Taille et analyse des parts du marché nord-américain des machines à laver - Tendances de croissance et prévisions (2026 - 2031)

Tendances et perspectives du marché nord-américain des machines à laver

Cycles de renouvellement axés sur le remplacement dans un contexte de base installée élevée

Une large base installée fait de l'Amérique du Nord un environnement dominé par les remplacements, et la norme fédérale de mars 2028 accélère le calendrier pour les ménages possédant des unités à axe vertical plus anciennes qui ne répondront pas aux nouveaux seuils d'énergie et de consommation d'eau. Le changement de conformité comprime les cycles de mise à niveau pour les propriétaires soucieux des coûts qui, autrement, différeraient leurs achats jusqu'à la panne, d'autant plus que les modèles non conformes font face à des coûts d'exploitation plus élevés une fois que les services publics intègrent des critères d'efficacité plus stricts. L'écart d'économies est significatif car les machines à chargement par le dessus traditionnelles peuvent consommer beaucoup plus d'énergie et d'eau par cycle que les conceptions actuelles à chargement frontal certifiées ENERGY STAR, une différence qui se traduit par des économies annuelles substantielles sur les factures d'énergie pour un foyer moyen. Les incitations au niveau des États et les remises des services publics accélèrent encore les mises à niveau en réduisant les coûts à la charge des acheteurs et en permettant des fonctionnalités intégrées au réseau qui ajustent les cycles aux périodes creuses pour des crédits sur les factures. Lorsque les acheteurs renouvellent leurs appareils, ils ont tendance à monter en gamme vers des modèles intermédiaires et premium dotés de moteurs à inverseur, de détection de charge par IA et de diagnostics connectés pour réduire les coûts de possession sur la durée de vie.

Mandats d'efficacité énergétique et hydrique et remises des services publics

La norme fédérale de 2028 resserre les seuils du facteur d'énergie modifié et du facteur d'eau, ce qui remodèle les assortiments autour des machines à chargement frontal conformes et des conceptions à chargement par le dessus de spécification supérieure répondant à des plafonds de consommation d'eau plus stricts^{[2]Département américain de l'Énergie, « Normes de conservation de l'énergie pour les lave-linge grand public », Journal officiel fédéral, federalregister.gov}. Le Titre 20 de la Californie continue de favoriser les machines à faible facteur d'eau intégré, poussant les marques à investir dans des géométries de tambour à faible consommation d'eau, des pompes de recirculation et des rinçages optimisés pour atteindre les seuils de l'État tout en préservant les performances de lavage. Les fabricants réallouent leurs ressources d'ingénierie pour accélérer les améliorations d'efficacité et les résultats de soin des textiles dans les nouvelles limites, signalant une orientation durable du portefeuille vers des configurations optimisées en eau et en énergie. Les fonctionnalités IA des équipementiers qui modulent les vitesses du tambour en fonction du type de tissu et du niveau de salissure contribuent également à réduire la consommation d'eau et d'énergie par cycle sans sacrifier la qualité de lavage, une priorité dans les régions sensibles à la sécheresse. Les services publics récompensent les fonctionnalités interactives avec le réseau par des crédits annuels sur les factures, ce qui bénéficie aux machines à laver connectées capables de programmer ou de retarder les démarrages pour éviter les périodes de pointe. L'alignement réglementaire canadien sur les calendriers américains réduit la fragmentation des références transfrontalières pour les marques opérant sur les deux marchés et accélère le retrait des conceptions à faible efficacité.

Adoption de l'écosystème maison intelligente dans la blanchisserie

L'adoption de l'écosystème maison intelligente génère des primes de connectivité et des revenus après-vente. Les avancées en matière d'interopérabilité, comme Matter 1.3, ont supprimé les frictions liées aux applications et aux écosystèmes, permettant aux machines à laver de se coordonner avec d'autres appareils domestiques et systèmes énergétiques via des normes unifiées. Les principaux équipementiers se sont engagés dans des feuilles de route compatibles Matter, qui prennent en charge l'orchestration entre appareils, comme le report d'un lavage pendant qu'un chauffe-eau couplé termine son tirage ou le passage aux fenêtres de service public hors pointe. La maintenance prédictive est devenue un avantage clé, car les plateformes analysent les vibrations et les schémas de consommation d'eau pour signaler l'usure des roulements et d'autres problèmes avant la panne, ce qui réduit les appels de service d'urgence et améliore la disponibilité pour les ménages actifs. Les opérateurs commerciaux étendent ces gains à grande échelle grâce à des flottes en réseau qui surveillent les cycles, les codes d'erreur et l'état des machines, ce qui optimise la maintenance préventive et l'allocation des actifs sur plusieurs sites. À mesure que les coûts des modules diminuent, les fonctionnalités connectées se diffusent des machines phares vers les modèles grand public, améliorant l'équation de valeur pour les acheteurs qui s'attendent au contrôle à distance, aux alertes et aux conseils via application comme standard.

Premiumisation et migration vers des capacités plus importantes

Les machines de plus de 8 kg croissent plus rapidement que l'ensemble du marché, car les grands ménages et les opérateurs commerciaux consolident les charges pour réduire la consommation d'eau et d'énergie par kilogramme lavé. La détection de charge par IA permet aux tambours plus grands d'ajuster les niveaux d'eau, ce qui supprime la pénalité historique liée à l'utilisation d'une grande machine avec une petite charge et encourage les acheteurs à monter en capacité. Les fonctionnalités d'hygiène telles que les cycles vapeur et les schémas de pulvérisation ciblés ont migré vers les gammes de prix intermédiaires-premium, séduisant les utilisateurs pressés qui privilégient un nettoyage approfondi et des temps de cycle totaux plus courts^{[3]LG Electronics, « Présentation de la technologie AI Direct Drive », LG Electronics, lg.com}. Les unités combinées premium qui enchaînent lavage et séchage dans un seul appareil gagnent du terrain dans les logements à espace contraint, où les paires empilables ne sont pas réalisables ou où la ventilation est limitée. À mesure que ces capacités se développent, les mises à niveau axées sur la capacité et les offres groupées de fonctionnalités premium sont susceptibles de maintenir des prix de vente moyens plus élevés, même si la croissance en volume reste ancrée dans les remplacements.

Les droits de douane et les mesures commerciales font monter les prix des appareils électroménagers

Les mesures commerciales ont augmenté le coût intégré des machines à laver et des sous-ensembles importés, y compris l'extension de juin 2025 de la couverture de la Section 232 au contenu équivalent acier dans les appareils finis^{[4]Département américain du Commerce, « Mesures de la Section 232 sur l'acier et couverture en aval », Département américain du Commerce, commerce.gov}. Les coûts à l'arrivée par unité ont augmenté pour les importations concernées, ce qui a mis sous pression les prix d'entrée de gamme et a incité les marques à accélérer la production aux États-Unis pour certains modèles afin de réduire l'exposition aux droits de douane et l'incertitude liée au fret maritime. Les grands fabricants ont répondu en engageant de nouveaux capitaux dans des lignes nord-américaines et en installant une automatisation avancée pour compenser les heures de main-d'œuvre par unité et stabiliser les marges malgré l'inflation des matières premières. Ces changements contribuent à raccourcir les délais de livraison et à réduire le risque de stocks, mais nécessitent également une exécution sur plusieurs années, ce qui signifie que les prix restent sensibles aux coûts des intrants et aux changements de politique à court terme. L'effet combiné oriente le marché nord-américain des machines à laver vers un écart plus large entre les segments premium et d'entrée de gamme, car la répercussion des coûts varie selon le mix de modèles et le canal.

Une demande mature et axée sur le remplacement plafonne la croissance en volume

Un taux de pénétration élevé dans les ménages de la région maintient la base de ventes orientée vers les remplacements, ce qui plafonne intrinsèquement l'expansion en volume même lorsque les conditions macroéconomiques sont favorables. La fiabilité améliorée des moteurs à inverseur et à entraînement direct prolonge les cycles de possession, réduisant la fréquence des achats motivés par une panne et alignant les mises à niveau plus étroitement sur les jalons réglementaires et les incitations des services publics. Les diagnostics intelligents des principales plateformes résolvent une part croissante des problèmes sans visite en personne, ce qui prolonge encore la durée de vie utile des machines qui auraient autrement été mises hors service prématurément. Au fil du temps, les équipementiers compensent la plus faible vélocité en volume en augmentant les prix de vente moyens grâce à des fonctionnalités de capacité, de soin des textiles et de connectivité qui réduisent le temps de cycle et améliorent les résultats pour les ménages actifs. Le résultat est une croissance régulière des revenus qui dépasse les volumes, car les acheteurs montent en gamme au sein du marché nord-américain des machines à laver plutôt que d'élargir sensiblement la base installée.

*Nos prévisions considèrent les impacts des moteurs et des contraintes comme directionnels et non additifs. Les prévisions d'impact reflètent la croissance de référence, les effets de composition et les interactions entre variables.

Analyse des segments

Par type de produit : la familiarité avec l'agitateur maintient la domination du chargement par le dessus, tandis que le chargement frontal gagne en efficacité

Les machines à chargement par le dessus représentaient 62,54 % des revenus en 2025, reflétant la préférence des utilisateurs pour les ajouts en cours de cycle, les cycles plus courts et l'entretien simplifié. Les normes de consommation d'eau du Titre 20 de la Californie et la règle fédérale de 2028 font évoluer les assortiments vers des conceptions conformes, ce qui bénéficie aux machines à chargement frontal avec des profils de facteur d'eau intégré plus faibles et encourage la réingénierie des machines à chargement par le dessus pour l'efficacité hydrique. De nombreux acheteurs préfèrent encore l'ergonomie familière et le flux d'utilisation des machines à axe vertical pour les charges lourdes et fréquentes, de sorte que les marques mettent l'accent sur l'agitation anti-enchevêtrement et un rinçage plus puissant pour préserver la puissance de nettoyage perçue dans des formats à moindre consommation d'eau. Les fonctionnalités intelligentes qui automatisent le dosage du détergent, la sélection du cycle et la programmation hors pointe augmentent également la disposition à payer dans les deux formats, car le contrôle à distance et les alertes réduisent le temps consacré aux tâches de blanchisserie. À mesure que ce mix évolue, les unités à chargement frontal croissent à un CAGR de 3,81 % jusqu'en 2031, dépassant l'ensemble du marché nord-américain des machines à laver, car les réglementations et les incitations soutiennent une meilleure productivité hydrique au niveau des ménages.

Le marché nord-américain des machines à laver continue de soutenir les deux formats, car les ménages à la recherche de valeur se tournent souvent vers les machines à chargement par le dessus, tandis que les segments premium et axés sur l'écologie migrent vers les machines à chargement frontal avec un contrôle avancé du tambour et des capteurs. Les plateformes des équipementiers synchronisent désormais les démarrages des machines à laver avec les thermostats intelligents ou les chauffe-eau pour atténuer la demande de pointe et capturer les incitations du réseau là où elles sont disponibles, ce qui différencie davantage les machines phares à chargement frontal connectées. Dans le même temps, les nouvelles conceptions à chargement par le dessus conformes à des facteurs d'eau plus stricts offrent un moyen de préserver une large base héritée sans forcer un changement de format pour les acheteurs axés sur la familiarité et le prix unitaire. Les formats à double cuve et semi-automatiques persistent comme solutions de niche dans certaines sous-régions, mais cèdent du terrain à mesure que les machines entièrement automatiques avec moteurs à inverseur deviennent plus abordables. Avec les vents favorables des politiques et les améliorations continues des produits, le choix du format devient moins une question de sacrifice et davantage un compromis clair entre prix, ergonomie et connectivité au sein du marché nord-américain des machines à laver.

Par capacité : la gamme intermédiaire 5–8 kg équilibre les besoins des ménages, tandis que les unités de grande capacité progressent

Les modèles de consolidation de charge dans la gamme 5–8 kg détiennent une part de 48,21 % en 2025, soulignant leur adéquation pour les ménages de trois à quatre personnes qui souhaitent la commodité d'une lessive par semaine sans une consommation d'énergie plus élevée, tandis que les tambours plus grands séduisent les grandes familles et les opérateurs commerciaux. La détection de charge par IA est au cœur de cet équilibre, car elle ajuste l'eau et l'agitation même dans les tambours plus grands, ce qui rend le passage à une capacité supérieure efficace plutôt que gaspilleur dans l'usage quotidien. L'attrait des tambours de grande capacité croît dans les foyers qui regroupent les lessives pour récupérer du temps le week-end et dans les petites entreprises soucieuses des économies d'eau et de main-d'œuvre par kilogramme lavé. La taille du marché nord-américain des machines à laver pour les unités de plus de 8 kg devrait se développer à un CAGR de 4,34 % entre 2026 et 2031, car les modes de vie multigénérationnels et les cycles de renouvellement commerciaux soutiennent des capacités plus importantes dans les assortiments principaux. Pendant ce temps, les conceptions de capacité intermédiaire continuent de dominer les volumes, car elles correspondent aux contraintes et aux habitudes de la plupart des foyers qui souhaitent un équilibre entre encombrement, vitesse et coût.

La migration des fonctionnalités premium renforce ce schéma dans tous les niveaux de capacité. Les plateformes connectées suggèrent des préréglages de cycle basés sur les mélanges de tissus et les niveaux de salissure, ce qui aide à prévenir le sur-lavage et protège les vêtements tout en maintenant une qualité de rinçage prévisible dans les tambours plus grands. Les compléments d'hygiène tels que la vapeur ou les schémas de pulvérisation ciblés ont dépassé les modèles phares, renforçant l'idée que les mises à niveau de capacité offrent également de meilleurs résultats et moins de cycles de relavage lorsque les ménages sont pressés par le temps. Les unités combinées qui terminent le lavage et le séchage dans le cadre d'un programme coordonné élargissent les options pour les copropriétés et les logements accessoires où une deuxième zone de blanchisserie n'est pas réalisable. À mesure que ces améliorations se standardisent, le secteur nord-américain des machines à laver devrait continuer à s'orienter vers des tambours de plus grande capacité dans la tranche de 1 200 à 2 000 USD, tandis que la capacité intermédiaire reste le cheval de bataille pour les budgets grand public. Le résultat est un mix de capacités à deux vitesses durable qui soutient à la fois les trajectoires de croissance en valeur et en premium sur le marché nord-américain des machines à laver.

Par technologie : les machines conventionnelles maintiennent leur croissance grâce à l'efficacité des coûts et à la fiabilité, tandis que la pénétration des appareils intelligents se heurte à des obstacles à l'adoption

Les machines à laver conventionnelles détenaient 71,40 % des revenus en 2025, et les modèles intelligents/connectés (IoT) devraient croître à un CAGR de 3,90 % jusqu'en 2031. Le distributeur Load & Go de Whirlpool, qui dose automatiquement le détergent pour 40 cycles sans Wi-Fi, montre comment les fonctionnalités de commodité peuvent s'intégrer à des prix conventionnels et renforcer la perception de valeur pour les acheteurs soucieux des coûts. Les ménages ruraux et suburbains, qui représentent 45 % des résidences aux États-Unis, manquent souvent d'un accès haut débit stable à 25 Mbps ou plus, de sorte que la fiabilité et le coût total de possession priment sur la connectivité, maintenant les machines conventionnelles comme choix par défaut en dehors des grandes métropoles. L'intelligence embarquée comble également l'écart, car des modèles comme le lancement de machine à chargement par le dessus de Samsung en avril 2025 optimisent les cycles localement et peuvent réduire la consommation d'énergie de 20 % sans connexion Internet, ce qui rend le « conventionnel » plus intelligent sans ajouter la complexité d'un abonnement ou d'une application.

Les machines à laver intelligentes et connectées devraient croître à un CAGR de 3,90 % jusqu'en 2031, derrière les unités conventionnelles en raison des préoccupations en matière de cybersécurité, de la fragmentation des applications et des primes de prix qui limitent l'adoption grand public. Matter 1.3 a facilité l'interopérabilité entre les principales plateformes en 2025, mais la connectivité seule reste un déclencheur d'achat plus faible que les économies d'énergie ou les résultats de soin éprouvés pour la plupart des ménages. Les incitations des services publics commencent à modifier l'équation, car des programmes comme ConnectedSolutions de National Grid versent entre 25 et 75 USD par an pour les inscriptions éligibles à la gestion de la demande, bien que la participation reste inférieure à 12 % dans de nombreux codes postaux éligibles. Les flottes commerciales affichent des retours plus clairs, car la connectivité soutient la tarification dynamique et la maintenance prédictive à grande échelle, avec de grands réseaux déplaçant 12 % des cycles vers des fenêtres hors pointe pour capturer des crédits sur les factures et améliorer l'utilisation.

Par utilisateur final : le résidentiel ancre les volumes, tandis que le commercial stimule les mises à niveau riches en fonctionnalités

Le résidentiel représentait 80,53 % des revenus de 2025, reflétant une base installée très élevée et une dynamique axée sur le remplacement, les propriétaires remplaçant les unités vieillissantes et effectuant des mises à niveau en réponse aux normes d'efficacité. La règle fédérale de 2028 rend les modèles non conformes plus coûteux à exploiter, ce qui incite de nombreux ménages à passer plus tôt à des machines certifiées ENERGY STAR avec de meilleurs profils d'eau et d'énergie. Cet effet soutient les mises à niveau intermédiaires et premium qui offrent des moteurs à inverseur, un rinçage amélioré et une connectivité de base sans hausses de prix importantes, en particulier dans les zones bénéficiant de remises plus importantes des services publics. La taille du marché nord-américain des machines à laver pour les déploiements commerciaux devrait se développer à un CAGR de 3,97 % jusqu'en 2031, car les gestionnaires immobiliers et les exploitants de laveries automatiques modernisent leurs flottes pour réduire le coût total par cycle. Les tableaux de bord connectés et les analyses de l'état des machines réduisent les temps d'arrêt et permettent une tarification dynamique pour déplacer la demande hors pointe dans les installations très fréquentées.

Les opérateurs de l'hôtellerie, de la santé et des immeubles collectifs poussent également à des mises à niveau du soin des textiles et de l'hygiène, car des cycles plus rapides et plus cohérents libèrent du temps du personnel et améliorent l'utilisation des actifs. Les systèmes commerciaux qui agrègent les comptages de cycles, les erreurs et les revenus par machine permettent une optimisation au niveau du portefeuille et une maintenance planifiée qui réduit les interventions d'urgence. Dans le résidentiel, les diagnostics intelligents réduisent les appels de service et maintiennent les machines plus anciennes en circulation plus longtemps, ce qui modère la croissance en volume mais ouvre de nouvelles voies pour les revenus de service et de consommables des équipementiers. La combinaison du renouvellement motivé par la conformité et des mises à niveau axées sur les fonctionnalités soutient une expansion régulière des revenus, même si les volumes reflètent une base mature et orientée vers le remplacement. Ces contours de la demande continueront de façonner les assortiments et les échelles de prix sur le marché nord-américain des machines à laver jusqu'en 2031.

Par canal de distribution : les magasins multimarques s'appuient sur la vente consultative et les démonstrations en magasin, tandis que les pure-players en ligne exploitent la transparence des prix et la livraison le lendemain

Les détaillants multimarques restent le principal canal d'achat en 2025, avec 50,45 %, car les acheteurs apprécient les comparaisons côte à côte, les démonstrations de cycles en direct et les options BOPIS qui simplifient les vérifications d'adéquation et la planification de l'installation. Ces magasins justifient de légères primes de prix en associant la vente consultative à la livraison, l'enlèvement de l'ancien appareil et le support d'installation qui réduit les frictions post-achat pour les configurations de blanchisserie complexes. L'expansion des réseaux de centres de distribution et une meilleure coordination du dernier kilomètre ont raccourci les délais de livraison, ce qui aide à convertir les achats de remplacement souvent urgents. Les équipes en magasin guident également les acheteurs soucieux de la valeur vers les modèles d'exposition et les unités en boîte ouverte, écoulant les stocks tout en respectant les objectifs budgétaires sans sacrifier les performances essentielles. Les showrooms exclusifs des marques et les centres d'expérience renforcent le positionnement premium en démontrant les résultats de soin et les avantages de possession à long terme en personne, ce qui soutient des prix plus élevés là où la preuve concrète est importante. La prochaine norme fédérale d'efficacité de 2028 et les règles au niveau des États augmentent l'importance des conseils de conformité en personne et de la vérification de l'installation, ce qui favorise le commerce physique pour les marchés réglementés qui nécessitent une documentation claire et une confiance dans la mise en service au point de vente.

Les canaux B2C en ligne se développent à un CAGR de 5,34 % jusqu'en 2031, car les acheteurs s'appuient sur des visualiseurs de réalité augmentée, des outils de vérification d'adéquation et des flux de financement rapides qui rationalisent les décisions et réduisent les retours liés aux contraintes de taille ou de ventilation. Les configurateurs de pré-achat et les comparaisons guidées reproduisent les éléments clés de l'expérience en showroom, tandis que des délais de livraison transparents et des options d'installation complémentaires rendent le passage en caisse en ligne viable pour des salles de blanchisserie plus complexes. Les applications des équipementiers comme Samsung SmartThings ajoutent des projections de coûts énergétiques et des informations sur l'utilisation qui renforcent les évaluations en ligne et aident les ménages à planifier en fonction des tarifs des services publics. Malgré ces gains, certains acheteurs préfèrent encore les parcours en magasin pour les projets nécessitant une installation complexe, ce qui maintient la pertinence du commerce de détail consultatif comme complément à la recherche et à la commande numériques. Du côté professionnel, les opérateurs commerciaux et d'immeubles collectifs achètent souvent via des contrats directs qui regroupent équipements, maintenance et consommables pour maximiser la disponibilité et la prévisibilité sur plusieurs années. À mesure que l'adoption mûrit, les parcours omnicanaux dominent, avec la découverte et le financement en ligne et le retrait ou l'installation en magasin, ce qui incite à investir également dans les outils numériques et les showrooms physiques sur le marché nord-américain des machines à laver.

Analyse géographique

Les États-Unis ancrent le marché nord-américain des machines à laver avec la plus grande base installée et un rythme croissant de remplacements liés à la norme fédérale d'efficacité de 2028. Le cadre du Titre 20 de la Californie a été un facteur majeur dans le pivot vers les machines à moindre consommation d'eau, renforçant le passage aux conceptions à chargement frontal et aux machines à chargement par le dessus optimisées qui répondent aux seuils de l'État. Les promoteurs dans les métropoles de la Ceinture solaire spécifient la blanchisserie en unité à des taux plus élevés pour soutenir les primes de loyer, ce qui aide les solutions compactes et sans conduit à gagner du terrain dans les nouveaux projets d'immeubles collectifs. Les investissements en capacité aux États-Unis par les grandes marques visent à réduire le contenu importé, à raccourcir les délais de livraison et à rapprocher le contrôle des coûts dans un contexte de volatilité des droits de douane et du fret. À mesure que les fonctionnalités connectées et les incitations du réseau se répandent, les acheteurs américains continuent de migrer vers des modèles qui se coordonnent avec les systèmes d'énergie domestique et les horaires hors pointe.

L'alignement réglementaire du Canada sur les calendriers américains via Ressources naturelles Canada simplifie les assortiments transfrontaliers et réduit le besoin de références spécifiques au marché qui fragmentent les stocks. Les préférences ENERGY STAR restent élevées parmi les acheteurs canadiens, qui privilégient souvent les performances de lavage à froid, la fiabilité par temps hivernal et les associations de séchoirs compacts et sans conduit dans les centres urbains. Les provinces ayant des objectifs de performance des bâtiments et des incitations des services publics municipaux orientent également les achats vers des machines à laver connectées pouvant participer à des programmes de gestion de la demande. En conséquence, les assortiments intermédiaires-premium connectés se développent dans les grandes zones métropolitaines, tandis que les ménages grand public continuent de favoriser des modèles fiables et efficaces avec des fonctionnalités d'application de base. Cet équilibre maintient le profil du Canada axé sur l'efficacité premium, le soin des textiles dans les cycles à eau froide et la flexibilité d'aménagement pour les copropriétés et les logements locatifs.

Le Mexique bénéficie de son rôle central dans la fabrication régionale, des flux en franchise de droits dans le cadre de l'ACEUM et d'une demande intérieure croissante dans les zones métropolitaines en expansion qui favorisent les formats empilables ou compacts. Les principaux équipementiers exploitent des usines dans des pôles industriels qui servent à la fois les acheteurs locaux et les programmes d'exportation, ce qui soutient des renouvellements rapides de modèles et une gestion des stocks réactive pour l'ensemble de la région. Les contraintes d'espace dans les grandes villes favorisent les conceptions à chargement frontal et les unités combinées, tandis que l'expansion suburbaine soutient les machines à chargement par le dessus orientées valeur qui mettent l'accent sur la facilité d'utilisation et la fiabilité. À mesure que les incitations des services publics et les codes de construction évoluent, les fonctionnalités connectées et les conceptions prêtes pour la filtration sont susceptibles de se développer dans les nouveaux projets résidentiels et les blanchisseries commerciales. La relocalisation continue d'être un avantage clé pour le délai de mise sur le marché et le contrôle des coûts sur le marché nord-américain des machines à laver.