ルーマニア バイオスティミュラント市場規模とシェア

Mordor Intelligenceによるルーマニア バイオスティミュラント市場分析
ルーマニア バイオスティミュラント市場規模は、2025年の1,873万米ドル、2026年の2,021万米ドルから、2031年までに2,956万米ドルへと拡大する見込みであり、2026年から2031年にかけてCAGR 7.9%を記録すると予測されます。規制環境も普及を後押ししており、ルーマニアは欧州連合(EU)の他の加盟国と同様のコンフォルミテ・ユーロペエンヌ(CE)マーキング規則のもとで運営されており、2023年から2027年の共通農業政策(CAP)の枠組みは農業支援と持続可能な慣行の採用を結びつけています。気候変動の圧力も緊迫感を高めており、干ばつは現在ヨーロッパ全土で農業損失の最大の要因となっており、ルーマニア南部、南東部、西部でも顕著な温暖化と土地劣化の進行が記録されています。市場はまた、生物学的農業資材サプライヤーによる継続的な投資によっても支えられており、ヨーロッパ全域での製品の入手可能性、製造規模、および流通業者の信頼性が向上しています。これらの条件により、ルーマニア バイオスティミュラント市場の成長経路は、季節的な農業資材支出の一時的な変動よりも、農場の強靭性、コンプライアンス、および作物品質に結びついたものとなっています。
レポートの主要な知見
- 形態別では、アミノ酸が2025年のルーマニア バイオスティミュラント市場において55.3%の最大シェアを占め、フミン酸は2031年にかけてCAGR 7.2%で最も急成長している形態です。
- 作物タイプ別では、畑作物が2025年のルーマニア バイオスティミュラント市場規模の48.2%を占め、園芸作物は最も急成長しているセグメントであり、2031年にかけてCAGR 8.2%で拡大すると予測されています。
注:本レポートの市場規模および予測数値は、Mordor Intelligence 独自の推定フレームワークを使用して作成されており、2026年1月時点の最新の利用可能なデータとインサイトで更新されています。
ルーマニア バイオスティミュラント市場のトレンドとインサイト
ドライバーの影響分析*
| ドライバー | ~)CAGR予測への影響(%) | 地理的関連性 | 影響の時間軸 |
|---|---|---|---|
| 合成農業資材削減に向けた欧州連合のファーム・トゥ・フォーク政策の圧力 | +2.0% | 国内全体、欧州連合の政策および作物コンプライアンス要件と整合 | 中期(2〜4年) |
| 有機および残留物フリーの作物生産の拡大 | +1.5% | 国内全体、トランシルバニア、バナト、および有機農業クラスターでより強い関連性 | 中期(2〜4年) |
| 高付加価値ルーマニア作物における精密栄養管理の採用 | +1.0% | 西部の園芸および高品質農産物システムで最も強い | 中期(2〜4年) |
| 非生物的ストレス管理ニーズを高める気候変動の不安定化 | +1.8% | 国内全体、ルーマニア南部、南東部、西部で最も強い圧力 | 短期(2年以内) |
| 小売業者および買い手からの輸出グレードのコンプライアンス要件 | +0.8% | 国内全体、輸出志向の農産物回廊での早期利益 | 中期(2〜4年) |
| 製剤経済性を改善する微生物発酵コストの低下 | +1.2% | 欧州サプライチェーンおよび輸入業者ネットワークを通じた間接的な国内利益 | 長期(4年以上) |
| 情報源: Mordor Intelligence | |||
合成農業資材削減に向けた欧州連合のファーム・トゥ・フォーク政策の圧力
ルーマニア バイオスティミュラント市場は、農業者が栄養損失と合成農業資材への依存を削減する圧力にさらされているため、ファーム・トゥ・フォーク政策の恩恵を受けています。2025年、農業・食品経済学誌は、農業が国内総生産に占める比重が比較的大きいため、ルーマニアはファーム・トゥ・フォーク戦略の実施においてより大きな経済的負担に直面する可能性があると指摘しました。これは、欧州連合全体で政策の方向性が厳格化する中、農業者が生産量を維持するためのツールを必要としているため重要です。したがって、ルーマニア バイオスティミュラント市場は、効率性、強靭性、およびコンプライアンスを同時に求める政策環境の中に位置しています。これにより、生物学的農業資材は、より広い規制の方向性から逸脱することなく収量を維持する必要がある農業プログラムにとって、より重要性を増しています。
有機および残留物フリーの作物生産の拡大
ルーマニア バイオスティミュラント市場は、国内全体での有機および低残留物作物システムの拡大により成長を遂げています。有機または残留物に敏感な生産に移行する農場は、認証基準に準拠しながら栄養吸収、根の健全性、およびストレス管理を強化する農業資材を必要としています。消費者および規制機関が持続可能で環境に優しい農業慣行をますます重視するにつれて、これらのシステムは支持を集めています。ルーマニア バイオスティミュラント市場は、バイオスティミュラントが認証プログラムと、よりクリーンな生産システムに対する小売業者の期待の両方に合致しているため、この移行を支援するのに適した立場にあります。さらに、バイオスティミュラントは、気候変動によりますます一般的になっている干ばつや土壌塩分などの環境ストレスに対する作物の強靭性を向上させるソリューションを農業者に提供します。これにより、短期的な季節的購買サイクルではなく、農業慣行と市場アクセスの構造的変化によって推進される、より安定した需要基盤が生まれます。進化する農業ニーズへの市場の適応性は、今後数年間の持続的成長の可能性をさらに強化します。
高付加価値ルーマニア作物における精密栄養管理の採用
ルーマニア バイオスティミュラント市場は、高品質作物システムにおけるより標的を絞った栄養管理の実践から支持を得ています。園芸農業者は農業資材の使用、製品品質、および販売価格の間のより緊密な関係のもとで作業しているため、果実の着果、貯蔵寿命、および外観品質が収益に影響する場合には、生物学的農業資材の正当化が容易です。2024年6月、Corteva, Inc.は、Methylobacterium symbioticumを基盤とした生物学的製品Utrisha Nがルーマニアの農場で7,400ヘクタールにわたって使用されたと報告しており、これは生物学的栄養管理が少なくとも市場の一部において小規模な試験を超えて普及していることを示しています[1]出典:Corteva Agriscience Romania、「ルーマニアおよびモルドバの農業者が生物学的製品の知識を深める」Corteva Agriscience Romania、corteva.com。これは、農業者が植物の反応と作物品質を中心とした反復可能なプログラムを構築すると、採用が実験的なものから運用的なものへと移行するため重要です。したがって、ルーマニア バイオスティミュラント市場は、農業資材の価値を大量肥料支出に対してのみではなく、作物および圃場レベルで測定する農業者によって形成されています。このパターンは、生物学的農業資材が広大な穀物農業よりも既存の葉面散布および液肥灌漑の実践に容易に適合する、高付加価値の野菜、果樹園、およびブドウ園で最も顕著です。
非生物的ストレス管理ニーズを高める気候変動の不安定化
ルーマニア バイオスティミュラント市場は、主要生産地域全体での作物ストレス状況の悪化によって支えられています。欧州環境機関は2025年に、干ばつがヨーロッパ全体の農業損失の54%を占めると報告し、気候被害が農業経済において一時的な問題ではなくなったことを確認しました[2]出典:欧州環境機関、「ヨーロッパにおける気候変動に強靭な農業の構築、経済的視点」欧州環境機関、eea.europa.eu。ルーマニア バイオスティミュラント市場は、農業者が収量を守り、栄養効率を改善し、ますます不安定な気象条件の中で作物の回復を支援するソリューションを求めるにつれて、これらの課題に適応しています。バイオスティミュラントは、植物の強靭性を向上させ、資源利用を最適化することで、気候変動の悪影響を軽減する上で重要な役割を果たします。この需要は、追加農業資材への投資能力の違いにもかかわらず、高品質作物と大規模畑作物の両方に気候問題が影響するため、特に重要です。バイオスティミュラントの利点に対する農業者の意識の高まりと、環境ストレスの中で生産性を維持する要性が相まって、さまざまな作物での採用を促進しています。
制約要因の影響分析*
| 制約要因 | (~)CAGR予測への影響(%) | 地理的関連性 | 影響の時間軸 |
|---|---|---|---|
| 作物セグメント間での農業者の投資収益率(ROI)認識の不一致 | -0.8% | 国内全体、小規模農家および混合作物地域でより顕著な影響 | 中期(2〜4年) |
| 特定の製剤の限られた貯蔵寿命と保管安定性 | -0.5% | 国内全体、遠隔流通ネットワークでより強い影響 | 中期(2〜4年) |
| 断片的な圃場検証と農学的試験のカバレッジ | -0.6% | 国内全体、主要作物タイプおよび土壌条件全体 | 中期(2〜4年) |
| 従来の肥料および栄養農業資材に対する価格プレミアム | -0.9% | 国内全体、南部および東部の畑作地帯で最も強い影響 | 中期(2〜4年) |
| 情報源: Mordor Intelligence | |||
作物セグメント間での農業者の投資収益率(ROI)認識の不一致
ルーマニア バイオスティミュラント市場は、特に高付加価値作物システム以外において、投資収益率(ROI)に関する信頼のギャップに依然として直面しています。広大な穀物農業では、年間の農業資材の選択は薄い利益率と目に見える短期的な収量効果に対して判断されることが多く、結果が季節、土壌、および作物ストレスに依存する場合には生物学的製品の位置づけが難しくなります。これは、農産物生産者が農業資材支出を販売価格、等級、および貯蔵性能とより明確に結びつけることができる園芸よりも、穀物および油糧種子においてより大きな問題です。したがって、ルーマニア バイオスティミュラント市場は、農業者がより良いストレス管理の必要性を認識していても、作物セグメント間で不均等に進展しています。気候変動の圧力は農場の強靭性への関心を高めていますが、資金規律が厳しい場合には、それが自動的に製品採用の加速につながるわけではありません。サプライヤーがより地域に関連した反復可能な成果データを提示するまで、知覚価値は大規模畑作物よりも高品質作物システムにおいて強いままでしょう。
特定の製剤の限られた貯蔵寿命と保管安定性
ルーマニア バイオスティミュラント市場は、保管および取り扱いにおける実際的な制限にも直面しています。一部の生物学的および液体製剤は、従来の乾燥農業資材よりも温度、物流、および倉庫条件に対するより厳格な管理を必要とし、農村流通システムに摩擦を生じさせます。これは、市場がまだ輸入依存であるルーマニアにおいて重要であり、製品品質は農場に届く前に輸送、保管、および販売店ネットワークを通じて維持されなければなりません。したがって、ルーマニア バイオスティミュラント市場は、流通業者がより容易な在庫管理とより長い保管期間を持つ製品を好む場合に勢いを失う可能性があります。貯蔵安定性は、販売店がさまざまな農場タイプにサービスを提供し、季節的な需要がより予測しにくい地域で特に重要です。農学的性能が受け入れられている場合でも、取り扱いの複雑さは在庫決定を遅らせ、特定の製品を積極的に推進する意欲を低下させる可能性があります。
*当社の予測では、推進要因および抑制要因の影響を加算的ではなく方向性のあるものとして扱います。影響予測は、ベースライン成長、構成効果、および変数間の相互作用を反映しています。
セグメント分析
態別:アミノ酸が現在の需要を支え、フミン酸が移行を示す
アミノ酸は2025年のルーマニア バイオスティミュラント市場の55.3%を占め、現在の収益において最大の形態セグメントとなっています。その地位は、農業者が目に見える作物反応と確立された散布スケジュールとの適合性を重視する果物・野菜の葉面栄養プログラムでの長年の使用を反映しています。アミノ酸製品はまた、農学プログラムの残りの部分を大きく変えることなく、より良い栄養利用、植物の回復、およびストレスサポートを求める農場にも適しています。ルーマニア バイオスティミュラント産業において、これはアミノ酸を、生物学的農業資材への信頼を構築中の流通業者と農業者にとって最も馴染みのある入口にしています。多成分生物学的製品を含むその他のバイオスティミュラントは依然として小さなシェアを占めていますが、規制および気候の圧力が農業者をより広範な生物学的農業プログラムへと向かわせるにつれて、ルーマニア バイオスティミュラント市場の長期的な方向性と一致しています。
フミン酸は2031年にかけてCAGR 7.2%で最も急成長している形態であり、水ストレスと土地劣化が農業の主要な懸念事項であり続ける中、土壌中心のソリューションへの移行を示しています。このカテゴリーは、干ばつの頻度が増加するにつれてより重要になる土壌健全性、栄養保持、および根の性能と密接に関連しているため、注目を集めています。BASF SEとSyngenta AGはともに生物学的生産能力を拡大しており、その広範なサプライサイドへの投資は、時間をかけて複数の製剤タイプの手頃さと普及を改善するのに役立つはずです。タンパク質加水分解物は、農業者が作物品質とストレス反応が直接的な商業的価値を持つ場所で使用するため、高品質作物システムにおいて引き続き重要です。海藻エキスとフルビン酸はより限定的な役割を果たしていますが、低残留物または有機生産に向けて移行しているブドウ園、果樹園、および農場において戦略的に重要であり続けています。

注記: すべての個別セグメントのセグメントシェアはレポート購入時に入手可能
作物タイプ別:園芸作物が輸出コンプライアンスで加速、畑作物が数量基盤を定義
畑作物は2025年に48.2%のシェアで最大の作物セグメントであり、ルーマニア全土での小麦、トウモロコシ、ヒマワリ、および菜種の栽培規模を反映しています。その重要性は、バイオスティミュラントの最も高度な使用よりも、土地カバレッジと国内作物構造にあります。つまり、最大のセグメントはルーマニア バイオスティミュラント市場の大部分を占めていますが、採用は依然として価格に敏感であり、地域での性能実証により依存しています。広大な農業者は、規模での反復使用にコミットする前に、収量安定性と栄養効率に関するより強い根拠を必要とすることが多いです。園芸は、作物品質と販売チャネルがより良い性能をより直接的に報いるため、高付加価値製品をより容易に吸収できます。畑作物は対照的に、より広い作付面積とより大きな既存基盤を提供しますが、採用が広がる前により単純な経済性と強力な地域的証拠を必要とします。したがって、ルーマニア バイオスティミュラント市場は、まず高品質でコンプライアンス主導の作物システムを通じて成長し、次により大きな畑作面積へのより漸進的な参入を通じて成長します。
園芸作物は最も急成長している作物セグメントであり、2031年にかけてCAGR 8.2%で拡大すると予測されており、現在の組み合わせの中で最も明確な成長プロファイルを持っています。ルーマニア バイオスティミュラント市場のこのセグメントは、ヘクタール当たりの高い作物価値、買い手の品質基準への直接的な露出の高さ、および果樹園、野菜、ブドウ園ですでに使用されている葉面散布および液肥灌漑プログラムとのより良い適合性によって支えられています。換金作物は、それらのチェーンの加工業者と買い手が均一性、作物品質、および測定された農学的成果を重視することが多いため、より小さいが依然として意味のある位置を占めています。ルーマニア バイオスティミュラント産業において、園芸は新規採用の最も急成長している分野であり、畑作物は価格と検証の障壁が緩和されると将来の拡大のための最大のプラットフォームであり続けます。

注記: すべての個別セグメントのセグメントシェアはレポート購入時に入手可能
地理的分析
ルーマニアは多くの西ヨーロッパの同業国よりも採用の初期段階にあります。ルーマニアは利用面積において欧州連合で第5位の農業生産国であり、農業資材の決定が国内農業政策と農村開発において異例に重要な役割を果たしています。また、コンフォルミテ・ユーロペエンヌ(CE)マーク付きの肥料および生物学的製品が、ブロック外で見られる国ごとの再登録障壁なしに欧州連合システムを通じて流通できるため、調和された市場枠組みの恩恵も受けています。これにより、国際サプライヤーの参入障壁が低下し、ルーマニア バイオスティミュラント市場がより広範な欧州製品パイプラインから引き出すのに役立ちます。
西ルーマニアは実際の意味で最大の採用ゾーンであり続けており、バナトおよび近隣地域はより強い園芸集約度、より良い流通業者へのアクセス、および輸出志向の作物システムとのより緊密な結びつきを組み合わせています。ルーマニア バイオスティミュラント市場はより確立されており、農業者が品質に敏感なバリューチェーンと製品使用を支援するアドバイザリーネットワークにより多く露出しているためです。トランシルバニアも重要であり、果樹園、ブドウ園、および高品質野菜システムが、大量畑作業務よりも高付加価値の生物学的プログラムをより容易に収容できます。トゥルチャ県は、欧州連合の有機農業行動計画レベルに近いため、認証生産要件を満たす農業資材システムを支援する異なる需要プロファイルを持っています。これらのクラスターは、ルーマニア バイオスティミュラント市場が国内全体で均等に拡大するわけではなく、作物価値、認証ニーズ、およびアドバイザリーサポートが重なる場所で需要が強いため重要です。
ルーマニア南部および南東部は最も強い気候ストレスに直面しており、近期の農場支出が制約されたままであっても、長期的な需要の中心であり続けるはずです。サステナビリティ誌に掲載された研究は、これらの地域が熱増加、干ばつ、および砂漠化の圧力に最も露出していることを示しており、非生物的ストレス管理に関連する製品の価値を高めています。欧州環境機関はまた、干ばつがヨーロッパ全体の農業損失の最大の要因であり続けることを示しており、ルーマニアの農業セクターにより安定した作物管理プログラムを求める強い理由を提供しています。したがって、ルーマニア バイオスティミュラント市場は、西部に最も明確な即時の商業基盤を持ち、干ばつが多い南部および南東部地域に最も深い長期的なニーズを持っています。この地理的パターンは、コンプライアンス主導と気候主導の採用が国内の異なる地域で同時に進展しているため、着実な拡大を支えています。
競合環境
ルーマニア バイオスティミュラント市場は高度に断片化されており、輸入製品への依存度が依然として高いため、2025年の競争はポートフォリオの幅広さ、流通業者のリーチ、および実践的な農学的指導で農業者を支援する能力によって形成されます。最大の競合グループにはSyngenta AG、BASF SE、UPL Limited、Koppert Biological Systems B.V.、およびValagro S.p.A.が含まれており、これらはすべて、より確立された農業製品と並んで生物学的製品を配置するために、より広範な農業資材との関係を活用できます。第2のグループには、Valagro S.p.A.、Biolchim S.p.A.、Italpollina S.p.A.、およびTradecorp International S.A.などの欧州専門メーカーが含まれており、これらはバイオスティミュラントに関する豊富な経験と園芸チャネルとのより強い歴史的なつながりを持っています。ルーマニア バイオスティミュラント市場は、農業者がより大きな作付面積での使用を拡大する前に明確な証拠を必要としているため、コンプライアントな製品と作物固有のアドバイザリーサポートを組み合わせることができる企業を優遇します。
最も目立つ戦略的動きは生産能力の拡大です。Syngentaの2025年のサウスカロライナ州における22,000平方メートルの生物学的製品製造施設の開設(年間生産能力16,000メトリックトンのバイオスティミュラント)は、Valagro の生物学的専門知識の以前の統合とともに、同社のグローバル生産ネットワークを強化し、生物学的製品の商業化を加速させます。この拡大された製造能力は、ヨーロッパを含む国際市場全体でのバイオスティミュラントの入手可能性を高め、ルーマニアの農業者がより広範な高度な生物学的ソリューションのポートフォリオアクセスできるようにします[3]出典:Syngenta AG、「Syngentaが生物学的製品のグローバルリーダーになる、農業者のための自然にインスパイアされたソリューションの拡大」Syngenta、syngenta.com。2024年、Corteva Agriscience はルーマニアでのポートフォリオを拡大し、Harbest、Utrisha N、BioForge、Keylate B、StarterMn Platinum、SugarMover Znを含む新しい生物学的製品のカテゴリーを導入し、畑作物、園芸、ブドウ園、および果樹園全体での持続可能な作物生産を支援しました。これらの動きは、ルーマニア バイオスティミュラント市場がまだ発展途上であり、製造の信頼性と地域での商業的フォローアップを組み合わせるサプライヤーが流通業者の信頼を得る可能性が高いため重要です。
ルーマニア バイオスティミュラント市場での競争は、価格設定、製品のアクセシビリティ、および未開拓の畑作セグメントへの拡大にますます集中しています。2025年、Koppert Biological Systems B.V.はバイオスティミュラントおよび肥料ポートフォリオの管理をREKA Group B.V.に移管しましたが、移行期間中は子会社を通じた流通を維持しました。市場は断片化されたままであり、グローバルメーカーと専門生物学的企業が異なる作物セグメント全体で競争しています。単一のサプライヤーがすべてのバイオスティミュラントカテゴリーにわたって支配的な地位を占めていないため、企業は市場での地位を強化するために、製品の入手可能性を強力な地域流通、技術サポート、および農業者エンゲージメントで補完しなければなりません。
ルーマニア バイオスティミュラント産業のリーダー企業
Syngenta AG
BASF SE
UPL Limited
Koppert Biological Systems B.V.
Valagro S.p.A.
- *免責事項:主要選手の並び順不同

最近の産業動向
- 2026年3月:ルーマニア唯一のプロフェッショナル用バイオスティミュラントおよび技術肥料の生産者であるCICh Năvodariは、更新された統合環境許可を取得し、ブドウ栽培、果樹園、および保護野菜などの特殊作物向けの新しいバイオスティミュラントを開発する2026年計画を開始しました。これは、ルーマニアの地元製造された作物固有の栄養プログラムへの需要の高まりに応えるため、TerramおよびNutrifoliumラインを基盤としています。
- 2025年2月:Syngenta Crop ProtectionとCeres Bioticsは、植物組織内で大気中の窒素を固定する微生物バイオスティミュラントであるVixeranのグローバル商業化契約を締結しました。この契約は、以前のEU中心の発売をグローバル市場に拡大しました。Vixeranは2026年作物シーズンにルーマニアの流通ネットワークに参入し、穀物およびヒマワリ農業者を対象としています。
- 2024年1月:Corteva Agriscience は、StorlerおよびSymborgの買収に続き、ルーマニアでのポートフォリオを拡大し、生物学的製品の新しいカテゴリーを導入しました。新しい生物学的ポートフォリオには、Harbest、Utrisha N、BioForge、Keylate B、StarterMn Platinum、SugarMover Znが含まれており、畑作物、園芸、ブドウ園、および果樹園全体での持続可能な作物生産を支援します。
ルーマニア バイオスティミュラント市場レポートの調査範囲
バイオスティミュラントとは、植物の成長を促進し、栄養効率を改善し、ストレス耐性を高め、作物品質を向上させる天然または生物由来の物質および微生物です。農業において、干ばつ、塩分、熱などの非生物的ストレスに対する植物の強靭性を高め、持続可能な作物生産性に貢献するために使用されます。
ルーマニア バイオスティミュラント市場レポートは、形態別にアミノ酸、フルビン酸、フミン酸、タンパク質加水分解物、海藻エキス、その他のバイオスティミュラントに区分され、作物タイプ別に換金作物、園芸作物、畑作物に区分されています。市場予測は金額(米ドル)および数量(メトリックトン)で提供されます。
| アミノ酸 |
| フルビン酸 |
| フミン酸 |
| タンパク質加水分解物 |
| 海藻エキス |
| その他のバイオスティミュラント |
| 畑作物 |
| 園芸作物 |
| 換金作物 |
| 形態別 | アミノ酸 |
| フルビン酸 | |
| フミン酸 | |
| タンパク質加水分解物 | |
| 海藻エキス | |
| その他のバイオスティミュラント | |
| 作物タイプ別 | 畑作物 |
| 園芸作物 | |
| 換金作物 |
レポートで回答される主要な質問
2031年のルーマニア バイオスティミュラントの予測値はいくらですか?
レポートは、ルーマニア バイオスティミュラントが2026年の2,021万米ドルから2031年までに2,956万米ドルに達し、2026年から2031年にかけてCAGR 7.9%を記録すると予測しています。
ルーマニアで最も急速に拡大している作物グループはどれですか?
園芸作物は最も急成長しているセグメントであり、2031年にかけてCAGR 8.2%が予測されており、輸出コンプライアンスのニーズとヘクタール当たりの高い価値によって支えられています。
ルーマニアで現在の需要をリードしている形態はどれですか?
アミノ酸は最大の形態セグメントであり、2025年に55.3%のシェアを保持しています。これは、確立された葉面散布プログラムに適合しており、農業者にすでに馴染みがあるためです。
生物学的農業資材がルーマニアの農場にとってより重要になっている理由は何ですか?
主な理由は、有機面積の成長、気候ストレス、より厳しい残留物への期待、および栄養効率を改善し合成依存を削減するためのより広範な政策圧力です。
最も強い需要条件を生み出している地域はどこですか?
西ルーマニアは園芸と輸出のつながりにより最も明確な商業基盤を提供し、南部および南東部地域は干ばつの圧力がより深刻なため最も深い長期的なニーズを示しています。
最終更新日:



