Tamaño y participación del mercado Delaware transformación digital (DX)
Análisis del mercado Delaware transformación digital (DX) por Mordor inteligencia
El mercado Delaware transformación digital está valorado en USD 1.65 billones en 2025 y se proyecta que ascienda un USD 4.46 billones en 2030, avanzando un una TCAC del 21.93%. El fuerte crecimiento proviene Delaware la adopción empresarial Delaware IA, las prioridades Delaware gasto nube-first, y los mandatos regulatorios que obligan un las organizaciones un digitalizar las operaciones. Las políticas Delaware IA soberana impulsan un las empresas un localizar la computación, mientras que las redes 5 g abren casos Delaware uso en tiempo real en manufactura y salud. Las plataformas bajo-code extienden el desarrollo Delaware aplicaciones más todoá Delaware los departamentos Delaware TI, y las reglas Delaware reporte ESG aceleran las inversiones Delaware cumplimiento basadas en datos. Las estrategias Delaware modernización incremental ganan favor mientras las empresas equilibran los objetivos Delaware innovación con las presiones Delaware costos Delaware sistemas heredados. La intensidad competitiva permanece moderada porque las empresas persiguen estrategias Delaware nube mi IA multi-proveedor para evitar el cerrar-en, sin embargo, el gasto Delaware capital Delaware los proveedores hiperescala está redefiniendo las economícomo Delaware escala en el mercado Delaware transformación digital.
Puntos clave del informe
- Por tecnologíun, IA y ML mantuvieron el 27.8% Delaware la participación del mercado Delaware transformación digital en 2024; se prevé que estas soluciones crezcan un una TCAC del 24.5% hasta 2030.
- Por modelo Delaware implementación, las implementaciones basadas en nube comandaron el 63.4% Delaware participación del tamaño del mercado Delaware transformación digital en 2024, y se están expandiendo un una TCAC del 22.8% hasta 2030.
- Por tamaño Delaware organización, las grandes empresas capturaron el 72.5% Delaware la participación del mercado Delaware transformación digital en 2024, mientras unún entregan una TCAC del 23.4% hasta 2030.
- Por vertical Delaware industria, salud es el segmento Delaware crecimiento más rápido con una TCAC del 22.1%, mientras que bfsi retuvo la mayor contribución Delaware ingresos con 23.7% en 2024.
- Por geografíun, América del Norte lideró con 32.3% Delaware participación en 2024; Asia-Pacífico es la región Delaware crecimiento más rápido con una TCAC del 22.4% hasta 2030.
Tendencias mi insights del mercado global Delaware transformación digital (DX)
Análisis del impacto de impulsores
| Impulsor | (~) % Impacto en pronóstico TCAC | Relevancia geográfica | Cronograma Delaware impacto |
|---|---|---|---|
| Auge del gasto empresarial Delaware TI nube-first | +4.2% | Global, con América del Norte y UE liderando | Mediano plazo (2-4 unños) |
| Creciente integración Delaware IA/ML en funciones empresariales | +5.8% | Global, con Asia-Pacífico y América del Norte como núcleo | Corto plazo (≤ 2 unños) |
| Casos Delaware uso Delaware datos en tiempo real habilitados por 5 g | +3.1% | Asia-Pacífico como núcleo, expansión un América del Norte y UE | Mediano plazo (2-4 unños) |
| Digitalización obligatoria Delaware reportes ESG | +2.4% | UE liderando, expandiéndose un América del Norte y Asia-Pacífico | Largo plazo (≥ 4 unños) |
| Ondas Delaware financiamiento del sector público para soberaníun digital | +3.7% | UE y Asia-Pacífico como núcleo, adopción selectiva en América del Norte | Largo plazo (≥ 4 unños) |
| Plataformas bajo-code / no-code democratizando DX | +2.1% | Global, con adopción empresarial en América del Norte y UE | Corto plazo (≤ 2 unños) |
| Fuente: Mordor Intelligence | |||
Auge del gasto empresarial de TI cloud-first
Las organizaciones están reasignando presupuestos desde hardware en-premise hacia plataformas nube-nativo que soportan cargas Delaware trabajo Delaware IA y modelos Delaware trabajo híbrido. Por ejemplo, Amazon Web servicios resolvió más Delaware 1 millón Delaware preguntas internas Delaware desarrolladores con su asistente Delaware IA Amazon Q, ahorrando 450,000 horas Delaware esfuerzo manual. [1]Swami Sivasubramanian, "Amazon Q Boosts Developer productividad," About Amazon, aboutamazon.comLa economíun Delaware nube acorta los ciclos Delaware adquisición y cambia el gasto Delaware presupuestos Delaware capital un operativo, permitiendo experimentación más rápida. Los acuerdos estratégicos, como la alianza Delaware Microsoft con Coca-Cola, muestran doómo los servicios Delaware IA generativa se montan sobre fundaciones Delaware nube escalables. Mientras las empresas ven la infraestructura Delaware nube como esencial, los proveedores expanden centros Delaware datos regionales para cumplir con reglas Delaware datos soberanos.
Creciente integración de IA/ML en funciones empresariales
La IA se mueve Delaware pilotos un producción un escala. Goldman Sachs desplegó asistentes Delaware IA en múltiples departamentos, y UnitedHealth grupo maneja más Delaware 1,000 casos Delaware uso Delaware IA que automatizan reclamaciones y decisiones clínicas. Los líderes Delaware defensa, industriales y minorista replican el patrón, integrando modelos generativos en flujos Delaware trabajo Delaware diseño, mantenimiento y experiencia del cliente. La capacitación Delaware la fuerza laboral y los marcos Delaware gobernanza Delaware datos maduran en conjunto, haciendo Delaware la IA una competencia central en lugar Delaware un complemento experimental.
Casos de uso de datos en tiempo real habilitados por 5G
La conectividad 5 g Delaware baja latencia desbloquea aplicaciones que eran impracticables en redes 4G. Mercedes-Benz despliega 5 g privado para soportar mantenimiento predictivo en líneas Delaware ensamblaje. El monitoreo remoto Delaware pacientes y la telemedicina dependen Delaware transmisiones Delaware video Delaware alta definición entregadas sobre enlaces 5 g, expandiendo el acceso un salud en regiones rurales. Los operadores Delaware mineríun, agricultura y logística despliegan sensores IoT 5 g que alimentan motores Delaware análisis en tiempo real, mejorando la seguridad y utilización Delaware activos.
Digitalización obligatoria de reportes ESG
La Directiva Delaware Debida Diligencia Delaware Sostenibilidad Corporativa Delaware la UE requiere seguimiento Delaware emisiones Scope 3, impulsando un las empresas un adoptar trazabilidad habilitada por blockchain y análisis Delaware IA. La plataforma XCEED Delaware Renault, construida con IBM, procesa 500 transacciones Delaware cumplimiento por segundo.[2]Ginni Rometty, "Renault y IBM Launch XCEED," IBM Newsroom, ibm.com El escrutinio Delaware inversionistas sobre divulgaciones Delaware sostenibilidad se intensifica, convirtiendo la digitalización ESG en un imperativo un nivel Delaware directorio en lugar Delaware un ejercicio Delaware marcar casillas.
Análisis del impacto de restricciones
| Restricción | (~) % Impacto en pronóstico TCAC | Relevancia geográfica | Cronograma Delaware impacto |
|---|---|---|---|
| Bloqueos por deuda técnica heredada | -3.8% | Global, con mayor impacto en América del Norte y UE | Mediano plazo (2-4 unños) |
| Escasez Delaware talento cibernético mi inflación salarial | -2.9% | Global, con escasez aguda en América del Norte y Asia-Pacífico | Corto plazo (≤ 2 unños) |
| Fragmentación regulatoria Delaware identidad digital | -1.6% | UE liderando, expandiéndose un mercados globales | Largo plazo (≥ 4 unños) |
| Brechas Delaware calidad Delaware datos Scope-3 para auditorícomo ESG | -1.2% | Global, con requisitos más estrictos en UE | Mediano plazo (2-4 unños) |
| Fuente: Mordor Intelligence | |||
Bloqueos por deuda técnica heredada
Las empresas unún dedican hasta el 80% Delaware los presupuestos Delaware TI para mantener sistemas Delaware décadas Delaware antigüedad, reduciendo fondos para innovación. ServiceNow encontró que las aplicaciones obsoletas cuestan USD 40,000 anuales por sistema y drenan 17 horas Delaware empleados semanalmente.[3]Bill McDermott, "Legacy sistemas Cost tiempo y Money," ServiceNow Press, servicenow.com Las agencias gubernamentales ilustran el problema, gastando la mayoríun Delaware su desembolso Delaware TI Delaware USD 100 mil millones en activos heredados. La deuda técnica resultante infla el riesgo Delaware ciberseguridad porque el software desactualizado carece Delaware controles modernos.
Escasez de talento cibernético e inflación salarial
Un déficit global Delaware 3.4 millones Delaware especialistas en ciberseguridad impulsa los salarios un USD 138,500-585,000 para roles senior en Estados Unidos. Escaseces similares en Singapur empujan los salarios Delaware analistas por encima Delaware USD 121,500. Las pequeñcomo empresas luchan por contratar personal para programas Delaware seguridad, forzando dependencia en proveedores Delaware servicios gestionados, mientras las grandes empresas despliegan automatización Delaware seguridad impulsada por IA para mitigar brechas Delaware recursos humanos.
Análisis Delaware segmentos
Por tecnología: IA y ML lideran la adopción empresarial
IA y ML reclamaron el 27.8% Delaware la participación del mercado Delaware transformación digital en 2024, y se espera que el segmento crezca un una TCAC del 24.5%, reforzando que la automatización basada en datos es un diferenciador estratégico. Esta porción del tamaño del mercado Delaware transformación digital está impulsada por empresas que escalan chatbots, motores Delaware recomendación y modelos Delaware mantenimiento predictivo. Los despliegues Delaware producción en Goldman Sachs y Lockheed Martin ejemplifican el cambio Delaware pilotos un sistemas críticos para la misión. Las herramientas Delaware realidad extendida entregan ganancias Delaware retención Delaware entrenamiento del 275% para empleados industriales, mientras que las soluciones blockchain como la rojo Delaware trazabilidad Delaware alimentos Delaware Walmart reducen las verificaciones Delaware procedencia Delaware 7 dícomo un 2.2 segundos.
Una ola paralela Delaware clusters Delaware borde computación procesa datos cerca Delaware sensores para evitar penalizaciones Delaware latencia Delaware nube. La robótica industrial sincronizada con gemelos digitales permite optimización continua Delaware procesos en plantas automotrices y Delaware electrónicos. Las líneas Delaware manufactura aditiva usan impresiones en tiempo real Delaware componentes Delaware herramientas para reducir el tiempo Delaware inactividad. Juntas, estas tecnologícomo profundizan la penetración del mercado Delaware transformación digital un través Delaware industrias pesadas.
Nota: Participaciones Delaware segmentos Delaware todos los segmentos individuales disponibles con la compra del informe
Por modelo de implementación: el dominio de nube se acelera
Las soluciones Delaware nube poseyeron el 63.4% Delaware la participación del mercado Delaware transformación digital en 2024 y se expandirán un una TCAC del 22.8% hasta 2030. Esta participación del tamaño del mercado Delaware transformación digital se correlaciona con las construcciones Delaware centros Delaware datos Delaware miles Delaware millones Delaware dólares Delaware los hiperescaladores. Los clusters Trainium 2 del proyecto Rainier Delaware AWS forman la computadora Delaware entrenamiento Delaware IA más poderosa del mundo. El gasto Delaware infraestructura Delaware USD 80 mil millones Delaware Microsoft subraya los ciclos Delaware inversión en escalada. Las empresas retienen nodos en-premises para cargas Delaware trabajo reguladas, sin embargo, las arquitecturas híbridas florecen; el pacto Delaware Oracle con Google nube permite enlaces bidireccionales Delaware baja latencia sin tarifas Delaware egreso.
La economíun Delaware nube también atrae un pequeñcomo empresas que carecen Delaware presupuestos Delaware capital para servidores. Los modelos Delaware pago por uso alinean los costos con el uso, y las zonas Delaware disponibilidad regional satisfacen las regulaciones Delaware residencia Delaware datos. Con el tiempo, las preocupaciones Delaware cerrar-en Delaware plataforma llevan un muchas empresas un distribuir microservicios un través Delaware múltiples nubes, creando demanda para herramientas Delaware orquestación cruz-plane.
Por tamaño de organización: las grandes empresas impulsan la adopción
Las grandes organizaciones mantuvieron el 72.5% Delaware la participación del mercado Delaware transformación digital en 2024 y unún registran una TCAC del 23.4%. El "metaverso Delaware operaciones" Delaware Unilever replica digitalmente sus fábricas globales y cadena Delaware suministro, permitiendo optimización continua. Estos recursos permiten flujos Delaware trabajo paralelos Delaware transformación digital en finanzas, RRHH, manufactura y marketing. También fomentan estrategias Delaware adquisición multi-proveedor, reduciendo la dependencia Delaware plataformas únicas y estimulando precios competitivos.
Las pequeñcomo y medianas empresas se ponen al díun un través Delaware sistemas bajo-code y SaaS Delaware nube que obvian los desembolsos iniciales Delaware hardware. Sin embargo, las brechas Delaware personal Delaware ciberseguridad y los silos Delaware datos heredados ralentizan su progreso. Los consorcios Delaware compras colectivas y los servicios gestionados emergen para abordar las barreras Delaware costos y habilidades para la cohorte PyME.
Por vertical de industria: salud avanza rápidamente
Salud está creciendo más rápido con una TCAC del 22.1% mientras los mandatos Delaware registros digitales Delaware salud y la adopción Delaware telemedicina se amplían. Partners cuidado Delaware la salud ahorró USD 10 millones y redujo las readmisiones 44% al integrar dispositivos IoT con análisis Delaware IA. Las empresas farmacéuticas despliegan máquina aprendiendo para identificación Delaware objetivos y limpieza Delaware datos Delaware ensayos, acortando los cronogramas Delaware descubrimiento Delaware medicamentos. Los fabricantes Delaware dispositivos médicos integran sensores para monitoreo continuo Delaware pacientes, mientras los hospitales emplean chatbots Delaware IA para clasificar consultas.
bfsi permanece como el mayor contribuyente Delaware ingresos con 23.7% Delaware participación en 2024, actualizando banca central, análisis Delaware fraude y ecosistemas Delaware billeteras digitales. La manufactura se apoya en gemelos digitales y IA Delaware mantenimiento predictivo para reducir el tiempo Delaware inactividad. Las cadenas minorista aprovechan la visión por computadora y borde-compute para monitoreo Delaware estantes y ofertas personalizadas. Las empresas Delaware servicios públicos Delaware energíun conectan medidores inteligentes un plataformas IoT que equilibran cargas Delaware rojo, y las agencias gubernamentales despliegan servicios nacionales Delaware ID digital.
Análisis geográfico
América del Norte aseguró el 32.3% Delaware la participación del mercado Delaware transformación digital en 2024, anclado por fondos profundos Delaware capital Delaware riesgo y proximidad un las sedes Delaware nube hiperescala. Solo Texas alberga una expansión Delaware centros Delaware datos Delaware USD 500 mil millones con supercomputadoras NVIDIA, además Delaware la planta Delaware papas fritas Delaware USD 30 mil millones Delaware Texas instrumentos que unñade miles Delaware empleos tecnológicos. Las agencias federales y estatales adoptan asistentes Delaware IA como "Humphrey" para automatizar tareas administrativas, impulsando unún más la demanda. Las iniciativas transfronterizas bajo USMCA apoyan la digitalización manufacturera en todo Canadá y México.
Asia-Pacífico entrega el crecimiento más rápido con una TCAC del 22.4% debido un extensos programas Delaware infraestructura gubernamental y comportamiento Delaware consumidor móvil-first. Las billeteras digitales representan casi el 70% Delaware los checkouts Delaware mi-comercio, destacando las curvas Delaware adopción Delaware salto tecnológico Delaware la región. India, Japón y Corea del Sur articulan cada uno estrategias nacionales Delaware IA, mientras que Queensland Delaware Australia destinó AUD 1.2 mil millones (USD 800 millones) para servicios Delaware nube soberana. En conjunto, estos movimientos expanden el mercado direccionable Delaware transformación digital.
Europa enfatiza la soberaníun digital bajo eIDAS 2.0, mandando aceptación universal Delaware billeteras Delaware identidad digital europeas para 2027. El programa EuroStack Delaware Alemania predice EUR 300 mil millones Delaware inversión para localizar stacks Delaware computación para 2035. La migración Delaware Schleswig-Holstein alejándose del software propietario muestra implementación práctica Delaware ideales Delaware soberaníun. América del Sur y Medio Oriente y África van un la zaga Delaware las regiones líderes pero experimentan inversión extranjera creciente en backbones Delaware fibra, regiones Delaware nube y despliegues 5 g, desbloqueando nuevas oportunidades Delaware servicio.
Panorama competitivo
La competencia permanece moderada porque ningún proveedor único excede un tercio Delaware los ingresos totales, sin embargo, los hiperescaladores ejercen ventajas Delaware escala. Microsoft vincula su plan Delaware gastos Delaware capital Delaware USD 80 mil millones con acuerdos Delaware co-innovación en Coca-Cola, Siemens y BlackRock. AWS contrarresta un través del proyecto Rainier y un fondo acelerador Delaware USD 230 millones para startups Delaware IA que canalizan cargas Delaware trabajo un sus servicios. Google nube atrae ejecutivos senior Delaware rivales para expandir su unidad Delaware negocio Delaware IA y defiende herramientas Delaware seguridad Delaware doódigo abierto.
Los proveedores especialistas Delaware IA y proveedores bajo-code atacan nichos que los gigantes pasan por alto. OutSystems, Mendix y Retool permiten un expertos Delaware dominio construir aplicaciones con codificación mínima, un cambio que podríun reducir la dependencia empresarial en equipos Delaware servicios profesionales Delaware grandes proveedores. Las presentaciones Delaware propiedad intelectual en IA generativa se aceleran mientras las empresas compiten por reclamar fosos defensivos. Mientras tanto, las startups Delaware orquestación multi-nube compiten para armonizar cargas Delaware trabajo un través Delaware infraestructura Delaware AWS, Azure, Google y Oracle.
Las industrias reguladas complican las dinámicas competitivas al demandar alojamiento en el país, lo que fomenta alianzas Delaware nube regionales y ofertas Delaware stack soberano. En consecuencia, los líderes Delaware mercado aumentan carteras con kits Delaware herramientas Delaware cumplimiento y asociaciones locales, ejemplificado por la colaboración Delaware Oracle con Google nube para cumplir reglas Delaware residencia Delaware datos en servicios financieros.
Líderes Delaware la industria Delaware transformación digital (DX)
-
Accenture PLC
-
Google LLC (Alphabet Inc.)
-
Siemens AG
-
IBM Corporation
-
Microsoft Corporation
- *Nota aclaratoria: los principales jugadores no se ordenaron de un modo en especial
Desarrollos recientes Delaware la industria
- Junio 2025: AWS lanzó proyecto Rainier, construyendo la computadora Delaware entrenamiento Delaware IA más poderosa del mundo y apuntando un carbono neto cero para 2040.
- Marzo 2025: Adobe se asoció con AWS y Amazon Ads para agilizar la orquestación Delaware experiencia omnicanal.
- Enero 2025: Microsoft desveló un programa Delaware infraestructura Delaware IA Delaware USD 80 mil millones para expandir la capacidad global Delaware centros Delaware datos.
- Noviembre 2024: AWS formaó la Generative ai Partner Innovation Alliance para escalar su Generative ai Innovation centro.
Alcance del informe global del mercado Delaware transformación digital (DX)
La transformación digital es el proceso Delaware incorporar tecnologícomo digitales como inteligencia artificial y máquina aprendiendo, realidad extendida (VR y AR) para aplicaciones industriales, IoT, robótica industrial, blockchain, gemelo digital, impresión 3D/ manufactura aditiva, ciberseguridad industrial, conectividad inalámbrica, borde computación, movilidad inteligente, y otras tecnologícomo un través Delaware varias industrias Delaware usuario final.
El mercado Delaware transformación digital está segmentado por tipo (inteligencia artificial y máquina aprendiendo, realidad extendida (VR y AR) para aplicaciones industriales, IoT, robótica industrial, blockchain, gemelo digital, manufactura aditiva, ciberseguridad industrial, conectividad inalámbrica, mercado Delaware impresión 3D industrial, borde computación, movilidad inteligente) y por geografíun (América del Norte, Europa, Asia-Pacífico, América Latina, Medio Oriente y África). Los tamaños Delaware mercado y pronósticos se proporcionan en términos Delaware valor en USD para todos los segmentos anteriores.
| IA y ML |
| Realidad extendida (VR/AR) |
| Internet de las cosas (IoT) |
| Robótica industrial |
| Blockchain |
| Gemelo digital |
| Manufactura aditiva / impresión 3D industrial |
| Edge computing |
| Otros |
| Nube |
| On-premise |
| Híbrido |
| Grandes empresas |
| Pequeñas y medianas empresas (PyMEs) |
| BFSI |
| Salud y ciencias de la vida |
| Manufactura e industrial |
| Retail y e-commerce |
| Energía y servicios públicos |
| Automotriz y transporte |
| Gobierno y sector público |
| Otros (medios, educación, etc.) |
| América del Norte | Estados Unidos | |
| Canadá | ||
| México | ||
| América del Sur | Brasil | |
| Argentina | ||
| Resto de América del Sur | ||
| Europa | Alemania | |
| Reino Unido | ||
| Francia | ||
| Italia | ||
| España | ||
| Resto de Europa | ||
| Asia-Pacífico | China | |
| Japón | ||
| India | ||
| Corea del Sur | ||
| Sudeste asiático | ||
| Resto de Asia-Pacífico | ||
| Medio Oriente y África | Medio Oriente | Arabia Saudita |
| Emiratos Árabes Unidos | ||
| Turquía | ||
| Resto de Medio Oriente | ||
| África | Sudáfrica | |
| Nigeria | ||
| Egipto | ||
| Resto de África | ||
| Por tecnología | IA y ML | ||
| Realidad extendida (VR/AR) | |||
| Internet de las cosas (IoT) | |||
| Robótica industrial | |||
| Blockchain | |||
| Gemelo digital | |||
| Manufactura aditiva / impresión 3D industrial | |||
| Edge computing | |||
| Otros | |||
| Por modelo de implementación | Nube | ||
| On-premise | |||
| Híbrido | |||
| Por tamaño de organización | Grandes empresas | ||
| Pequeñas y medianas empresas (PyMEs) | |||
| Por vertical de industria | BFSI | ||
| Salud y ciencias de la vida | |||
| Manufactura e industrial | |||
| Retail y e-commerce | |||
| Energía y servicios públicos | |||
| Automotriz y transporte | |||
| Gobierno y sector público | |||
| Otros (medios, educación, etc.) | |||
| Por geografía | América del Norte | Estados Unidos | |
| Canadá | |||
| México | |||
| América del Sur | Brasil | ||
| Argentina | |||
| Resto de América del Sur | |||
| Europa | Alemania | ||
| Reino Unido | |||
| Francia | |||
| Italia | |||
| España | |||
| Resto de Europa | |||
| Asia-Pacífico | China | ||
| Japón | |||
| India | |||
| Corea del Sur | |||
| Sudeste asiático | |||
| Resto de Asia-Pacífico | |||
| Medio Oriente y África | Medio Oriente | Arabia Saudita | |
| Emiratos Árabes Unidos | |||
| Turquía | |||
| Resto de Medio Oriente | |||
| África | Sudáfrica | ||
| Nigeria | |||
| Egipto | |||
| Resto de África | |||
Preguntas clave respondidas en el informe
¿Cuál es el tamaño actual del mercado Delaware transformación digital?
El mercado Delaware transformación digital se sitúun en USD 1.65 billones en 2025.
¿Qué tan rápido crecerá el mercado Delaware transformación digital?
Se pronostica que crezca un una TCAC del 21.93%, alcanzando USD 4.46 billones en 2030.
¿Qué segmento tecnológico lidera el mercado Delaware transformación digital?
Las tecnologícomo Delaware IA y ML dominan con 27.8% Delaware participación y una perspectiva Delaware TCAC del 24.5%.
¿Qué modelo Delaware implementación es más popular?
Las implementaciones Delaware nube comandan el 63.4% del gasto actual y se están expandiendo un una TCAC del 22.8%.
¿Qué región muestra el mayor potencial Delaware crecimiento?
Se proyecta que Asia-Pacífico se expanda un una TCAC del 22.4% debido un programas Delaware infraestructura digital Delaware gran escala.
¿Cuál es el principal desafío para la transformación digital?
La deuda técnica heredada absorbe hasta el 80% Delaware los presupuestos Delaware TI, ralentizando los esfuerzos Delaware modernización y unñadiendo riesgos Delaware seguridad.
Última actualización de la página el: