5.2 حسب مؤشر المرض
    • 5.2.1 التهاب الشبكية الصباغي
    • 5.2.2 التنكس البقعي المرتبط بالعمر
    • 5.2.3 مرض ستارغاردت
    • 5.2.4 مؤشرات مرضية أخرى
  • 5.3 حسب المستخدم النهائي
    • 5.3.1 المستشفيات
    • 5.3.2 عيادات طب العيون المتخصصة
    • 5.3.3 المراكز الأكاديمية والبحثية
  • 5.4 حسب التقنية
    • 5.4.1 الأنظمة المدعومة لاسلكيًا
    • 5.4.2 الأنظمة السلكية / كابلات عبر الصلبة
    • 5.4.3 معالجة الصور التكيفية ودمج الذكاء الاصطناعي
  • 5.5 الجغرافيا
    • 5.5.1 أمريكا الشمالية
    • 5.5.1.1 الولايات المتحدة
    • 5.5.1.2 كندا
    • 5.5.1.3 المكسيك
    • 5.5.2 أوروبا
    • 5.5.2.1 ألمانيا
    • 5.5.2.2 المملكة المتحدة
    • 5.5.2.3 فرنسا
    • 5.5.2.4 إيطاليا
    • 5.5.2.5 إسبانيا
    • 5.5.2.6 بقية أوروبا
    • 5.5.3 آسيا والمحيط الهادئ
    • 5.5.3.1 الصين
    • 5.5.3.2 اليابان
    • 5.5.3.3 الهند
    • 5.5.3.4 أستراليا
    • 5.5.3.5 كوريا الجنوبية
    • 5.5.3.6 بقية آسيا والمحيط الهادئ
    • 5.5.4 الشرق الأوسط وأفريقيا
    • 5.5.4.1 دول مجلس التعاون الخليجي
    • 5.5.4.2 جنوب أفريقيا
    • 5.5.4.3 بقية الشرق الأوسط وأفريقيا
    • 5.5.5 أمريكا الجنوبية
    • 5.5.5.1 البرازيل
    • 5.5.5.2 الأرجنتين
    • 5.5.5.3 بقية أمريكا الجنوبية

6. المشهد التنافسي

  • 6.1 تركز السوق
  • 6.2 تحليل حصة السوق
  • 6.3 ملفات الشركات (تشمل نظرة عامة على المستوى العالمي، نظرة عامة على مستوى السوق، قطاعات الأعمال الأساسية، الماليات، عدد الموظفين، المعلومات الرئيسية، ترتيب السوق، حصة السوق، المنتجات والخدمات، وتحليل التطورات الأخيرة)
    • 6.3.1 Second Sight Medical Products, Inc.
    • 6.3.2 Pixium Vision SA
    • 6.3.3 VisionCare, Inc.
    • 6.3.4 Nano Retina
    • 6.3.5 Retina Implant AG
    • 6.3.6 Bionic Vision Technologies (BVT)
    • 6.3.7 iBIONICS
    • 6.3.8 Intelligent Implants Ltd.
    • 6.3.9 LambdaVision, Inc.
    • 6.3.10 Optobionics Corp.
    • 6.3.11 iSight Technologies
    • 6.3.12 NIDEK Co., Ltd.
    • 6.3.13 Boston Retinal Implant Project
    • 6.3.14 i-Med Technology Inc.
    • 6.3.15 GenSight Biologics
    • 6.3.16 Korey Implant Technologies
    • 6.3.17 Biomedical Innovations Pty Ltd
    • 6.3.18 Shanghai NIDEK Ophthalmic Products
    • 6.3.19 Vivani Medical
    • 6.3.20 Advanced Bionics AG

7. فرص السوق والتوقعات المستقبلية

  • 7.1 تقييم المساحة البيضاء والحاجة غير الملباة
يمكنك شراء أجزاء من هذا التقرير. تحقق من الأسعار لأقسام محددة
احصل على تقسيم السعر الان

نطاق تقرير سوق زراعات الشبكية العالمية

وفقًا لنطاق التقرير، زراعات الشبكية هي الأجهزة التي تُستخدم لاستعادة الرؤية المفيدة للأشخاص الذين يعانون من فقدان البصر. هذه أجهزة قابلة للزرع مصممة لاستبدال التبديل الضوئي داخل عيون الأشخاص الذين فقدوا البصر.

حسب نوع الزراعة
زراعات فوق الشبكية (مثل Argus II)
زراعات تحت الشبكية (مثل Alpha AMS)
زراعات فوق المشيمية
التلسكوب المصغر القابل للزرع (IMT)
أنواع الزراعة الأخرى
حسب مؤشر المرض
التهاب الشبكية الصباغي
التنكس البقعي المرتبط بالعمر
مرض ستارغاردت
مؤشرات مرضية أخرى
حسب المستخدم النهائي
المستشفيات
عيادات طب العيون المتخصصة
المراكز الأكاديمية والبحثية
حسب التقنية
الأنظمة المدعومة لاسلكيًا
الأنظمة السلكية / كابلات عبر الصلبة
معالجة الصور التكيفية ودمج الذكاء الاصطناعي
الجغرافيا
أمريكا الشمالية الولايات المتحدة
كندا
المكسيك
أوروبا ألمانيا
المملكة المتحدة
فرنسا
إيطاليا
إسبانيا
بقية أوروبا
آسيا والمحيط الهادئ الصين
اليابان
الهند
أستراليا
كوريا الجنوبية
بقية آسيا والمحيط الهادئ
الشرق الأوسط وأفريقيا دول مجلس التعاون الخليجي
جنوب أفريقيا
بقية الشرق الأوسط وأفريقيا
أمريكا الجنوبية البرازيل
الأرجنتين
بقية أمريكا الجنوبية
حسب نوع الزراعة زراعات فوق الشبكية (مثل Argus II)
زراعات تحت الشبكية (مثل Alpha AMS)
زراعات فوق المشيمية
التلسكوب المصغر القابل للزرع (IMT)
أنواع الزراعة الأخرى
حسب مؤشر المرض التهاب الشبكية الصباغي
التنكس البقعي المرتبط بالعمر
مرض ستارغاردت
مؤشرات مرضية أخرى
حسب المستخدم النهائي المستشفيات
عيادات طب العيون المتخصصة
المراكز الأكاديمية والبحثية
حسب التقنية الأنظمة المدعومة لاسلكيًا
الأنظمة السلكية / كابلات عبر الصلبة
معالجة الصور التكيفية ودمج الذكاء الاصطناعي
الجغرافيا أمريكا الشمالية الولايات المتحدة
كندا
المكسيك
أوروبا ألمانيا
المملكة المتحدة
فرنسا
إيطاليا
إسبانيا
بقية أوروبا
آسيا والمحيط الهادئ الصين
اليابان
الهند
أستراليا
كوريا الجنوبية
بقية آسيا والمحيط الهادئ
الشرق الأوسط وأفريقيا دول مجلس التعاون الخليجي
جنوب أفريقيا
بقية الشرق الأوسط وأفريقيا
أمريكا الجنوبية البرازيل
الأرجنتين
بقية أمريكا الجنوبية
هل تحتاج إلى منطقة أو شريحة مختلفة؟
تخصيص الآن

الأسئلة الرئيسية المجابة في التقرير

ما هي القيمة المتوقعة لسوق زراعات الشبكية في عام 2030؟

من المتوقع أن يصل سوق زراعات الشبكية إلى 85.05 مليون دولار أمريكي بحلول عام 2030، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 8.51%.

أي نوع زراعة يحتل حاليًا أكبر حصة؟

تصدرت الأنظمة فوق الشبكية بحصة 42.54% من سوق زراعات الشبكية في عام 2024.

لماذا تكتسب الزراعات اللاسلكية شعبية؟

تحسن الأنظمة اللاسلكية حركة المريض، وتقلل خطر العدوى، ومن المتوقع أن تنمو بمعدل نمو سنوي مركب قدره 11.56% حتى عام 2030.

أي منطقة جغرافية ستنمو بأسرع وتيرة؟

من المتوقع أن تسجل منطقة آسيا والمحيط الهادئ معدل نمو سنوي مركب قدره 9.65% بسبب شيخوخة السكان السريعة وتوسع البنية التحتية لطب العيون.

كيف تؤثر الأسعار على التبني؟

تحد تكاليف الأجهزة والإجراءات التي تتجاوز 100,000 دولار أمريكي من الاستيعاب في المناطق التي لا تتمتع بتعويض قوي، مما يضعف الطلب على المدى القريب.

آخر تحديث للصفحة في: