Tamaño y Participación del Mercado de Hidroponía en Canadá - Tendencias de Crecimiento y Pronóstico (2026 - 2031)

El Mercado de Hidroponía en Canadá está segmentado por Sistema de Producción (Invernaderos, Granjas Verticales y Granjas Hidropónicas en Contenedores), por Tipo de Cultivo (Verduras de Hoja Verde, Tomates, Pepinos, Pimientos y Hierbas y Microvegetales), por Equipamiento (Iluminación, Irrigación, Sistemas Climáticos, Sistemas de Automatización y Control, y Otros), y por Escala de Producción (Pequeña, Mediana y Grande). Los Pronósticos del Mercado están expresados en Términos de Valor en USD.

Tamaño y Participación del Mercado de Hidroponía en Canadá

Tamaño del Mercado de Hidroponía en Canadá
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Análisis del Mercado de Hidroponía en Canadá por Mordor Intelligence

El Mercado de Hidroponía en Canadá fue valorado en 0,54 mil millones de USD en 2025, se estima que aumentará a 0,61 mil millones de USD en 2026, y se proyecta que crecerá hasta 1,12 mil millones de USD en 2031, a una CAGR del 12,80% durante 2026-2031. El mercado de hidroponía en Canadá está respaldado por la demanda de productos locales confiables durante los períodos en que la oferta exterior es limitada. Canadá lanzó su Estrategia Nacional de Seguridad Alimentaria en junio de 2026, comprometiendo más de 3 mil millones de USD a lo largo de 10 años, incluidos 750 millones de USD para la Vía de Crecimiento de la Agricultura en Entornos Controlados[1]. La estrategia tiene como objetivo el crecimiento de la producción agrícola en entornos controlados para 2032. Este entorno de políticas fortalece la posición de los operadores con proyectos listos para ejecutar, al tiempo que convierte la automatización, la eficiencia energética y el alcance minorista en prioridades competitivas centrales. Las tensiones comerciales con los Estados Unidos durante 2025 también aumentaron el interés en los productos de origen nacional, y GoodLeaf Farms reportó casi el doble de la demanda de sus productos durante abril de 2025.

Conclusiones Clave del Informe

  • Por sistema de producción, los invernaderos representaron el 62% de la participación del mercado de hidroponía en Canadá en 2025, mientras que se prevé que las granjas hidropónicas en contenedores sean las de mayor crecimiento, con una CAGR del 16,2% hasta 2031.
  • Por tipo de cultivo, las verduras de hoja verde representaron el 31% de la participación en ingresos en 2025, mientras que se prevé que las hierbas y microvegetales sean los de mayor crecimiento, con una CAGR del 15,4% hasta 2031.
  • Por equipamiento, los sistemas de iluminación representaron el 49% de la participación del mercado de hidroponía en Canadá en 2025, mientras que se prevé que los sistemas de automatización y control crezcan a una CAGR del 14,8% hasta 2031.
  • Por escala de producción, las operaciones a gran escala representaron el 58% de la participación en ingresos en 2025, mientras que se prevé que las granjas de escala mediana crezcan a una CAGR del 14,1% hasta 2031.

Nota: Las cifras del tamaño del mercado y los pronósticos de este informe se generan utilizando el marco de estimación patentado de Mordor Intelligence, actualizado con los datos y conocimientos más recientes disponibles a partir de enero de 2026.

Análisis de Segmentos

Por Sistema de Producción:

La Infraestructura de Invernaderos Ancla el Mercado Mientras los Modelos en Contenedores se Aceleran

Los invernaderos representaron el 62% de la participación del mercado de hidroponía en Canadá en 2025. Su dominio refleja la infraestructura comercial establecida en Ontario, Columbia Británica y Quebec. Las grandes operaciones de invernadero combinan luz natural con iluminación superior LED, reduciendo la dependencia de la iluminación artificial en comparación con las granjas verticales cerradas. Estos sistemas también ofrecen rendimientos superiores a la agricultura de campo. Los minoristas canadienses dependen de los tomates, pepinos y pimientos cultivados en invernaderos nacionales durante todo el año. En abril de 2025, Vegpro inauguró su invernadero en Sherrington, una instalación de CAD 135 millones (97,2 millones de USD) que utiliza un sistema hidropónico de canaleta móvil y recirculación de agua de lluvia en circuito cerrado. Se proyecta que la instalación reduzca las emisiones de gases de efecto invernadero en hasta 2.000 toneladas métricas anuales[3].

Se prevé que las granjas hidropónicas en contenedores crezcan a una CAGR del 16,2% hasta 2031. Growcer ha desplegado más de 125 granjas modulares en todo Canadá, atendiendo a comunidades de Primeras Naciones, escuelas, bancos de alimentos y cooperativas urbanas. Estas granjas permiten la producción durante todo el año en comunidades alejadas de los principales sistemas de distribución. En julio de 2025, Growcer adquirió los activos de Freight Farms por 2,6 millones de USD, sumando más de 600 clientes internacionales en 30 países. Las granjas verticales también están transitando de proyectos de demostración a instalaciones comerciales. GoodLeaf opera tres instalaciones en Quebec, Ontario y Alberta. En enero de 2026, Elevate Farms adquirió Fieldless Farms, combinando tecnología complementaria y capacidad de producción. Estos modelos están expandiendo el mercado de hidroponía en Canadá más allá de la producción convencional en invernaderos.

Por Tipo de Cultivo:

Las Verduras de Hoja Verde Dominan, pero los Cultivos Especiales están Redefiniendo la Economía

Las verduras de hoja verde representaron el 31% del mercado de hidroponía en Canadá en 2025. Los ciclos de cultivo rápidos, el posicionamiento nutricional y la distribución minorista establecida respaldan esta posición. El segmento incluye operaciones de invernadero automatizadas e instalaciones comerciales convencionales. Haven Greens en King City opera un invernadero hidropónico totalmente automatizado. La instalación cosecha 5.352 kilogramos de lechuga libre de pesticidas diariamente utilizando sistemas de canaleta móvil, brazos robóticos y seguimiento por RFID. Los tomates y pepinos siguen siendo cultivos establecidos en invernaderos, mientras que los pimientos tienen una participación menor en la mezcla de cultivos. Los ensayos en Columbia Británica han demostrado la producción hidropónica de pimientos bajo iluminación superior LED de invierno. Esta variedad de cultivos ayuda a los proveedores a satisfacer la demanda minorista durante todo el año.

Se prevé que las hierbas y microvegetales crezcan a una CAGR del 15,4% hasta 2031. Sus ciclos de cosecha de 14 a 21 días se adaptan a sistemas de cultivo densos y de múltiples niveles. Los compradores del sector de servicios de alimentación valoran los artículos especiales que apoyan un suministro de menú consistente. Lufa Farms cultiva pepinos, tomates y hierbas especiales en 164.000 pies cuadrados de espacio interior en Montreal, produciendo 10.000 libras de pepinos cada día. La producción de microvegetales a gran escala también puede abastecer a hospitales, servicios de alimentación institucional y minoristas de comestibles premium, todos los cuales requieren volúmenes confiables y trazabilidad. Las Regulaciones de Alimentos Seguros para Canadienses proporcionan el marco de cumplimiento utilizado para la calificación de proveedores, favoreciendo a los operadores que pueden cumplir con los requisitos de seguridad alimentaria y volumen.

Por Equipamiento:

Los Sistemas de Iluminación Lideran Mientras la Automatización Gana Terreno

Los sistemas de iluminación representaron el 49% del valor del equipamiento en 2025, subrayando el papel esencial de las luces de cultivo en la agricultura interior canadiense. Los cultivadores están reemplazando las instalaciones heredadas de sodio de alta presión con sistemas LED dinámicos de múltiples canales. Heliospectra identificó a Canadá como uno de los mercados de invernaderos más grandes del mundo en su informe de marzo de 2026, citando un ciclo de reemplazo en 2026 y 2027 antes de su quiebra en julio de 2026. Sollum Technologies completó una instalación LED dinámica de 12 acres en Roelands Plant Farms en Ontario en febrero de 2026. La eficiencia energética guía las decisiones de compra, ya que la iluminación contribuye entre el 11% y el 30% de los costos operativos. Los sistemas de espectro dinámico también pueden desplazar la demanda de electricidad hacia períodos de menor costo.

Se prevé que los sistemas de automatización y control crezcan a una CAGR del 14,8% hasta 2031. Argus introdujo la plataforma de control Axia en octubre de 2025 para gestionar el clima, la irrigación, la fertigación, la iluminación y la calefacción. La plataforma fue diseñada para invernaderos comerciales y granjas verticales. Priva añadió el sistema de inteligencia artificial LUNA de IUNU a Priva One en enero de 2026, proporcionando pronósticos de rendimiento que van de 1 a 8 semanas. Los componentes de irrigación, bombas, sistemas climáticos y otros equipos representan el 51% restante del valor del equipamiento. Netafim lanzó su gama de fertigación automatizada Dosing 5G en febrero de 2026, apoyando una gestión de nutrientes más precisa y reduciendo el trabajo manual rutinario.

Por Escala de Producción:

Las Grandes Operaciones Establecen Estándares, la Escala Mediana Define la Próxima Ola de Crecimiento

Las operaciones a gran escala representaron el 58% de la participación del mercado de hidroponía en Canadá en 2025. Su tamaño favorece menores costos unitarios en iluminación, mano de obra y distribución. Village Farms, GoodLeaf, Lufa Farms y Vegpro operan instalaciones que van desde 127.000 pies cuadrados hasta más de 1 millón de pies cuadrados. Estos operadores pueden acceder a canales minoristas, contratos institucionales y mercados de exportación. Village Farms está expandiendo su invernadero Delta 2 a 1,1 millones de pies cuadrados. Una vez que esté en pleno funcionamiento en 2027, se proyecta que la expansión añada 40 toneladas métricas de producción anualizada, lo que representa un aumento del 33% respecto a la base de la empresa en 2025. Canadá registró ventas de invernaderos de CAD 6,5 mil millones (4,7 mil millones de USD) en 2025.

Se prevé que la escala mediana crezca a una CAGR del 14,1% hasta 2031. Las instalaciones construidas específicamente para este fin, de entre 10.000 y 50.000 pies cuadrados, pueden mejorar la eficiencia de capital y operativa, y pueden beneficiarse de la Línea de Adopción Tecnológica para actualizaciones de equipos. El Fondo Growcer, lanzado en 2025, ofrece una granja hidropónica totalmente respaldada por menos de CAD 1.000 (720 USD) por semana, incluido el mantenimiento y el soporte técnico, reduciendo la barrera de capital para los operadores comerciales más pequeños. Las granjas de pequeña escala continúan atendiendo las necesidades locales y comunitarias, con granjas de comunidades indígenas, hospitales, escuelas y microgranjas urbanas como usuarios clave. En estos entornos, el retorno social a menudo tiene prioridad sobre el margen comercial.

Análisis Geográfico

Ontario es la provincia de producción dominante en el mercado de hidroponía en Canadá. El corredor Leamington-Windsor es reconocido como la capital de los invernaderos de América del Norte, y el Área Metropolitana de Toronto alberga a Haven Greens en King City. Quebec tiene la segunda mayor participación, respaldada por Lufa Farms, GoodLeaf y Vegpro. Lufa Farms opera seis granjas en azotea con más de 500.000 pies cuadrados de espacio de cultivo hidropónico. El invernadero de Vegpro en Sherrington requirió una inversión de CAD 135 millones (97,2 millones de USD). El costo de electricidad de Quebec de 76 USD por megavatio-hora se compara favorablemente con los 142 USD por megavatio-hora en Ontario, apoyando la inversión en invernaderos en la provincia. El Sistema de Cap-and-Trade y la Ley de Pesticidas de Quebec fomentan aún más los sistemas de producción de circuito cerrado y libres de pesticidas.

Columbia Británica alberga el campus Delta de 1,1 millones de pies cuadrados de Village Farms International. El clima costero templado de la provincia reduce las necesidades de calefacción invernal en comparación con las áreas de las Praderas y el norte, y el acceso al puerto del Pacífico apoya las exportaciones a los mercados asiáticos de cannabis medicinal. Los ingresos de este segmento han apoyado las mejoras de invernaderos transferibles a la hidroponía alimentaria. Alberta tiene altos costos de electricidad de 225 USD por megavatio-hora, pero se beneficia de la demanda urbana y un programa de apoyo a invernaderos de CAD 10 millones (7,2 millones de USD). Las instalaciones de GoodLeaf en Calgary y las ubicaciones de Vertical Roots demuestran que pueden existir operaciones viables donde la densidad de distribución y los precios son suficientes.

Las comunidades del norte y remotas representan el área geográfica de mayor crecimiento. La inseguridad alimentaria afecta a más de la mitad de los hogares de Nunavut, y los precios de los productos son elevados debido a la dependencia del transporte aéreo. En julio de 2026, la Agencia Espacial Canadiense otorgó 745.000 USD a Growcer y Arctic Fresh Group para desarrollar una unidad de agricultura en entornos controlados desplegable para las comunidades de Nunavut. La línea norte de 100 millones de USD de la estrategia nacional puede apoyar despliegues adicionales hasta 2032. El Canadá Atlántico sigue siendo un mercado más pequeño pero en desarrollo. GoodLeaf extiende la distribución minorista a Nueva Escocia, Nuevo Brunswick e Isla del Príncipe Eduardo desde su red de tres granjas.

Panorama Competitivo

Concentración del Mercado

Concentración del Mercado de Hidroponía en Canadá
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

El mercado de hidroponía en Canadá está moderadamente consolidado en 2025. Village Farms International, GoodLeaf Farms, Growcer Inc., Argus Control Systems Limited y Les Fermes Lufa Farms se encuentran entre los operadores más grandes. La industria de hidroponía en Canadá está alejándose de la expansión financiada por capital de riesgo hacia una economía unitaria más disciplinada. GoodLeaf reportó rentabilidad en las 3 granjas verticales canadienses en agosto de 2026. La empresa declaró que este fue el primer resultado de este tipo para un operador de granjas verticales de América del Norte. Su desempeño muestra la importancia de la escala, la distribución y el control operativo.

La competencia en la capa de equipamiento se centra cada vez más en plataformas operativas integradas. Priva se asoció con IUNU, Grodan, Nelson Irrigation y Skye Energy en 2026. Estas asociaciones integran varios flujos de datos de cultivo en un solo sistema operativo. Esto puede reducir la complejidad para los cultivadores y crear costos de cambio. Argus reposicionó su oferta con la plataforma Axia en octubre de 2025. El sistema integra controles de clima, irrigación, fertigación, iluminación y calefacción. Esto eleva la barrera para los proveedores de soluciones puntuales de alcance limitado. El cumplimiento de la Ley de Alimentos Seguros para Canadienses también favorece a los operadores con sólidos sistemas de trazabilidad y seguridad alimentaria.

Las oportunidades son más sólidas en los servicios de automatización para cultivadores de tamaño mediano, la genética de cultivos para condiciones de luz interior canadienses y los modelos de invernaderos en azotea vinculados a minoristas. Elevate Farms adquirió Fieldless Farms en enero de 2026 para combinar tecnología de cultivo con capacidad de producción comercial. La compra de activos de Freight Farms por parte de Growcer amplió su base de clientes internacionales y su alcance en granjas modulares. Hydrofarm anunció una alianza con Quality Horticulture en marzo de 2026. El acuerdo transfirió la distribución canadiense de partes del portafolio de equipos de Hydrofarm a una empresa canadiense de propiedad familiar. La visión artificial, la cosecha automatizada y los servicios de flexibilidad energética siguen siendo áreas competitivas relevantes. Estos enfoques ayudan a los operadores a abordar las necesidades de mano de obra y a gestionar la electricidad como algo más que un costo fijo.

Líderes de la Industria de Hidroponía en Canadá

  1. Village Farms International

  2. GoodLeaf Farms

  3. Growcer Inc.

  4. Argus Control Systems Limited

  5. Lufa Farms

  6. *Nota aclaratoria: los principales jugadores no se ordenaron de un modo en especial

Mercado de Hidroponía en Canadá Empresas cubiertas en este informe

  • Argus Control Systems Limited
  • Biofloral Inc.
  • GoodLeaf Community Farms Ltd.
  • Growcer Inc.
  • Lufa Farms Inc.
  • Village Farms International Inc.
  • Elevate Farms Inc.
  • Urban Cultivator Inc.
  • Hydrofarm Canada
  • Holland Industry, Inc.
  • Hydro-Lite Hydroponics
  • Netafim Ltd.
  • Priva Holding B.V.
  • Richel Group
  • Heliospectra AB
  • AmHydro

Desarrollos recientes de la industria en Mercado de Hidroponía en Canadá

  • Agosto de 2026: Netafim lanzó GrowSphere FLEX, un controlador de irrigación y fertigación para pequeños agricultores y granjas de tamaño mediano. El sistema extiende las herramientas profesionales de agricultura digital a granjas de todos los tamaños.
  • Agosto de 2026: Hydrofarm Holdings Group completó la venta de Aurora Peat Products ULC a Raven Holdings LLC por 16 millones de USD. Hydrofarm también lanzó el Proyecto Agility para expandir su plataforma de servicios logísticos.
  • Julio de 2026: La Agencia Espacial Canadiense otorgó 745.000 USD a Growcer y al Arctic Fresh Group de propiedad inuit. Los socios desarrollarán una unidad de agricultura en entornos controlados desplegable para las comunidades de Nunavut. El proyecto incluye consultas en 4 comunidades del Alto Ártico.

Índice del informe de la industria de hidroponía en canadá

1. Introducción

  • 1.1 Supuestos del Estudio y Definición del Mercado
  • 1.2 Alcance del Estudio

2. Metodología de Investigación

3. Resumen Ejecutivo

4. Panorama del Mercado

  • 4.1 Descripción General del Mercado
  • 4.2 Impulsores del Mercado
    • 4.2.1 Demanda durante todo el año de productos cultivados localmente
    • 4.2.2 Apoyo federal y provincial a la agricultura en entornos controlados
    • 4.2.3 Demanda minorista de verduras de hoja verde frescas y vegetales especiales
    • 4.2.4 Transferencia de tecnología hidropónica de la industria del cannabis en Canadá
    • 4.2.5 Requisitos de seguridad alimentaria en comunidades del norte y remotas
    • 4.2.6 Adopción comercial de automatización, sensores y análisis de datos
  • 4.3 Restricciones del Mercado
    • 4.3.1 Altos costos de capital y operación
    • 4.3.2 Exposición al precio de la electricidad por iluminación y control climático
    • 4.3.3 Escasez de mano de obra calificada en agricultura en entornos controlados
    • 4.3.4 Portafolio de cultivos limitado y volatilidad de precios de productos
  • 4.4 Panorama Regulatorio
  • 4.5 Perspectiva Tecnológica
  • 4.6 Análisis de las Cinco Fuerzas de Porter
    • 4.6.1 Poder de Negociación de los Proveedores
    • 4.6.2 Poder de Negociación de los Compradores
    • 4.6.3 Amenaza de Nuevos Participantes
    • 4.6.4 Amenaza de Sustitutos
    • 4.6.5 Intensidad de la Rivalidad Competitiva

5. Tamaño del Mercado y Pronósticos de Crecimiento

  • 5.1 Tamaño del Mercado por Valor
  • 5.2 Tamaño del Mercado por Volumen
  • 5.3 Pronóstico del Mercado por Sistema de Producción
    • 5.3.1 Invernaderos
    • 5.3.2 Granjas Verticales
    • 5.3.3 Granjas Hidropónicas en Contenedores
  • 5.4 Pronóstico del Mercado por Tipo de Cultivo
    • 5.4.1 Verduras de Hoja Verde
    • 5.4.2 Tomates
    • 5.4.3 Pepinos
    • 5.4.4 Pimientos
    • 5.4.5 Hierbas y Microvegetales
  • 5.5 Pronóstico del Mercado por Equipamiento
    • 5.5.1 Sistemas de Iluminación
    • 5.5.2 Componentes de Irrigación y Bombas
    • 5.5.3 Sistemas Climáticos
    • 5.5.4 Sistemas de Automatización y Control
    • 5.5.5 Otros Equipos
  • 5.6 Pronóstico del Mercado por Escala de Producción
    • 5.6.1 Grande
    • 5.6.2 Mediana
    • 5.6.3 Pequeña

6. Panorama Competitivo

  • 6.1 Concentración del Mercado
  • 6.2 Movimientos Estratégicos
  • 6.3 Análisis de Participación de Mercado
  • 6.4 Perfiles de Empresas (incluye Descripción General a Nivel Global, Descripción General a Nivel de Mercado, Segmentos Principales, Información Financiera según disponibilidad, Información Estratégica, Posición/Participación en el Mercado, Productos y Servicios, Desarrollos Recientes)
    • 6.4.1 Argus Control Systems Limited
    • 6.4.2 Biofloral Inc.
    • 6.4.3 GoodLeaf Community Farms Ltd.
    • 6.4.4 Growcer Inc.
    • 6.4.5 Lufa Farms Inc.
    • 6.4.6 Village Farms International Inc.
    • 6.4.7 Elevate Farms Inc.
    • 6.4.8 Urban Cultivator Inc.
    • 6.4.9 Hydrofarm Canada
    • 6.4.10 Holland Industry, Inc.
    • 6.4.11 Hydro-Lite Hydroponics
    • 6.4.12 Netafim Ltd.
    • 6.4.13 Priva Holding B.V.
    • 6.4.14 Richel Group
    • 6.4.15 Heliospectra AB
    • 6.4.16 AmHydro

7. Oportunidades del Mercado y Perspectivas Futuras

Alcance del Informe del Mercado de Hidroponía en Canadá

La hidroponía es la técnica de cultivar plantas utilizando una solución nutritiva a base de agua en lugar de suelo. Estos sistemas de producción son utilizados por pequeños agricultores, aficionados y empresas comerciales.

El mercado de hidroponía en Canadá está segmentado por sistema de producción (invernaderos, granjas verticales y granjas hidropónicas en contenedores), por tipo de cultivo (verduras de hoja verde, tomates, pepinos, pimientos y hierbas y microvegetales), por equipamiento (iluminación, irrigación, sistemas climáticos, sistemas de automatización y control, y otros), y por escala de producción (pequeña, mediana y grande). Los pronósticos del mercado están expresados en términos de valor en USD.

Resumen de la segmentación

Pronóstico del Mercado por Sistema de Producción
Mercado de Hidroponía en Canadá desglose de segmentación
Invernaderos
Granjas Verticales
Granjas Hidropónicas en Contenedores
Pronóstico del Mercado por Tipo de Cultivo
Mercado de Hidroponía en Canadá desglose de segmentación
Verduras de Hoja Verde
Tomates
Pepinos
Pimientos
Hierbas y Microvegetales
Pronóstico del Mercado por Equipamiento
Mercado de Hidroponía en Canadá desglose de segmentación
Sistemas de Iluminación
Componentes de Irrigación y Bombas
Sistemas Climáticos
Sistemas de Automatización y Control
Otros Equipos
Pronóstico del Mercado por Escala de Producción
Mercado de Hidroponía en Canadá desglose de segmentación
Grande
Mediana
Pequeña
Mercado de Hidroponía en Canadá desglose de segmentación
Pronóstico del Mercado por Sistema de Producción Invernaderos
Granjas Verticales
Granjas Hidropónicas en Contenedores
Pronóstico del Mercado por Tipo de Cultivo Verduras de Hoja Verde
Tomates
Pepinos
Pimientos
Hierbas y Microvegetales
Pronóstico del Mercado por Equipamiento Sistemas de Iluminación
Componentes de Irrigación y Bombas
Sistemas Climáticos
Sistemas de Automatización y Control
Otros Equipos
Pronóstico del Mercado por Escala de Producción Grande
Mediana
Pequeña

Preguntas Clave Respondidas en el Informe

¿Cuál es el valor proyectado de la hidroponía en Canadá para 2031?

Se prevé que el mercado de hidroponía en Canadá alcance 1.121,3 millones de USD en 2031, expandiéndose a una CAGR del 12,8% de 2026 a 2031.

¿Qué sistema de producción lidera la hidroponía en Canadá?

Los invernaderos lideraron con una participación en ingresos del 62% en 2025, respaldados por la infraestructura establecida en Ontario, Columbia Británica y Quebec.

¿Qué categoría de cultivo está creciendo más rápido en la hidroponía canadiense?

Se prevé que las hierbas y microvegetales crezcan a una CAGR del 15,4% hasta 2031, respaldados por los servicios de alimentación y los sistemas de producción de múltiples niveles.

¿Por qué son importantes las granjas en contenedores en Canadá?

Las granjas en contenedores apoyan la producción local durante todo el año en comunidades del norte y remotas que enfrentan altos costos de transporte y acceso limitado a productos frescos.

Última actualización de la página el: