Marktgröße und Marktanteil für geosynthetische Tondichtungsbahnen

Marktgröße für geosynthetische Tondichtungsbahnen
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Marktanalyse für geosynthetische Tondichtungsbahnen von Mordor Intelligence

Der Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen wurde im Jahr 2025 auf 508,76 Millionen USD geschätzt und soll von 534,55 Millionen USD im Jahr 2026 auf 688,57 Millionen USD bis 2031 wachsen, bei einem CAGR von 5,19 % während des Prognosezeitraums (2026–2031). Deponiesanierungen, Bergbaueinschlusssarbeiten und Investitionen in die Wasserinfrastruktur in entwickelten und aufstrebenden Volkswirtschaften stützen den Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen. GCLs bieten eine hydraulische Leitfähigkeit von 5×10⁻⁹ bis 1×10⁻⁸ cm/s, was unterhalb des Schwellenwerts von 1×10⁻⁷ cm/s liegt, der für US-amerikanische Deponievorschriften angegeben wird. Der Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen profitiert auch davon, dass Betreiber Verbundbarrieren einsetzen, anstatt GCLs als Ersatz für andere Dichtungsbahnen zu behandeln. Deutschlands BQS 5-5 schreibt werkseigene Produktionskontrolle und Kationenaustausch-Dauerhaftigkeitsprüfungen für Anwendungen zur Oberflächenabdichtung von Deponien vor, was den Wert zertifizierter Systeme erhöht. Dieser Ansatz kann den Materialbedarf pro Projekt steigern, selbst dort, wo die Deponieregulierung bereits gut etabliert ist.

Wichtigste Erkenntnisse des Berichts

  • Nach Produkttyp hielten bewehrte GCLs im Jahr 2025 einen Marktanteil von 57,34 % am Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen, während Mehrkomponenten- und beschichtete GCLs bis 2031 voraussichtlich mit einem CAGR von 6,23 % wachsen werden.
  • Nach Anwendung entfielen im Jahr 2025 38,23 % der Marktgröße für geosynthetische Tondichtungsbahnen auf Deponien, während der Bergbau bis 2031 voraussichtlich mit einem CAGR von 7,01 % expandieren wird.
  • Nach Geografie hielt Nordamerika im Jahr 2025 einen Marktanteil von 35,48 % am Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen, während Asien-Pazifik bis 2031 voraussichtlich mit einem CAGR von 6,45 % wachsen wird.

Hinweis: Die Marktgröße und Prognosezahlen in diesem Bericht werden mithilfe des proprietären Schätzungsrahmens von Mordor Intelligence erstellt und mit den neuesten verfügbaren Daten und Erkenntnissen vom Januar 2026 aktualisiert.

Segmentanalyse

Nach Produkttyp: Bewehrte GCLs führen beim Umsatz, während Mehrkomponenten- und beschichtete GCLs an Spezifikationsrelevanz gewinnen

Bewehrte GCLs hielten im Jahr 2025 einen Umsatzanteil von 57,34 % und führten den Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen durch breiten Einsatz in Deponiedichtungen, Reservoiren und Bergbauböschungen an. Nadelstich-Bewehrung unterstützt die Scherfestigkeit, die erforderlich ist, wenn Überlastungslasten oder Böschungen anspruchsvoll sind. Die Struktur verwendet ineinandergreifende Fasern, um Geotextilträger mit dem Bentonitkern zu verbinden. Deutschlands BQS 5-5 von 2026 umfasst Scher-Kriechprüfungen bei 80 °C für Bewehrungsfasern. Diese Anforderung erhöht den technischen Standard für bewehrte Produkte bei der Deponieabdichtung. Sie begünstigt auch Lieferanten, die Prüfnachweise und eine kontrollierte Produktion vorweisen können.

Innerhalb des Marktes für geosynthetische Tondichtungsbahnen bedienen nicht bewehrte GCLs weiterhin Tiefbauarbeiten mit geringer Neigung. Straßenunterbau-Abdichtung und Teichauskleidung können diese Produkte verwenden, wo geringere Kosten wichtig sind und keine hohe innere Scherfestigkeit benötigt wird. Mehrkomponenten- und beschichtete GCLs werden voraussichtlich mit einem CAGR von 6,23 % von 2026 bis 2031 expandieren. Ihr Design kombiniert Barrierefunktionen, die hydraulische Eindämmung und Gasabschwächung unterstützen können. Österreichs ÖNORM S 2073:2026 legt eine Mindestnutzungsdauer von 50 Jahren für geosynthetische Dichtungsbahnen in Deponiestrukturen fest[2]Österreichisches Normungsinstitut, "ÖNORM S 2073:2026 Anforderungen an geosynthetische Kunststoffdichtungsbahnen in Deponiestrukturen", Österreichische Normen, austrian-standards.at. Diese Vorgaben erhöhen die Bedeutung von Verbundsystemen, die für lange Nutzungsdauern ausgelegt sind. Die Branche der geosynthetischen Tondichtungsbahnen verlagert sich daher hin zu einer Produktauswahl auf Basis der Projektbedingungen anstatt einer standardisierten Materialwahl.

Marktanteil für geosynthetische Tondichtungsbahnen nach Produkttyp, 2025
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Notiz: Segmentanteile aller einzelnen Segmente sind nach dem Berichtskauf verfügbar

Nach Anwendung: Deponien sichern die Basisnachfrage, während der Bergbau das Wachstumspotenzial steigert

Deponien entfielen im Jahr 2025 auf 38,23 % des Umsatzes und bildeten die größte Anwendungsbasis im Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen. Die kommunale Abfallentsorgung erfordert eine langfristige Eindämmung, was Investitionen weniger diskretionär macht als viele Tiefbauarbeiten. EPA-Vorschriften schreiben technisch konstruierte Endabdeckungen an kommunalen Siedlungsabfalldeponiestandorten vor. GCLs können als mineralische Dichtungsschicht fungieren, wo ein Standort keine 60 cm verdichteten Ton aufnehmen kann. Schließungs- und Abdeckungsarbeiten in Nordamerika bieten daher eine verlässliche Projektpipeline. Das Segment Eindämmung und Abwasserbehandlung umfasst Industrielagunen, Abwasserbecken und sekundäre Eindämmungsanlagen.

Innerhalb des Marktes für geosynthetische Tondichtungsbahnen ist der Bergbau die am schnellsten wachsende Anwendung und wird voraussichtlich von 2026 bis 2031 einen CAGR von 7,01 % verzeichnen. Die mit dem Global Industry Standard on Tailings Management (GISTM) verbundenen Designanforderungen fördern mehr Verbunddichtungen in Tailings-Lagerstätten mit hohen oder signifikanten Folgenklassifizierungen. Ein Klasse-A-System kann eine primäre HDPE-Geomembran und eine sekundäre GCL-Barriere umfassen. Diese Konfiguration kann den GCL-Materialeinsatz pro Quadratmeter eingeschlossener Fläche im Vergleich zu früheren Designs erhöhen. Straßen- und Tiefbau tragen durch Tunnelabdichtung, Brückenwiderlager und Straßenunterbauschutzsysteme zum Markt bei. Weitere Anwendungen umfassen Teichauskleidung und Deponiegaserfassung, wobei die Bewässerungskanalauskleidung die Nachfrage in Asien-Pazifik und dem Nahen Osten steigert. Der Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen hat Wachstumspotenzial dort, wo Wasser- und Bergbaubetreiber Redundanz höher bewerten.

Marktanteil für geosynthetische Tondichtungsbahnen nach Anwendung, 2025
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Notiz: Segmentanteile aller einzelnen Segmente sind nach dem Berichtskauf verfügbar

Geografische Analyse

Nordamerika hielt im Jahr 2025 einen Anteil von 35,48 % am globalen Umsatz. EPA-regulierte Deponiezellen und Aktivitäten zur Eindämmung gefährlicher Abfälle bilden die Kernbedarfsbasis der Region. Die Nachfrage in den Vereinigten Staaten verlagert sich vom Neubau von Deponien hin zur Schließung und Abdeckungsinstallation. Dies begünstigt Hochleistungsqualitäten, wo die Verfügbarkeit von Land den Einsatz von verdichtetem Ton einschränkt. Kanadas Bergbausektor und Mexikos industrielle Expansion fügen Eindämmungsprojekte hinzu. Die Region bleibt wichtig, da Regulierung, Prüfkapazitäten und etablierte Installationspraktiken Premiumprodukte unterstützen.

Asien-Pazifik wird voraussichtlich mit einem CAGR von 6,45 % von 2026 bis 2031 wachsen, der schnellsten regionalen Rate im Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen. Die Region kombiniert Änderungen der Deponievorschriften, Infrastrukturbau, Bergbausanierung und Abwasserprojekte. Chinas nationale Norm GB/T 32151.49-2026 legt Anforderungen an die Treibhausgasbilanzierung und Berichterstattung für Deponieniederlassungsbetreiber fest. Dies lenkt die Aufmerksamkeit auf technisch konstruierte Eindämmung bei Deponien. Indien, Australien, Südkorea und ASEAN-Länder tragen durch Infrastruktur, Wasseraufbereitung und Bergbausanierung bei. Der regionale Ausblick spiegelt auch die breitere Nutzung technisch fortschrittlicher GCLs in Projekten mit anspruchsvollen Leistungsanforderungen wider.

Für den Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen konzentriert sich Europa auf Deutschland, Frankreich, das Vereinigte Königreich und die nordischen Länder. Die EU-Deponierichtlinie und nationale Anforderungen leiten die Beschaffung, während Deutschlands BQS 5-5 von 2026 zu einer technischen Referenz für die Region geworden ist. Südamerika konzentriert sich auf Chiles Kupferlaugungsaktivitäten und Brasiliens Abfallmanagementprojekte. Der Nahe Osten und Afrika haben langfristiges Potenzial bei der Reservoirauskleidung und Kanalabdichtung, da Wasserknappheit die Infrastrukturentscheidungen prägt. Saudi-Arabien und Südafrika sind Beispiele für diese wasserbezogenen Einsatzmöglichkeiten. Diese Regionen benötigen auch geeignete Installationskapazitäten und Materialprüfungen für eine nachhaltige Übernahme.

Wachstumsrate des Marktes für geosynthetische Tondichtungsbahnen nach Region
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Wettbewerbslandschaft

Der Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen ist mäßig konzentriert, wobei die fünf führenden Unternehmen Minerals Technologies Inc., Solmax, Naue GmbH & Co. KG, HUESKER International und terrafix Geosynthetics umfassen. Solmax liefert BENTOLINER GCLs für Deponien, Tailings und Wasserrückhaltungsarbeiten. Das Unternehmen begann im Mai 2026 mit dem Bau eines acht Hektar großen europäischen Fertigungszentrums in Les Mureaux, Frankreich. Der Standort vereint Fertigungs-, Labor- und Handelsbetrieb und soll bis Ende 2026 in Betrieb gehen. Diese Investition unterstützt die Reaktionszeit für GCL- und andere geosynthetische Lieferungen in Europa sowie im Nahen Osten und Afrika.

Im Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen konzentriert sich CETCO auf polymermodifizierte Chemie für Sickerwässer, die Standard-Bentonit herausfordern. Seine RESISTEX-Systeme zielen auf schwierige Deponien und industrielle Eindämmungsbedingungen ab. NAUE nutzt seine Bentofix Thermal Lock-Konstruktion und Eignungsbewertungen, um seine Position in Deutschland und Westeuropa zu stärken. Produktformulierungen, Bentonitbehandlung und Verbundbindungsverfahren schaffen Barrieren in Hochspezifikationsprojekten. Lieferanten kombinieren zunehmend Materialien mit Sickerwasserkompatibilitätsarbeiten, hydraulischen Gradiententests und Scherstabilitätsanalysen. Diese Art von Ingenieurunterstützung kann eine anfängliche Produktdiskussion in eine bevorzugte Lieferantenbeziehung über den gesamten Entwicklungszeitraum eines Projekts verwandeln.

HUESKER erwarb Sineco International im April 2025 und erweiterte damit sein Produktsortiment um Entwässerungsgeokomposit-Kapazitäten. Der Schritt ermöglicht umfassendere Dichtungs- und Entwässerungssystempakete und kann die Anzahl der von einem Projekteigentümer benötigten Lieferanten reduzieren. Der Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen hat weiterhin Bedarf an zertifizierter Installationsqualitätssicherung in Subsahara-Afrika und Südostasien. Es gibt auch Raum für kostengünstigere polymerverbesserte Produkte in industriellen Eindämmungsprojekten, die derzeit HDPE-Geomembranen wählen. Lokale Installationsfähigkeiten, Prüfzugang und die Kosten der Anforderungen an chemische Beständigkeit prägen diese Möglichkeiten. Führende Lieferanten reagieren durch Fertigungskapazitäten, technische Dienstleistungen und Produktentwicklung, anstatt allein über den Preis zu konkurrieren.

Marktführer in der Branche der geosynthetischen Tondichtungsbahnen

  1. Minerals Technologies Inc.

  2. Solmax

  3. Naue GmbH & Co. KG

  4. HUESKER International

  5. terrafix Geosynthetics

  6. *Haftungsausschluss: Hauptakteure in keiner bestimmten Reihenfolge sortiert
Marktkonzentration für geosynthetische Tondichtungsbahnen
Bild © Mordor Intelligence. Wiederverwendung erfordert Namensnennung gemäß CC BY 4.0.

Aktuelle Branchenentwicklungen

  • Mai 2026: Solmax begann mit dem Bau seines europäischen Geosynthetik-Fertigungszentrums in Les Mureaux, Frankreich, in der Nähe von Paris. Die Anlage soll bis Ende 2026 in Betrieb gehen und ist darauf ausgelegt, eine schnellere GCL-Versorgung in Europa, dem Nahen Osten und Afrika zu unterstützen.
  • Februar 2026: Minerals Technologies Inc. präsentierte auf der Konferenz des Global Waste Management Symposium (GWMS) Forschungsergebnisse zu polymermodifizierten RESISTEX GCLs für Deponieabdeckungen, wobei die Ergebnisse eine hydraulische Leitfähigkeit von 2×10⁻⁹ bis 1×10⁻⁸ cm/s nach Kationenaustausch durch mehr als 14 Nass-Trocken-Permeationszyklen zeigten. Die Ergebnisse unterstützten den technischen Fall für polymerverbesserte Systeme in regulierten Schließungsprojekten.

Inhaltsverzeichnis für den geosynthetische Tondichtungsbahnen-Branchenbericht

1. Einleitung

  • 1.1 Studienannahmen und Marktdefinition
  • 1.2 Umfang der Studie

2. Forschungsmethodik

3. Zusammenfassung für die Geschäftsleitung

4. Markt-Landscape

  • 4.1 Marktübersicht
  • 4.2 Markttreiber
    • 4.2.1 Verschärfung der Anforderungen an Deponien und den Grundwasserschutz
    • 4.2.2 Platzsparende und schnellere Installation im Vergleich zu verdichteten Tondichtungen
    • 4.2.3 Ausbau von Bergbau-Laugungsplätzen und Tailings-Eindämmung
    • 4.2.4 Steigende Investitionen in Wasserrückhaltung und Abwasserinfrastruktur
    • 4.2.5 Standortspezifische Nachfrage nach polymerverbesserten GCLs für aggressive Sickerwässer
    • 4.2.6 GCL-Leistungsspezifikationen in Verbundbarrierendesigns integriert
  • 4.3 Markthemmnisse
    • 4.3.1 Chemische Unverträglichkeit und Kationenaustausch in aggressiven Flüssigkeiten
    • 4.3.2 Installationsschäden, vorzeitige Hydratation und Qualitätssicherungsversagen
    • 4.3.3 Begrenzte Standardisierung über Anwendungen und Rechtssysteme hinweg
    • 4.3.4 Langfristige Unsicherheit unter Austrocknung, thermischen Zyklen und Gasexposition
  • 4.4 Wertschöpfungskettenanalyse
  • 4.5 Analyse der fünf Wettbewerbskräfte nach Porter
    • 4.5.1 Bedrohung durch neue Marktteilnehmer
    • 4.5.2 Verhandlungsmacht der Lieferanten
    • 4.5.3 Verhandlungsmacht der Käufer
    • 4.5.4 Bedrohung durch Substitute
    • 4.5.5 Wettbewerbsrivalität

5. Marktgröße und Wachstumsprognosen (Wert)

  • 5.1 Nach Produkttyp
    • 5.1.1 Bewehrte GCLs
    • 5.1.2 Nicht bewehrte GCLs
    • 5.1.3 Mehrkomponenten- und beschichtete GCLs
  • 5.2 Nach Anwendung
    • 5.2.1 Deponien
    • 5.2.2 Eindämmung und Abwasserbehandlung
    • 5.2.3 Straßen- und Tiefbau
    • 5.2.4 Bergbau
    • 5.2.5 Sonstige Anwendungen
  • 5.3 Nach Geografie
    • 5.3.1 Asien-Pazifik
    • 5.3.1.1 China
    • 5.3.1.2 Indien
    • 5.3.1.3 Japan
    • 5.3.1.4 Südkorea
    • 5.3.1.5 ASEAN-Länder
    • 5.3.1.6 Übriges Asien-Pazifik
    • 5.3.2 Nordamerika
    • 5.3.2.1 Vereinigte Staaten
    • 5.3.2.2 Kanada
    • 5.3.2.3 Mexiko
    • 5.3.3 Europa
    • 5.3.3.1 Deutschland
    • 5.3.3.2 Vereinigtes Königreich
    • 5.3.3.3 Frankreich
    • 5.3.3.4 Italien
    • 5.3.3.5 Spanien
    • 5.3.3.6 Nordische Länder
    • 5.3.3.7 Russland
    • 5.3.3.8 Übriges Europa
    • 5.3.4 Südamerika
    • 5.3.4.1 Brasilien
    • 5.3.4.2 Argentinien
    • 5.3.4.3 Übriges Südamerika
    • 5.3.5 Naher Osten und Afrika
    • 5.3.5.1 Saudi-Arabien
    • 5.3.5.2 Südafrika
    • 5.3.5.3 Übriger Naher Osten und Afrika

6. Wettbewerbslandschaft

  • 6.1 Marktkonzentration
  • 6.2 Strategische Maßnahmen
  • 6.3 Marktanteilsanalyse (%)/Ranganalyse
  • 6.4 Unternehmensprofile (umfasst globale Übersicht, Marktübersicht, Kernsegmente, Finanzdaten soweit verfügbar, strategische Informationen, Produkte und Dienstleistungen sowie aktuelle Entwicklungen)
    • 6.4.1 ABG Limited
    • 6.4.2 AGRU America, Inc.
    • 6.4.3 Garware Technical Fibres Ltd.
    • 6.4.4 Geofabrics Australasia Pty Ltd.
    • 6.4.5 Geo-Synthetics Systems LLC (GSI)
    • 6.4.6 GGL
    • 6.4.7 Global Synthetics
    • 6.4.8 HUESKER International
    • 6.4.9 Maharshee Geomembrane (India) Pvt. Ltd.
    • 6.4.10 Minerals Technologies Inc.
    • 6.4.11 Naue GmbH & Co. KG
    • 6.4.12 Polyfabrics Australasia Pty Ltd
    • 6.4.13 Shanghai Yingfan Engineering Material Co., Ltd.
    • 6.4.14 Solmax
    • 6.4.15 terrafix Geosynthetics
    • 6.4.16 Wall Tag Pte Ltd.

7. Marktchancen und Zukunftsausblick

  • 7.1 Bewertung von Marktlücken und ungedecktem Bedarf

Globaler Berichtsumfang für den Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen

Geosynthetische Tondichtungsbahnen (GCLs) sind werkseitig hergestellte hydraulische Barrierematerialien, die aus einer Schicht Bentonitton bestehen, die zwischen Geotextilien eingekapselt oder an Geomembranen gebunden ist. Sie bieten eine geringe hydraulische Leitfähigkeit und werden häufig für Eindämmung, Umweltschutz und Versickerungskontrolle in Deponien, Bergbaubetrieben, Wasserrückhaltungssystemen und Tiefbauprojekten eingesetzt.

Der Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen ist nach Produkttyp, Anwendung und Geografie segmentiert. Nach Produkttyp ist der Markt in bewehrte GCLs, nicht bewehrte GCLs sowie Mehrkomponenten- und beschichtete GCLs unterteilt. Nach Anwendung ist der Markt in Deponien, Eindämmung und Abwasserbehandlung, Straßen- und Tiefbau, Bergbau und sonstige Anwendungen unterteilt. Der Bericht umfasst auch die Marktgröße und Prognosen für geosynthetische Tondichtungsbahnen in 17 Ländern in den wichtigsten Regionen. Für jedes Segment wurden die Marktgrößen und Prognosen auf Basis des Wertes (USD) erstellt.

Nach Produkttyp
Bewehrte GCLs
Nicht bewehrte GCLs
Mehrkomponenten- und beschichtete GCLs
Nach Anwendung
Deponien
Eindämmung und Abwasserbehandlung
Straßen- und Tiefbau
Bergbau
Sonstige Anwendungen
Nach Geografie
Asien-Pazifik China
Indien
Japan
Südkorea
ASEAN-Länder
Übriges Asien-Pazifik
Nordamerika Vereinigte Staaten
Kanada
Mexiko
Europa Deutschland
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Italien
Spanien
Nordische Länder
Russland
Übriges Europa
Südamerika Brasilien
Argentinien
Übriges Südamerika
Naher Osten und Afrika Saudi-Arabien
Südafrika
Übriger Naher Osten und Afrika
Nach Produkttyp Bewehrte GCLs
Nicht bewehrte GCLs
Mehrkomponenten- und beschichtete GCLs
Nach Anwendung Deponien
Eindämmung und Abwasserbehandlung
Straßen- und Tiefbau
Bergbau
Sonstige Anwendungen
Nach Geografie Asien-Pazifik China
Indien
Japan
Südkorea
ASEAN-Länder
Übriges Asien-Pazifik
Nordamerika Vereinigte Staaten
Kanada
Mexiko
Europa Deutschland
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Italien
Spanien
Nordische Länder
Russland
Übriges Europa
Südamerika Brasilien
Argentinien
Übriges Südamerika
Naher Osten und Afrika Saudi-Arabien
Südafrika
Übriger Naher Osten und Afrika

Im Bericht beantwortete Schlüsselfragen

Wie groß ist der Markt für geosynthetische Tondichtungsbahnen?

Die Marktgröße für geosynthetische Tondichtungsbahnen beträgt im Jahr 2026 534,55 Millionen USD und wird voraussichtlich bis 2031 einen Wert von 688,57 Millionen USD erreichen.

Welcher Produkttyp hatte den größten Umsatzanteil im Jahr 2025?

Bewehrte GCLs führten im Jahr 2025 mit einem Umsatzanteil von 57,34 %, da sie in Deponien-, Reservoir- und Bergbauanwendungen eingesetzt werden. Ihre Bewehrung unterstützt den Einsatz dort, wo Lasten und Böschungen eine höhere Scherfestigkeit erfordern.

Welche Anwendung wird bis 2031 am schnellsten wachsen?

Der Bergbau wird voraussichtlich bis 2031 mit einem CAGR von 7,01 % wachsen. Der Bedarf an Verbunddichtungen in Tailings- und Laugungsplatzprojekten unterstützt diese Rate, insbesondere dort, wo Sickerwasserkompatibilitätstests die Materialauswahl bestimmen.

Welche Region wird bis 2031 am schnellsten wachsen?

Asien-Pazifik wird voraussichtlich das schnellste Wachstum mit einem CAGR von 6,45 % bis 2031 verzeichnen. Infrastrukturbau, Deponievorschriften, Wasseraufbereitung und Bergbausanierung tragen zur regionalen Nachfrage bei.

Seite zuletzt aktualisiert am: