Tamaño y Participación del Mercado de Golosinas para Mascotas en México

Tamaño del Mercado de Golosinas para Mascotas en México
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Análisis del Mercado de Golosinas para Mascotas en México por Mordor Intelligence

Se proyecta que el mercado de golosinas para mascotas en México crecerá de USD 652,17 millones en 2025 a USD 700,40 millones en 2026, alcanzando USD 990,10 millones en 2031, a una CAGR del 7,17% durante el período de pronóstico 2026 a 2031. El mercado se beneficia de una población de mascotas amplia y estable, que sustenta una demanda recurrente constante de formatos de golosinas de recompensa, dentales y funcionales. El crecimiento está respaldado además por el aumento de la tenencia de mascotas en zonas urbanas, el mayor uso de golosinas en las rutinas diarias de adiestramiento y la mayor aceptación por parte de los consumidores de productos de cuidado preventivo en el comercio minorista convencional. El mercado también está experimentando una combinación de productos premium más amplia a medida que las marcas internacionales introducen formulaciones respaldadas por la ciencia y los actores nacionales amplían el acceso minorista a través de asociaciones con el comercio moderno. Las condiciones competitivas se mantienen moderadas, con empresas globales que ocupan posiciones de marca sólidas mientras los fabricantes locales conservan presencia en canales orientados al valor y regionales. Existen oportunidades de crecimiento adicionales en la distribución en línea, los formatos de golosinas para felinos y los productos orientados a la salud, donde la familiaridad del consumidor y la visibilidad en el comercio organizado están mejorando.

Conclusiones Clave del Informe

  • Por subproducto, las golosinas dentales fueron el segmento más grande y representaron el 25,5% de la participación del mercado de golosinas para mascotas en México en 2025, mientras que las golosinas dentales también son el segmento de más rápido crecimiento y se anticipa que se expandirán a una CAGR del 7,5% entre 2026 y 2031.
  • Por mascotas, los perros fueron el segmento más grande y representaron el 87,6% del tamaño del mercado de golosinas para mascotas en México en 2025, mientras que los gatos son el segmento de más rápido crecimiento y se anticipa que se expandirán a una CAGR del 8,5% entre 2026 y 2031.
  • Por canal de distribución, las tiendas especializadas fueron el segmento más grande y representaron el 38,4% de la participación del mercado en 2025, mientras que el canal en línea es el segmento de más rápido crecimiento y se anticipa que se expandirá a una CAGR del 8,0% entre 2026 y 2031.

Nota: Las cifras del tamaño del mercado y los pronósticos de este informe se generan utilizando el marco de estimación patentado de Mordor Intelligence, actualizado con los datos y conocimientos más recientes disponibles a partir de enero de 2026.

Análisis de Segmentos

Por Subproducto: Las Golosinas Dentales Lideran tanto en Escala como en Crecimiento

Las golosinas dentales representaron el 25,5% del mercado de golosinas para mascotas en México en 2025 y se anticipa que se expandirán a una CAGR del 7,5% entre 2026 y 2031. El segmento lidera tanto en tamaño actual como en crecimiento proyectado, lo cual es notable para una categoría que ya ha alcanzado presencia convencional en los estantes. El segmento ha superado un nicho veterinario estrecho a medida que los consumidores ahora reconocen el cuidado bucal como parte del mantenimiento rutinario de las mascotas en lugar de una respuesta a problemas de salud visibles únicamente. El tamaño del mercado de las golosinas dentales ha sido respaldado por el comportamiento de compra recurrente, redes de recomendación más sólidas y una educación de producto más clara en el comercio minorista organizado. Los productos con posicionamiento alineado clínicamente se benefician de la confianza del consumidor, particularmente cuando los mensajes de marca conectan los hábitos diarios de masticación con resultados de salud más amplios. Esa confianza hace que las golosinas dentales sean más fáciles de justificar a un precio más alto que los formatos básicos de recompensa. Tambin da a los fabricantes razones para invertir en envases premium, etiquetado orientado a beneficios y asociaciones de canal que refuercen el posicionamiento especializado.

Las golosinas crujientes son fáciles de distribuir, familiares para los compradores y bien adaptadas a los canales de supermercados habituales. Los formatos blandos y masticables se adaptan más naturalmente a las rutinas de adiestramiento, ya que son fáciles de porcionar, fáciles de transportar y ampliamente utilizados en el refuerzo conductual basado en recompensas. Los productos liofilizados y tipo jerky representan una base más pequeña pero capturan el movimiento premium hacia perfiles de ingredientes más simples y un posicionamiento menos procesado. Otros formatos de golosinas, incluidos los productos tipo suplemento para la salud articular, la digestión y el soporte de piel y pelaje, están ampliando la definición de lo que una golosina puede ofrecer en el uso diario. A medida que estos formatos ganan visibilidad, la combinación de productos continuará desplazándose hacia ofertas más especializadas. Es probable que las golosinas dentales permanezcan en el centro del crecimiento porque combinan un mensaje claro para el consumidor con un fuerte potencial de compra recurrente, manteniéndolas en una posición más sólida que las categorías que dependen más de la novedad o la prueba única.

Participación del Mercado de Golosinas para Mascotas en México por Subproducto, 2025
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Nota: Las participaciones de todos los segmentos individuales están disponibles con la compra del informe

Por Mascotas: Las Golosinas para Perros Dominan, pero los Gatos Ganan Terreno

Los perros representaron el 87,6% del mercado de golosinas para mascotas en México en 2025, convirtiéndolos en la base de volumen clara para casi todos los formatos de golosinas principales. La mayor parte del desarrollo de nuevos productos aún comienza con unidades de mantenimiento de existencias orientadas a perros, ya que aquí es donde la escala, la rotación en estantes y el comportamiento establecido del consumidor son más sólidos. Esta participación de mercado también significa que la innovación en formatos dentales, de adiestramiento y de alto contenido proteico tiende a validarse en líneas caninas antes de extenderse a otros segmentos. La amplia tenencia de perros en hogares urbanos y semiurbanos crea ocasiones de uso consistentes, desde el refuerzo conductual hasta las rutinas diarias de masticación. Esto da a los fabricantes espacio para renovar tamaños de envase, texturas y declaraciones de salud sin necesidad de construir nuevos hábitos de consumo desde cero. También explica por qué las marcas internacionales continúan priorizando los portafolios de perros al ingresar o expandirse en México. El segmento de perros seguirá siendo el ancla para la competencia de marcas, la inversión en canales y la construcción de surtidos premium durante el período de pronóstico.

Los gatos son el segmento de mascotas de más rápido crecimiento en el mercado de golosinas para mascotas en México, con una CAGR proyectada del 8,5% entre 2026 y 2031. Este crecimiento está vinculado a los patrones de vida urbana, ya que los gatos son más adecuados para hogares más pequeños y entornos de apartamentos comunes en ciudades densas. Los dueños de felinos también se están volviendo más receptivos a la nutrición especializada y el cuidado funcional, creando una base más sólida para golosinas dentales y orientadas a la salud que en el pasado. El crecimiento en el uso de alimentos premium para gatos respalda esta tendencia, lo que indica una mayor disposición a gastar en productos de mayor valor dentro de la canasta felina. Los formatos dentales específicos para gatos siguen siendo menos desarrollados que las líneas para perros, dejando una oportunidad clara para las empresas que puedan combinar palatabilidad con mensajes de cuidado bucal. La categoría de otras mascotas sigue siendo modesta pero añade variedad a la categoría más amplia a medida que la tenencia se vuelve más diversa en los hogares urbanos. Con el tiempo, el mercado de golosinas para mascotas en México probablemente verá una demanda más fuerte de productos específicos por etapa de vida y especie que aborden las necesidades de mascotas jóvenes, mascotas mayores y necesidades de salud más personalizadas. Este cambio no desplazará a los perros de su posición líder, pero hará que la combinación de categorías sea más equilibrada de lo que es hoy.

Por Canal de Distribución: Las Tiendas Especializadas Lideran, el Canal en Línea se Acelera

Las tiendas especializadas representaron el 38,4% del mercado en 2025, manteniendo su posición como el canal de distribución líder en el mercado de golosinas para mascotas en México. Su ventaja proviene de surtidos de productos seleccionados, una mejor comercialización para líneas de mayor valor y un entorno donde los compradores son más receptivos a la orientación experta. Esto es particularmente relevante para los formatos dentales y funcionales, donde las decisiones de compra a menudo dependen de la confianza y la explicación más que del precio únicamente. Las ventas a través de tiendas especializadas se benefician de estas condiciones consultivas, especialmente cuando las marcas necesitan justificar un posicionamiento premium o introducir un nuevo caso de uso relacionado con la salud. Estas tiendas también respaldan la credibilidad de la marca, ya que el descubrimiento de productos ocurre junto con una compra más amplia de cuidado de mascotas en lugar de en un pasillo de supermercado puramente promocional. Como resultado, el comercio minorista especializado sigue siendo central para la construcción de marca incluso cuando otros canales se expanden. Este papel es especialmente importante para los fabricantes globales que buscan una presentación de producto controlada y una educación del consumidor más sólida en el punto de venta, así como para los actores premium nacionales que requieren un entorno sólido para la prueba y la conversión recurrente.

Se anticipa que el canal en línea se expandirá a una CAGR del 8,0% entre 2026 y 2031, convirtiéndolo en la ruta de distribución de más rápido crecimiento. El crecimiento está impulsado por la conveniencia, el acceso a un surtido más amplio y la capacidad de llegar a hogares más allá de la huella de las grandes cadenas especializadas en mascotas. Los supermercados e hipermercados siguen siendo importantes por su escala, respaldando compras frecuentes de baja implicación en formatos ampliamente reconocidos. Las tiendas de conveniencia y otros puntos de venta más pequeños son relevantes para las compras por impulso, pero son menos adecuados para productos premium con alta carga educativa. La asociación de 2025 entre Kimberly-Clark México y Grupo Nutec demostró con qué rapidez las marcas pueden expandirse simultáneamente a través del comercio moderno y los canales en línea cuando la red minorista ya está establecida. Este modelo es significativo porque acorta el camino desde el lanzamiento hasta la visibilidad nacional y reduce el tiempo necesario para construir familiaridad en los hogares. También eleva el listón competitivo para las marcas más pequeñas que dependen de un despliegue más lento, ciudad por ciudad. Durante el período de pronóstico, la estrategia de canal será casi tan importante como la formulación, ya que el acceso y el reabastecimiento determinarán con qué rapidez pueden escalar los nuevos hábitos de consumo de golosinas.

Participación del Mercado de Golosinas para Mascotas en México por Canal de Distribución, 2025
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Nota: Las participaciones de todos los segmentos individuales están disponibles con la compra del informe

Análisis Geográfico

Dentro de México, la intensidad de la demanda sigue siendo desigual, ya que los grandes centros urbanos concentran el poder adquisitivo de los hogares, el acceso al comercio minorista organizado y una mayor aceptación del cuidado premium de mascotas. Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey, Puebla y el Estado de México son los principales anclas de demanda, ya que sus densas poblaciones respaldan una difusión más rápida de nuevos productos y una economía más sólida del comercio minorista especializado. Estas ubicaciones también proporcionan mejores condiciones para lanzar formatos orientados a beneficios, ya que los consumidores en las principales ciudades tienen más probabilidades de encontrar orientación veterinaria, comercialización premium y comercio digital de mascotas. El mercado de golosinas para mascotas en México funciona, por tanto, como una categoría nacional con núcleos urbanos diferenciados en lugar de un patrón de demanda uniforme en todo el país.

El centro de México es significativo ya que ancla la capacidad de fabricación y logística para el sistema más amplio de alimentos para mascotas. En mayo de 2024, Nestlé Purina PetCare anunció una inversión de CHF 200 millones (USD 220 millones) para expandir su planta de Silao en México con líneas de producción adicionales de productos húmedos y secos y una mayor huella de distribución, y está siendo operativa[3]Fuente: Comunicado de Prensa, Nestlé Purina invierte 220 millones de dólares para la expansión de planta en Guanajuato, nestle.com.mx. Este movimiento reforzó el papel de Guanajuato como ubicación estratégica de suministro para México y los destinos de exportación vecinos. La producción a gran escala en el centro del país respalda un reabastecimiento más rápido para el comercio minorista organizado y ayuda a las marcas establecidas a gestionar los niveles de servicio de manera más eficiente en todas las regiones. También refuerza la ventaja de las empresas que tienen la base de capital y la disciplina regulatoria para escalar a nivel nacional.

Las ciudades secundarias representan la siguiente capa de oportunidad, ya que el gasto en cuidado de mascotas se está extendiendo más allá de las grandes áreas metropolitanas. En muchas de estas ubicaciones, el comercio electrónico puede cerrar parcialmente la brecha antes de que la densidad del comercio minorista especializado sea comparable a la de las ciudades de primer nivel. Las zonas rurales y semiurbanas siguen siendo más sensibles al precio y dependen más de canales comerciales informales o menos especializados, lo que hace que los envases económicos y los tipos de golosinas familiares sean más relevantes que los formatos premium en esas zonas. El cumplimiento regulatorio se aplica en todo el país, y los requisitos de etiquetado y registro de México añaden costos y exigencias de ejecución para los proveedores que buscan participación plena en el comercio minorista. En general, la oportunidad nacional sigue siendo sólida, pero la ruta apropiada depende de si una empresa atiende a consumidores urbanos premium o a hogares con conciencia de valor fuera de los principales clústeres de ciudades.

Panorama Competitivo

El mercado de golosinas para mascotas en México está moderadamente concentrado, con los cinco principales actores que colectivamente ostentan una participación mayoritaria en 2025. Mars Petcare, Nestlé Purina PetCare y Hill's Pet Nutrition combinan sólidos portafolios de marcas con credibilidad establecida en formatos de golosinas dentales, de bienestar y premium. General Mills, a través de Blue Buffalo, y The J.M. Smucker Company, a través de Milk-Bone, extienden la competencia a los segmentos naturales, convencionales y de recompensa rutinaria. Esta estructura le da al mercado líderes claros mientras aún deja espacio para los fabricantes nacionales en productos orientados al valor y nichos de canal seleccionados. El mercado, por tanto, no está completamente consolidado, y los resultados competitivos dependen de qué tan bien las empresas alineen los beneficios del producto con la estrategia de canal y la arquitectura de precios.

La inversión en fabricación sigue siendo una de las señales estratégicas más claras en la categoría. La inversión de Nestlé Purina PetCare en mayo de 2024 en Silao fortalece su capacidad para defender el espacio en estantes, respaldar surtidos más amplios y responder más rápidamente a los cambios en la demanda. También eleva la barrera de entrada para los actores más pequeños que carecen de la misma capacidad para abastecer cuentas minoristas nacionales de manera consistente. En una categoría donde la compra recurrente importa, la escala y la confiabilidad del suministro funcionan como activos estratégicos.

La expansión de productos y portafolios sigue siendo otra palanca competitiva importante. El lanzamiento de Love Made Fresh bajo Blue Buffalo por parte de General Mills en junio de 2025 señala su intención de extenderse más hacia la nutrición premium y fresca para mascotas, lo que eventualmente podría influir en el posicionamiento de las golosinas en México. Hill's Pet Nutrition ha continuado reforzando su reputación basada en la ciencia a través de formulaciones de orientación clínica, respaldando su posición en el extremo orientado a la salud de la categoría. Los actores nacionales como Grupo Nutec también son relevantes, ya que pueden moverse rápidamente en asociaciones minoristas y responder a las condiciones de precios locales con más flexibilidad que algunos competidores multinacionales. La presión de las marcas propias en el comercio minorista convencional añade otra capa de competencia al afectar la lealtad de nivel básico y los márgenes del segmento de valor. En general, la competencia en el mercado de golosinas para mascotas en México está siendo moldeada por la escala, el posicionamiento científico y la capacidad de asegurar visibilidad tanto en los canales especializados como en los convencionales.

Líderes de la Industria de Golosinas para Mascotas en México

  1. Mars, Incorporated

  2. The J.M. Smucker Company (Milk-Bone)

  3. General Mills, Inc. (Blue Buffalo)

  4. Hill's Pet Nutrition (Colgate-Palmolive Company)

  5. Nestlé Purina PetCare (Nestlé S.A.)

  6. *Nota aclaratoria: los principales jugadores no se ordenaron de un modo en especial
Concentración del Mercado de Golosinas para Mascotas en México
Imagen © Mordor Intelligence. El uso requiere atribución según CC BY 4.0.

Desarrollos Recientes de la Industria

  • Mayo de 2026: La marca mexicana B-pet (bajo Grupo B-fit) lanzó en mayo de 2026 una línea premium de golosinas funcionales "listas para consumir" para perros, desarrollada con especialistas en nutrición veterinaria. Las cinco unidades de mantenimiento de existencias apuntan a resultados de salud específicos: Calm Pro (relajación), Gastro Aid (digestión), Pelaje Plus (piel/pelaje), Arti Care (articulaciones) e Inmuni Can (defensa inmunológica), y se venden a través de Amazon, Mercado Libre y el sitio web propio de B-pet.
  • Febrero de 2026: Symrise Pet Food inauguró oficialmente su nueva instalación de producción en Querétaro, México. La instalación fortalece el suministro local de soluciones de palatabilidad e ingredientes de sabor para fabricantes de alimentos y golosinas para mascotas, y se alinea con el reportado crecimiento sostenido de dos dígitos de Symrise en su negocio de alimentos para mascotas en América del Sur.
  • Mayo de 2024: Nestlé Purina PetCare anunció una inversión de CHF 200 millones, declarada como USD 220 millones, para expandir su instalación de Silao, Guanajuato, con líneas de producción adicionales de productos húmedos y secos y un nuevo centro de distribución. Para el mercado de golosinas para mascotas en México, esto fortalece la profundidad de la fabricación local, mejora la confiabilidad del suministro y respalda un despliegue más rápido de productos premium y funcionales para mascotas en todo el país.

Índice del informe de la industria de golosinas para mascotas en méxico

1. INTRODUCCIÓN

  • 1.1 Supuestos del Estudio y Definición del Mercado
  • 1.2 Alcance del Estudio
  • 1.3 Metodología de Investigación

2. LO QUE OFRECE EL INFORME

3. RESUMEN EJECUTIVO Y HALLAZGOS CLAVE

4. TENDENCIAS CLAVE DE LA INDUSTRIA

  • 4.1 Población de Mascotas
    • 4.1.1 Gatos
    • 4.1.2 Perros
    • 4.1.3 Otras Mascotas
  • 4.2 Gasto en Mascotas
  • 4.3 Tendencias del Consumidor

5. DINÁMICA DE OFERTA Y PRODUCCIÓN

  • 5.1 Análisis de Comercio
  • 5.2 Tendencias de Ingredientes
  • 5.3 Análisis de la Cadena de Valor y del Canal de Distribución
  • 5.4 Marco Regulatorio
  • 5.5 Impulsores del Mercado
    • 5.5.1 Aumento de la tenencia de perros en el México urbano
    • 5.5.2 Fuerte crecimiento en golosinas dentales
    • 5.5.3 Expansión del comercio minorista moderno y el comercio electrónico
    • 5.5.4 Premiumización del gasto en cuidado de mascotas
    • 5.5.5 Fabricación local y escala de suministro regional
    • 5.5.6 Golosinas utilizadas para adiestramiento y vínculo afectivo
  • 5.6 Restricciones del Mercado
    • 5.6.1 Alta sensibilidad al precio
    • 5.6.2 Alta dependencia de insumos importados
    • 5.6.3 Canales minoristas informales y fragmentados
    • 5.6.4 Carga de cumplimiento regulatorio y de etiquetado

6. TAMAÑO DEL MERCADO Y PRONÓSTICOS DE CRECIMIENTO (VALOR Y VOLUMEN)

  • 6.1 Por Subproducto
    • 6.1.1 Golosinas Crujientes
    • 6.1.2 Golosinas Dentales
    • 6.1.3 Golosinas Liofilizadas y Tipo Jerky
    • 6.1.4 Golosinas Blandas y Masticables
    • 6.1.5 Otras Golosinas
  • 6.2 Por Mascotas
    • 6.2.1 Gatos
    • 6.2.2 Perros
    • 6.2.3 Otras Mascotas
  • 6.3 Por Canal de Distribución
    • 6.3.1 Tiendas de Conveniencia
    • 6.3.2 Canal en Línea
    • 6.3.3 Tiendas Especializadas
    • 6.3.4 Supermercados e Hipermercados
    • 6.3.5 Otros Canales

7. PANORAMA COMPETITIVO

  • 7.1 Concentración del Mercado
  • 7.2 Movimientos Estratégicos
  • 7.3 Análisis de Participación de Mercado
  • 7.4 Perfiles de Empresas (Incluye Descripción General a Nivel Global, Descripción General a Nivel de Mercado, Segmentos Principales, Información Financiera Disponible, Información Estratégica, Rango/Participación de Mercado para Empresas Clave, Productos y Servicios, y Desarrollos Recientes)
    • 7.4.1 Mars, Incorporated
    • 7.4.2 Nestle Purina PetCare (Nestle S.A.)
    • 7.4.3 Hill's Pet Nutrition (Colgate-Palmolive Company)
    • 7.4.4 General Mills, Inc.
    • 7.4.5 The J.M. Smucker Company
    • 7.4.6 Affinity Petcare (Agrolimen, S.A.)
    • 7.4.7 Virbac S.A.
    • 7.4.8 Sunshine Mills, Inc.
    • 7.4.9 Diamond Pet Foods (Schell and Kampeter, Inc.)
    • 7.4.10 Pet's Company Mexico, S. de R.L. de C.V.
    • 7.4.11 Mundo Mascota, S.A. de C.V.
    • 7.4.12 Grupo Nutec, S.A. de C.V. (Nupec)

8. PREGUNTAS ESTRATÉGICAS CLAVE PARA LOS DIRECTORES EJECUTIVOS DE ALIMENTOS PARA MASCOTAS

Alcance del Informe del Mercado de Golosinas para Mascotas en México

Las golosinas para mascotas son productos de aperitivo y recompensa formulados para animales de compañía y se utilizan para el disfrute, el adiestramiento, el cuidado bucal y el soporte funcional de la salud. 

El Mercado de Golosinas para Mascotas en México está Segmentado por Tipo de Subproducto (Golosinas Crujientes, Golosinas Dentales, Golosinas Liofilizadas y Tipo Jerky, Golosinas Blandas y Masticables, y Otras Golosinas), por Tipo de Mascota (Perros, Gatos y Otras Mascotas), y por Canal de Distribución (Tiendas de Conveniencia, Canal en Línea, Tiendas Especializadas, Supermercados e Hipermercados, y Otros Canales). Los Pronósticos del Mercado se Proporcionan en Términos de Valor (USD) y Volumen (Toneladas Métricas).

Por Subproducto
Golosinas Crujientes
Golosinas Dentales
Golosinas Liofilizadas y Tipo Jerky
Golosinas Blandas y Masticables
Otras Golosinas
Por Mascotas
Gatos
Perros
Otras Mascotas
Por Canal de Distribución
Tiendas de Conveniencia
Canal en Línea
Tiendas Especializadas
Supermercados e Hipermercados
Otros Canales
Por SubproductoGolosinas Crujientes
Golosinas Dentales
Golosinas Liofilizadas y Tipo Jerky
Golosinas Blandas y Masticables
Otras Golosinas
Por MascotasGatos
Perros
Otras Mascotas
Por Canal de DistribuciónTiendas de Conveniencia
Canal en Línea
Tiendas Especializadas
Supermercados e Hipermercados
Otros Canales

Preguntas Clave Respondidas en el Informe

¿Cuál es el tamaño actual del sector de golosinas para mascotas en México?

El tamaño del mercado de golosinas para mascotas en México asciende a USD 700,40 millones en 2026 y se proyecta que alcance USD 990,10 millones en 2031, a una CAGR del 7,17% entre 2026 y 2031.

¿Qué subproducto lidera las ventas en golosinas para mascotas en México?

Las golosinas dentales lideran la categoría con una participación del 25,5% en 2025.

¿Qué canal de ventas está creciendo más rápido para las golosinas para mascotas en México?

El canal en línea es la ruta de más rápido crecimiento, con una CAGR proyectada del 8,0% entre 2026 y 2031, a medida que la conveniencia y el acceso a un surtido más amplio continúan mejorando.

¿Qué está frenando un crecimiento premium más rápido en el mercado de golosinas para mascotas en México?

La sensibilidad al precio y la exposición a insumos importados siguen siendo las principales restricciones porque limitan la rapidez con que los fabricantes pueden trasladar a los consumidores hacia formulaciones de mayor valor en todas las regiones.

Última actualización de la página el: