Marktgröße und Marktanteil der Landwirtschaftlichen Bewässerungsmaschinen

Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen (2026–2031)
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Marktanalyse für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen von Mordor Intelligence

Die Marktgröße für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen wurde im Jahr 2025 auf 7,60 Milliarden USD geschätzt und soll von 8,01 Milliarden USD im Jahr 2026 auf 10,39 Milliarden USD bis 2031 wachsen, bei einer CAGR von 5,34 % während des Prognosezeitraums (2026–2031). Die Nachfrage konzentriert sich auf Geräte, die Wassernutzungseffizienz mit digitalem Compliance-Reporting verbinden, was die Prioritäten bei den Investitionsausgaben schneller verändert als traditionelle Subventionszyklen. Staatliche Wasserberichtspflichten in Kalifornien und Arizona beschleunigen die Sensoradoption, während Indiens Mikrobewässerungsförderungen die Amortisationszeiträume für Landwirte von fünf Jahren auf weniger als drei Jahre verkürzen. Pivot-Aufrüstungen dominieren in den nordamerikanischen Getreidegürteln, aber fragmentierte Betriebe in der Asien-Pazifik-Region lenken Landwirte hin zu modularen Tropfbewässerungssätzen. Die Patentaktivität bei der variablen Bewässerungsrate hat sich nach 2024 verdoppelt, was bestätigt, dass Hersteller die zonenspezifische Wasserverteilung als das nächste Wettbewerbsfeld betrachten. 

Wichtigste Erkenntnisse des Berichts

  • Nach Bewässerungstyp hielt die Tropfbewässerung das größte Segment und machte 2025 46,0 % des Marktanteils für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen aus, während die Sprinklerberegnung das am schnellsten wachsende Segment ist und bis 2031 voraussichtlich mit einer CAGR von 8,0 % wachsen wird.
  • Nach Anwendungstyp hielt Getreide und Körnerfrüchte den größten Anteil von 37,6 % an der Marktgröße für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen im Jahr 2025, während Obst und Gemüse das am schnellsten wachsende Segment ist und bis 2031 voraussichtlich mit einer CAGR von 9,4 % expandieren wird.
  • Nach Geografie war Nordamerika mit 32,1 % im Jahr 2025 die größte Region, und der Asien-Pazifik-Raum soll mit einer CAGR von 8,0 % bis 2031 das am schnellsten wachsende regionale Wachstum verzeichnen.

Hinweis: Die Marktgrößen- und Prognosezahlen in diesem Bericht werden mithilfe des proprietären Schätzrahmens von Mordor Intelligence erstellt und mit den neuesten verfügbaren Daten und Erkenntnissen bis 2026 aktualisiert.

Segmentanalyse

Nach Bewässerungstyp: Präzisionstropfbewässerung nutzt regulatorischen Rückenwind

Die Tropfbewässerung hielt den größten Anteil und machte 2025 46,0 % des Marktes für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen aus, deutlich über dem Marktdurchschnitt. Das Marktwachstum der Tropfbewässerung wird durch Kaliforniens Berichtsvorschriften, die die dosierte Wasserabgabe begünstigen, und Indiens Subventionen für Emitter, Schläuche und Filter unterstützt. Es wird erwartet, dass der Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen für Tropfbewässerungskomponenten expandiert, angetrieben durch die steigende Nachfrage nach Feuchtigkeitssensoren und Reglern für variable Bewässerungsraten. Während Emitter und Schläuche weiterhin den Großteil des Umsatzes generieren, stellen Sensoren das am schnellsten wachsende Segment dar, da Betriebe von einheitlicher zu datengesteuerter Bewässerungsplanung übergehen.

Die Sprinklerberegnung ist das am schnellsten wachsende Segment und soll bis 2031 mit einer CAGR von 8,0 % wachsen, während ausgereifte Händlernetzwerke dazu beitragen, Volumina zu erhalten, und neue Verkäufe auf Konfigurationen mit variabler Rate ausgerichtet sind, die Bodensonden und Durchflussmesser integrieren. Feldversuche im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten zeigen 15–25 % Wassereinsparungen ohne Ertragsverluste, wenn Pivots von fester auf variable Bewässerungsrate umgestellt werden[3]Quelle: USDA Agricultural Research Service, "Variable-Rate Pivot Trials," ars.usda.gov. Komponenteninnovationen konzentrieren sich auf Schnellkupplungen und selbstreinigende Filter, die den Installationsaufwand um 30–40 % reduzieren. Andere Methoden wie Oberflächen- und Furchenbewässerung fallen unter einen kombinierten Anteil von 10 %, da die Wasserknappheitspolitik strenger wird.

Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen: Marktanteil nach Bewässerungstyp
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Notiz: Segmentanteile aller einzelnen Segmente sind nach dem Berichtskauf verfügbar

Nach Anwendungstyp: Premiumkulturen treiben die Technologieadoption voran

Getreide und Körnerfrüchte hielten den größten Anteil von 37,6 % am Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen im Jahr 2025. Die Nachfrage bevorzugt Kosten-pro-Hektar-Wirtschaftlichkeit, was weiterhin Sprinklervolumina verankert. Die Diskrepanz verdeutlicht unterschiedliche wirtschaftliche Dynamiken, da Spezialkulturproduzenten höhere Erträge pro Hektar erzielen, die Investitionen in fortschrittliche Bewässerungssysteme rechtfertigen.

Obst und Gemüse ist das am schnellsten wachsende Segment und soll bis 2031 mit einer CAGR von 9,4 % expandieren. Hohe Erzeugerpreise rechtfertigen Präzisionstropfbewässerung und ermöglichen Defizitbewässerungsstrategien, die den Zuckergehalt in Weintrauben erhöhen und die Gleichmäßigkeit von Beeren verbessern. Spaniens Digitaler-Zwilling-Versuch erzielte 26 % Wassereinsparungen bei Gemüse durch die Verknüpfung des Bewässerungszeitpunkts mit Echtzeit-Bodenfeuchte. Hersteller führen kulturspezifische Emitter und algorithmische Planungsservices ein und monetarisieren agronomisches Fachwissen als Differenzierungsmerkmal. Der Marktanteil der Landwirtschaftlichen Bewässerungsmaschinen im Zusammenhang mit dem Gartenbau soll daher bis 2031 schrittweise steigen.

Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen: Marktanteil nach Anwendungstyp
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Notiz: Segmentanteile aller einzelnen Segmente sind nach dem Berichtskauf verfügbar

Geografische Analyse

Nordamerika war mit 32,1 % im Jahr 2025 die größte Region. Aufrüstungen dominieren, da der Großteil der bewässerbaren Fläche bereits mit Pivots vernetzt ist. Compliance-Mandate wie Kaliforniens Senatsbeschluss 88 fördern Nachrüstungen, die Durchflussmesser und Telemetrie integrieren. Arizonas Förderprogramme überbrücken die Kapitalücke für Sensor-Erweiterungen und erhalten Pivot-Margen, auch wenn die Stückvolumina stagnieren. Kanadas Prärieprovinzen und Mexikos Bajío-Region bieten inkrementelles Wachstum, machen aber immer noch nur einen Bruchteil der Nachfrage der Vereinigten Staaten aus.

Der Asien-Pazifik-Raum soll mit einer CAGR von 8,0 % bis 2031 das am schnellsten wachsende regionale Wachstum verzeichnen. Die Fragmentierung von Kleinbauernbetrieben bedeutet, dass modulare Tropfbewässerungssätze mit einem Preis unter 800 USD pro Hektar große Pivots im Verhältnis 4:1 übertreffen. Japans Gewächshausboom ist ein weiterer Rückenwind und treibt die Nachfrage nach Hochdrucktropfbewässerung und Fertigationsreglern an, die im Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen Premiummargen erzielen.

Europa verzeichnet ein stetiges Wachstum unter dem Umweltpfeiler der Gemeinsamen Agrarpolitik, die Präzisionsbewässerung als nachhaltige Aktivität anerkennt, die für Grünfinanzierung in Frage kommt. In der Mittelmeerregion beschleunigen wiederkehrende Dürren die Einführung unterirdischer Bewässerungssysteme, während Länder wie die Niederlande und Deutschland sich auf geschlossene Gewächshausbewässerungssysteme konzentrieren. Im Nahen Osten und Afrika wird die Nachfrage durch staatlich unterstützte Großbetriebe und klimafreundliche Agrarkorridore angetrieben. Unterdessen investieren Südamerikas Sojaanbauregionen in Pivotbewässerungssysteme, um Niederschlagsvariabilität zu mindern, was zu einem geografisch diversifizierten Einnahmestrom im Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen beiträgt.

CAGR (%) des Marktes für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen, Wachstumsrate nach Region
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Wettbewerbslandschaft

Der Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen ist konsolidiert, mit wichtigen Akteuren wie The Toro Company, Lindsay Corporation, Valmont Industries, Inc. (Valley Irrigation), Netafim Ltd. (Orbia Advance Corporation) und Jain Irrigation Systems Limited (Rivulis Irrigation Limited). Netafim Ltd. nutzt agronomische Beratungsdienstleistungen, um Mehrjahresverträge zu sichern, während Lindsay Corporation sich auf den Ausbau seiner FieldNET-Analyseplattform konzentriert, um Abonnementverlängerungen zu fördern. Die Ergebnisse des ersten Quartals 2025 von Valmont Industries, Inc. verdeutlichen eine Verlagerung hin zu softwaregestützter Margenresilienz, auch wenn sich die Stückvolumina auf dem nordamerikanischen Markt stabilisieren.

Neue Marktteilnehmer zielen auf wachstumsstarke Bereiche wie KI-gesteuerte Planung und Niederdrucktropfbänder für Kleinbauern ab. Patentanmeldungen konzentrieren sich zunehmend auf Sensorfusion und Wassernutzungsalgorithmen, was beschleunigte Innovationszyklen antreibt. Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungskriterien beeinflussen Beschaffungsentscheidungen, wobei Unternehmen bevorzugt werden, die Recyclingprogramme und transparente Lieferketten anbieten. Hersteller, die Hardware-Zuverlässigkeit mit integrierten digitalen Ökosystemen kombinieren, stärken ihre Wettbewerbspositionen im Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen.

Cybersicherheit ist zu einer strategischen Priorität geworden, da vernetzte Bewässerungssysteme potenzielle Schwachstellen aufweisen. Anbieter investieren in verschlüsselte Kommunikationsprotokolle und Remote-Firmware-Updates, um den Bedenken risikoscheuer Landwirte zu begegnen. Die Zertifizierung unter Programmen wie dem WaterSense-Programm der Umweltschutzbehörde (EPA) verbessert den Zugang zu Subventionsmöglichkeiten und unterstützt die Markentreue. Insgesamt sind etablierte Akteure, die zu Full-Stack-Lösungen übergehen, besser positioniert, um Wettbewerber zu übertreffen, die sich ausschließlich auf mechanische Angebote stützen.

Marktführer der Branche für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen

  1. The Toro Company

  2. Lindsay Corporation

  3. Valmont Industries, Inc. (Valley Irrigation)

  4. Netafim Ltd. (Orbia Advance Corporation)

  5. Jain Irrigation Systems Limited (Rivulis Irrigation Limited)

  6. *Haftungsausschluss: Hauptakteure in keiner bestimmten Reihenfolge sortiert
Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Jüngste Branchenentwicklungen

  • Januar 2025: Netafim USA mit Sitz in Fresno hat seine FlexNet-Mitteldruckrohre eingeführt, mit dem Ziel, die Effizienz, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit der Wasserverteilung zu verbessern. Im Gegensatz zu herkömmlichen Flachschlauch-Bewässerungsrohren, die anfällig für Lecks sind und einen arbeitsintensiven Einbau erfordern, bietet FlexNet Landwirten eine Reduzierung der Arbeitskosten um 20–30 % und verkürzt die Installationszeit erheblich.
  • Januar 2025: Valley Irrigation hat mehrere Technologiemarken in die einheitliche AgSense-365-Plattform konsolidiert und integrierte Datenflüsse zwischen Pivotsteuerung, Bodenüberwachung und Ertragsanalyse geschaffen. Die Plattformintegration ermöglicht vorausschauende Wartungsservices und Ertragsoptimierungsfähigkeiten, die die Generierung wiederkehrender Einnahmen unterstützen.
  • November 2024: Netafim Ltd. Italia hat den Präzisionsbewässerungsspezialisten Tecnir S.r.l. übernommen, um technische Fähigkeiten zu stärken und die Marktreichweite in südeuropäischen Märkten auszubauen. Die Übernahme fügt spezialisiertes Fachwissen in gartenbaulichen Bewässerungsanwendungen hinzu und verbessert die Servicefähigkeiten für Produzenten von Premiumkulturen.

Inhaltsverzeichnis des Branchenberichts für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen

1. Einleitung

  • 1.1 Studienannahmen und Marktdefinition
  • 1.2 Umfang der Studie

2. Forschungsmethodik

3. Zusammenfassung für die Geschäftsleitung

4. Marktlandschaft

  • 4.1 Marktübersicht
  • 4.2 Markttreiber
    • 4.2.1 Staatliche Subventionen für die Einführung von Mikrobewässerung
    • 4.2.2 Zunehmende Wasserknappheit treibt die Nachfrage nach Präzisionsbewässerung an
    • 4.2.3 Arbeitskräftemangel beschleunigt die Mechanisierung mittelgroßer Betriebe
    • 4.2.4 Integration von IoT-Sensoren ermöglicht Pay-as-you-grow-Servicemodelle
    • 4.2.5 Mit Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungskriterien verknüpfte Finanzierung belohnt Investitionen in Wassereffizienz
    • 4.2.6 Anstieg von CO₂-Gutschriftprogrammen für wassersparende Technologien
  • 4.3 Markthemmnisse
    • 4.3.1 Hohe Anfangsinvestitionskosten für Pivotsysteme
    • 4.3.2 Fragmentierte Landbesitzverhältnisse begrenzen den Return on Investment (ROI) von Geräten in Entwicklungsländern
    • 4.3.3 Wachsende Bedenken hinsichtlich Plastikmüll aus Tropfleitungen
    • 4.3.4 Cyber-Anfälligkeit vernetzter Bewässerungsnetzwerke
  • 4.4 Regulatorisches Umfeld
  • 4.5 Technologischer Ausblick
  • 4.6 Analyse der fünf Wettbewerbskräfte nach Porter
    • 4.6.1 Verhandlungsmacht der Lieferanten
    • 4.6.2 Verhandlungsmacht der Käufer
    • 4.6.3 Bedrohung durch Ersatzprodukte
    • 4.6.4 Bedrohung durch neue Marktteilnehmer
    • 4.6.5 Intensität des Wettbewerbs

5. Marktgröße und Wachstumsprognosen (Wert)

  • 5.1 Nach Bewässerungstyp
    • 5.1.1 Sprinklerberegnung
    • 5.1.1.1 Pumpeinheit
    • 5.1.1.2 Schläuche
    • 5.1.1.3 Kupplungen
    • 5.1.1.4 Sprüh- oder Sprinklerköpfe
    • 5.1.1.5 Armaturen und Zubehör
    • 5.1.1.6 Sensoren
    • 5.1.1.7 Regler
    • 5.1.1.8 Injektoren
    • 5.1.1.9 Durchflussmesser
    • 5.1.2 Tropfbewässerung
    • 5.1.2.1 Ventile
    • 5.1.2.2 Rückflussverhinderer
    • 5.1.2.3 Druckregler
    • 5.1.2.4 Filter
    • 5.1.2.5 Emitter
    • 5.1.2.6 Schläuche
    • 5.1.2.7 Andere Tropfbewässerungskomponenten
    • 5.1.3 Pivotbewässerung
    • 5.1.4 Andere Bewässerungstypen
  • 5.2 Nach Anwendungstyp
    • 5.2.1 Getreide und Körnerfrüchte
    • 5.2.2 Hülsenfrüchte und Ölsaaten
    • 5.2.3 Obst und Gemüse
    • 5.2.4 Andere Anwendungen
  • 5.3 Nach Geografie
    • 5.3.1 Nordamerika
    • 5.3.1.1 Vereinigte Staaten
    • 5.3.1.2 Kanada
    • 5.3.1.3 Mexiko
    • 5.3.1.4 Übriges Nordamerika
    • 5.3.2 Europa
    • 5.3.2.1 Deutschland
    • 5.3.2.2 Vereinigtes Königreich
    • 5.3.2.3 Frankreich
    • 5.3.2.4 Italien
    • 5.3.2.5 Niederlande
    • 5.3.2.6 Russland
    • 5.3.2.7 Übriges Europa
    • 5.3.3 Asien-Pazifik
    • 5.3.3.1 China
    • 5.3.3.2 Indien
    • 5.3.3.3 Japan
    • 5.3.3.4 Kambodscha
    • 5.3.3.5 Übriger Asien-Pazifik-Raum
    • 5.3.4 Südamerika
    • 5.3.4.1 Brasilien
    • 5.3.4.2 Argentinien
    • 5.3.4.3 Peru
    • 5.3.4.4 Übriges Südamerika
    • 5.3.5 Naher Osten
    • 5.3.5.1 Saudi-Arabien
    • 5.3.5.2 Türkei
    • 5.3.5.3 Übriger Naher Osten
    • 5.3.6 Afrika
    • 5.3.6.1 Südafrika
    • 5.3.6.2 Ägypten
    • 5.3.6.3 Übriges Afrika

6. Wettbewerbslandschaft

  • 6.1 Marktkonzentration
  • 6.2 Strategische Maßnahmen
  • 6.3 Marktanteilsanalyse
  • 6.4 Unternehmensprofile (enthält globale Übersicht, Marktübersicht, Kernsegmente, Finanzdaten soweit verfügbar, strategische Informationen, Marktrang oder -anteil, Produkte und Dienstleistungen sowie jüngste Entwicklungen)
    • 6.4.1 Netafim Ltd. (Orbia Advance Corporation)
    • 6.4.2 Valmont Industries, Inc. (Valley Irrigation)
    • 6.4.3 Lindsay Corporation
    • 6.4.4 Jain Irrigation Systems Limited (Rivulis Irrigation Limited)
    • 6.4.5 The Toro Company
    • 6.4.6 Nelson Irrigation Corporation
    • 6.4.7 Rain Bird Corporation
    • 6.4.8 Mahindra & Mahindra Limited
    • 6.4.9 Hunter Industries Incorporated
    • 6.4.10 Reinke Manufacturing Company, Inc.
    • 6.4.11 Ningbo Rainfine Irrigation Co., Ltd.
    • 6.4.12 T-L Irrigation Company
    • 6.4.13 Sistemas Azud, S.A.
    • 6.4.14 Antelco Pty Ltd.

7. Marktchancen und Zukunftsausblick

Umfang des globalen Berichts über den Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen

Bewässerungsmaschinen, die zur Wasserversorgung von landwirtschaftlichen Flächen und Kulturen zur Förderung von Hydratation und Wachstum eingesetzt werden, werden als landwirtschaftliches Bewässerungssystem kategorisiert. Der Bericht über den Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen ist segmentiert nach Bewässerungstyp (Sprinklerberegnung, Tropfbewässerung, Pivotbewässerung und andere Bewässerungstypen), nach Anwendungstyp (Getreide und Körnerfrüchte, Hülsenfrüchte und Ölsaaten, Obst und Gemüse sowie andere Anwendungen) und nach Geografie (Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Südamerika, Naher Osten und Afrika). Die Marktprognosen werden in Wertangaben (USD) bereitgestellt.

Nach Bewässerungstyp
SprinklerberegnungPumpeinheit
Schläuche
Kupplungen
Sprüh- oder Sprinklerköpfe
Armaturen und Zubehör
Sensoren
Regler
Injektoren
Durchflussmesser
TropfbewässerungVentile
Rückflussverhinderer
Druckregler
Filter
Emitter
Schläuche
Andere Tropfbewässerungskomponenten
Pivotbewässerung
Andere Bewässerungstypen
Nach Anwendungstyp
Getreide und Körnerfrüchte
Hülsenfrüchte und Ölsaaten
Obst und Gemüse
Andere Anwendungen
Nach Geografie
NordamerikaVereinigte Staaten
Kanada
Mexiko
Übriges Nordamerika
EuropaDeutschland
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Italien
Niederlande
Russland
Übriges Europa
Asien-PazifikChina
Indien
Japan
Kambodscha
Übriger Asien-Pazifik-Raum
SüdamerikaBrasilien
Argentinien
Peru
Übriges Südamerika
Naher OstenSaudi-Arabien
Türkei
Übriger Naher Osten
AfrikaSüdafrika
Ägypten
Übriges Afrika
Nach BewässerungstypSprinklerberegnungPumpeinheit
Schläuche
Kupplungen
Sprüh- oder Sprinklerköpfe
Armaturen und Zubehör
Sensoren
Regler
Injektoren
Durchflussmesser
TropfbewässerungVentile
Rückflussverhinderer
Druckregler
Filter
Emitter
Schläuche
Andere Tropfbewässerungskomponenten
Pivotbewässerung
Andere Bewässerungstypen
Nach AnwendungstypGetreide und Körnerfrüchte
Hülsenfrüchte und Ölsaaten
Obst und Gemüse
Andere Anwendungen
Nach GeografieNordamerikaVereinigte Staaten
Kanada
Mexiko
Übriges Nordamerika
EuropaDeutschland
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Italien
Niederlande
Russland
Übriges Europa
Asien-PazifikChina
Indien
Japan
Kambodscha
Übriger Asien-Pazifik-Raum
SüdamerikaBrasilien
Argentinien
Peru
Übriges Südamerika
Naher OstenSaudi-Arabien
Türkei
Übriger Naher Osten
AfrikaSüdafrika
Ägypten
Übriges Afrika

Im Bericht beantwortete Schlüsselfragen

Welchen prognostizierten Wert wird der Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen im Jahr 2031 haben?

Der Markt für Landwirtschaftliche Bewässerungsmaschinen wurde im Jahr 2025 auf 7,60 Milliarden USD geschätzt und soll von 8,01 Milliarden USD im Jahr 2026 auf 10,39 Milliarden USD bis 2031 wachsen, bei einer CAGR von 5,34 % während des Prognosezeitraums (2026–2031).

Welcher Bewässerungstyp wächst am schnellsten?

Die Sprinklerberegnung ist das am schnellsten wachsende Segment und soll bis 2031 mit einer CAGR von 8,0 % wachsen.

Welche Politik treibt die Sensoradoption in Kalifornien voran?

Senatsbeschluss 88, der im Oktober 2025 in Kraft tritt, schreibt die Messung und Berichterstattung von Wasserentnahmen vor und steigert die Nachfrage nach sensorausgestatteten Systemen.

Wie wirken sich Pay-as-you-grow-Modelle auf die Kapitalkosten aus?

Leasingpakete, die IoT-Sensoren umfassen, reduzieren die Vorabausgaben um 40 % bis 60 % und machen Präzisionsbewässerung für kapitalknapp wirtschaftende Landwirte zugänglich.

Seite zuletzt aktualisiert am: