
Análisis del Mercado de Engranajes de América del Sur por Mordor Intelligence
El tamaño del Mercado de Engranajes de América del Sur se estima en USD 32,59 mil millones en 2025, y se espera que alcance los USD 40,01 mil millones en 2030, a una CAGR del 4,19% durante el período de pronóstico (2025-2030).
- A mediano plazo, el aumento de la producción de vehículos en los países sudamericanos y la complejidad de los vehículos modernos, incluidos los modelos eléctricos e híbridos, requieren sistemas de engranajes avanzados para una transmisión de potencia eficiente.
- Por otro lado, América del Sur sufre de infraestructura inadecuada, que incluye redes viales deficientes, puertos de baja calidad y capacidades logísticas insuficientes. Estos problemas aumentan los costos de transporte y los retrasos, lo que podría actuar como un freno para el crecimiento del mercado.
- No obstante, las innovaciones continuas en el diseño y los procesos de fabricación de engranajes mejoran el rendimiento y la eficiencia, haciendo que los engranajes modernos sean más atractivos en diversas industrias. La integración de tecnologías inteligentes en los procesos de fabricación impulsa aún más la demanda de sistemas de engranajes de alta calidad.
- Brasil es probablemente uno de los mayores consumidores de engranajes en la región sudamericana debido al aumento de la industrialización, por lo que es probable que el país continúe su dominio durante el período de pronóstico.
Tendencias e Información del Mercado de Engranajes de América del Sur
El Segmento de Equipos para Campos Petroleros Experimentará Crecimiento
- Los equipos para campos petroleros impulsan significativamente el mercado de engranajes sudamericano, desempeñando roles diversos a lo largo de la cadena de valor del petróleo y el gas. El sector de exploración y producción (E&P) aguas arriba emerge como el principal consumidor de estos engranajes, que son vitales para equipos como plataformas de perforación, bombas de lodo, malacates y sistemas de cabezal de pozo. La demanda de estos engranajes en el sector aguas arriba está influenciada por los precios mundiales del petróleo y el gas, los avances en tecnologías de exploración (como la imagen sísmica y la perforación horizontal) y un enfoque creciente en la exploración en aguas profundas y ultraprofundas.
- Recientemente, la producción de petróleo crudo ha aumentado, impulsada por la creciente demanda de las economías en expansión de Brasil, Colombia y Argentina. Además, a la luz de las sanciones contra Rusia, la producción de petróleo se ha intensificado para satisfacer esta creciente demanda.
- Según la Revisión Estadística de Energía Mundial del Instituto de Energía, la producción de petróleo crudo de América del Sur aumentó un 11,2% de 2022 a 2023, destacando una sólida tendencia al alza. Este aumento de la producción impulsa posteriormente la demanda de equipos, reforzando los requisitos de engranajes de la industria.
- Argentina, dotada de vastos recursos, posee importantes reservas de petróleo y gas, particularmente en la famosa formación de esquisto Vaca Muerta. A menudo comparada con la Cuenca Pérmica de los Estados Unidos, Vaca Muerta se encuentra entre las mayores reservas de esquisto del mundo. Si bien Argentina ha sido históricamente un exportador neto de energía, los recientes desafíos económicos, junto con la falta de inversión y los obstáculos regulatorios, han limitado este potencial.
- Ante el aumento de la demanda mundial de energía, las principales compañías petroleras están intensificando la producción de petróleo de esquisto en Argentina. Por ejemplo, en noviembre de 2024, YPF, una destacada empresa argentina de petróleo y gas, presentó planes para elevar su producción de petróleo de esquisto entre un 30% y un 40% en 2025, centrándose en la formación Vaca Muerta.
- Además, Pampa Energía, otro destacado actor argentino, está dispuesta a invertir hasta USD 1.500 millones en el desarrollo de sus reservas de petróleo no convencional en Vaca Muerta. La empresa está destinando USD 700 millones a su bloque Rincón de Aranda en 2025, con la intención de aumentar la inversión a USD 1.500 millones para 2027. Este audaz movimiento tiene como objetivo multiplicar por diez su producción de petróleo, apuntando a un objetivo de 50 kb/d. Dados estos amplios proyectos de producción petrolera, se avecina un aumento en la demanda de equipos especializados para campos petroleros.
- Además, la exploración y producción de petróleo en Argentina está prosperando, impulsada en gran medida por los avances en sus formaciones de esquisto. A medida que las empresas se aventuran en estos proyectos no convencionales y de aguas profundas, el apetito por equipos para campos petroleros, especialmente herramientas de perforación, ha aumentado.
- Con estos prometedores desarrollos, el segmento de equipos para campos petroleros está preparado para crecer, impulsando la expansión general del mercado de engranajes.

Brasil Dominará el Mercado
- La industria automotriz de Brasil, junto con sectores como la minería, la energía y la construcción, está impulsando un aumento significativo en la demanda de engranajes. Con las continuas inversiones de Brasil en tecnología e infraestructura, el mercado se está volviendo cada vez más atractivo para los fabricantes de engranajes que buscan expandirse y atender a estos sectores en crecimiento.
- En Brasil, donde la energía hidroeléctrica constituyó aproximadamente el 60% de la generación eléctrica del país en 2023, los engranajes son fundamentales. Desempeñan un papel vital en las turbinas hidráulicas, transformando la energía cinética del agua en movimiento en energía mecánica. Los datos de la Revisión Estadística de Energía Mundial destacan su importancia: la generación de energía hidroeléctrica de Brasil alcanzó 428,7 teravatios-hora en 2023, un aumento del 15% desde 2017.
- Con el aumento de las actividades mineras, existe una demanda creciente de tecnologías y equipos de engranajes sofisticados. En un movimiento estratégico, Marubeni y Hitachi Construction Machinery presentaron una empresa conjunta, ZAMine Service Brasil, en septiembre de 2024. Esta empresa, centrada en la venta y el mantenimiento de equipos de minería, tiene como objetivo capitalizar el creciente apetito de Brasil por equipos de minería, impulsando aún más la expansión del mercado de engranajes en América del Sur.
- Con el fin de revitalizar su sector de la construcción, el gobierno de Brasil lanzó varias iniciativas en mayo de 2024. En el centro de estos esfuerzos se encuentra el Nuevo Programa de Aceleración del Crecimiento, que inyectará un estimado de USD 340.600 millones en áreas críticas como infraestructura social, transporte, energía y vivienda. Con Brasil apuntando a ambiciosos megaproyectos —desde monumentales puentes y autopistas hasta vastas iniciativas energéticas— el país no solo está en camino de transformar su infraestructura, sino que también anuncia una creciente demanda de equipos, especialmente engranajes.
- Dados estos desarrollos, Brasil está preparado para liderar el mercado de engranajes durante el período de pronóstico.

Panorama Competitivo
El mercado de engranajes de América del Sur está semiconsolidado. Algunas de las principales empresas del mercado (sin orden particular) incluyen Companhia Industrial de Peças (CIP), Carraro Group, Sumitomo Drive Technologies, Zanini Renk, GNA Gears, entre otras.
Líderes de la Industria de Engranajes de América del Sur
Carrao Group
Zanini Renk
Companhia Industrial de Peças (CIP)
Sumitomo Drive Technologies
GNA Gears
- *Nota aclaratoria: los principales jugadores no se ordenaron de un modo en especial

Desarrollos Recientes de la Industria
- Agosto de 2024: Vestas, líder mundial en la fabricación de turbinas eólicas, está canalizando aproximadamente USD 23,6 millones hacia la expansión de su fábrica en Ceará, Brasil. Este movimiento tiene como objetivo producir el avanzado modelo de turbina eólica V163, con una capacidad líder en el mercado de 4,5 megavatios. En las turbinas eólicas, los engranajes dentro de una caja de engranajes amplifican la velocidad de rotación de las palas de la turbina. Este desarrollo está preparado para impulsar el crecimiento del mercado de engranajes en los próximos años.
- Febrero de 2024: Con el fin de reforzar su presencia en Argentina, Toyota presentó un plan de inversión de USD 50 millones para iniciar la producción del vehículo utilitario Hiace en Zárate, provincia de Buenos Aires. Esta iniciativa, que creará 100 empleos directos e indirectos, tiene como objetivo posicionar a Argentina como un centro fundamental para la producción y exportación de vehículos comerciales en la región. Los engranajes, componentes mecánicos esenciales en los vehículos, desempeñan un papel crucial en la transmisión de potencia y rotación. Son parte integral del motor de un automóvil, facilitando los cambios de velocidad, par y dirección. Dados estos desarrollos, el aumento de la fabricación de vehículos en América del Sur está preparado para tener una influencia pronunciada en el mercado de engranajes de la región durante el período de pronóstico.
Alcance del Informe del Mercado de Engranajes de América del Sur
Los engranajes son componentes con dientes entrelazados que transmiten par y movimiento entre ejes giratorios. Los engranajes son típicamente de metal o plástico y vienen en diversas formas y tamaños. Los engranajes son fundamentales en la maquinaria, desde relojes y vehículos hasta equipos industriales, donde ajustan la velocidad, el par y la dirección del movimiento. Su precisión y durabilidad los hacen esenciales en dispositivos cotidianos y sistemas mecánicos complejos.
El mercado de engranajes de América del Sur está segmentado por tipo de engranaje, aplicación y geografía. Por tipo de engranaje, el mercado se segmenta en engranaje recto, engranaje helicoidal, engranaje planetario, engranaje de cremallera y piñón, engranaje de tornillo sin fin, engranaje cónico y otros tipos de engranajes. Por aplicación, el mercado se segmenta en equipos para campos petroleros, equipos de minería, maquinaria industrial, plantas de energía, maquinaria de construcción y otras aplicaciones. El informe también cubre el tamaño del mercado y los pronósticos para el mercado de engranajes en los principales países de la región.
Para cada segmento, el dimensionamiento y los pronósticos del mercado se han realizado en función de los ingresos (USD).
| Engranaje Recto |
| Engranaje Helicoidal |
| Engranaje Planetario |
| Engranaje de Cremallera y Piñón |
| Engranaje de Tornillo Sin Fin |
| Engranaje Cónico |
| Otro Tipo de Engranaje |
| Equipos para Campos Petroleros |
| Equipos de Minería |
| Maquinaria Industrial |
| Maquinaria de Construcción |
| Otras Aplicaciones |
| Brasil |
| Argentina |
| Colombia |
| Resto de América del Sur |
| Tipo de Engranaje | Engranaje Recto |
| Engranaje Helicoidal | |
| Engranaje Planetario | |
| Engranaje de Cremallera y Piñón | |
| Engranaje de Tornillo Sin Fin | |
| Engranaje Cónico | |
| Otro Tipo de Engranaje | |
| Aplicación | Equipos para Campos Petroleros |
| Equipos de Minería | |
| Maquinaria Industrial | |
| Maquinaria de Construcción | |
| Otras Aplicaciones | |
| Geografía | Brasil |
| Argentina | |
| Colombia | |
| Resto de América del Sur |
Preguntas Clave Respondidas en el Informe
¿Cuál es el tamaño del Mercado de Engranajes de América del Sur?
Se espera que el tamaño del Mercado de Engranajes de América del Sur alcance los USD 32,59 mil millones en 2025 y crezca a una CAGR del 4,19% para llegar a USD 40,01 mil millones en 2030.
¿Cuál es el tamaño actual del Mercado de Engranajes de América del Sur?
En 2025, se espera que el tamaño del Mercado de Engranajes de América del Sur alcance los USD 32,59 mil millones.
¿Quiénes son los actores clave en el Mercado de Engranajes de América del Sur?
Carrao Group, Zanini Renk, Companhia Industrial de Peças (CIP), Sumitomo Drive Technologies y GNA Gears son las principales empresas que operan en el Mercado de Engranajes de América del Sur.
¿Qué años cubre este Mercado de Engranajes de América del Sur y cuál fue el tamaño del mercado en 2024?
En 2024, el tamaño del Mercado de Engranajes de América del Sur se estimó en USD 31,22 mil millones. El informe cubre el tamaño histórico del Mercado de Engranajes de América del Sur para los años: 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 y 2024. El informe también pronostica el tamaño del Mercado de Engranajes de América del Sur para los años: 2025, 2026, 2027, 2028, 2029 y 2030.
Última actualización de la página el:
Informe de la Industria de Engranajes de América del Sur
Estadísticas sobre la participación, el tamaño y la tasa de crecimiento de los ingresos del mercado de engranajes de América del Sur para 2025, elaboradas por los Informes de Industria de Mordor Intelligence™. El análisis de engranajes de América del Sur incluye una perspectiva de pronóstico del mercado para 2025 a 2030 y una visión histórica. Obtenga una muestra de este análisis de la industria como descarga gratuita de informe en PDF.



