Tendances du marché de Services linguistiques Industrie
Les services de traduction devraient connaître une croissance significative
- Au sein des services linguistiques, les services de traduction jouent un rôle clé en facilitant la communication entre les utilisateurs de différentes langues. Ces services englobent à la fois la communication parlée et signée et suivent la définition de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) qui stipule le rendu d'un message parlé ou signé dans une autre langue en préservant la signification du contenu de la langue source.
- La clientèle croissante a élargi la portée des services de traduction pour répondre aux besoins des clients, quelles que soient les préférences linguistiques. Les données historiques signifient que diverses entreprises optent pour des services de traduction pour apporter du confort à leurs clients, tant nationaux qu'internationaux.
- Les services de traduction nécessitent généralement une plate-forme intégrée de cloud computing et d'analyse du Big Data pour garantir l'accès aux données depuis n'importe où. Cela se traduit également par une capacité de stockage accrue et une plus grande efficacité.
- Avec de plus en plus dentreprises proposant leurs services via Internet, le besoin de traduction de sites Web et de contenu Web sest accru. Les entreprises du monde entier recherchent des services de traduction pour servir leurs clients et répondre à leurs demandes. Même si les particuliers utilisent également ce type de service, la part de cette utilisation est minime.
- Selon les derniers chiffres, environ 300 heures de contenu vidéo sont mises en ligne chaque minute sur YouTube et environ 5 milliards de vidéos sont regardées quotidiennement par les utilisateurs. En outre, environ 70 % des téléspectateurs de YouTube viennent de lextérieur des États-Unis et ne parlent pas anglais. Cette tendance augmente la demande de traductions et de localisations vidéo à grande échelle. La post-édition de traductions automatiques (PEMT) devrait constituer une tendance majeure dans le domaine des services de traduction au cours de la période de prévision.
Pour comprendre les tendances clés, téléchargez un exemple de rapport
Télécharger un échantillon
LAmérique du Nord devrait connaître une croissance significative
- Le marché des services linguistiques dans la région nord-américaine devrait connaître une croissance significative en raison de la diversité croissante dans la région. À mesure que la population de la région continue d'évoluer et de se diversifier, le besoin de services linguistiques efficaces devrait augmenter dans tous les secteurs de la région, et des traducteurs et interprètes qualifiés sont essentiels pour répondre aux besoins de cette population de plus en plus diversifiée.
- L'avènement du marketing multiculturel est devenu un sujet important de nos jours, qui devrait stimuler la demande de services linguistiques. L'évolution démographique de la région a fait des stratégies de marketing auprès de communautés diverses une priorité pour plusieurs entreprises qui ne s'appuyaient auparavant que sur une seule langue.
- Selon le US Census Bureau, plus de 350 langues sont parlées aux États-Unis. La population asiatique augmente également en raison de l'augmentation de l'immigration. Les nouvelles tendances en matière d'immigration élargissent le marché des services linguistiques pour servir ces populations.
- Comprendre les tendances linguistiques actuelles dans leur région et la manière dont elles continuent de façonner le marché et le pays aide les organisations à comprendre le besoin rapidement croissant de fournir aux consommateurs multiculturels une communication beaucoup plus efficace grâce à des services linguistiques professionnels.
- Les acteurs du marché cherchent à renforcer leur compétitivité grâce à divers efforts tels que de multiples activités de fusions et acquisitions, linnovation de produits, laugmentation de la RD et lexploration des marchés étrangers. Par exemple, AppTek, leader dans les technologies d'IA, d'apprentissage automatique ML, de reconnaissance automatique de la parole (ASR), de traduction automatique neuronale (NMT) et de compréhension du langage naturel (NLU), a annoncé un nouveau partenariat avec TransPerfect. Les capacités combinées du puissant moteur ASR d'AppTek et des services spécialisés de traduction et de localisation de TransPerfect amélioreront encore davantage les flux de travail des clients en réduisant les délais d'exécution des projets.
Pour comprendre les tendances clés, téléchargez un exemple de rapport
Télécharger un échantillon
